ديفيد ليفي (لاعب شطرنج)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديفيد نيل لورانس ليفي (مواليد 14 مارس 1945) أستاذ دولي في الشطرنج ، يُمثل اسكتلندا، ورجل أعمال. اشتهر بإسهاماته في مجال الشطرنج الحاسوبي والذكاء الاصطناعي ، وبكونه مؤسس أولمبياد الحاسوب وأولمبياد الألعاب الذهنية . ألّف أكثر من 40 كتابًا في الشطرنج والحاسوب.

الحياة والمهنة

وُلد ليفي في لندن والتحق بمدرسة الملكة إليزابيث في بارنيت . فاز ببطولة لندن للشطرنج للناشئين عامي 1965 و1966. [ 1 ] كما فاز ببطولة اسكتلندا للشطرنج عام 1968. وتعادل على المركز الخامس في بطولة برايا دا روشا الإقليمية عام 1969 ، محققًا أكثر من ثلثي النقاط، ليحصل بذلك على لقب أستاذ دولي. [ 1 ] لعب على الرقعة الأولى مع المنتخب الاسكتلندي في أولمبياد الشطرنج عام 1972 في سكوبيه ، يوغوسلافيا ، محققًا ستة انتصارات وخمسة تعادلات وسبع هزائم (47.2%). [ 2 ] بعد سنوات عديدة من التوقف عن المشاركة في البطولات، عاد ليفي إلى اللعب مع المنتخب الاسكتلندي الأول.

أصبح ليفي كاتبًا محترفًا في مجال الشطرنج عام 1971. [ 1 ] شارك في تأليف العديد من كتبه مع أستاذ الشطرنج الإنجليزي الكبير ريموند كين . [ 3 ] تزوج ليفي من جاكلين ، شقيقة كين، لمدة 17 عامًا. [ 4 ] عمل وكيلًا أدبيًا لرونالد بيغز ، سارق القطار الكبير الهارب ، ويدّعي أنه دبر هروبه من العدالة البريطانية. [ 5 ]

في عام 1974، نظم ليفي بالتعاون مع مونتي نيوبورن وبن ميتمان أول بطولة عالمية للشطرنج الحاسوبي . وفي عام 1978، شارك في تأسيس الرابطة الدولية للشطرنج الحاسوبي.

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، قدم ليفي استشاراته لشركة تكساس إنسترومنتس بشأن تطوير وحدة الشطرنج لمشروع الحاسوب المنزلي TI-99/4A ، ثم أسس شركة إنتليجنت سوفتوير لإنتاج برامج وأجهزة الشطرنج لعدد من الشركات، بما في ذلك ميلتون برادلي . [ 6 ] وقد انهارت شركة إنتليجنت سوفتوير لاحقًا نتيجة لتورطها في مشروع الحاسوب المنزلي الفاشل إنتربرايز . [ 7 ]

في عام 1997، موّل الفريق الذي فاز بجائزة لوبنر عن برنامج "كونفرس". تُمنح هذه الجائزة للبرنامج الذي يُحاكي التواصل البشري بأفضل شكل. شارك ليفي في المسابقة مرة أخرى عام 2009، وفاز بها. [ 8 ]

شغل منصب رئيس الرابطة الدولية لألعاب الكمبيوتر من عام 1986 إلى عام 1992 ومن عام 1999 إلى عام 2018. [ 9 ] كما ترأس لجنة القواعد والتحكيم لمباراة الشطرنج بين كاسباروف وديب جونيور في مدينة نيويورك عام 2003.

بدأ ليفي ذات مرة شركة تسمى Tiger Computer Security مع مخترق الكمبيوتر ماثيو بيفان .

