جون مكجرو

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان جون جوزيف ماكجرو (7 أبريل 1873 - 25 فبراير 1934) لاعبًا ومدربًا أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، حيث تولى إدارة فريق نيويورك جاينتس لما يقرب من ثلاثين عامًا . كما شغل منصب لاعب القاعدة الثالثة في فريق بالتيمور أوريولز الذي فاز ببطولة الدوري في تسعينيات القرن التاسع عشر ، والذي اشتهر بأسلوب لعبه المبتكر والهجومي.

وُلد ماكجرو في فقر مدقع في تروكستون، نيويورك . وجد ملاذًا من مسقط رأسه وظروفه العائلية الصعبة في لعبة البيسبول، ليبدأ صعودًا سريعًا في دوريات الدرجة الثانية ، وصولًا إلى فريق أوريولز في سن الثامنة عشرة. تحت قيادة المدرب نيد هانلون ، فاز فريق أوريولز في تسعينيات القرن التاسع عشر بثلاثة ألقاب في الدوري الوطني (NL)؛ وكان ماكجرو أحد أعمدة الفريق إلى جانب وي ويلي كيلر ، وهيوي جينينغز ، وويلبرت روبنسون . أتقن فريق أوريولز أسلوب "الضرب والركض" في اللعب ، وشاع استخدام حركة " بالتيمور تشوب" ؛ كما سعى الفريق للفوز عن طريق ترهيب الفريق المنافس والحكم .

أدى عدم الاستقرار الذي شهده دوري البيسبول الرئيسي في مطلع القرن العشرين إلى تولي ماكجرو منصب مدير فريق أوريولز في سن السادسة والعشرين عام ١٨٩٩، ونال استحسانًا كبيرًا لقيادته. تم حل فريق أوريولز التابع للدوري الوطني بعد عام ١٨٩٩، وقضى ماكجرو موسمًا واحدًا مع فريق سانت لويس كاردينالز قبل أن يعود إلى بالتيمور كلاعب ومدير لفريق أوريولز الجديد التابع للدوري الأمريكي . دخل في خلاف مع رئيس الدوري الأمريكي، بان جونسون ، وانتقل إلى فريق جاينتس عام ١٩٠٢، مصطحبًا معه عددًا من لاعبي أوريولز.

خلال فترة إدارته لفريق سان فرانسيسكو جاينتس التي امتدت لما يقارب الثلاثين عامًا، فرض ماكجرو سيطرته على اللاعبين والفريق، وحقق نجاحًا باهرًا، ففاز بعشرة ألقاب دوري (لم يُضاهيه في هذا الإنجاز سوى كيسي ستينجل ، الذي لعب تحت قيادته وتعلّم منه) وثلاثة ألقاب في بطولة العالم . ويحتل ماكجرو المركز الثالث في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في دوري البيسبول الرئيسي برصيد 2763 فوزًا، بعد كوني ماك وتوني لا روسا فقط ؛ كما أنه يحمل الرقم القياسي في الدوري الوطني بـ 31 موسمًا من الإدارة. إضافةً إلى ذلك، أنهى ماكجرو مسيرته التدريبية بـ 815 مباراة فوق نسبة فوز 50%، وهو رقم قياسي لم يحققه أي مدرب آخر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ويتفوق بذلك على جو مكارثي ، صاحب المركز الثاني برصيد 792 مباراة فوق نسبة فوز 50%، بفارق 23 مباراة. [ 1 ] يُعتبر ماكجرو على نطاق واسع أحد أعظم المدربين في تاريخ البيسبول. تقاعد ماكجرو عام 1932 بسبب المرض، وتوفي بعد أقل من عامين، بعد مشاركته الأخيرة عام 1933 كمدرب للدوري الوطني في أول مباراة كل النجوم .

وقت مبكر من الحياة

هاجر والد ماكجرو (الذي يحمل نفس الاسم جون) من أيرلندا عام 1856. وصل قبل الحرب الأهلية ، وخدم في جيش الاتحاد . تزوج، لكن زوجته الأولى توفيت بعد فترة وجيزة، تاركةً له ابنة صغيرة، فانتقل إلى تروكستون، نيويورك ، عام 1871، حيث عمل في السكك الحديدية. هناك، تزوج من الشابة إيلين كومرفورت. وُلد جون ماكجرو الابن، طفلها الأول، في تروكستون في 7 أبريل 1873. [ 2 ]

كانت الأسرة فقيرة، ولديها ثمانية أطفال، ولم تكن هناك أي مساعدات حكومية متاحة. أحب جون الصغير لعبة البيسبول منذ صغره. ومن خلال القيام بأعمال متفرقة، تمكن من توفير دولار واحد وإرساله لشراء إحدى كرات البيسبول الرخيصة من شركة سبالدينغ ، والتي كان يستخدمها للتدرب على رمي الكرة . [ 3 ]

حلت فاجعة بالعائلة شتاء عام ١٨٨٥، عندما انتشر وباء الخناق في المنطقة. أودى المرض بحياة إيلين مكجرو وأربعة من أبناء مكجرو، بمن فيهم أخت جون غير الشقيقة الكبرى. لم يتعافَ جون الأب تمامًا من صدمة هذه الوفيات. نشبت خلافات بين الأب والابن حول الوقت الذي يقضيه جون الصغير في لعب البيسبول، خاصةً وأن الأب كان مُلزمًا بدفع ثمن النوافذ التي كسرها ابنه أثناء اللعب. وفي وقت لاحق من عام ١٨٨٥، وبعد أن كسر جون الصغير نافذة أخرى، أصبح الأب مُسيئًا ، فهرب الابن إلى جارتهم ماري جودارد، التي كانت تُدير الفندق المحلي. أقنعت ماري جون الأب بالسماح لابنه بالبقاء في رعايتها. [ ٤ ]

خلال فترة إقامته في منزل غودارد، التحق جون بالمدرسة وعمل في عدة وظائف مكنته من توفير المال لشراء كرات البيسبول ومجلات سبالدينغ التي وثقت تغييرات القواعد في دوريات البيسبول الرئيسية المتنافسة، الدوري الوطني والرابطة الأمريكية . وسرعان ما أصبح أفضل لاعب في فريق مدرسته. [ 5 ]

أثناء وجوده تحت رعاية غودارد، عمل في توزيع الصحف. [ 6 ] وخلال عمله كموزع صحف ، التقى بهيرمان بيتز ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري البيسبول الصغير في إلميرا ، ونشأت بينهما صداقة . بدأ ماكغرو بحمل حقائب بيتز، واتخذه فريق إلميرا تميمةً للفريق. [ 7 ]

بعد فترة وجيزة من بلوغه السادسة عشرة من عمره، بدأ اللعب مع فريق مدينته، ​​تروكستون غرايز، تاركًا انطباعًا إيجابيًا لدى مدربهم، ألبرت "بيرت" كيني. ورغم قدرته على اللعب في أي مركز، إلا أن مهارته في رمي الكرة المنحنية القوية جعلته نجم الفريق. وقد ساهمت علاقة ماكجرو بكيني في انطلاق مسيرته الاحترافية. [ 5 ]

المسيرة الرياضية

الدوريات الصغرى

في عام ١٨٩٠، اشترى كيني حصةً في فريق البيسبول المحترف الجديد في أولين، نيويورك . وكان من المقرر أن يلعب الفريق في دوري نيويورك-بنسلفانيا المُنشأ حديثًا . ومقابل هذا الاستثمار، عُيّن كيني لاعبًا ومديرًا لفريق أولين، مسؤولًا عن اختيار اللاعبين والتعاقد معهم. عندما تواصل معه ماكجرو، شكّ كيني في قدرة رمية ماكجرو المنحنية على خداع لاعبي البيسبول المحترفين. ولكن بعد أن اقتنع كيني بقدرة ماكجرو على اللعب في أي مركز، وقّع معه عقدًا في الأول من أبريل عام ١٨٩٠. [ ٨ ] لم يعد ماكجرو أبدًا للعيش في تروكستون، مسقط رأسه. [ ٩ ]

كانت أولين تبعد 320 كيلومترًا (200 ميل) عن تروكستون، وكانت هذه أبعد مسافة قطعها الشاب بعيدًا عن مسقط رأسه. بدأ الموسم على مقاعد البدلاء . بعد يومين، أشركه كيني في التشكيلة الأساسية في مركز القاعدة الثالثة. وصف ماكجرو لاحقًا مباراته الاحترافية الأولى قائلًا: 

مهما حاولت، لم أستطع الركض لألحق بها. بدا الأمر وكأنه دهر قبل أن أتمكن من الإمساك بالكرة، ثم عندما نظرت إلى القاعدة الأولى، بدا الأمر وكأنه أطول رمية اضطررت إلى القيام بها على الإطلاق. كان لاعب القاعدة الأولى هو الأطول في الدوري، لكنني رميت الكرة بعيدًا فوق رأسه. [ 10 ]

مكجرو أثناء لعبه لصالح أوليان، 1890

في ذلك اليوم، ارتكب ماكجرو سبعة أخطاء أخرى في تسع فرص . وظل الفريق وماكجرو يعانيان من عدم الفعالية، فقام كيني بفصله بعد ست مباريات، مع أن القائد منحه 70 دولارًا، أي ما يعادل 2508 دولارات في عام 2025 ، وتمنى له التوفيق. انضم ماكجرو إلى فريق في ويلسفيل، نيويورك ، يلعب في دوري غرب نيويورك . كان مستوى لعبة البيسبول هناك هو الأدنى بين دوريات الدرجة الثانية، ولا يزال ماكجرو يعاني من مشاكل في الدفاع. لكن خلال المباريات الـ 24 التي شارك فيها مع الفريق، حقق معدل ضرب بلغ 0.365، ما يُعد لمحة عن براعته في الضرب لاحقًا. [ 11 ]

بعد ذلك الموسم الأول، انضم ماكجرو إلى فريق المروج ألفريد لوسون خلال فترة توقف الموسم . انضم ماكجرو إلى الفريق في أوكالا، فلوريدا ، ثم أبحر الفريق من تامبا إلى هافانا، كوبا ، حيث لعبوا ضد الفرق المحلية في ما كان آنذاك مستعمرة إسبانية. أصبح ماكجرو، الذي لعب في مركز لاعب الوسط ، محبوبًا لدى الجماهير المحلية، الذين أطلقوا عليه لقب " إل مونو أماريلو " (القرد الأصفر)، في إشارة إلى سرعته، وقصر قامته، ولون زي فريقه. [ 12 ] وقع ماكجرو في غرام كوبا وعاد إليها مرات عديدة في السنوات اللاحقة. [ 13 ]

اصطحب لوسون فريقه إلى غينزفيل، فلوريدا ، في فبراير 1891، وأقنع فريق كليفلاند سبايدرز التابع للدوري الوطني بمواجهة فريقه. حقق ماكجرو ثلاث ضربات مزدوجة في خمس محاولات ، ولعب كرةً خالية من الأخطاء في مركز لاعب الوسط، وأدت التقارير عن تلك المباراة إلى سعي العديد من فرق دوري الدرجة الثانية للتعاقد معه. عمل لوسون وكيلاً للاعب، ونصحه بطلب 125 دولارًا شهريًا و75 دولارًا مقدمًا. كان مدير نادي سيدار رابيدز في دوري إلينوي-أيوا أول من حوّل المبلغ، ووقع ماكجرو معهم. ادعت فرق أخرى أن ماكجرو قد أخذ منها أيضًا أموالًا مقدمة (على الرغم من أن ماكجرو أكد أنه أعادها)، بل إن أحدها هدد باتخاذ إجراءات قانونية. لم يُسفر ذلك عن شيء، مما سمح لماكجرو باللعب مع سيدار رابيدز. [ 14 ]

بحلول أغسطس، كانت الرابطة تعاني من ضائقة مالية، لكن ماكجرو كان يحقق معدل ضربات بلغ 0.275، واشتهر بكونه لاعب ارتكاز قوي. سمع بيلي بارني ، مدير فريق بالتيمور أوريولز التابع للرابطة الأمريكية ، عن ماكجرو، وكتب إلى بيل جليسون ، لاعب فريق روكفورد ولاعب أوريولز سابق، ليطلب منه توصية. ووفقًا لكاتب سيرة ماكجرو، تشارلز سي. ألكسندر، يبدو أن التوصية كانت إيجابية، إذ أرسل بارني برقية إلى هانك سميث، لاعب أوريولز سابق آخر كان يلعب لفريق سيدار رابيدز، يسأله فيها عما إذا كان هناك أي فرصة لبالتيمور لضم ماكجرو. وافق سيدار رابيدز على منح ماكجرو إذنًا بالرحيل، فغادر بالقطار إلى بالتيمور. وصل ماكجرو إلى محطة كامدن في بالتيمور في 24 أغسطس 1891، وكان عمره آنذاك 18 عامًا فقط، لكنه أصبح الآن لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي. وصف ماكجرو منزله الجديد عند وصوله بأنه "مكان قذر، كئيب، ومتهالك". [ 15 ] لم يكن بارني معجبًا بقصر قامة اللاعب الذي جنده دون أن يراه، لكن مكجرو أكد له قائلاً: "أنا أكبر مما أبدو عليه". [ 16 ]

سنوات بالتيمور

1891–1894

"الأربعة الكبار" في بالتيمور: ماكجرو (واقفًا، إلى اليمين)، مع لاعب الوسط جو كيلي (جالسًا إلى اليسار)، ولاعب الوسط هيوي جينينغز (جالسًا إلى اليمين)، ووي ويلي كيلر (واقفًا إلى اليسار).