ألّف ليفي أيضًا كتاب "الحب والجنس مع الروبوتات" ، الذي نشرته دار هاربر كولينز في الولايات المتحدة عام 2007 ، وصدرت طبعته الورقية في المملكة المتحدة عام 2009 عن دار داكوورث . [ 10 ] وهو النسخة التجارية من أطروحته للدكتوراه، التي دافع عنها بنجاح في 11 أكتوبر 2007، في جامعة ماستريخت بهولندا. وفي 17 يناير 2008، ظهر في برنامج "تقرير كولبير" التلفزيوني للترويج لكتابه. وفي سبتمبر 2009، توقع ليفي أن تُطرح روبوتات الجنس في الأسواق خلال عامين. [ 8 ] ودافع عن آرائه المثيرة للجدل حول الاستخدام الواسع المحتمل لروبوتات الجنس من قِبل عامة الناس، وكذلك من قِبل مرتكبي الجرائم الجنسية، في مقابلة مع صحيفة الغارديان في ديسمبر 2015. [ 11 ] كما يعمل ليفي على مجموعة من روبوتات الدردشة ذات الطابع الجنسي، والتي ابتكرها فريق في مختبر بماليزيا. [ 12 ] أثارت أعمال ليفي حول العلاقات الجنسية بين الإنسان والروبوت جدلاً واسعاً فيما يتعلق بمؤتمر " الحب والجنس مع الروبوتات" . وقد اعتبرت السلطات هذا الحدث، الذي كان من المقرر عقده في ماليزيا عام 2015 والذي كان من المقرر أن يشارك ليفي في رئاسته، غير قانوني بعد أن استخدم المنظمون شعار هيئة السياحة الماليزية بطريقة توحي بتأييد رسمي. [ 13 ] [ 14 ]

انضم ليفي إلى شركة جديدة تُدعى "ريترو كمبيوترز ليمتد" عن طريق صديقه كلايف سنكلير . تأسست هذه الشركة بعد اجتماع بين سنكلير وبول أندروز، مبتكري جهاز ألعاب الفيديو "زد إكس سبكتروم فيغا" . حظي هذا الجهاز بدعم الجمهور عبر منصة تمويل جماعي، حيث جمع أكثر من 150 ألف جنيه إسترليني في عام 2015، وتم تسليمه بنجاح إلى الداعمين في العام نفسه. ثم طُرح جهاز محمول ثانٍ، هو "زد إكس سبكتروم فيغا+" ، وحظي بتمويل جماعي مرة أخرى، إلا أن اثنين من المديرين المؤسسين الأربعة (بول أندروز وكريس سميث) غادرا الشركة في أبريل 2016 قبل انتهاء حملة التمويل الجماعي. وقد عزا رحيلهما [ 15 ] إلى وجود خلافات جوهرية بينهما وبين المدير الأخير المتبقي، ليفي. استمر ليفي في إدارة الشركة، وعيّن مديرين بديلين، سوزان مارتن وجانكو مرسيك-فلوجل، وكلاهما من زملاء ليفي القدامى. كان من المقرر في الأصل تسليم جهاز Vega+ للممولين في سبتمبر 2016، ولكن حتى أغسطس 2017، ظل الجهاز غير مُصدر وسط مزاعم بوجود "خلافات داخلية ومعارك قانونية". وعلى الرغم من تقديم بيانات مالية مختصرة للشركة إلى سجل الشركات ، لم تُقدم أي معلومات لتحديد وضع الأموال. [ 16 ] في سبتمبر 2017، نُشرت كشوفات حسابات الشركة المصرفية التي تُظهر أنه بحلول عام 2017، أنفقت شركة RCL جميع الأموال التي جُمعت عبر منصة Indiegogo دون أي منتج يُذكر، [ 17 ] لكن دعوات الممولين لليفي لتوضيح سبب تصريح الشركة سابقًا لصحيفة The Inquirer بأن الأموال المفقودة "آمنة" و"مُخصصة" لم تلقَ أي رد. [ 18 ] في 23 يناير 2019، قدمت شركة Private Planet Limited، المملوكة لـ Mrsic-Flogel، التماسًا لتصفية الشركة. وتم تعيين مُصفّين في 4 أبريل 2019، تاركين الممولين خاليي الوفاض. [ 19 ]

رهان الشطرنج على الكمبيوتر

في عام ١٩٦٨، كان ليفي ورائد الذكاء الاصطناعي جون مكارثي في ​​حفلة استضافها دونالد ميتشي . دعا مكارثي ليفي للعب الشطرنج، ففاز ليفي. ردّ مكارثي قائلاً: "قد تتمكن من هزيمتي، ولكن في غضون عشر سنوات، سيظهر برنامج حاسوبي قادر على هزيمتك". اقترح ليفي المراهنة على ذلك، ووافق ميتشي على زيادة قيمة الرهان. انضم خبراء آخرون في مجال الذكاء الاصطناعي لاحقًا، ليصل إجمالي الرهان إلى ١٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] في عام ١٩٧٣، كتب ليفي: [ ٢٤ ]

من الواضح أنني سأفوز برهاني في عام ١٩٧٨، وسأفوز حتى لو مُدِّدت الفترة لعشر سنوات أخرى. وبسبب غياب أي تقدم فكري على مدى أكثر من عقدين، يراودني شعور بأن برنامج حاسوب لن يحصل على لقب "المعلم الدولي" قبل نهاية القرن، وأن فكرة بطل العالم الإلكتروني لا تعدو كونها ضربًا من الخيال العلمي.

توقع الباحثون أن تتعاون شبكة واسعة من الحواسيب ضد ليفي، إلى أن فاز برنامج الشطرنج 3.0 ، الذي كتبه لاري أتكين وكيث غورلين وديفيد سلات من جامعة نورث وسترن ، بأول بطولة أمريكية للشطرنج الحاسوبي عام 1970. ورغم أن برنامج الشطرنج 4.0 حقق في عامي 1973 و1974 تصنيفًا في اتحاد الشطرنج الأمريكي أعلى من متوسط ​​تصنيف لاعبي البطولات، [ 23 ] إلا أنه حتى عام 1977 لم يكن أي برنامج حاسوبي جيدًا بما يكفي ليشكل تهديدًا جديًا لليفي. [ 25 ] في أبريل 1977، لعب ليفي مباراة من جولتين ضد برنامج الشطرنج 4.5 الذي طوره سلات وأتكين ، والذي حقق أداءً جيدًا في البطولات البشرية، بما في ذلك فوزه ببطولة مينيسوتا المفتوحة عام 1977، [ 25 ] وكان قد هزم ليفي في مباريات البرق . [ 26 ] بعد فوز ليفي بالجولة الأولى، لم تُلعب الجولة الثانية لأنه كان من المستحيل أن يخسرها. [ 27 ] في 17 ديسمبر، لعب ليفي مباراة من جولتين ضد كايسا ؛ فاز ليفي بالجولة الأولى مرة أخرى وانتهت المباراة. [ 28 ] في أغسطس 1978، لعب ليفي مباراة من جولتين ضد ماكهاك؛ هذه المرة لُعبت الجولتان، وفاز ليفي بنتيجة 2-0. [ 29 ] [ 30 ]

أُقيمت المباراة النهائية التي كان على ليفي الفوز بها للفوز بالرهان في أغسطس وسبتمبر 1978 في المعرض الوطني الكندي ، [ 23 ] ضد برنامج الشطرنج 4.7 ، خليفة برنامج الشطرنج 4.5. فاز ليفي بالرهان، متغلبًا على 4.7 في مباراة من ست جولات بنتيجة 4.5-1.5. [ 31 ] [ 32 ] تعادل الكمبيوتر في الجولة الثانية بعد أن وصل إلى وضعية فوز كاملة، لكن ليفي تفوق عليه في نهاية اللعبة ، وفاز في الجولة الرابعة - وهو أول فوز للكمبيوتر على أستاذ بشري في بطولة - عندما جرب ليفي افتتاحية غامبيت اللاتفية الحادة والمشكوك فيها . [ 33 ] [ 23 ] لعب ليفي هذه الافتتاحية بعد أن لعب ضد لاعب الشارع المحلي جوزيف سموليج في الليلة السابقة للمباراة. [ 34 ] كتب ليفي: "لقد أثبتُّ صحة تقييمي لعام 1968، ولكن من جهة أخرى، كان خصمي في هذه المباراة أقوى بكثير مما كنت أتصور عندما بدأت الرهان." [ 35 ] ولاحظ قائلاً: "الآن لن يفاجئني شيء (كثيراً)." [ 36 ]

لزيادة تحفيز نمو لعبة الشطرنج الحاسوبية، اقترح ليفي لمجلة أومني أنه سيقدم 1000 دولار لأول برنامج يهزمه إذا أضافوا 4000 دولار إلى هذا المبلغ، ليصبح المجموع 5000 دولار. [ 20 ] [ 35 ] في عام 1989، فاز مؤلفو برنامج ديب ثوت بالجائزة عندما تغلب برنامجهم على ليفي.

في عام ١٩٩٦، سألت مجلة "بوبيولار ساينس" ليفي عن مباراة غاري كاسباروف المرتقبة ضد ديب بلو . صرّح ليفي بثقة قائلاً: " ...بإمكان كاسباروف الفوز بالمباراة بنتيجة ٦-٠ إذا أراد. أنا متأكد من ذلك، أراهن بحياتي على ذلك. " [ ٣٧ ] بعد خسارته الشوط الأول ، فاز كاسباروف بالمباراة بنتيجة ٤-٢. وفي العام التالي، خسر مباراتهما التاريخية الثانية بنتيجة ٢.٥-٣.٥.