خلال الفترة القصيرة التي قضاها ماكجرو مع فريق أوريولز في موسم 1891، حقق معدل ضربات بلغ 0.245. في البداية، لعب في مركز لاعب الوسط، لكن ضعف أدائه الدفاعي (18 خطأً من أصل 86 فرصة) دفع بارني، الذي استقال قبل نهاية الموسم، إلى تجربته في مراكز أخرى. [ 17 ] على الرغم من ضعف نسبة أدائه الدفاعي ، سارع مالك النادي هاري فون دير هورست إلى توقيع عقد مع ماكجرو لموسم 1892. بعد انتهاء موسم 1891، انهار الاتحاد الأمريكي، وانتقل فريق أوريولز والفرق الأخرى المتبقية إلى الدوري الوطني الموسع الذي يضم اثني عشر فريقًا. [ 18 ]

في بداية موسم 1892، عيّن فون دير هورست لاعب الوسط نيد هانلون من فريق بيتسبرغ بايرتس مديرًا لفريق أوريولز. [ 19 ] خسر الأوريولز أكثر من 100 مباراة، ليحتلوا المركز الأخير بفارق كبير. من بين اللاعبين السبعة عشر الذين ورثهم هانلون، أبقى على ثلاثة فقط: الرامي سادي ماكماهون ، والملتقط ويلبرت روبنسون، وماكجرو. [ 20 ] ووفقًا لمؤلف البيسبول بيرت سولومون، "أدرك هانلون أن قيمة ماكجرو للأوريولز لم تكن نابعة من خفة حركته بقدر ما كانت نابعة من حماسه. لم يستسلم أبدًا، وكان يحتقر كل من يستسلم، وكان جون ماكجرو قادرًا على دفع زملائه إلى مستوى آخر من الأداء." [ 21 ] لكن لم يظهر الكثير من ذلك في موسم 1892، حيث حقق ماكجرو معدل ضربات بلغ 0.267 مع 14 قاعدة مسروقة أثناء لعبه في مراكز مختلفة. [ 22 ] خلال فترة الراحة بين موسمي 1892-1893، التحق مكجرو بكلية أليغاني (التي سرعان ما أعيد تسميتها إلى سانت بونافنتشر )، حيث استبدل مهاراته كمدرب بيسبول بحق الالتحاق بها دون دفع الرسوم الدراسية. [ 23 ]

في عام 1893، ضمّ هانلون هيوي جينينغز من فريق لويفيل كولونيلز ، وهو لاعب ارتكاز قصير، ما أدى إلى إزاحة ماكغرو من هذا المركز. [ 24 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن عام 1893، [ 25 ] بينما حقق ماكغرو معدل ضربات بلغ 0.327، ليحتل المركز الثاني في الفريق بعد روبنسون، وتصدر الدوري في عدد النقاط المسجلة . أمضى ماكغرو شتاءً ثانيًا في جامعة سانت بونافنتشر، هذه المرة مع روبنسون كمساعد مدرب وزميل دراسة. خلال فترة الراحة بين المواسم، نجا ماكغرو بصعوبة من الانتقال إلى فريق واشنطن سيناتورز المتعثر عندما فشلت صفقة ضم ديوك فاريل . [ 26 ] بعد أن قرر هانلون أن ماكغرو قادر على شغل مركز القاعدة الثالثة، قام بمبادلة لاعبين من خط الدفاع الداخلي مقابل دان براوثرز، بطل الضرب خمس مرات، وويلي كيلر، لاعب الوسط القصير القامة . [ 27 ]

بحلول عام ١٨٩٤، استقر ماكجرو في مركز القاعدة الثالثة. تحت قيادة المدرب نيد هانلون، خبير اكتشاف المواهب، فاز فريق أوريولز بثلاثة ألقاب متتالية، مما جعله ثاني أفضل فريق في ذلك العقد. كان فريق بوسطن، الذي فاز بخمسة ألقاب في ذلك العقد، أفضل منه، لكن فريق أوريولز هو الذي يُذكر كفريق التسعينيات - ليس فقط لمهارته، بل أيضاً لأسلوبه. تميز فريق أوريولز بالهجومية والإبداع، حيث ابتكر أو أتقن أساليب مثل الضرب والركض، وضربة بالتيمور، والضغط الانتحاري، والضربة الفردية القصيرة. كما تصدر الدوري في السلوك غير الرياضي.

— كايت ن. مورفي (2007). جنون 2008: كيف صنعت مجموعة من المجانين والمحتالين والأغبياء والأقطاب أعظم عام في تاريخ البيسبول ، ص 18

أُقيمت معسكرات تدريب فريق أوريولز الربيعية لعام 1894 في ماكون، جورجيا ، حيث درّب هانلون اللاعبين على حركات مبتكرة كان قد ابتكرها خلال مسيرته كلاعب، وفي المساء، كان يُدرّبهم على قواعد البيسبول وكيفية استغلالها. [ 28 ] شملت ابتكارات أوريولز في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر حركة "بالتيمور تشوب"، وهي ضرب الكرة المرمية بحيث ترتد عالياً وتسمح للضارب بالوصول إلى القاعدة الأولى بأمان، وتغطية الرامي للقاعدة الأولى عندما يلتقط لاعب القاعدة الأولى كرة أبعدته عنها، وعلى الرغم من أنهم ربما لم يخترعوا حركة "الضرب والركض"، إلا أنهم كانوا أول فريق يستخدمها كحركة منتظمة. [ 29 ] غالباً ما كان ماكجرو يقود النقاشات. عندما لعب الفريق في نيو أورليانز، وصفه أحد الصحفيين الرياضيين المحليين بأنه "لاعب بيسبول ممتاز، لكنه يلجأ إلى كل أسلوب دنيء ومُحتقر يمكن أن يخطر بباله للفوز باللعبة بحيلة قذرة". [ 30 ] وشمل ذلك الدفع والإمساك ومنع العدائين من الوصول إلى القواعد، [ 30 ] في وقت كان فيه الحكم غالبًا واحدًا فقط. توقع أحد العدائين أن يمسكه ماكجرو من حزامه، فأرخاه، وعندما انطلق نحو القاعدة الرئيسية، بقي ماكجرو ممسكًا بالحزام في يده بينما سجل العداء هدفه. [ 31 ] [ 32 ]

كان ماكجرو عادةً أول ضارب في فريق أوريولز عام 1894، [ 33 ] حيث بلغ معدل ضرباته 0.340 وسرق 78 قاعدة، ليحتل المركز الثاني في الدوري. كان يصدّ الكرات المرتدة واحدة تلو الأخرى - وهي موهبة قيّمة في حقبة ما قبل عام 1901 حيث لم تكن الكرات المرتدة تُحتسب عادةً كضربات صحيحة - ومع كيلر، "ارتقى" بضربة " الضرب والركض " إلى مستوى الفن . [ 34 ] سكن العديد من اللاعبين، بمن فيهم ماكجرو، في نفس النزل في بالتيمور، وكانوا يتحدثون عن البيسبول حتى ساعات متأخرة من الليل. ومن هذه المناقشات، نشأ اكتشاف أن العدّاء الموجود على القاعدة الثالثة لديه فرصة ممتازة للتسجيل إذا غادر عند أول حركة للرامي وقام الضارب بضربة خفيفة ، مما أدى إلى ظهور لعبة الضغط . [ 35 ] أدت سمعة ماكجرو في اللعب غير النظيف إلى تلقيبه بـ"موجسي"، وهو لقب لم يكن يحبه على الإطلاق، من قبل صحيفة واشنطن بوست . [ 36 ] فاز فريق أوريولز بأول لقب له، متفوقًا على فريقي نيويورك جاينتس وبوسطن بينيترز . وسط خلافات مالية، خسروا سلسلة كأس تمبل في الأدوار الإقصائية أمام فريق جاينتس صاحب المركز الثاني. [ 37 ] بعد زيارة قصيرة إلى تروكستون، أمضى ماكجرو فصل الشتاء في جامعة سانت بونافنتشر. [ 38 ]

1895–1899

قاوم الرباعي الذهبي لفريق أوريولز (ماكجرو، جينينغز، كيلر، وجو كيلي ) في بداية موسم 1895، لكنهم توصلوا إلى اتفاق مع النادي في الوقت المناسب للتدريب الربيعي. [ 39 ] بحلول عام 1895، أصبح ماكجرو مثيرًا للجدل بسبب أسلوب لعبه العدواني. حثّ بعض الكتّاب هانلون على كبح جماحه، بينما جادل آخرون بأن الجماهير كانت تتوافد إلى الملعب لمشاهدة هذا النوع من اللعب. [ 40 ] على الرغم من الجدل، فاز فريق أوريولز بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي، على الرغم من خسارتهم كأس تمبل مرة أخرى، هذه المرة أمام فريق سبايدرز. [ 41 ] غاب ماكجرو، الذي كان يعاني من الملاريا ، عن جزء من الموسم، [ 42 ] لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.369 في 96 مباراة، مع 61 قاعدة مسروقة و110 أشواط مسجلة. [ 43 ] عاد ماكجرو إلى جامعة سانت بونافنتشر، ثم عاد إلى بالتيمور عند انتهاء الفصل الدراسي الخريفي في منتصف ديسمبر. [ 44 ]

مكجرو (الثاني من اليسار، الصف الأمامي) مع فريق بالتيمور أوريولز لعام 1896

خلال تدريبات الربيع عام ١٨٩٦، أُصيب ماكجرو بحمى التيفوئيد في أتلانتا. وبحلول وقت تعافيه في أواخر أغسطس، كان فريق أوريولز قد كاد أن يحقق لقبه الثالث على التوالي، وهذه المرة فاز بكأس تمبل على فريق سبايدرز في أربع مباريات. [ ٤٥ ] شارك ماكجرو في ٢٣ مباراة فقط مع بالتيمور، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣٢٥. [ ٤٣ ] بعد انتهاء الموسم، كان فريق أوريولز قد خطط لجولة استعراضية في أوروبا، لكنها أُلغيت بسبب مخاوف من أن سوء الأحوال الجوية سيحول دون إقامة عدد كبير من المباريات. ومع ذلك، سافر الأربعة الكبار كسياح، وزاروا بريطانيا وبلجيكا وفرنسا. بعد عودتهم، في فبراير ١٨٩٧، تزوج ماكجرو من ميني دويل، التي كان والدها مسؤولًا في المدينة. شهد كل من ماكجرو وفريق أوريولز موسمًا مخيبًا للآمال في عام 1897، حيث بلغ معدل ضربات ماكجرو 0.325، وعانى الفريق من الإصابات، مما أدى إلى خسارة بالتيمور لقب الدوري لصالح فريق بينيترز، على الرغم من فوز أوريولز بالنسخة الأخيرة من كأس تمبل. [ 46 ] وفي عام 1898، بلغ معدل ضربات ماكجرو 0.342، لكن أوريولز أنهوا الموسم في المركز الثاني مرة أخرى، بفارق ست مباريات عن بينيترز. [ 47 ]

لم يُترجم نجاح فريق أوريولز على أرض الملعب إلى زيادة في الحضور الجماهيري، الذي انخفض بشكل ملحوظ مع فوز الفريق بالبطولات، حيث امتدت أعمال العنف من أرض الملعب إلى المدرجات. [ 48 ] أدت الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 إلى صرف انتباه الجمهور عن لعبة البيسبول، مما تسبب في مشاكل مالية للفرق. [ 49 ] قبل موسم 1899، اشترى فان دير هورست وهانلون (أحد المالكين) نصف أسهم فريق دودجرز، بينما اشترى مالكو بروكلين، بقيادة تشارلي إيبتس ، 50% من أسهم فريق أوريولز. استقطبت بروكلين حضورًا جماهيريًا أكبر من بالتيمور، وبموجب هذا الترتيب، المعروف باسم "بيسبول النقابات"، كان من المقرر أن ينتقل المدير هانلون وأفضل لاعبي أوريولز إلى بروكلين. رفض ماكجرو وروبنسون، اللذان كانت لهما مصالح مالية في بالتيمور، الانتقال، وقبل موسم 1899، عُيّن ماكجرو لاعبًا ومديرًا لفريق أوريولز. [ 50 ]

قام ماكجرو بتدريب لاعبيه على نظام فريق أوريولز، وكان قدوةً لهم، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.391 خلال الموسم. ولدهشة هانلون، انتعش الحضور الجماهيري في بالتيمور، وظل فريق أوريولز منافسًا قويًا لفريق بروكلين في سباق الفوز بالبطولة حتى أواخر أغسطس، عندما اضطر ماكجرو لمغادرة الفريق بسبب مرض زوجته. وعندما عاد بعد وفاتها، كان فريق بروكلين قد حسم اللقب، بينما احتل فريق أوريولز المركز الرابع. [ 51 ] ومع ذلك، ونظرًا لنجاحه في قيادة فريق أوريولز المنفصل إلى هذا المستوى المتميز وسط مأساته الشخصية، أشادت الصحف بماكجرو ووصفته بالعبقري الإداري. [ 52 ]