جدل ريبكا

في 28 يونيو 2011، اختتم ديفيد ليفي والرابطة الدولية لألعاب الكمبيوتر (ICGA) تحقيقهما وخلصا إلى أن فاسيك رايليش، في برمجة برنامج Rybka، قد انتحل برنامجين آخرين للشطرنج: Crafty و Fruit . [ 38 ] ووفقًا لليفي والرابطة، لم يلتزم فاسيك رايليش بقاعدة الرابطة التي تنص على أن يكون كل برنامج شطرنج كمبيوتر من عمل المطور الأصلي، وأن أولئك الذين "يستمدون شفرتهم من شفرة لعب مكتوبة من قبل آخرين أو تتضمنها، يجب عليهم ذكر جميع المؤلفين الآخرين، أو مصدر هذه الشفرة، في تفاصيل تقديمهم". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

رداً على قرار الإيقاف، أجرى نيلسون هيرنانديز، أحد مشجعي ريبكا، مقابلة مع فاسيك رايليش، حيث ردّ فيها على مزاعم الاتحاد الدولي لألعاب القوى (ICGA) في بيان، وأجاب على أسئلة حول الجدل الدائر وآرائه بشأنه. [ 44 ]

في يناير 2012، نشر موقع ChessBase.com مقالًا للدكتور سورين ريس، أستاذ علوم الحاسوب في جامعة كوين ماري بلندن . انتقد ريس قرار ليفي واللجنة الدولية لإحصاءات الشطرنج (ICGA)، والتحقيق، والمنهجية التي استند إليها، وأعضاء اللجنة أنفسهم. [ 45 ] ردّ رئيس اللجنة الدولية لإحصاءات الشطرنج، ديفيد ليفي، وزميله الباحث في الرياضيات بجامعة سيدني، مارك واتكينز، على منشور ريس ببيانين منفصلين دافعا فيهما عن لجنة اللجنة ونتائجها، على التوالي. [ 46 ] [ 47 ]

في فبراير 2012، نشر موقع ChessBase مقابلة من جزأين مع ليفي أجاب فيها على العديد من الأسئلة حول قرار الاتحاد الدولي للشطرنج بحظر ريبكا. [ 48 ] [ 49 ]

فهرس

  • كين، آر دي وليفي، دي إن إل ليفي، أولمبياد سيغن للشطرنج ، شركة الشطرنج المحدودة، 1970.
  • كين، راي وليفي، ديفيد، أولمبياد الشطرنج 1972 ، دابلداي، 1973، رقم ISBN 0-385-06925-1.
  • ليفي، ديفيد، أفضل مباريات غليغوريتش 1945-1970 ، دار نشر آر إتش إم، 1972. رقم ISBN 0-89058-015-4.
  • ليفي، ديفيد، التنين الصقلي ، باتسفورد، 1972.
  • ليفي، ديفيد، كيف يلعب فيشر الشطرنج ، دار نشر آر إتش إم، 1975. رقم ISBN 0-923891-29-3.
  • ليفي، دي إن إل، هوارد ستونتون 1810-1874 ، لاعب الشطرنج، نوتنغهام، 1975، رقم ISBN 4-87187-812-0
  • ليفي، ديفيد، الشطرنج والحواسيب ، دار نشر علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، 1976. ISBN 0-914894-02-1.
  • ليفي، ديفيد، 1975 - بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للشطرنج الحاسوبي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند.
  • ليفي، ديفيد، 1976 - بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للشطرنج الحاسوبي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند.
  • ليفي، ديفيد، بينكو مكافحة المناورة ، بي تي باتسفورد المحدودة ، 1978. ISBN 0-7134-1058-2
  • ليفي، ديفيد ونيوبورن، مونرو ، المزيد عن الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980. ISBN 0-914894-07-2.
  • التلاعب بألعاب الكمبيوتر: عناصر تصميم الألعاب الذكية ، بقلم ديفيد ليفي، 1983، دار نشر سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-671-49532-1.
  • دليل حاسوب الشطرنج ISBN 0-7134-4220-4
  • البرمجة الاستدلالية في الذكاء الاصطناعي (مع دي إف بيل)، 1989. رقم ISBN 0-7458-0778-X
  • كيف تلعب الحواسيب الشطرنج (مع مونرو نيوبورن ) ISBN 4-87187-801-5
  • ألعاب الكمبيوتر I ISBN 4-87187-802-3
  • ألعاب الكمبيوتر II ISBN 4-87187-803-1
  • موسوعة الشطرنج الحاسوبي ISBN 4-87187-804-X
  • كيفية لعب الدفاع الصقلي (مع كيفن أوكونيل ) ISBN 4-87187-806-6
  • الشطرنج الفوري (مع كيفن أوكونيل ) ISBN 4-87187-807-4
  • كيفية لعب دفاع الملك الهندي (مع كيفن أوكونيل ) ISBN 4-87187-808-2
  • لعب تشكيلات الشطرنج والتضحيات ISBN 4-87187-809-0
  • موسوعة أكسفورد لألعاب الشطرنج، المجلد 1، 1485-1866 (مع كيفن أوكونيل )، 1980، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. ISBN 0-923891-54-4
  • ألعاب الشطرنج لكورتشنوي (مع كيفن أوكونيل ) ISBN 4-87187-810-4
  • التضحيات في صقلية ISBN 4-87187-811-2
  • ليفي، ديفيد، مجموعة ألعاب كاربوف ، روبرت هيل وشركاه، 1975. ISBN 0-7091-4943-3.