سانت لويس وأوريولز الدوري الأمريكي

لم يكن دعم فرق البيسبول التابعة لنقابات اللاعبين كافيًا لإنعاش موارد الدوري الوطني، وقبل موسم 1900، تم حلّ أربعة فرق من الدوري (بما في ذلك بالتيمور). بيع ماكجرو وروبنسون إلى فريق سانت لويس كاردينالز . لم ينضما للفريق إلا بعد بدء الموسم، بعد أن حصلا على زيادات في رواتبهما وتنازل عن شرط عدم تضمين عقودهما بند الاحتياط القياسي آنذاك الذي كان يُلزمهما بالبقاء مع الفريق المُوقّع للموسم التالي. وبالتالي، أصبحا لاعبين حرّين بعد موسم 1900. [ 53 ] تعرض ماكجرو للإصابة خلال جزء من الموسم، لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.337 في 98 مباراة، حيث أنهى الكاردينالز الموسم في المركز الخامس مناصفةً، ولكن عندما استقال المدرب باتسي تيبو في أغسطس، استبعد ماكجرو توليه المنصب. [ 54 ]

سعى بان جونسون ، رئيس دوري الدرجة الثانية الغربي ، إلى إنشاء دوري رئيسي ثانٍ، يهدف إلى جذب جماهير البيسبول الراغبين في الاستمتاع بمباريات خالية من الشغب أو العدوانية تجاه الحكام. كان ماكجرو وروبنسون، وهما من أبرز لاعبي فريق أوريولز القديم حيث كان هذا النوع من العدوانية أمرًا معتادًا، خيارًا غير مناسب، ولكن مع قيام جونسون بتغيير اسم دوريه إلى الدوري الأمريكي (AL) وسعيه إلى إنشاء فرق في مدن الدوري الوطني المهجورة مثل بالتيمور، أصبحا عنصرين أساسيين في خططه. كان واثقًا من قدرته على السيطرة عليهما، إذ كان أحد الشروط أن تمنح الفرق الدوري خيار شراء حصة أغلبية وبالتالي الاستحواذ عليها إذا لزم الأمر. [ 55 ]

حتى خلال فترة تعاقدهما مع فريق سانت لويس كاردينالز، شارك ماكجرو وروبنسون في اجتماعات تهدف إلى الارتقاء بدوري الغرب إلى مصاف الدوريات الكبرى، وفي 12 نوفمبر 1900، وقعا اتفاقية مع جونسون تمنحهما حقوقًا حصرية لتأسيس فريق في الدوري الأمريكي في بالتيمور، وحصلا على دعم مالي من شخصيات محلية. أمضى ماكجرو معظم فصل الشتاء في محاولة التعاقد مع لاعبين. كان من بينهم تشارلي جرانت، لاعب القاعدة الثاني الأمريكي من أصل أفريقي، والذي زعم ماكجرو أنه من السكان الأصليين لأمريكا، لكن تشارلز كوميسكي ، مالك فريق شيكاغو وايت سوكس في الدوري الأمريكي ، لم ينخدع، مما أنهى محاولة ماكجرو الوحيدة لكسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول - لم يكن لدى ماكجرو، مثل كثيرين ممن نشأوا في ريف الشمال في ذلك الوقت، آراء قوية تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 56 ] بعد ذلك، احتفظ ماكجرو بملف عن لاعبي البيسبول الأمريكيين الموهوبين من أصل أفريقي، ساعيًا إلى الاستعداد في حال دمج الدوريات الكبرى، وهو ما لم يحدث في حياته. [ 57 ]

لعب ماكجرو في مركز الضارب الأول وقاد فريق أوريولز عندما عادت دوري البيسبول الرئيسي إلى بالتيمور عام 1901، لكنه غاب عن بعض المباريات بسبب الإصابات وإيقافه من قبل جونسون لإساءته إلى الحكم. أنهى فريق أوريولز الموسم في المركز الخامس، حيث بلغ متوسط ​​ضربات ماكجرو 0.349 في 73 مباراة. تكبّد الفريق خسائر مالية. [ 58 ] في 8 يناير 1902، تزوج ماكجرو للمرة الثانية من بلانش سيندال، ابنة مقاول بناء في بالتيمور. [ 59 ]

إحصائيات

سنةعمرفريقكبيرطبيب عامABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيلذابكالوريوسOBPSLGعمليات
189118بالتيمور أوريولزAA331151731350144170.270.359.3830.741
189219بالتيمور أوريولزهولندا79286417713212615210.269.3550.3390.694
189320بالتيمور أوريولزهولندا1274801231549105643811.3210.4540.4130.866
189421بالتيمور أوريولزهولندا12451215617418141927812.3400.4510.4360.887
189522بالتيمور أوريولزهولندا963881101431362486190.3690.4590.4480.908
189623بالتيمور أوريولزهولندا2377202522014134.325.4220.4030.825
189724بالتيمور أوريولزهولندا106391901271530484415.3250.4710.3790.849
189825بالتيمور أوريولزهولندا1435151431768100534313.3420.4750.3960.871
189926بالتيمور أوريولزهولندا1173991401561331337321.3910.5470.4460.994
190027سانت لويس كاردينالزهولندا9933484115104233299.3440.5050.4160.921
190128بالتيمور أوريولزالألف7323271811490282460.3490.5080.4870.995
190229بالتيمور أوريولز/نيويورك جاينتسALCANL551702743321812170.253.420.3120.732
190330نيويورك جاينتسهولندا1211230001100.2730.4670.2730.739
190431نيويورك جاينتسهولندا51204000000.3330.467.3330.800
190532نيويورك جاينتسهولندا3000000010
190633نيويورك جاينتسهولندا42000000000.000.3330.000.333

مدير فريق نيويورك جاينتس (1902-1932)

التوظيف

بدأ ماكجرو موسم 1902 بإصابة في الركبة؛ وبسبب تعافيه منها، وإيقافه عن اللعب ، وجرح عميق من حذاء رياضي حادّ لأحد العدائين، لم يلعب سوى عدد قليل من المباريات مع فريق أوريولز. تذبذب أداء الفريق بين المركزين الخامس والسابع في الدوري، وانتشرت شائعات واسعة النطاق بأن جونسون سينقل الفريق إلى نيويورك في نهاية الموسم. [ 60 ] ورغم أن منصب المدير وشريك في ملكية فريق نيويورك في الدوري الأمريكي كان سيمثل فرصة ذهبية له، إلا أن ماكجرو كان مقتنعًا بأن جونسون يخطط للتخلي عنه. [ 61 ] ووفقًا لسولومون، "لذا بادر ماكجرو بالهجوم. أي لاعب أوريولز حقيقي سيفعل ذلك." [ 62 ]

في 18 يونيو 1902، وبينما كان فريق أوريولز في رحلة غربية بقيادة روبنسون كمدير مؤقت، سافر ماكجرو (الذي كان يتعافى من حادثة رمي الكرة) إلى نيويورك والتقى بأندرو فريدمان ، مالك فريق جاينتس. وضع الاثنان خطة لا تقتصر على انتقال ماكجرو إلى دوري آخر، بل تهدف أيضًا إلى إضعاف فريق أوريولز وربما الدوري الأمريكي. عندما عاد ماكجرو إلى التشكيلة الأساسية في 28 يونيو، استفز الحكم ليطرده من المباراة، وعندما رفض المغادرة، خسر فريقه المباراة لصالح بوسطن . نتج عن ذلك إيقافه لأجل غير مسمى من قبل جونسون. [ 63 ]

توجّه ماكجرو إلى مجلس إدارة فريق بالتيمور، وطالب إما بردّ مبلغ 7000 دولار كان قد دفعه مُقدماً لرواتب اللاعبين، أو بتسريحه. [ 62 ] وافق الفريق على تسريحه في 8 يوليو، وباع ماكجرو حصته في النادي إلى جون ماهون ، أحد مسؤولي الفريق ووالد زوجة جو كيلي. أعلن ماكجرو فوراً عن توقيعه عقداً لتدريب فريق جاينتس، وهو ما فعله في اليوم التالي. كان راتبه البالغ 11000 دولار، والذي يُعادل 409327 دولاراً في عام 2025 ، الأعلى لأي لاعب أو مدرب في تاريخ البيسبول حتى ذلك الحين. [ 64 ] [ 65 ]

ثم استحوذ فريدمان على حصة أغلبية في فريق أوريولز من ماهون وكيلي وآخرين. وبمجرد حصوله على هذه الحصة، أمر بالاستغناء عن جو ماكجينيتي ، ودان ماكجان ، وروجر بريسناهان ، وجاك كرونين ، الذين انضموا جميعًا على الفور إلى فريق جاينتس. وكان جون تي. براش ، مالك فريق سينسيناتي ريدز [ 66 ] ، والذي كان أيضًا مالكًا لحصة أقلية في فريق جاينتس [ 67 ] ، مشاركًا في الصفقة؛ حيث تعاقد مع كيلي كمدير لفريق ريدز، وكذلك مع لاعب الوسط ساي سيمور ، وكلاهما تم الاستغناء عنهما من قبل فريق أوريولز. وبقي فريق بالتيمور بعدد قليل جدًا من اللاعبين لدرجة أنه اضطر إلى التنازل عن مباراته التالية؛ وكادت الأزمة أن تدمر الدوري الأمريكي لولا تحرك جونسون الحاسم للاستحواذ على امتياز بالتيمور، وحث الفرق السبعة الأخرى على المساهمة بلاعبين لفريق أوريولز، الذي احتل المركز الأخير. [ 66 ] وبعد انتهاء الموسم، وقع الدوريان اتفاقية سلام، واستبدل الدوري الأمريكي امتياز بالتيمور بامتياز في مدينة نيويورك. [ 68 ] أصبح ذلك الفريق يُعرف باسم هايلاندرز، ولاحقًا باسم نيويورك يانكيز . [ 69 ]

بحسب ألكسندر، ونظرًا للأزمة التي واجهها ماكجرو في حياته المهنية عندما سعى جونسون إلى استبعاده من انتقال فريق أوريولز إلى نيويورك، فقد تصرف بطريقة "قاسية وعديمة الضمير تمامًا". [ 70 ] وكتب مؤرخ البيسبول فريد ليب ، الذي كان يعرف الرجلين جيدًا، أن ماكجرو وجونسون لم يتحدثا مرة أخرى. [ 70 ]

1902–1904

هناك قصة تقول إن ماكجرو طردني في اليوم الأول. هذه كذبة كبيرة. كان ذلك في اليوم الثاني. اختبأت في غرفة الملابس في اليوم الأول.

— جاك هندريكس ، لاعب جناح في فريق جاينتس حتى فترة وجيزة بعد أن أصبح ماكجرو مديرًا [ 71 ]

عندما عاد فريق جاينتس من رحلته لمواجهة ماكجرو على ملعبهم، بولو جراوندز ، كان سجلهم 22 فوزًا مقابل 50 خسارة ، وكانوا في المركز الأخير في الدوري الوطني. لم يتمكن جميع اللاعبين من العودة. فقد استغنى ماكجرو عن أربعة منهم عبر البرقية إلى سينسيناتي، واثنين آخرين عند عودتهم إلى نيويورك. لعب ماكجرو بشكل متقطع، وقضى جزءًا من الموسم في زيارة مدن الدوري الأمريكي بحثًا عن لاعبين، مما أثار استياء إدارة الفريق المحلي. أنهى جاينتس الموسم في المركز الأخير، وفي نهايته، باع فريدمان الفريق إلى براش (الذي كان قد باع حصته في فريق ريدز). وبسبب إصابة في ركبته أثرت على أدائه، حقق ماكجرو معدل ضربات بلغ 0.286 في 20 مباراة مع بالتيمور، و0.234 في 35 مباراة مع جاينتس. كان ذلك موسمه الأخير كلاعب أساسي، رغم أنه بقي اسميًا ضمن قائمة الفريق حتى عام ١٩٠٦. [ ٤٣ ] تمثلت إحدى استراتيجيات ماكجرو في تكليف الرامي دامي تايلور ، الأصم الأبكم، بتعليم زملائه لغة الإشارة ، مما وفر للفريق وسائل للتواصل في الملعب وحسّن علاقة تايلور بزملائه. استخدم فريق جاينتس لغة الإشارة حتى اكتشفها جوني إيفرز لاعب شيكاغو وتعلمها. [ ٧٣ ]

أُصيب ماكجرو بكسر في ركبته خلال تدريبات الربيع عام 1903، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب طوال الموسم. كما أُصيب في بداية العام بكرة رماها تايلور كسرت أنفه. لم يلتئم الغضروف بشكل صحيح، مما ساهم في مشاكل تنفسية لازمته طوال حياته. خلال تدريبات الربيع، حرص ماكجرو على توطيد علاقته بنجم الفريق، الرامي كريستي ماثيوسون ، وأصبح الرجلان (مع زوجتيهما، بلانش ماكجرو وجين ماثيوسون) مقربين لدرجة أنهم تقاسموا شقة في مدينة نيويورك. [ 74 ] كما بنى ماكجرو علاقة قوية مع مالك فريق جاينتس الجديد، براش، ووفقًا لمؤلفة كتب البيسبول كايت ن. مورفي، "كانت الشراكة ناجحة: كان براش يوقع الشيكات وينفذ أوامر ماكجرو". [ 75 ]

بدأ فريق جاينتس الجديد بقيادة ماكجرو بدايةً قوية في عام 1903، وتصدر الترتيب متقدمًا على فريق بايرتس، حامل لقب الدوري الوطني لمرتين متتاليتين، في نهاية شهر مايو، حيث توافدت جماهير غفيرة إلى ملعب بولو جراوندز لم تشهدها المنطقة منذ عقد من الزمان. وبعد ذلك، تراجع أداء الفريق الذي كان لا يزال في طور التماسك، ليحتل المركز الثاني بفارق 6 مباريات ونصف عن فريق بايرتس، لكن ماكجينيتي حقق 31 فوزًا ، بينما حقق ماثيوسون 30 فوزًا، وتصدر قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية في الدوري. [ 76 ] شارك ماكجرو كلاعب في 11 مباراة، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.273. [ 43 ] بفضل نجاح فريق جاينتس، والجدل الذي أثاره ماكجرو، اجتذب الفريق جماهير غفيرة ليس فقط في ملعب بولو جراوندز، بل في المباريات خارج أرضه أيضًا. [ 77 ] وصرح ماكجرو، قائد الفريق الأكثر كراهية في الدوري، قائلاً: "إن احتمال نشوب عداوة حامية هو ما يجذب الجماهير". [ 78 ]

قبل موسم 1904، اعتبر مكجرو فريقه الأقوى على الإطلاق، وتوقع فوز العمالقة بالبطولة. لعب الفريق وفقًا لذلك، وحقق تقدمًا بفارق 15 مباراة على شيكاغو كابز مع بداية سبتمبر. ومع تصدر فريق هايلاندرز الدوري الأمريكي لمعظم الموسم (رغم هزيمتهم في النهاية أمام بوسطن)، تعرض مكجرو وبروش لضغوط شديدة للموافقة على سلسلة مباريات في الأدوار الإقصائية ضد أبطال الدوري الأمريكي، والتي عُرفت لاحقًا باسم سلسلة العالم ، كما فعل فريق بايرتس في العام السابق. رفض الرجلان، مصرحًا مكجرو بأنه لا يوجد في لوائح الدوري ما يُلزم أبطاله بخوض سلسلة مباريات ضد "فريق فائز في دوري الدرجة الثانية". [ 79 ] وفقًا لألكسندر، لم يكن كلا الرجلين يحب بان جونسون وكانا يخشيان خسارة السلسلة أمام أبطال الدوري الأمريكي، كما حدث مع فريق بايرتس في عام 1903. فاز فريق جاينتس بالبطولة، محققًا رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي من حيث عدد الانتصارات (حتى تلك اللحظة) برصيد 106 انتصارات. [ 80 ]

1905–1908

يناقش ماكجرو مشكلة مع حكم واثنين من أعضاء فريق فيلادلفيا أثليتكس في كولومبيا بارك خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1905

واصل ماكجرو بناء فريقه خلال فترة ما بين موسمي 1904 و1905، حيث ضمّ سامي سترانج من بروكلين. وإلى جانب لعبه في جميع المراكز تقريبًا، كان سترانج رائدًا في ابتكار ماكجرو، وهو الضارب البديل ؛ إذ كان جزء من وظيفته هو الضرب بدلًا من اللاعبين الآخرين. [ 81 ] درّبهم على أساليب فريق أوريولز القديمة الهجومية، مصرحًا بعد سنوات: "لقد كان فريقًا من المقاتلين. كانوا يعتقدون أن بإمكانهم هزيمة أي فريق، وكانوا قادرين على ذلك في الغالب." [ 82 ] لم يتعرض الفريق لأي تهديد حقيقي في سعيه للفوز بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي، وكان ماكجرو دائمًا ما يؤكد أن هذا هو أفضل فريق درّبه على الإطلاق. فاز الفريق بـ 105 مباريات؛ بينما حلّ فريق بايرتس في المركز الثاني، بفارق تسع مباريات. [ 83 ] طُرد ماكجرو من المباريات 13 مرة، وهو رقم قياسي شخصي، [ 84 ] وسعى بارني دريفوس، مالك فريق بيتسبرغ، إلى معاقبة ماكجرو بعد أن وجّه إليه المدير اتهامات بعد إحدى حالات الطرد. رفض مجلس إدارة الدوري إيقاف ماكجرو، وعندما أوقف رئيس الدوري الوطني هاري بولام ماكجرو لمدة 15 مباراة لاتهامه بولام بأنه تابع لدريفوس، ألغت المحكمة قرار الإيقاف. [ 85 ] هذه المرة، لم يكن لدى فريق جاينتس أي اعتراض على خوض سلسلة مباريات ما بعد الموسم ضد أبطال الدوري الأمريكي، فريق فيلادلفيا أثليتكس ، بقيادة كوني ماك . شهدت سلسلة بطولة العالم لعام 1905 عرضًا رائعًا لمهارات الرامي، حيث انتهت جميع المباريات بفوز ساحق ، ثلاث منها من رمي ماثيوسون وواحدة من رمي ماكجينيتي. فاز فريق جاينتس بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. كوفئ ماكجرو بعقد جديد براتب 15000 دولار سنويًا. [ 86 ] جعل هذا الفوز فريق جاينتس أبطالًا في مدينة لطالما أعجبت بالفائزين، وجعل ماكجرو أحد أبرز الشخصيات في نيويورك. [ 87 ]

واثقًا من تحقيق لقب بطولة الدوري الوطني للمرة الثالثة على التوالي، وضع ماكجرو عبارة "أبطال العالم" على صدر قمصان فريقه. لكن مسيرة الفريق نحو هذا اللقب تعثرت بسبب إصابة ماثيوسون بالدفتيريا، وكسر ساق لاعب الوسط مايك دونلين ؛ [ 84 ] أنهى فريق جاينتس الموسم في المركز الثاني، بفارق عشرين مباراة عن فريق كابس. [ 84 ] لعب ماكجرو آخر مبارياته في مسيرته الاحترافية، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة في محاولتين من أصل أربع مباريات شارك فيها. [ 43 ] لا تزال نسبة وصوله إلى القاعدة البالغة 0.466 ثالث أفضل نسبة في التاريخ، بعد تيد ويليامز (0.482) وباي روث (0.474). [ 88 ]

أجرى ماكجرو تغييرات طفيفة على تشكيلة فريق جاينتس عام 1907. ولكن بحلول منتصف يوليو، تفوق فريق شيكاغو كابز، واحتل نيويورك المركز الرابع، متأخرًا بفارق 25 مباراة ونصف . [ 89 ] صرّح ماكجرو لاحقًا : "في عام 1907، لاحظتُ أن لاعبي فريقي يتقدمون في السن وبدأ مستواهم بالتراجع. لطالما حرصتُ على ألا أدع أي نادٍ يشيخ دون أن أتحكم به." [ 90 ]

كان رجلاً رائعاً، مقاتلاً حقيقياً  ... كان مستعداً لأي جدال. كانت علاقتي به جيدة. لم يوقفني عن العمل إلا مرة واحدة، لمدة أسبوعين، وذلك لأني لكمته.

— آل بريدويل ، أحد عمالقة كرة القدم من عام 1908 إلى عام 1911 [ 91 ]

أحضر ماكجرو عددًا غير معتاد من اللاعبين الجدد إلى معسكر التدريب الربيعي في مارلين، تكساس ، للتدرب جنبًا إلى جنب مع اللاعبين المخضرمين المتبقين مثل ماثيوسون. على الرغم من التوقعات المتواضعة، لم يكن يفصل بين فرق شيكاغو كابز وسان فرانسيسكو جاينتس وبيرتس سوى مباراة ونصف في أوائل يوليو. [ 92 ] كانت المباراة الحاسمة في الموسم في 23 سبتمبر ضد فريق شيكاغو كابز: مع تعادل الفريقين في الشوط التاسع وخروج لاعبين، سدد آل بريدويل كرة قوية إلى منتصف الملعب، مسجلاً ما بدا أنه شوط الفوز. في لقطة شهيرة عُرفت باسم " ضربة ميركل "، لم يلمس اللاعب الجديد فريد ميركل ، الموجود على القاعدة الأولى، القاعدة الثانية، بل اتجه نحو غرفة الملابس. لم يكن هذا الأمر غريبًا في ذلك الوقت، لكن لاعب القاعدة الثانية في شيكاغو، جوني إيفرز، استعاد الكرة وداس على القاعدة الثانية. أعلن الحكام خروج ميركل، وتعادل الفريقان. [ 93 ] أُقيمت المباراة المؤجلة ، لحسم التعادل على المركز الأول، أمام حشدٍ بلغ 40 ألف متفرج، بالإضافة إلى عددٍ أكبر بكثير خارج ملعب البولو. خسر فريق العمالقة المباراة والبطولة بنتيجة 4-2. على الرغم من الحادثة، حثّ مكجرو ميركل على نسيان الأمر، وعندما استلم ميركل عقده لعام 1909، وجد أن مكجرو قد منحه زيادة قدرها 300 دولار. [ 94 ]

1909–1914

على الرغم من الأداء الجيد الذي قدمه العديد من لاعبي فريق جاينتس في عام 1908 - حيث فاز ماثيوسون بـ 37 مباراة، رغم خسارته في المباراة النهائية أمام شيكاغو - إلا أن ماكجرو رأى ضرورة إعادة بناء الفريق. تم الاستغناء عن ماكجينيتي في أواخر عام 1908، وكذلك دامي تايلور، بينما انتقل بريسناهان إلى سانت لويس، مما أتاح له تولي منصب مدير فريق كاردينالز. [ 95 ] صنع ماكجرو تاريخًا في عالم البيسبول بتعيينه أول مدرب متفرغ لمساعدته، وهو آرلي لاثام . [ 96 ] خلال موسم 1909، لم يكن اللاعبون الشباب قد بلغوا كامل نضجهم بعد، بينما استمر تراجع مستوى اللاعبين الأكبر سنًا. أنهى فريق جاينتس الموسم في المركز الثالث، متأخرًا بفارق كبير عن فريق بايرتس الفائز بالبطولة. [ 97 ] في عام 1910، قدم ماثيوسون موسمًا مميزًا آخر، لكن أداء الرماة كان متذبذبًا، حيث أنهى فريق جاينتس الموسم في المركز الثاني بفارق كبير عن فريق كابس. في ذلك الموسم الانتقالي، وبعد أن شعر ماكجرو بالرضا عن فريقه الذي نضج، ولأول مرة منذ عدة سنوات، لم يقم بأي صفقات مع فرق أخرى. [ 98 ]

بدأ موسم 1911 لفريق جاينتس بدايةً غير موفقة، حيث احترق ملعب بولو جراوندز في الليلة التي تلت خسارة الفريق في المباراة الافتتاحية. انتقل الفريق مؤقتًا إلى هيلتوب بارك ، معقل فريق هايلاندرز. حقق فريق جاينتس الشاب والسريع رقمًا قياسيًا في عدد القواعد المسروقة بلغ 347 قاعدة، وهو أعلى رقم لأي فريق في موسم ما بعد عام 1900. ظل فريق جاينتس في المركز الثالث حتى شهر أغسطس، لكنه سرعان ما استعاد قوته وحقق الفوز بالبطولة. يعزو البعض نجاح جاينتس إلى وجود تشارلز فاوست ، لاعب البيسبول الطموح، كتميمة حظ، والذي سمح له ماكجرو، الذي كان يؤمن بالخرافات مثل العديد من لاعبيه، بالجلوس على مقاعد البدلاء مرتديًا الزي الرسمي كتميمة. خسر فريق جاينتس سلسلة بطولة العالم لعام 1911 أمام فريق أثليتكس في ست مباريات. [ 99 ] [ 100 ]

جون ماكجرو يحيي زميله المدير جيك ستال في بطولة العالم للبيسبول عام 1912 .

على الرغم من أن ماكجرو اعتبر وفاة فاوست بمثابة تميمة حظ، إلا أنه سمح له بالجلوس في مقاعد فريق جاينتس بملابس عادية، وفاز جاينتس بـ 54 مباراة من أصل 66 مباراة في موسم 1912، وحقق الرامي روب ماركوارد 19 فوزًا متتاليًا (21 فوزًا مع احتساب فوزين في عام 1911). بدأ تراجع أداء الفريق وماركوارد في أوائل يوليو، حيث قلص فريق شيكاغو كابز الفارق إلى 3 مباريات ونصف ، لكن جاينتس عادوا بقوة ليفوزوا ببطولة الدوري للمرة الثانية على التوالي. في سلسلة بطولة العالم لعام 1912 ، خسر جاينتس أمام بوسطن ريد سوكس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، مع تعادل واحد. كان جاينتس متقدمًا، وكان ماثيوسون على منصة الرامي، مع بداية الشوط العاشر من المباراة الثامنة الحاسمة، لكن أخطاء الدفاع، بما في ذلك خطأ فريد سنودجراس الشهير ، ساهمت في هزيمة جاينتس. [ 101 ]

بعد موسم 1912، أمضى ماكجرو عدة أشهر كفنان استعراضي ؛ وكان أجره البالغ 3000 دولار أسبوعيًا الأعلى في هذا المجال آنذاك. توفي براش بعد انتهاء الموسم، وانتقلت إدارة فريق جاينتس إلى ورثته، بمن فيهم هاري هيمبستيد ، الرئيس الجديد للفريق، الذي منح المدير عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مقابل 30000 دولار سنويًا. قبل موسم 1913، وقّع ماكجرو عقدًا مع جيم ثورب، بطل الأولمبياد في العشاري . كان التوقيع بمثابة حيلة دعائية، لكن ماكجرو كان يأمل على ما يبدو أن تساعد لياقة ثورب البدنية في تطويره ليصبح لاعبًا كفؤًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 102 ] بدلًا من ذلك، لعب ثورب بشكل متقطع مع ثلاثة فرق مختلفة على مدار ستة مواسم. [ 103 ]

فاز فريق جاينتس بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي عام 1913، متقدمًا على فريق فيليز بفارق 12 مباراة ونصف . [ 104 ] وخسر جاينتس سلسلة بطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي أمام فريق أثليتكس في خمس مباريات، ليصبح بذلك الفريق الأحدث (بعد فريق ديترويت تايجرز في الفترة من 1907 إلى 1909) من بين الفريقين اللذين خسرا سلسلة بطولة العالم لثلاث سنوات متتالية. [ 105 ]

عزا المعلقون المعاصرون عدم نجاح فريق ماكجرو، العمالقة، في بطولة العالم إلى تفضيله للاعبين الذين يتناسبون مع أسلوبه بدلاً من البحث عن أفضل اللاعبين. وأشار آخرون إلى أن لاعبيه تجمدوا ذهنياً في اللحظات الحاسمة خوفاً من خذلان ماكجرو، ووصف ماثيوسون، في مقال نُشر باسمه بعد موسم 1913، فريق العمالقة بأنه "فريق من الدمى يتم التلاعب بها من مقاعد البدلاء بخيط". [ 88 ]

خلال فترة توقف موسم 1913-1914، قاد جون ماكجرو ومالك فريق شيكاغو وايت سوكس، كوميسكي، فريقين من لاعبي البيسبول في جولة حول العالم. ورافقت بلانش ماكجرو زوجها في هذه الجولة. [ 106 ] قبل موسم 1914، سعى داعمو دوري البيسبول الرئيسي الجديد، الدوري الفيدرالي ، إلى استقطاب لاعبين ومدربين بارزين، بمن فيهم ماكجرو، الذي يُقال إنه عُرض عليه ما يصل إلى 100 ألف دولار للانضمام إلى الدوري الفيدرالي. لكنه رفض، وتصدر فريق نيويورك جاينتس الدوري في الرابع من يوليو ، بينما كان فريق بوسطن بريفز في المركز الأخير. ثم بدأ فريق بريفز تحولًا تاريخيًا ، وفي غضون ستة أسابيع ، أصبح قريبًا من فريق جاينتس. هزم بوسطن فريق جاينتس في عيد العمال ، واحتل المركز الأول، متقدمًا على جاينتس بفارق 10 مباريات ونصف . ازداد غضب ماكجرو مع انهيار فريقه، متهمًا اللاعبين بالثقة المفرطة، وعلى الرغم من أن فريق جاينتس لعب سلسلة مباريات استعراضية بعد الموسم ضد فريق يانكيز، إلا أنه لم يدربهم هناك، بل حضر بطولة العالم بدلاً من ذلك. [ 107 ]

1915–1919

مكجرو (يسار) مع باك هيرتسوغ وماثيوسون، 1916

احتلّ فريق جاينتس المركز الأخير في عام 1915؛ إذ لم يفز ماثيوسون سوى بثماني مباريات (ولم يفز سوى بأربع مباريات أخرى بعد عام 1915)، واستغنى مكجرو عن ماركواند وسنودجراس وثورب. [ 108 ] [ 109 ] كان فريق جاينتس لعام 1916 فريقًا في مرحلة انتقالية، حيث قام مكجرو ببيع بعض آخر اللاعبين من فرق 1911-1913. أُرسل ماثيوسون إلى سينسيناتي. تأثر مكجرو عاطفيًا برحيل ماثيوسون، ونال إشادة واسعة لإعطائه الفرصة لبدء مسيرته التدريبية مع فريق ريدز، لكن ربما استاء من مقال ماثيوسون الذي نُشر بعد بطولة العالم لعام 1913. اجتذب فريق جاينتس حشودًا غفيرة إلى ملعب بولو جراوندز في سبتمبر بفوزه في 26 مباراة متتالية (وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 2021)، لكنه أنهى الموسم في المركز الرابع فقط. [ 110 ] [ 111 ]

كان ماكجرو راضيًا عن فريقه، ولم يُجرِ سوى تغييرات طفيفة قبل موسم 1917. وصف ألكسندر فريق جاينتس لعام 1917 بأنه "متوسط ​​المستوى". [ 112 ] وبحلول أوائل يونيو، كان جاينتس قد حقق تقدمًا مريحًا في الترتيب، وهو التقدم الذي حافظ عليه طوال الموسم. غُرِّم ماكجرو وأُوقِف من قِبَل الرابطة لاعتدائه على الحكم بيل بايرون بعد مباراة في 7 يونيو في سينسيناتي، وهو إيقافٌ تضاعف عندما أدلى بتعليقات مُسيئة بحق رئيس الرابطة جون تينر . ومع ذلك، فاز جاينتس بالبطولة بفارق 11 مباراة عن فيليز. واجه جاينتس فريق وايت سوكس في سلسلة العالم لعام 1917 ، وهو فريقٌ يضم لاعبين أفضل بكثير من لاعبي جاينتس، مثل إيدي كولينز وشوليس جو جاكسون ، وخسر في ست مباريات. [ 113 ]

كان فريق جاينتس المرشح الأوفر حظًا للفوز بالبطولة مجددًا عام ١٩١٨. [ ١١٤ ] حافظوا على صدارتهم في بداية الموسم، ولكن نظرًا لانضمام بعض اللاعبين إلى الجيش للقتال في الحرب العالمية الأولى (وهو أمر لم يعترض عليه ماكجرو الوطني)، لم يمتلكوا المهارة الكافية للحاق بفريق كابس، الذي أنهى الموسم متقدمًا على جاينتس بفارق ١٠ مباريات ونصف . [ ١١٥ ] في شتاء ١٩١٨-١٩١٩، وبعد أن علم ماكجرو أن هيمبستيد وورثة براش الآخرين يرغبون في البيع، شرع في البحث عن مشترٍ. ووجد ضالته في سمسار البورصة تشارلز ستونهام ، الذي ضم ماكجرو كشريك في الصفقة، وعينه نائبًا لرئيس الفريق. اشترى ماكجرو حصته في جاينتس بأموال اقترضها من ستونهام. [ 116 ] [ 117 ] أعرب المالك الجديد لفريق جاينتس عن ثقته الكاملة في ماكجرو، ومنحه صلاحيات كاملة في شؤون البيسبول؛ وكان على استعداد تام لتوفير الأموال اللازمة لإجراء صفقات اللاعبين التي أرادها ماكجرو. [ 118 ]

في عام 1919، حقق فريق جاينتس بداية قوية كعادته، ففاز في 24 مباراة من أصل 32 مباراة خاضها. ويُعتقد أن لاعبي جاينتس، هال تشيس وهيني زيمرمان، ساهما في التلاعب بنتائج مباريات حاسمة ضد سينسيناتي خلال الموسم، حيث حلّ جاينتس في المركز الثاني خلف ريدز. بعد أن اتضح مدى تأثير المراهنات الفاسدة على لعبة البيسبول خلال موسم 1919 (موسم فريق شيكاغو "بلاك سوكس" سيئ السمعة )، ادعى ماكجرو أنه اتخذ إجراءات ضد كلا اللاعبين، ولكن على الرغم من إيقافه زيمرمان في منتصف سبتمبر، إلا أن تشيس بقي مع جاينتس حتى نهاية الموسم تقريبًا. [ 119 ]

في عام ١٩٢٠، كان فريق جاينتس يمر بمرحلة انتقالية، حيث بقي عدد من اللاعبين المخضرمين بالإضافة إلى لاعبين شباب مثل روس يونغز وفرانكي فريش . واجه الفريق بعض النكسات، مثل غياب فريش بسبب التهاب الزائدة الدودية ، وإيقاف ماكغرو مرتين لفترة وجيزة بعد تورطه في شجار (ربما كان تحت تأثير الكحول) في نادي لامبز في ٨ أغسطس، ثم انزوى في شقته. في غيابه، تولى المدرب جوني إيفرز إدارة الفريق، إلا أن ماكغرو سمح لاحقًا باستجوابه من قبل المدعين العامين المحليين، وكذلك من قبل عملاء فيدراليين يسعون لتطبيق قانون فولستيد الذي كان ساريًا خلال فترة حظر الكحول . انضم ماكغرو لاحقًا إلى فريقه، لكنهم لم يتمكنوا من تعويض تأخرهم في الترتيب، واحتلوا المركز الثاني مرة أخرى خلف بروكلين. [ ١٢٠ ] وقد برأت هيئة محلفين فيدرالية ماكغرو من تهمة انتهاك قانون فولستيد. [ ١٢١ ]

1921–1924

مكجرو (على اليمين) مع بيب روث

في بداية موسم 1921، شعر ماكجرو أنه قد جمع أفضل فريق له على الإطلاق. لكن هذا لم يمنعه من إجراء بعض التعديلات على تشكيلته، ففي منتصف الموسم أبرم صفقة مع فريق فيلادلفيا فيليز، ضمّ من بين لاعبين آخرين، جوني راولينغز ، وإيريش ميوزل ، وكيسي ستينجل . سمح ضم ميوزل لماكجرو بنقل فريش إلى مركز القاعدة الثالثة، بينما سمح ضم ستينجل لماكجرو بتطبيق نظام التناوب بين لاعبي الدفاع الخارجي . [ 122 ] لم يحصل ستينجل في البداية على وقت لعب كبير، وهو ما أثبت أنه نعمة لمسيرته المهنية المستقبلية كمدير فني: لم يقتصر الأمر على مشاهدته لماكجرو وهو يلعب من على مقاعد البدلاء، بل كان يقضي الليل غالبًا في منزل ماكجرو، يتحدثون عن البيسبول حتى الفجر. شاهد كيف تأخر فريق جاينتس بسبع مباريات ونصف عن فريق بايرتس، ثم اكتسحهم في سلسلة من خمس مباريات في أواخر أغسطس، وتجاوزهم في 11 سبتمبر، وفاز بالبطولة بفارق أربع مباريات. [ 123 ]

كانت سلسلة بطولة العالم لعام 1921 ضد فريق نيويورك يانكيز. [ 88 ] كان اليانكيز، مستأجرين لملعب فريق جاينتس في بولو جراوندز، قد تفوقوا بشكل كبير على ملاك الأرض من حيث عدد الحضور الجماهيري منذ ضمهم للاعب الضارب القوي بيب روث قبل موسم 1920. ونظرًا للمنافسة الشديدة على أموال مشجعي الرياضة في نيويورك لأول مرة، فكر ستونهام وماكجرو في طرد اليانكيز بعد أن حقق فريق الدوري الأمريكي رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بجذب أكثر من مليون مشجع في عام 1920، لكنهما وافقا على زيادة كبيرة في الإيجار. [ 124 ] كما شعر ماكجرو، وهو من رواد لعبة البيسبول ، بالاستياء من استراتيجية اليانكيز، التي بدت وكأنها لا تتعدى الوصول إلى القاعدة وانتظار روث ليسجل ضربة هوم رن . [ 122 ] في عام 1921، وبينما كانوا يفوزون بأول لقب لهم، تفوق اليانكيز مرة أخرى على جاينتس من حيث عدد الحضور الجماهيري حيث سجل روث 59 ضربة هوم رن. لم يسجل فريق جاينتس أي نقطة في أول مباراتين من سلسلة المباريات التسع، لكن ماكجرو كان واثقًا من أن فريقه سيبدأ في التسجيل. وقد فعلوا ذلك بالفعل، ففازوا بخمس من المباريات الست التالية، بينما عانى فريق يانكيز من إصابة روث التي حدّت من مشاركته في المباريات الأخيرة، واقتصرت مشاركته في المباراة الثامنة على دخوله كبديل. وصرح ماكجرو، مدير فريق بطل العالم لأول مرة منذ عام 1905، قائلاً: "لديّ أعظم فريق بيسبول في العالم. وبلا شك، هو الأكثر عزيمة وإصرارًا." [ 125 ]

قبل موسم 1922، منح ستونهام ماكجرو عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مقابل 50,000 دولار سنويًا، بزيادة قدرها 10,000 دولار، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول باستثناء روث وكينيسو ماونتن لانديس ، مفوض البيسبول . [ 126 ] أجرى ماكجرو عدة صفقات للاعبين قبل الموسم، حيث ضم هايني جروه وجيمي أوكونيل . [ 127 ] كما أقنع ماكجرو بيل تيري ، الذي سيخلفه كمدير فني، بالانضمام إلى فريق جاينتس كلاعب، على الرغم من أن تيري، الذي كان لديه وظيفة جيدة الأجر في شركة ستاندرد أويل ، كان مترددًا في التوقيع. [ 128 ] تصدر فريق جاينتس ترتيب الدوري لمعظم موسم 1922، وفاز بلقبه الثاني على التوالي. بحسب ألكسندر، "إن لم يكن فريقًا عظيمًا، فقد كان فريقًا جيدًا جدًا، مجموعة من لاعبي البيسبول الموهوبين، ذوي الخبرة، والأذكياء، والذين تقبّل جميعهم تقريبًا الرأي السائد بأن جون ماكجرو، بغض النظر عن عيوبه كإنسان، كان أعظم مدير فني على مر التاريخ." [ 129 ] في سلسلة بطولة العالم لعام 1922 ، التي أُعيدت إلى نظام الأفضل من سبع مباريات، فاز فريق جاينتس على فريق يانكيز بأربعة انتصارات مقابل لا شيء، مع تعادل واحد، حيث لم يسمح رماة جاينتس لروث سوى بضربتين فقط ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.118. [ 130 ] لم يكتفِ جاينتس بهزيمة يانكيز، بل طردوهم أيضًا: فقد أبلغ ستونهام فريق يانكيز أنه لا يمكنهم البقاء في ملعب بولو جراوندز بعد عام 1922، وأن ملعب يانكي كان قيد الإنشاء على الضفة الأخرى من نهر هارلم مقابل ملعب بولو جراوندز. [ 131 ]

قبل موسم 1923، نشر ماكجرو مذكراته بعنوان " ثلاثون عامًا في لعبة البيسبول" . شهد موسم 1923 تصدّر فريق جاينتس الترتيب طوال الموسم، رغم أنهم لم يحققوا فوزًا ساحقًا، بل فازوا بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي. في سلسلة بطولة العالم لعام 1923 ، هزم فريق يانكيز فريق جاينتس بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، وكلاهما بفضل ضربات هوم رن من تلميذ ماكجرو، ستينجل. كان ماكجرو يفتخر بكبح جماح روث خلال أول سلسلتين من بطولة العالم بين يانكيز وجاينتس، لكنه في سلسلة 1923، سجل ثلاث ضربات هوم رن. ازدادت حدة التوتر بين الفريقين بعد أن رفض ماكجرو السماح لفريق يانكيز باستبدال اللاعب الصاعد لو جيريج في قائمة فريق بطولة العالم بدلاً من والي بيب المصاب . على الرغم من أن جيريج انضم إلى فريق يانكيز متأخرًا جدًا في الموسم بحيث لم يكن مؤهلًا، إلا أن الفريق حصل على إذن لانديس (رهنًا بموافقة الفريق المنافس)، وقد أُجريت تبديلات مماثلة في سنوات سابقة. [ 132 ] بعد انتهاء الموسم، سعى ماكجرو إلى إعادة بناء فريق جاينتس، مُفسحًا المجال للاعبين الشباب مثل تيري من خلال مبادلة لاعبين مخضرمين مثل ستينجل. [ 133 ]

مكجرو في عام 1924

في عام ١٩٢٤، واجه فريق جاينتس تحديًا من فريق بروكلين بقيادة المدرب روبنسون. بدأ بروكلين الموسم متصدرًا الدوري، وظل قريبًا من الصدارة، حيث انتزعها لبضع ساعات في السادس من سبتمبر قبل أن يفوز جاينتس بالمباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ليستعيدوا التقدم. غاب ماكجرو عن جزء من الموسم بسبب المرض، وتولى تدريب جاينتس المدرب هيوي جينينغز، زميل ماكجرو السابق في فريق أوريولز. فاز جاينتس بالبطولة بعد تغلبه على فيليز في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، لكن البطولة شابتها فضيحة طرد لانديس لأوكونيل والمدرب كوزي دولان من جاينتس من لعبة البيسبول لمحاولتهما رشوة لاعب الوسط في فيليز، هايني ساند . [ 134 ] من بين فضائح المراهنات في لعبة البيسبول التي أعقبت حظر لانديس لفريق بلاك سوكس، كانت هذه هي الثانية التي تورط فيها فريق جاينتس: ففي عام 1922، حظر لانديس الرامي فيل دوغلاس مدى الحياة لمحاولته رشوة ليزلي مان من فريق كاردينالز. [ 135 ] على الرغم من أن دولان كان حليفًا مقربًا لماكغرو، الذي صرّح ذات مرة بأنه مستعد لقتل رجل من أجله، إلا أن الشكوك لم تحوم حول ماكغرو، الذي كان يُعتقد أنه نزيه على الرغم من سمعته العنيفة. في سلسلة بطولة العالم لعام 1924 ، هُزم فريق جاينتس في سبع مباريات أمام فريق واشنطن سيناتورز . [ 136 ] ومع ذلك، فإن الفوز بأربعة ألقاب متتالية جعل فريق جاينتس أول فريق يلعب في أربع مباريات نهائية متتالية في بطولة العالم، وهو إنجاز لم يحققه أو يتفوق عليه حتى عام 2021 سوى فريق يانكيز في الأعوام 1936-1939، 1949-1953، 1955-1958، 1960-1964 و1998-2001. [ 105 ]

1925–1931

خلال ما تبقى من مسيرة ماكجرو، شكّل فريق جاينتس فرقًا جيدة، لكن لم يثبت أي منها جدارته بالفوز بالبطولة. [ 88 ] كان من المتوقع أن يفوز جاينتس بلقب الدوري الوطني للمرة الخامسة على التوالي عام 1925، لكن الإصابات المبكرة أجبرتهم على التراجع، مما سمح لفريق بايرتس بالتقدم مبكرًا. [ 137 ] في عام 1925، خسر جاينتس سلسلة مباريات أمام بايرتس في أغسطس، حيث كان الفريقان يتنافسان على صدارة الدوري، ولم يتمكنوا من التعويض، واحتلوا المركز الثاني بفارق 8 مباريات ونصف . [ 138 ] شهد موسم 1926 الظهور الأول لميل أوت البالغ من العمر ستة عشر عامًا ، [ 139 ] لكن جاينتس أنهوا الموسم بسجل خسائر، 74-77، في المركز الخامس، وهو أسوأ مركز لهم منذ عام 1915. [ 140 ] كان عامًا سيئًا من الناحية المالية لماكجرو، حيث تأثرت أعماله سلبًا بطفرة العقارات في فلوريدا في موقع تدريب جاينتس الربيعي في ساراسوتا . وبما أن اسم ماكجرو قد استُخدم لبيع قطع الأراضي، [ 141 ] وللحفاظ على سمعته، قام بسداد 100,000 دولار للمستثمرين. [ 142 ]

قبل موسم 1927، أرسل ماكجرو فريش وجيمي رينج إلى فريق سانت لويس كاردينالز مقابل لاعب القاعدة الثانية/المدرب روجرز هورنسبي . [ 143 ] كانت صفقة هورنسبي، المدرب الفائز ببطولة العالم، مقابل فريش، وفقًا لألكسندر، على الأرجح الأكثر إثارة في تاريخ البيسبول حتى ذلك الحين. [ 140 ] قاد هورنسبي فريق سان فرانسيسكو جاينتس كمدرب مؤقت، حيث غاب ماكجرو عن عدة مباريات في النصف الثاني من الموسم بسبب التهاب الجيوب الأنفية . على الرغم من منافسة جاينتس على اللقب حتى النهاية تقريبًا، إلا أنهم أنهوا الموسم في المركز الثالث، بفارق مباراتين عن فريق بيتسبرغ بايرتس. بعد انتهاء الموسم، تم نقل هورنسبي، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.361، ثاني أفضل معدل في الدوري، ولكنه دخل في خلاف مع مسؤولي فريق جاينتس، إلى فريق أتلانتا بريفز. [ 144 ]

على الرغم من خسارة هورنسبي، كان ماكجرو مقتنعًا بأن فريقه لعام 1928 سيفوز بالبطولة. وقد تعزز الفريق بتوقيع عقد مع الرامي كارل هوبل ، وظل الفريق في المنافسة طوال معظم الموسم، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني، بفارق مباراتين عن فريق كاردينالز. وأشار منتقدو ماكجرو إلى أن هورنسبي، الذي استغنى عنه فريق جاينتس، كان متصدرًا للدوري في الضرب، بينما فاز الرامي بيرلي غرايمز ، الذي باعه ماكجرو أيضًا، بـ 25 مباراة، ولو احتفظ بهما لكان فريق جاينتس قد فاز بالبطولة. [ 145 ] في عام 1929، لم يكن فريق جاينتس ندًا لفريق كابس بقيادة هورنسبي، الذي كان متقدمًا في الدوري بفارق 10 مباريات ونصف ، بينما كان فريق جاينتس متقدمًا بفارق 20 مباراة بحلول نهاية يوليو. ومع ضآلة فرص الفوز بالبطولة، غاب ماكجرو عن العديد من المباريات، إما بسبب المرض في المنزل أو لانشغاله باستكشاف اللاعبين، تاركًا الفريق لراي شالك . [ 146 ] أنهى فريق جاينتس الموسم في المركز الثالث. [ 147 ] في عام 1930، ظل فريق جاينتس بقيادة ماكجرو ينافس على لقب الدوري حتى اللحظات الأخيرة، لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث، متأخرًا بخمس مباريات عن فريق كاردينالز. [ 148 ] في عام 1931، وعلى الرغم من التوقعات العالية التي وضعها ماكجرو، أنهى فريق جاينتس الموسم في المركز الثاني، متأخرًا بثلاث عشرة مباراة عن فريق كاردينالز. [ 149 ]

التقاعد والوفاة

سيُذكر ماكجرو طويلًا كقائدٍ جدليٍّ، فظٍّ، وعدوانيٍّ لفريق نيويورك جاينتس، لم يتهاون في معركة السيطرة على لعبة البيسبول. كان على الفرق المنافسة أن تستعد لأي احتمالٍ عند مواجهته. على سبيل المثال، كان فريق سينسيناتي ريدز قلقًا من أنه لوّث مياه الشرب لديهم، مما اضطرهم إلى جلب إمداداتهم الخاصة إلى ملعب بولو جراوندز. ربما لم يُلوّث ماكجرو المياه، لكن ذلك لم يكن عيبًا فيه، وعلى أي حال، منح قلق سينسيناتي فريق جاينتس أفضليةً.

— مارك س. هالفون. حكايات من عصر الكرة الميتة (2014)، الصفحات 384-385

اعتقد مكجرو أن فريقه عام 1932 قادر على الفوز بالبطولة، لكن فريق العمالقة بدأ بداية سيئة. [ 150 ] غاب مكجرو عن معظم جولة الفريق في الغرب بسبب المرض، مما سمح لبانكروفت بإدارة الفريق خلال مبارياته اللاحقة على أرضه ، أو إدارة الفريق من غرفة الملابس. وبحلول الأول من يونيو، تراجع الفريق إلى المركز الأخير. [ 151 ] في ذلك الوقت، كان بعض اللاعبين يكنّون العداء لمكجرو، مستائين من إصراره على تحديد كل رمية، وسيطرته على نمط حياتهم خارج الملعب. ومع تزايد مشاكله الصحية، قرر مكجرو أنه لا يستطيع الاستمرار كمدير فني. [ 152 ]

كان فريش الخيار الأول لماكجرو كبديل، لكن فريق الكاردينالز، الذي كان فريش يلعب لصالحه، رفض. واستُبعد بانكروفت بسبب إخفاقاته السابقة كمدير لفريق برايفز. كان تيري المرشح الأقوى، وبعد أن استطلع ماكجرو رأيه، أصبح مديرًا في 3 يونيو 1932. وبقي ماكجرو نائبًا للرئيس. [ 153 ]

خلال ما تبقى من الموسم، ابتعد مكجرو عن الأضواء، بينما قاد تيري، الذي خفف بعض قواعد مكجرو الصارمة على اللاعبين، الفريق إلى المركز السادس. بعد قضاء معظم فترة الراحة في كوبا، استقبل الجمهور مكجرو بحفاوة بالغة في يوم الافتتاح على ملعب بولو جراوندز. [ 154 ] عندما أقيمت أول مباراة كل النجوم في يوليو 1933، عُيّن مكجرو مديرًا لفريق الدوري الوطني، الذي واجه كوني ماك، الذي كان لا يزال مديرًا لفريق أثليتكس. على الرغم من أنه اختار التشكيلة الأساسية للدوري الوطني، إلا أنه لم يشارك كثيرًا في إدارة المباراة نفسها، تاركًا ذلك لفريش وتيري، حيث فاز فريق الدوري الأمريكي على فريق الدوري الوطني بنتيجة 4-2. صرّح بأنه لن يدرب مرة أخرى، قائلاً: "لقد انتهيت من ذلك. لقد استقلت." [ 155 ]

فاز فريق جاينتس ببطولة الدوري الوطني عام 1933. حضر ماكجرو جميع مباريات سلسلة العالم الخمس لعام 1933 ، والتي هزم فيها جاينتس فريق سيناتورز، وألقى كلمة في الاحتفال الذي أقيم في قاعة مدينة نيويورك . في ذلك الوقت، شُخِّصَ بإصابته بسرطان البروستاتا الذي انتشر. أمضى ماكجرو معظم أواخر عام 1933 وأوائل عام 1934 في منزله مع زوجته بلانش في بيلهام مانور، نيويورك ، وكان يذهب بين الحين والآخر إلى مكاتب جاينتس في مانهاتن، بل وتمكن من حضور اجتماعات الدوري الوطني في نيويورك. نُقل إلى المستشفى في نيو روشيل في 16 فبراير. بقيت زوجته معه، وتلقى زيارات من ستونهام وآخرين. في 24 فبراير، دخل في غيبوبة، وتلقى الطقوس الأخيرة للكنيسة الكاثوليكية. توفي في صباح اليوم التالي، عن عمر يناهز 60 عامًا. [ 156 ]

صرح المفوض لانديس بأن ماكجرو جسّد "الروح التنافسية العالية للبيسبول". [ 157 ] ووصفه تيري بأنه "أعظم مدير فريق بيسبول على مر العصور بلا منازع". [ 157 ] ووصفه تاي كوب بأنه "شخص بذل كل ما في وسعه من أجل البيسبول، لاعبًا ومديرًا  ... اللعبة بحاجة إلى المزيد من أمثاله". [ 157 ] أقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك في 28 فبراير، وبعدها نُقل جثمان ماكجرو بالقطار إلى بالتيمور، حيث وُضع في سرداب بمقبرة الكاتدرائية الجديدة، بانتظار دفنه في الربيع. [ 158 ]

الإحصاءات الإدارية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعالنسبة المئويةألعابفازضائعالنسبة المئويةملحوظات
BLN189914886620.581المركز الرابع في هولندا––––
إجمالي BLN14886620.58100–
بال190113368650.511المركز الخامس في ولاية ألاباما––––
بال19025726310.456مرفوض*––––
إجمالي الرصيد19094960.49500–
نيويورك جاينتس19026325380.397المركز الثامن في هولندا––––
نيويورك جاينتس190313984550.604المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس1904153106470.693الأول في هولندا00–لم تُلعب سلسلة بطولة العالم ( BOA )
نيويورك جاينتس1905153105480.686الأول في هولندا410.800فاز ببطولة العالم ( PHA )
نيويورك جاينتس190615296560.632المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس190715382710.536المركز الرابع في هولندا––––
نيويورك جاينتس190815498560.636المركز الثالث في هولندا––––
نيويورك جاينتس190915392610.601المركز الثالث في هولندا––––
نيويورك جاينتس191015491630.591المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس191115399540.647الأول في هولندا24.333سلسلة العالم المفقودة ( PHA )
نيويورك جاينتس1912151103480.682الأول في هولندا340.429سلسلة العالم المفقودة ( بوسطن )
نيويورك جاينتس1913152101510.664الأول في هولندا140.200سلسلة العالم المفقودة ( PHA )
نيويورك جاينتس191415484700.545المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس191515269830.454المركز الثامن في هولندا––––
نيويورك جاينتس191615286660.566المركز الرابع في هولندا––––
نيويورك جاينتس191715498560.636الأول في هولندا24.333سلسلة العالم المفقودة ( CWS )
نيويورك جاينتس191812471530.573المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس191914087530.621المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس192015486680.558المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس192115394590.614الأول في هولندا530.625فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
نيويورك جاينتس192215493610.604الأول في هولندا401.000فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
نيويورك جاينتس192315395580.621الأول في هولندا24.333سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
نيويورك جاينتس19242916130.552الأول في هولندا340.429سلسلة العالم المفقودة ( WSH )
8045350.563
نيويورك جاينتس1925141040.714المركز الثاني في هولندا––––
10655510.519
نيويورك جاينتس192615174770.490المركز الخامس في هولندا––––
نيويورك جاينتس192712270520.574يترك––––
نيويورك جاينتس192815493610.604المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس192915184670.556المركز الثالث في هولندا––––
نيويورك جاينتس193015487670.565المركز الثالث في هولندا––––
نيويورك جاينتس193115287650.572المركز الثاني في هولندا––––
نيويورك جاينتس19324017230.425استقال––––
إجمالي نقاط فريق نيويورك جاينتس4373258317900.59126280.481
المجموع [ 159 ]4711276319480.58626280.481

* تم الاستغناء عنه أيضاً كلاعب لأن ماكجرو كان لاعباً/مدرباً.

التداعيات والتكريمات بعد الوفاة

تم تكريم جون ماكجرو إلى جانب الأرقام المعتزلة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 1986.

عاشت بلانش مكجرو بعد زوجها قرابة ثلاثين عامًا، وتوفيت في 4 نوفمبر 1962. [ 160 ] كانت تمتلك تصريحًا مدى الحياة لحضور مباريات فريق سان فرانسيسكو جاينتس في ملعب بولو جراوندز حتى انتقال الفريق إلى سان فرانسيسكو قبل موسم 1958، وحضرت العديد من المباريات، بما في ذلك تكريم زوجها في يوم افتتاح الموسم في ملعب بولو جراوندز في 17 أبريل 1934، وفي وقت لاحق من ذلك العام في مباراة كل النجوم لعام 1934 هناك، حيث تم الكشف عن لوحة تذكارية لمكجرو. كانت حاضرة عند افتتاح قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون، نيويورك ، عام 1939: حيث تم انتخاب زوجها عام 1937 ، إلى جانب كيلر وماثيوسون، وحضرت بعد ذلك العديد من حفلات التكريم. [ 161 ] حضرت جميع مباريات سلسلة العالم التي لعبها فريق جاينتس في ملعب بولو جراوندز خلال فترة ترملها. رغم حزنها لانتقال فريق جاينتس إلى كاليفورنيا، إلا أنها حضرت مباراتهم الأخيرة في ملعب بولو جراوندز وكذلك مباراتهم الأولى في سان فرانسيسكو، وفي عام 1962، عادت إلى ملعب بولو جراوندز عندما انتقل فريق البيسبول التابع للدوري الوطني، لحضور المباراة الافتتاحية لفريق نيويورك ميتس الجديد . [ 160 ]

في عام 1938، سافر فريق جاينتس إلى مسقط رأس ماكجرو، تروكستون، لمواجهة فريق محلي، على أن تُستخدم عائدات المباراة في بناء نصب تذكاري لماكجرو هناك. وقد شُيّد نصب جون ماكجرو التذكاري عام 1942، ويقع في وسط قرية تروكستون. [ 162 ]

على الرغم من أن ماكجرو لعب قبل أن تُرتدى الأرقام على القمصان، إلا أن فريق جاينتس في عام 1986 ضمه إلى قائمة اللاعبين والمكرمين الذين تم سحب أرقامهم. [ 163 ] تكريمًا للأيام التي قضاها في التدريب هناك، أطلقت جامعة سانت بونافنتشر في عام 1958 اسم ماكجرو وزميله في الفريق، المدرب هيوي جينينغز، العضو في قاعة المشاهير، على ملاعبها الرياضية . [ 164 ]

الأساليب الإدارية

يُعدّ ماكجرو، إلى جانب كيسي ستينجل، صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب الدوري، بواقع عشرة ألقاب. كما يحمل الرقم القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من المواسم التي أدارها، بواقع 31 موسمًا (30 موسمًا مع فريق جاينتس وموسم واحد مع فريق أوريولز الأصلي). [ 165 ] ويحتل المركز الثالث بين مدربي دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الانتصارات برصيد 2763 فوزًا، خلف كوني ماك وتوني لا روسا . مع ذلك، فإن نسبة فوز ماكجرو كمدرب، والتي تبلغ 0.586، أعلى بنحو 0.050 من نسبة لا روسا و0.100 من نسبة ماك. [ 166 ] [ 167 ]

بحسب سولومون، كان ماكجرو "صارمًا مع لاعبيه - وهذا أقل ما يُقال - لكنه كان يُحفزهم على تقديم أفضل ما لديهم. كانوا يرغبون باللعب تحت قيادته، لأنه لم يكن يهتم إلا بالفوز". [ 168 ] وصف فرانك ديفورد ماكجرو بأنه "النموذج الأمثل للمدرب الأمريكي الكلاسيكي - نسخة ذكورية من المرأة الفاتنة ذات القلب الطيب - رجل قويّ، حازم، ذكيّ في الملعب، رجل بكل ما تحمله الكلمة من معنى، أحبه لاعبوه رغماً عنهم". [ 169 ] خاطر ماكجرو بالتعاقد مع بعض اللاعبين الذين استغنت عنهم فرق أخرى، وغالبًا ما كان يحصل منهم على بضعة مواسم جيدة إضافية. أحيانًا كانت هذه المخاطر تُؤتي ثمارها، وأحيانًا أخرى لا. خاطر ماكجرو بالتعاقد مع الرياضي الشهير جيم ثورب عام 1913. لم يكن لثورب مسيرة مميزة في دوري البيسبول الرئيسي، ليس لافتقاره إلى القدرات الرياضية، بل لأنه "لم يكن يُجيد ضرب الكرة المنحنية". [ 170 ] سعى مكجرو إلى السيطرة على لاعبيه في الملعب، حيث كان يُصدر الأوامر لكل رمية ولعبة. وتقول الرواية إنه غَرّم ذات مرة لاعبًا لضربه كرة حاسمة للفوز بالمباراة، لأن مكجرو كان قد أمر بضربة خفيفة. [ 171 ]

كان ماكجرو من أوائل من استخدموا رامي الإغاثة لإنقاذ المباريات. فقد أشرك كلود إليوت كرامي إغاثة ثماني مرات من أصل عشر مباريات شارك فيها عام 1905. ورغم أن عمليات الإنقاذ لم تكن إحصائية رسمية حتى عام 1969، فقد نُسب إلى إليوت بأثر رجعي ست عمليات إنقاذ في ذلك الموسم، وهو أكبر عدد من عمليات الإنقاذ لأي رامي حتى ذلك الحين. [ 172 ] [ 173 ] وفي عام 1906، أصبح جورج فيرجسون ، لاعب فريق جاينتس، أول رامي إغاثة يشارك في أكثر من 20 مباراة، وحطم دوك كراندال الأرقام القياسية مرارًا وتكرارًا في عدد مرات المشاركة كرامي إغاثة بين عامي 1909 و1913. [ 174 ]

كان ماكجرو، بحسب بيل جيمس ، شخصًا دقيقًا في التفاصيل وقائدًا مُلهمًا، [ 175 ] "كان يُكرّس حياته لتعليم الشباب لعبة البيسبول. صحيح أنه كان يعشق الخيول والمسرح والسيجار والويسكي، لكن تعليم الشباب البيسبول كان شغفه الحقيقي... على مدار مسيرته، تولى تدريب العديد من الشباب الذين لم يسبق لهم اللعب في دوريات الدرجة الثانية أو كانت خبرتهم فيها ضئيلة، وعمل معهم حتى أصبحوا لاعبين متميزين." [ 176 ] كتب كريس جافي ، في دراسته عن مدربي البيسبول: "كان أفضل المدربين، مثل ماكجرو وتشانس ، هم من استطاعوا تحويل مواهب خام إلى فرق عظيمة." [ 177 ] كانت فرق ماكجرو تُبنى بحيث تصل إلى القاعدة أكثر من خصومه، لأن الفرق التي تصل إلى القاعدة أكثر هي التي تفوز. يُعدّ فارق الضربات الذي حققه ماكجرو كمدير (الضربات التي سجّلها فريقه مطروحًا منها الضربات التي سُمح بها)، وفارق القواعد المكتسبة بالكرات، وفارق الضربات الناتجة عن الرميات، الأفضل في تاريخ البيسبول: فقد تلقّى فريق ماكجرو جاينتس ضرباتٍ من الرميات أكثر مما سجّله من ضربات في كل عام من 1903 إلى 1929، وهو إنجاز لم يُضاهيه أي فريق في الدوري الرئيسي. [ 178 ] على الرغم من أن ماكجرو، وهو من أنصار أسلوب اللعب الداخلي، لم يُحبّذ عصر الضربات المنزلية، الذي اعتبره أقل إثارة، إلا أنه كان مرنًا بما يكفي ليجد لنفسه لاعبين ضاربين في سعيه للفوز. [ 179 ] مع ذلك، لم يُقدّر ماكجرو أبدًا نظام تطوير المواهب الذي بناه برانش ريكي من فريق كاردينالز لتنمية المواهب الشابة في الدوريات الصغرى، والذي أسفر عن فوز كاردينالز بتسعة ألقاب في 21 موسمًا بين عامي 1926 و1946، وتخلّف جاينتس ليس فقط عن كاردينالز، بل عن فرق أخرى في هذا الجانب. [ 180 ] 

كان ماكجرو يؤمن بضرورة القضاء على أي عوامل تشتيت محتملة قد تتسبب في خسارة فريقه. فعلى سبيل المثال، يتذكر ستينجل أن ماكجرو كان يراجع قوائم الطعام في فندق الفريق، ولم يتردد في إخبار لاعبيه بأنهم لا يتناولون الطعام بشكل صحيح. وخلال معظم فترة تدريبه، حدد موعدًا نهائيًا لرحلات الفريق الخارجية في تمام الساعة 11:30 مساءً؛ وكان هو ومدربوه يطرقون أبواب غرف اللاعبين في الفندق في تمام الساعة 11:30 مساءً. وكان يفرض غرامات على اللاعبين الذين يختلطون بأعضاء الفرق الأخرى، ولم يكن يتسامح مع الابتسام في منطقة اللاعبين الاحتياطيين. وكما قال جيمس، مع ماكجرو، "كانت القواعد مفهومة جيدًا". [ 181 ] أي شخص يخالف هذه المعايير كان سيُحاسب أمام ماكجرو نفسه، وهي تجربة غير سارة في الغالب. وكما قال آرلي لاثام، مدرب ماكجرو لفترة طويلة: "ماكجرو يتناول البارود على الإفطار ويشربه مع الدم الدافئ". [ 182 ]

رأى جافي أن أقرب مثال معاصر لماكجرو هو بوبي نايت ، مدرب كرة السلة المتقلب المزاج، ولكنه ناجح للغاية. [ 183 ] ​​خلال ما يقرب من ثلاثين عامًا قضاها مع فريق جاينتس، خرّج ماكجرو العديد من اللاعبين المميزين، لكن قلة منهم برزوا كنجوم حقيقيين - وهو تشابه آخر مع بوبي نايت، الذي كان نجمه الوحيد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين هو إيزياه توماس ؛ فقد سعى كل من ماكجرو ونايت إلى ضم لاعبين يناسبون أسلوب لعبهما. ووفقًا لجافي، "فاز ماكجرو بعشرة ألقاب في ثلاثين عامًا بفضل قدرته على العمل مع لاعبين مثل فريد ميركل وفريد ​​سنودجراس. وقد انتزع ماكجرو أربعة ألقاب متتالية من فريق بقيادة روس يونغز وجورج كيلي وديف بانكروفت ولاعب شاب موهوب يُدعى فريش  ... كان لدى ماكجرو خطة، ووجد اللاعبين المناسبين لها، ودفعهم بلا هوادة." [ 184 ]

ملحوظات

  1. ↑ 22 فوزًا و 50 خسارة
  2. ↑ أي، إشراك لاعبين مختلفين اعتمادًا على ما إذا كان الرامي الخصم أعسرًا أم أيمنًا، لأن الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى عادة ما يكونون أكثر قدرة على ضرب الرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى، والضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى عادةً ما يكونون أكثر قدرة على ضرب الرماة الذين يستخدمون اليد اليمنى.

أعمال

  • "قيمة العمل الجماعي"، صحيفة شيكاغو ديلي سوشاليست، المجلد 5، العدد 137 (5 أبريل 1911)، ص  4.
  • ثلاثون عاماً لي في لعبة البيسبول. نيويورك: بوني وليفرايت، 1923.

انظر أيضاً

مراجع

أرقام كتب جافي وجيمس هي مواقعها على كيندل.

  1. ↑ "قائمة بجميع مدربي فرق البيسبول في الدوريات الكبرى" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  2. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 9-10.
  3. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 20.
  4. ^ كلاين 2016 ، ص 110-111.
  5. 1 2 ألكسندر 1995 ، ص 23-25.
  6. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 13.
  7. ↑ "بيتز، لاعب بيسبول بروكلين المخضرم، قد مات" . صحيفة ستاندرد يونيون . 5 سبتمبر 1924. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 25.
  9. ↑ ديفورد 2005 ، ص 284.
  10. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 26.
  11. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 26-27.
  12. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 28-29.
  13. ^ كلاين 2016 ، ص 118 – 119.
  14. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 29-30.
  15. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 31-32.
  16. ↑ كلاين 2016 ، ص 120.
  17. ↑ كلاين 2016 ، ص 121.
  18. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 39.
  19. ↑ سولومون 2000 ، ص 44-45.
  20. ↑ سولومون 2000 ، ص 45-48.
  21. ↑ سولومون 2000 ، ص 48.
  22. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 42-43.
  23. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 45-46.
  24. ↑ سولومون 2000 ، ص 52-54.
  25. ↑ فويغت 1998 ، ص 182.
  26. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 49-51.
  27. ↑ فويغت 1998 ، ص 182-183.
  28. ↑ سولومون 2000 ، ص 58-60.
  29. ^ كلاين 2016 ، ص 108 – 112.
  30. 1 2 ألكسندر 1995 ، ص 52.
  31. ^ فيليبر 2007 ، ص. الثالث عشر ، 12.
  32. ↑ ديفورد 2005 ، ص 117-118.
  33. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 53.
  34. ^ كلاين 2016 ، ص 128 – 130.
  35. ↑ سولومون 2000 ، ص 70-71.
  36. ↑ فويغت 1998 ، ص 61.
  37. ↑ فويغت 1998 ، ص 55-57.
  38. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 55.
  39. ↑ سولومون 2000 ، ص 88-90.
  40. ↑ فويغت 1998 ، ص 60-63.
  41. ↑ سولومون 2000 ، ص 98-99.
  42. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 60.
  43. 1 2 3 4 5 سولومون 2000 ، ص 290.
  44. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 63-64.
  45. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 65-67.
  46. ↑ سولومون 2000 ، ص 110-123، 290.
  47. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 77-80.
  48. ↑ مورفي 2007 ، ص 19-20.
  49. ↑ فويغت 1998 ، ص 81-82.
  50. ↑ سولومون 2000 ، ص 148-149، 156.
  51. ↑ فويغت 1998 ، ص 93-95.
  52. ↑ فويغت 1998 ، ص 96.
  53. ↑ سولومون 2000 ، ص 179-193.
  54. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 92-93.
  55. ↑ سولومون 2000 ، ص 199-201.
  56. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 95-97.
  57. ↑ هالفون 2014 ، ص 300.
  58. ↑ سولومون 2000 ، الصفحات 206-211، 220، 290.
  59. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 105-107.
  60. ↑ سولومون 2000 ، ص 226-227.
  61. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 113.
  62. 1 2 سولومون 2000 ، ص. 227.
  63. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 114.
  64. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 115.
  65. ↑ سولومون 2000 ، ص 221.
  66. 1 2 ألكسندر 1995 ، ص 116-117.
  67. ↑ هايند 2019 ، ص 132.
  68. ↑ Appel 2012 ، ص 82-83.
  69. ↑ كالكيتيرا، كريغ (10 أبريل 2020). "اليوم في تاريخ البيسبول: فريق يانكيز يصبح فريق يانكيز" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  70. 1 2 ألكسندر 1995 ، ص. 117.
  71. ↑ غراهام 2002 ، ص 39-40.
  72. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 121-124.
  73. ↑ هالفون 2014 ، ص 248-250.
  74. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 127-129.
  75. ↑ مورفي 2007 ، ص 26-27.
  76. ^ كلاين 2016 ، ص 241-242.
  77. ^ كلاين 2016 ، ص 252-253.
  78. ^ كلاين 2016 ، ص 263-264.
  79. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 135-136.
  80. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 136-137.
  81. ↑ كلاين 2016 ، ص 290.
  82. ^ كلاين 2016 ، ص 302-303.
  83. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 139-140.
  84. 1 2 3 مورفي 2007 ، ص 28.
  85. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 141-142.
  86. ^ كلاين 2016 ، ص 329-336.
  87. ^ كلاين 2016 ، ص 338-339.
  88. 1 2 3 4 جنسن، دون. "جون مكجرو" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  89. ^ كلاين 2016 ، ص 388-394.
  90. ↑ كلاين 2016 ، ص 400.
  91. ↑ هالفون 2014 ، ص 375.
  92. ^ كلاين 2016 ، ص 423-430.
  93. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 163-167.
  94. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 169-171.
  95. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 176-177.
  96. ^ كلاين 2016 ، ص 550-561.
  97. ^ كلاين 2016 ، ص 567-568.
  98. ^ كلاين 2016 ، ص 594-605.
  99. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 187-195.
  100. ↑ «يملك فريق سانت لويس براونز أكبر عدد من القواعد المسروقة في موسم واحد، حيث بلغ عدد مرات السرقة 581 مرة في عام 1887» . Statmuse. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  101. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 198-203.
  102. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 204-206.
  103. ↑ كامبانيا، جيف (28 مايو 2010). "نتمنى لجيم ثورب عيد ميلاد سعيد" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  104. ↑ Hynd 2019 ، ص 262–266.
  105. 1 2 "الفائزون بسلسلة العالم" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  106. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 231-236.
  107. ↑ Hynd 2019 ، ص 274-275.
  108. ↑ Hynd 2019 ، ص 283-284.
  109. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 245.
  110. ↑ Hynd 2019 ، ص 287-288.
  111. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 251-255.
  112. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 259-260.
  113. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 260-265.
  114. ↑ غراهام 2002 ، ص 105.
  115. ↑ هايند 2019 ، ص 308.
  116. ↑ بيل لامب (2017). "فرانك ماكويد" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021.
  117. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 275.
  118. ↑ غراهام 2002 ، ص 106-109.
  119. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 270-283.
  120. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 285-294.
  121. ↑ هايند 2019 ، ص 222.
  122. 1 2 Hynd 2019 ، ص. 323.
  123. ↑ غولدمان 2005 ، ص 76-77.
  124. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 288.
  125. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 308-309.
  126. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 309.
  127. ↑ هايند 2019 ، ص 333.
  128. ↑ غراهام 2002 ، ص 131-133.
  129. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 311-316.
  130. ↑ غراهام 2002 ، ص 142.
  131. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 318-319.
  132. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 319-321.
  133. ↑ Hynd 2019 ، ص 359-360.
  134. ↑ Hynd 2019 ، ص 374-375.
  135. ↑ غراهام 2002 ، ص 137.
  136. ↑ غراهام 2002 ، ص 155-157.
  137. ↑ هايند 2019 ، ص 387.
  138. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 343-345.
  139. ↑ غراهام 2002 ، ص 160-161.
  140. 1 2 ألكسندر 1995 ، ص 351.
  141. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 349-351.
  142. ↑ هايند 2019 ، ص 403.
  143. ↑ غراهام 2002 ، ص 166-167.
  144. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 356-359.
  145. ↑ غراهام 2002 ، ص 178-183.
  146. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 370-371.
  147. ↑ غراهام 2002 ، ص 185.
  148. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 375-376.
  149. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 381-384.
  150. ↑ غراهام 2002 ، ص 192-196.
  151. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 389-390.
  152. ↑ Hynd 2019 ، ص 416-417.
  153. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 390-391.
  154. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 393.
  155. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 394-395.
  156. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 395-398.
  157. 1 2 3 ألكسندر 1995 ، ص 398.
  158. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 399-400.
  159. ↑ "جون مكجرو" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  160. 1 2 "وفاة السيدة جون ج. ماكجرو، 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1962. ص 31. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 . 
  161. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 402-404.
  162. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 402-403.
  163. ↑ هافت، كريس (11 مارس 2019). "أرقام لاعبي فريق جاينتس المعتزلين عبر التاريخ" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  164. ↑ "حديقة فريد هاندلر" . هيا يا بونيز . قسم ألعاب القوى بجامعة سانت بونافنتشر. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012.
  165. ↑ "سجلات المديرين" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2021 .
  166. ↑ "فوز مدير فريق في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  167. ↑ بيري، داين (5 يونيو 2021). "توني لا روسا، مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس، يتجاوز جون ماكجرو ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  168. ↑ سولومون 2000 ، ص 269.
  169. ↑ ديفورد 2005 ، ص 26.
  170. ↑ ديفورد 2005 ، ص 68.
  171. ↑ سولومون 2000 ، ص 270.
  172. ↑ موريس، بيتر (2006). لعبة البوصات: اللعبة في الملعب . إيفان ر. دي . ص 318. ISBN  978-1-56663-677-3.
  173. ↑ ماكنيل، ويليام (2006). تطور رمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي . ماكفارلاند وشركاه . ص 53. ISBN  978-0-7864-2468-9أُرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  174. ↑ جافي 2010 ، 1971.
  175. ↑ جيمس 1997 ، 841.
  176. ↑ جيمس 1997 ، 868-876.
  177. ↑ جافي 2010 ، 1518.
  178. ↑ جافي 2010 ، 2006–2022.
  179. ↑ سولومون 2000 ، ص 271.
  180. ↑ ألكسندر 1995 ، ص 410.
  181. ↑ جيمس 1997 ، 841-850.
  182. ↑ جافي 2010 ، 1947.
  183. ↑ جافي 2010 ، 1958.
  184. ↑ جافي 2010 ، 1964-1968.

مصادر

  • ألكسندر، تشارلز سي. (1995). جون مكجرو . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-5925-6.
  • أبيل، مارتي (2012). إمبراطورية الخطوط الرفيعة: فريق نيويورك يانكيز من قبل بيبي روث إلى ما بعد بوس (  نسخة إلكترونية). نيويورك: بلومزبري يو إس إيه . رقم ISBN 978-1-60819-492-6.
  • ديفورد، فرانك (2005). لعبة الكرة القديمة: كيف ابتكر جون ماكجرو وكريستي ماثيوسون وفريق نيويورك جاينتس لعبة البيسبول الحديثة (  نسخة إلكترونية). دار غروف للنشر . رقم ISBN 978-1-5558-4627-5.
  • فيلبر، بيل (2007). لعبة شجار: الأوريولز، والبين إيترز ، ومعركة بطولة 1897. مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-1136-0.
  • جولدمان، ستيفن (2005). صقل العبقرية: صناعة كيسي ستينجل . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 978-1-57488-873-7.
  • غراهام، فرانك (2002) [1952]. فريق نيويورك جاينتس: تاريخ غير رسمي لنادي بيسبول عظيم . مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ISBN 978-0-8093-2415-6.
  • هالفون، مارك س. (2014). حكايات من عصر الكرة الميتة: تاي كوب، هوم رن بيكر، شوليس جو جاكسون، وأكثر الأوقات جنونًا في تاريخ البيسبول . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-1-61234-649-6.
  • هايند، نويل (2019) [1995]. عمالقة ملعب بولو غراوندز: العصر الذهبي لفريق نيويورك جاينتس للبيسبول . دار نشر ريد كات تيلز. رقم ISBN 978-1-7270-4097-5.
  • جافي، كريس (2010). تقييم مدربي البيسبول (  نسخة إلكترونية). ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-3920-1.
  • جيمس، بيل (1997). دليل بيل جيمس لمديري فرق البيسبول من عام 1870 إلى اليوم (  نسخة إلكترونية). دار نشر دايفرجن بوكس. رقم ISBN 978-1-62681-263-5.
  • كلاين، موري (2016). سرقة المباريات: كيف غيّر جون ماكجرو لعبة البيسبول مع فريق نيويورك جاينتس عام 1911 (  نسخة إلكترونية). دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-63286-026-2.
  • ميرفي، كايت ن. (2007). جنون 2008: كيف صنعت مجموعة من المجانين والمحتالين والحمقى والأثرياء أعظم عام في تاريخ البيسبول (نسخة إلكترونية  ). كتب هاربر كولينز الإلكترونية. ISBN 978-0-06-088938-8.
  • سولومون، بيرت (2000) [1999]. حيث لا يكونون: الحياة الأسطورية والموت المبكر لفريق بالتيمور أوريولز الأصلي، الفريق الذي أنجب لعبة البيسبول الحديثة (طبعة ورقية  ). دابلداي . ISBN 978-0-684-85451-9.
  • فويغت، ديفيد كوينتين (1998). الدوري الذي فشل . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0-8108-3309-8.