ملحوظات

  1. 1 2 3 هاري غولومبيك ، موسوعة غولومبيك للشطرنج ، دار نشر كراون، نيويورك، ص 180. ISBN 0-517-53146-1.
  2. ↑ راي كين وديفيد ليفي، أولمبياد الشطرنج 1972 ، دابلداي، 1973، ص 212. ISBN 0-385-06925-1.
  3. ↑ على سبيل المثال، آر دي كين ودي إن إل ليفي، أولمبياد سيغن للشطرنج ، تشيس المحدودة، 1970؛ راي كين وديفيد ليفي، أولمبياد الشطرنج 1972 ، دابلداي، 1973، رقم ISBN 0-385-06925-1.
  4. ↑ إيلز، جاكلين. "ليفي ضد كين" . Chessbanter.com . Chessbanter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  5. ↑ "مجلة كينغ بين للشطرنج » لاعب الشطرنج ولص القطار" . www.kingpinchess.net . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١٦ . 
  6. ↑ واترز، مايك. "أجهزة كمبيوتر الشطرنج - قصة المملكة المتحدة" . كمبيوتر الشطرنج في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ سميث، توني. "قصة سفينة إيلان إنتربرايز 128" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 لنتحدث عن الجنس ... مع الروبوتات ، صحيفة الغارديان ، 16 سبتمبر 2009
  9. ↑ "رئيس جديد | Icga" .
  10. ↑ ليفي، ديفيد (9 أبريل 2009). الحب والجنس مع الروبوتات ( طبعة ورقية). جيرالد داكوورث وشركاه المحدودة . ISBN  978-0715637777.
  11. ↑ وايزمان، إيفا (13 ديسمبر 2015). "الجنس والحب والروبوتات: هل هذه نهاية الحميمية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  12. ↑ "غازل روبوت محادثة" . إنديغوغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  13. ↑ هيل-ستيرن، كايلا (22 أكتوبر 2015). "إلغاء المؤتمر السنوي للحب والجنس مع الروبوتات" . جيزمودو . فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2017 .
  14. ↑ مصطفى، مشامر. "السلطات مصدومة من مؤتمر "الحب والجنس مع الروبوتات" القادم الذي يحمل شعار هيئة السياحة الماليزية، وتهدد باتخاذ إجراءات" . مجلة ماليزيان دايجست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  15. ↑ "كريس سميث وبول أندروز يستقيلان من شركة ريترو كمبيوترز" . MCV . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  16. ↑ تيتكومب، جيمس (25 فبراير 2017). "خطة إعادة إحياء سينكلير زد إكس سبكتروم تتعثر بسبب اضطرابات قانونية" . صحيفة التلغراف . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2017 .
  17. ↑ كورفيلد، غاريث. "محامي إنديغوغو يسأل شركة إعادة إطلاق ZX Spectrum: أين الأموال؟" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  18. ↑ "صحيفة إنكوايرر، 28 نوفمبر 2016" . صحيفة إنكوايرر . 26 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2017.
  19. ↑ "RETRO COMPUTERS Ltd | التماسات تصفية (الشركات) | الجريدة الرسمية" .
  20. 1 2 "التاريخ الشفوي لديفيد ليفي | إتقان اللعبة | متحف تاريخ الكمبيوتر" .
  21. ↑ ديفيد ليفي، "الإنسان يهزم الآلة!"، مجلة تشيس لايف آند ريفيو ، نوفمبر 1978، الصفحات 600-603، في الصفحات 600-601.
  22. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، ص 1. ISBN 0-914894-07-2.
  23. 1 2 3 4 دوغلاس، الابن (ديسمبر 1978). "الشطرنج 4.7 ضد ديفيد ليفي" . بايت . ص 84. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 . 
  24. ↑ ديفيد ليفي، "شطرنج الكمبيوتر - الماضي والحاضر والمستقبل"، مجلة Chess Life & Review ، ديسمبر 1973، ص 723-26، في الصفحة 726.
  25. 1 2 ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، ص 2. ISBN 0-914894-07-2.
  26. ↑ جينينغز، بيتر (يناير 1978). "بطولة العالم الثانية للشطرنج الحاسوبي" . بايت . ص 108. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 . 
  27. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، الصفحات 2-5. ISBN 0-914894-07-2.
  28. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، الصفحات 6-8. ISBN 0-914894-07-2.
  29. ↑ ديفيد ليفي، "الإنسان يهزم الآلة!"، مجلة تشيس لايف آند ريفيو ، نوفمبر 1978، ص 600-03، في الصفحة 601.
  30. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، الصفحات 8-10. ISBN 0-914894-07-2.
  31. ↑ ديفيد ليفي، "الإنسان يهزم الآلة!"، مجلة تشيس لايف آند ريفيو ، نوفمبر 1978، الصفحات 600-603، في الصفحات 601-603.
  32. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، الصفحات 10-30. ISBN 0-914894-07-2.
  33. ↑ ديفيد ليفي، "الإنسان يهزم الآلة!"، مجلة تشيس لايف آند ريفيو ، نوفمبر 1978، الصفحات 600-603، في الصفحات 602-603.
  34. ↑ "الشطرنج الكندي - السير الذاتية - S" . www.canadianchess.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  35. 1 2 ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، ص 30. ISBN 0-914894-07-2.
  36. ↑ ديفيد ليفي ومونرو نيوبورن، المزيد من الشطرنج والحواسيب: ثورة الحواسيب الصغيرة ، مباراة التحدي ، مطبعة علوم الحاسوب، بوتوماك، ماريلاند، وباتسفورد، لندن، 1980، مقدمة. ISBN 0-914894-07-2.
  37. ↑ أنتونوف، مايكل (مارس 1996)، "هل ستُسدل الستائر على كاسباروف؟"، العلوم الشعبية ، ص 42-46 
  38. ↑ "وثائق تحقيق ICGA" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2018 .
  39. ^ "حرييت ديلي نيوز" . حريت ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  40. ↑ «تم استبعاد ريبكا ومنعه من المشاركة في بطولة العالم للشطرنج الحاسوبي - ChessVibes» . www.chessvibes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  41. ↑ "تجريد بطل الشطرنج الحاسوبي من ألقابه الأربعة" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  42. ↑ دان، جون إي. "أفضل برنامج شطرنج في العالم يخسر ألقابه في قضية انتحال" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  43. ↑ "ريبكا، أفضل محرك شطرنج في العالم، يُحظر ويُستبعد - إكستريم تك" . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  44. ^ كاتزينبابا (12 يوليو 2011). ""حوار آخر مع فاسيك راجليتش" بقلم نيلسون هيرنانديز (على موقع ريبكا للشطرنج) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 - عبر يوتيوب.
  45. ^ ريس ، سورين (5 يناير 2012). “إجهاض فادح للعدالة في لعبة الشطرنج الحاسوبية” (PDF) . ChessBase.com. ص. 31 . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 . 
  46. ↑ ليفي، ديفيد (9 يناير 2012). "لا إجهاض للعدالة - مجرد تغطية إعلامية متحيزة" . harveywilliamson.com. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . 
  47. ↑ واتكينز، مارك (9 يناير 2012). "تحليل نقدي لأجزاء كتاب ريس الأربعة" (ملف PDF) . harveywilliamson.com. ص 16. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2012 . 
  48. ↑ "جدل ICGA/Rybka: مقابلة مع ديفيد ليفي (1)" . 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  49. ↑ "جدل ICGA/Rybka: مقابلة مع ديفيد ليفي (2)" . 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .