دون دومونت

دون ماري ووكر ، والمعروفة باسمها المستعار دون دومونت ، هي كاتبة من قبيلة كري السهول ، ومحامية سابقة، [ 1 ] وكوميدية، ورئيسة تنفيذية سابقة [ 2 ] وصحفية من أمة أوكانيس الأولى في ساسكاتشوان ، كندا .

في عام 2022، أصبحت محط أنظار الرأي العام على مستوى البلاد بعد أن خضعت لتحقيقات جنائية متعددة في الولايات المتحدة وكندا إثر اختطافها ابنها البالغ من العمر سبع سنوات وتزييف وفاته واختفائه. [ 3 ] [ 4 ] وازدادت قضية ووكر تورطاً مع انكشاف دورها المحوري في فضيحة تزوير الانتخابات التي تورط فيها حزب FSIN . [ 5 ]

حياة مهنية

كتابة

كتابها الأول، " لا أحد يبكي في لعبة البنغو " (2011)، هو سردٌ روائيٌّ فكاهيٌّ لحياتها أثناء نشأتها في محمية . [ 6 ] [ 7 ] تقول دومونت إن الكتاب مستوحى من كتابات ديفيد سيداريس . [ 8 ] في عام 2012، وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة اختيار قراء ألبرتا وجائزة روبرت كروتش لمدينة إدمونتون ، واختير ضمن أفضل كتب الأطفال واليافعين من قِبل المركز الكندي لكتب الأطفال . [ 6 ] في عام 2021، رُشِّحت الترجمة الفرنسية للكتاب ( On pleure pas au bingo ، ترجمة دانيال غرينييه ) لجائزة الحاكم العام للترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية في حفل جوائز الحاكم العام لعام 2020. [ 9 ]

أصدرت لاحقًا رواية "سباق روز " (2014)، التي تحكي قصة روز أوكانيز، وهي أم عزباء، تشارك في ماراثون سعيًا منها لتعزيز ثقتها بنفسها. [ 6 ] وصف تشاك باركر، في مقال له في مجلة "باسيفيك ريم ريفيو أوف بوكس "، الرواية بأنها "أدب كندي متكامل"، وأشاد بروح الدعابة لدى دومونت، التي وصفها بأنها "متواضعة، وصادقة، وشاملة، وشخصية". [ 10 ] فازت هذه الرواية بجائزة ساسكاتشوان للكتاب لعام 2015 عن فئة الرواية. [ 11 ]

في عام ٢٠١٧، غيّرت الكاتبة أسلوبها، فنشرت مجموعة قصصية بعنوان " خرز زجاجي" . [ ١٢ ] في أكثر من عشرين قصة، تستكشف دومونت العلاقات بين أربع شخصيات من السكان الأصليين على مدى عقدين من الزمن. [ ١٢ ] تشير شانون ويب-كامبل ، في مراجعتها للكتاب في مجلة "ذا مالاهات ريفيو "، إلى أنه "تمامًا كأعمال الخرز، تقف كل قصة أو خيط على حدة، لكنها لا تكتمل إلا بالارتباط بالقصص الأخرى". [ ١٢ ] رُشِّحت "خرز زجاجي" لأربع جوائز من جوائز ساسكاتشوان للكتاب، بما في ذلك جائزة كتاب العام وجائزة كتابة الشعوب الأصلية. [ ١٣ ] وفازت بجائزة الرواية. [ ١٤ ]

في عام ٢٠٢٢، رُشِّح كتابها " جولة رقصة دجاج البراري" لجائزة ستيفن ليكوك التذكارية للفكاهة . [ ١٥ ] أُعلن عن القائمة المختصرة بينما كانت دومونت لا تزال تُعتبر في عداد المفقودين. [ ١٦ ] وفاز بالجائزة في نهاية المطاف ريك ميرسر. [ ١٧ ]

شوّقت دومونت لكتاب جديد بعنوان " قصص حب لنهاية العالم " خلال بث مباشر في فبراير 2023. وقد أنهت كتابة الكتاب أثناء انتظارها لنتيجة التهم الجنائية الموجهة إليها. [ 17 ]

إلى جانب كتبها، قدمت دومونت عروضًا كوميدية ارتجالية ، كما قدمت عروضًا في نادي "كوميك ستريب" في نيويورك . [ 18 ] عملت كمحررة قصص في برنامج الرسوم المتحركة " باي ذا رابيدز " على قناة APTN ، وكتبت مقالات منتظمة في صحيفتي "إيجل فيذر نيوز" و" ساسكاتون ستارفينكس". عيّنت صحيفة "ساسكاتون ستارفينكس" دومونت ككاتبة عمود مرتين شهريًا في عام 2015. [ 19 ] [ 6 ] [ 20 ]

اتحاد الأمم الأصلية ذات السيادة

شغل دومونت منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في اتحاد الأمم الأصلية ذات السيادة ، بدءًا من عام 2016، وكان الرئيس التنفيذي الأطول خدمة في تاريخ المنظمة. [ 21 ] [ 22 ]

مزاعم تزوير الانتخابات

أبلغت ميرنا أوسوب، مسؤولة الانتخابات التي عيّنتها منظمة FSIN لإدارة انتخابات عام 2021، السلطات عن تزوير انتخابي . وادّعت أن بيانات اعتماد التصويت لم تكن محمية، وأن أصواتًا متعددة أُرسلت عبر نفس عنوان IP . [ 23 ] كما اكتشفت أوسوب أن ووكر كانت قادرة على رؤية خيارات كل ناخب في ورقة الاقتراع، وهو ما يخالف السرية التي توقعها أعضاء FSIN. وعندما أثارت أوسوب هذه المخاوف، ادّعت أن دون ووكر هدّدتها. [ 24 ] وحتى عام 2025، لا تزال القضية قيد النظر، وقد رفعت FSIN دعوى قضائية ضد أوسوب بتهمة التشهير. [ 23 ]

الحياة الشخصية

وُلدت دومونت ونشأت في محمية أوكانيز للأمم الأولى . حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة ساسكاتشوان عام 1995. [ 20 ] وهي حاصلة على شهادة في القانون من جامعة كوينز . [ 19 ]

لديها ابن واحد. [ 25 ] [ 26 ]

مرشح سياسي

في عام 2021، ترشحت دومونت، باسم دون دومونت ووكر، [ 27 ] عن الحزب الليبرالي الفيدرالي في دائرة ساسكاتون-يونيفرسيتي الانتخابية في ساسكاتون . [ 28 ] خسرت الانتخابات لكنها حصلت على عشرة بالمئة من الأصوات. [ 29 ]

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2021 : ساسكاتون - الجامعة
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظكوري توشور2038948.0-4.1349,119.86 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدكلير كارد15,04235.4+5.6464,131.11 دولارًا
ليبراليدون دومونت ووكر460810.8-2.2728,794.80 دولارًا
الشعبغوتو بينتيادو17784.2+2.787,791.19 دولارًا
أخضرنورث ماري هنتر4051.0-1.98200.47 دولار
التراث المسيحيكارل أ. ويسولوفسكي1950.5-0.154,979.31 دولارًا
الشيوعيةجيريمي فيشر1000.20.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات42,51799.31103,229.52 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة2940.69+0.12
تحول42,81169.17-7.1
الناخبون المؤهلون61,894
المحافظونيتأرجح-4.89
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 30 ]

الاختفاء وتوجيه تهم جنائية

في 24 يوليو/تموز 2022، أُبلغ عن فقدان دومونت وابنها البالغ من العمر سبع سنوات بعد العثور على سيارة دومونت وأغراضها الشخصية فارغة بالقرب من منتزه تشيف وايتكاب في ساسكاتون. [ 31 ] [ 32 ] وقد أبدى أصدقاء دومونت قلقًا بالغًا نظرًا لوجود حيوانين أليفين لديها [ 33 ] كانا محبوسين داخل المنزل لعدة أيام. [ 34 ] وبدأت عدة تحقيقات، بما في ذلك تحقيق من قبل الشرطة الملكية الكندية . وأصدر اتحاد الأمم الأصلية ذات السيادة تنبيهًا بشأن الطفل على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 35 ]

خلال التحقيق، ألمح أصدقاء دومونت وعائلتها بقوة إلى وجود شبهة جنائية. زعمت هيذر بير، نائبة رئيس اتحاد نقابات العمال في ساسكاتشوان، أن دومونت كانت ضحية للعنف الأسري سابقًا . [ 36 ] ومع ذلك، لم تقدم بير أي ادعاءات رسمية. [ 37 ] كما أشارت إليانور سانشيلد، صديقة دومونت، إلى أن دومونت أبلغت الشرطة عن مزاعم عنف في علاقتها السابقة، والتي تدعي أنها لم تفعل شيئًا. ونُقل عن سانشيلد قولها إن اختفاء دومونت كان "غريبًا تمامًا عن شخصيتها". [ 38 ]

بينما كانت دومونت تُعتبر في عداد المفقودين، أُقيمت مسيرة ووقفة احتجاجية بالشموع في ساسكاتشوان حدادًا عليها ودعمًا للمجتمع. [ 39 ] [ 40 ] كانت دومونت مناصرةً لحقوق النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات ، وارتبط اختفاؤها بتلك الأزمة الحقوقية تحديدًا. [ 38 ] [ 41 ] أطلقت عائلة جانسن حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe للمساعدة في تغطية تكاليف البحث. بعد العثور على دومونت وابنها، تم تحديد سقف للتبرعات؛ وتُبرّع بجميع الأموال غير المستخدمة لدعم عائلات الأطفال المفقودين الآخرين. [ 27 ]

في 5 أغسطس/آب 2022، وبعد تحقيق مشترك بين شرطة ساسكاتون ووزارة الأمن الداخلي ، عُثر على دومونت وابنها في شقة مستأجرة في مدينة أوريغون بولاية أوريغون، بعد عبورهما الحدود الكندية الأمريكية بطريقة غير شرعية. [ 42 ] وزعمت وثائق المحكمة المقدمة في أوريغون أن دومونت زورت وفاتها ووفاة ابنها في ما وصفوه بأنه مخطط مُحكم لدخول البلاد بطريقة غير شرعية. [ 29 ]

وجهت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية إليها تهمة جنائية تتمثل في تقديم جواز سفر شخص آخر عن علم، وتهمة جنحة تتمثل في حيازة هوية مسروقة أو مُقدمة بطريقة غير قانونية. [ 43 ] كما وُجهت إليها تهمة انتحال الهوية المشدد . [ 32 ] وفي كندا، تُتهم باختطاف أحد الوالدين والإخلال بالنظام العام. [ 32 ] إذا أسقطت السلطات الأمريكية تهم انتحال الهوية، فقد تواجه دومونت هذه التهمة في كندا، حيث يُزعم وقوع انتحال الهوية. [ 32 ]

حثّ أصدقاء دومونت وعائلتها على التعاطف معها، مؤكدين أن الوضع معقد ويتطلب الصبر. [ 44 ] أطلقت حركة "آيدل نو مور" حملة تبرعات عبر موقع "جو فاند مي" للمساعدة في تمويل نفقات دومونت القانونية. [ 35 ] أثناء احتجازها في الولايات المتحدة، أدلت دومونت بتصريح زعمت فيه أنها غادرت خوفًا على سلامتها وسلامة ابنها. كما أشارت إلى مزاعم سابقة بالعنف المنزلي ضد طليقها، والتي تدّعي أن شرطة ساسكاتشوان لم تأخذها على محمل الجد. من جانبها، صرّحت الشرطة بأنها حققت في مزاعم العنف لكنها لم تجد أي دليل يدعمها. [ 45 ] يذكر منتقدو دومونت أن جانسن لم يُتهم قط بالعنف، ويشيرون إلى أنها حاولت الابتعاد عنه ثلاث مرات خلال السنوات الأربع التي تلت انتهاء علاقتهما، [ 46 ] ويزعمون أيضًا أنها قدّمت مزاعم العنف المنزلي فقط لتحقيق مكاسب في معركة حضانة ابنها. [ 4 ] أخبر جانسن المحكمة لاحقًا أنه كان يخشى على سلامته، وأنه اعتقد أنه مضطر للانتقال خلال هذه المحنة. [ 47 ]

مثلت دومونت أمام المحكمة في ولاية أوريغون في 7 سبتمبر/أيلول 2022. [ 48 ] بعد جلسات استماع في الولايات المتحدة، تم التوصل إلى اتفاق غير رسمي يقضي بتسليم السلطات الأمريكية دومونت إلى السلطات الكندية دون إجراءات تسليم رسمية. [ 49 ] يقيم ابنها مع والده في كندا. [ 42 ] [ 29 ]

في 29 أغسطس/آب 2022، مثلت دومونت أمام محكمة في ساسكاتشوان للمرة الأولى، حيث مثّلتها المحامية البارزة في قضايا الدفاع الجنائي، ماري هينين . [ 50 ] وفي مؤتمر صحفي عقدته نقابة المحامين في ساسكاتشوان (FSIN) في ذلك اليوم، تحدثت عدة نساء مؤيدات لدومونت، وانتقدن النظام القانوني، مؤكداتٍ مجددًا أن دومونت ناجية من العنف الأسري. وأكدت النساء المتحدثات على ضرورة إطلاق سراح دومونت. [ 51 ] وقد نُظّمت مسيرة تضامنية قبل تلك الجلسة خارج مبنى المحكمة. وجدد المؤيدون رغبتهم في إطلاق سراح دومونت، على الرغم من استمرار معارضة النيابة العامة لإطلاق سراحها. [ 52 ] [ 50 ] وقد مُنحت دومونت إطلاق سراح بكفالة في سبتمبر/أيلول 2022. [ 53 ] وقد أُجّلت جلسة محاكمتها في الولايات المتحدة نظرًا للتهم الموجهة إليها في كندا. [ 54 ]

أُفرج عن دومونت ووضعت رهن الإقامة الجبرية في 2 سبتمبر/أيلول 2022، عقب جلسة استماعها بشأن الكفالة. [ 55 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني، أُلقي القبض عليها بتهم جديدة تتعلق بانتحال الشخصية والاحتيال والتزوير. [ 56 ] اختارت دومونت المضي قدمًا في محاكمتها أمام قاضٍ وتنازلت عن حقها في جلسة استماع تمهيدية. [ 57 ] [ 58 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، دفعت ببراءتها من جميع التهم (الإخلال بالنظام العام، واختطاف أحد الوالدين، وانتحال الشخصية). [ 59 ]

في مارس/آذار 2023، قدم فريق الدفاع عن دومونت طلبًا للحصول على سجلات من جهات خارجية، زعموا أنها ستساعد في إثبات انتهاك حقوق ووكر، بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، بما يكفي لتبرير وقف الإجراءات. [ 60 ] وادعى فريقها القانوني أن ووكر تعرضت لانتهاكات لحقوق الإنسان على الصعيدين الفردي والمنهجي بصفتها امرأة من السكان الأصليين. [ 61 ] وفي جلسات استماع عُقدت في أغسطس/آب، قضى القاضي بروس باور بأن بعض السجلات، وليس كلها، ذات صلة بالدفاع ويجب الإفراج عنها. [ 62 ] كما استمعت المحكمة إلى أن تكلفة البحث عن دومونت وابنها تجاوزت 100 ألف دولار. [ 47 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أقرت دومونت بذنبها في ثلاث من التهم الموجهة إليها. [ 63 ] وحُكم عليها بالسجن لمدة عام واحد مع وقف التنفيذ في المجتمع، بالإضافة إلى 18 شهرًا من المراقبة. ولن يُسمح لها بزيارات غير خاضعة للإشراف لابنها. [ 64 ]

أعمال

انظر أيضاً

مراجع

  1. "برنامج كوميدي من إنتاج CBC يصل إلى مسرح آردن" . StAlbertToday.ca . 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  2. "داون دومونت ووكر على فوت ميت" .
  3. «الكاتبة دون ووكر، المفقودة مع ابنها، مرشحة لجائزة أدبية كندية» . صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس . 4 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2022 .
  4. 1 2 ""حيلة متقنة": يقول المدعي العام الأمريكي إن أمًا من ساسكاتون في نزاع على الحضانة زورت حالات وفاة . 9 أغسطس 2022.
  5. "معركة قضائية تلوح في الأفق بين اتحاد موظفي الانتخابات في سنغافورة وموظف انتخابات سابق" . 13 سبتمبر 2023.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ كوبلي، جون (٩ ديسمبر ٢٠١٤). "دون دومونت تروي قصة رائعة برسالة مهمة" . أخبار السكان الأصليين في ألبرتا . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  7. مورينو-غارسيا، سيلفيا (30 يونيو 2018). "ابتعد عن 'بوفيه الصدمات' مع هذه الكتب الخمسة الممتعة للقراءة على الشاطئ من تأليف كتّاب من ذوي البشرة الملونة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  8. سليند، تيريزا. "بحثاً عن الضحك: مقابلة مع دون دومونت" . مجلة روم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  9. "Plusieurs Autochtones en lice pour les Prix littéraires du Gouverneur général" . راديو ICI-كندا ، 4 مايو 2021.
  10. باركر، تشاك (ربيع 2016). "رحلة روز بقلم دون دومونت" . مراجعة كتب حافة المحيط الهادئ . 10 (1).
  11. "ممر روز" . جوائز ساسكاتشوان للكتاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  12. 1 2 3 ويب-كامبل، شانون (شتاء 2017). "مراجعة قصصية" . مجلة مالاهات (201): 108-112 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  13. كارتر، سو (26 فبراير 2018). "دون دومونت مرشحة لأربع جوائز ساسكاتشوان للكتاب" . مجلة كويل آند كوير . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2021 .
  14. "خرز زجاجي" . جوائز ساسكاتشوان للكتاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  15. "امرأة غائبة بين المرشحين لجائزة ستيفن ليكوك التذكارية للفكاهة" . صحيفة تورنتو ستار ، 3 أغسطس 2022.
  16. جيسبريشت، ليبي (4 أغسطس 2022). "امرأة مفقودة من ساسكاتون تُعلن ضمن القائمة النهائية لجائزة مرموقة في الكتابة الفكاهية" . أخبار CKOM . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 .
  17. لين ، جوش ( 3 مايو 2023). "امرأة من ساسكاتون متهمة بتزييف الموت تُشوق لكتاب جديد" . سي تي في نيوز ساسكاتون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  18. "مجموعة دون دومونت" . GoodMinds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-03 .
  19. 1 2 "ستار فينيكس تعدّ تنازليًا لتغييرات مثيرة" . thestarphoenix . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  20. 1 2 دومونت، داون (25 مايو 2016). "التعبير عن الرأي: كيف وجدت كاتبة وكوميدية من ساسكاتشوان صوتها" . الفنون والعلوم . جامعة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  21. "الاتحاد التنفيذي للأمم الأصلية ذات السيادة" .
  22. "دون دومونت ووكر تتحدث عن فوت ميت" . فوت ميت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  23. 1 2 فيسيرا، زاك (17 مارس 2022). "الاتحاد الفيدرالي لسنغافورة يقاضي مسؤولاً زعم أن الانتخابات "مُخترقة"" . thestarphoenix.com . The Star Phoenix . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  24. ماكلين، روي (13 سبتمبر 2023). "معركة قضائية تلوح في الأفق بين اتحاد نقابات العمال في أيرلندا الشمالية ومسؤول انتخابات سابق" . ctvnews.ca . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  25. ^ دومونت، داون (10 يناير 2017). "حبيبي، لنذهب إلى لاس فيغاس" . ساسكاتون ستار فينيكس .
  26. "طلب من سكان ساسكاتون المساعدة في البحث عن دون ووكر وابنها" . ياهو نيوز . 2022-08-02 . تاريخ الاطلاع: 2024-06-16 .
  27. 1 2 لاتيمر، كيندال (5 أغسطس 2022). "العثور على المرأة المفقودة دون ووكر وطفلها سالمين بعد دخولهما الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية: الشرطة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  28. "نتائج انتخابات ساسكاتشوان دائرةً تلو الأخرى" . أخبار CKOM . 21-09-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-08-2022 .
  29. ١ ٢ ٣ "تحديث: داون ووكر تواجه اتهامات؛ ابنها عاد إلى كندا" . MooseJawToday.com . ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  30. "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" .
  31. برايان إينياس، "طلب من سكان ساسكاتون المساعدة في البحث عن دون ووكر وابنها" . سي بي سي نيوز ساسكاتون، 2 أغسطس 2022.
  32. 1 2 3 4 لاتيمر، كيندال (11 أغسطس 2022). "المؤيدون يطالبون بتسليم دون ووكر: إليكم كيف يمكن أن يتم ذلك" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  33. "«تساؤلات كثيرة» حول اختفاء ناشطة في مجال حقوق النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات، وابنها البالغ من العمر 7 سنوات . صحيفة تورنتو ستار ، 26 يوليو/تموز 2022.
  34. "البحث مستمر عن امرأة وطفل مفقودين من ساسكاتون" .
  35. 1 2 ديوريتش، ميكي (2022-08-09). ""أمٌّ مفقودة من ساسكاتون تواجه الآن تهمًا بالتخريب والاختطاف في الولايات المتحدة وكندا" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2022 .
  36. جيسبريشت، ليبي (26 يوليو 2022). "شقيقة المرأة المفقودة تناشد المساعدة، وهيئة البحث العلمي في أيرلندا الشمالية تدعو إلى بحث شامل" . أخبار CKOM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  37. بيرس، نيك (26 يوليو 2022). "توسيع نطاق البحث عن داون ووكر المفقودة وابنها البالغ من العمر سبع سنوات" . ساسكاتون ستارفينكس . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 .
  38. 1 2 مصلح، عمر (2022-07-26). "«تساؤلات كثيرة» حول اختفاء ناشطة في مجال حقوق النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات، وابنها البالغ من العمر 7 سنوات . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2022 .
  39. جيسبريشت، ليبي (28 يوليو 2022). "تجمع مجتمعي لدعم المرأة وابنها المفقودين بمسيرة" . أخبار CKOM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  40. ساندرز، ليان (27 يوليو 2022). "شرطة ساسكاتون تطلب مساعدة الجمهور في العثور على دون ووكر وابنها" . أخبار APTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  41. غانية، ياسمين (2022-07-28). ""كل الجوانب، بما في ذلك "القضايا التاريخية"، محور البحث عن دون ووكر وابنها: الشرطة الملكية الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2022 .
  42. 1 2 "محقق خاص يُدلي برأيه في اختفاء ووكر" . أخبار CKOM . 9 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 .
  43. ويليك، جويل (2022-08-08). "داون ووكر تواجه عدة تهم؛ من كل من الولايات المتحدة وكندا" . إذاعة إم بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  44. لاتيمر، كيندال (2022-08-08). "امرأة من ساسكاتشوان اختفت مع ابنها لا تزال محتجزة في أوريغون، وتواجه اتهامات في كندا والولايات المتحدة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  45. واريك، جيسون (9 أغسطس 2022). "امرأة من ساسكاتشوان، متهمة بتزييف موتها، تقول إنه لم يكن أمامها "خيار" سوى الفرار" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  46. "والد الطفل المفقود البالغ من العمر سبع سنوات يتحدث" .
  47. 1 2 "لن تُسجن امرأة زورت موتها واختطفت ابنها وفرّت من البلاد" . ساسكاتون . 2023-11-02 . تاريخ الاسترجاع 2024-06-16 .
  48. ديوريتش، ميكي (2022-08-09). ""خدعة مُحكمة": يقول المدعي العام إن دون ووكر زورت حالات وفاة . SaskToday.ca . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 .
  49. بيرنشتاين، ماكسين (23 أغسطس/آب 2022). "امرأة كندية متهمة باختطاف ابنها وتزييف وفاتهما، سيتم تسليمها إلى السلطات الكندية" . صحيفة ديلي كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس/آب 2022 .
  50. 1 2 ماكاي، بات (29 أغسطس 2022). "امرأة من ساسكاتون متهمة بتزييف الموت تمثل أمام المحكمة لأول مرة" . أخبار سي تي في . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  51. باترسون، داين (26 أغسطس/آب 2022). "منظمة من السكان الأصليين في ساسكاتشوان تطالب بالإفراج عن دون ووكر من الحجز" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2022 .
  52. "مؤيدون ينظمون مسيرة احتجاجية خلال أول جلسة استماع لأم من ساسكاتون متهمة بتزييف وفاة طفلها واختطافه" . سي بي سي ساسكاتشوان . 29 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
  53. لورا وودوارد (2022-09-02). "إفراج بكفالة عن أم من ساسكاتون متهمة بتزييف وفاتها" . سي تي في نيوز ساسكاتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-11-2022 .
  54. لين، جوش (12 سبتمبر 2022). "تأجيل مثول امرأة من ساسكاتون أمام محكمة أمريكية بتهمة تزييف الموت" . ساسكاتون . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2022 .
  55. "أُطلق سراح ووكر بشروط بعد جلسة استماع بشأن الكفالة في ساسكاتون" .
  56. "شرطة ساسكاتون توجه اتهامات إضافية ضد دون ووكر" . 15 نوفمبر 2022.
  57. لانجاجر، برودي (5 يناير 2023). "دون ووكر تُصرّ على براءتها، وتأجيل موعد المحاكمة" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  58. وودوارد، لورا (4 يناير 2023). "لماذا اختارت دون ووكر قاضيًا بدلًا من هيئة محلفين؟ محلل قانوني يُدلي برأيه" . سي تي في نيوز ساسكاتون . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
  59. زاكريسكي، دان (5 يناير 2023). "دون ووكر، امرأة من ساسكاتشوان متهمة باختطاف طفلها وتزييف وفاته، تدفع ببراءتها" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  60. جيمس، ثيا (13 يوليو/تموز 2023). "جلسة استماع جارية بناءً على طلب محامي دون ووكر للحصول على سجلات يزعمون أنها تثبت انتهاكات الميثاق" . صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس/آب 2023 .
  61. واريك، جيسون (2023-04-06). "محامون يطالبون بإسقاط تهم الاختطاف الموجهة ضد امرأة من ساسكاتشوان، مستندين إلى انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-08-08 .
  62. جيمس، ثيا (25 يوليو 2023). "القاضي يحكم بأن بعض المعلومات التي طلبها محامو دون ووكر من المرجح أن تكون ذات صلة بدفاعها" . ساسكاتون ستارفينكس . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2023 .
  63. لاتيمر، كيندال (2 نوفمبر 2023). "امرأة من ساسكاتون متهمة باختطاف طفلها وتزييف وفاته تُقرّ بالذنب في ثلاث تهم" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  64. تانك، فيل (2023-11-04). "يبدو أن عقوبة دون ووكر متساهلة بالنظر إلى جرائمها الخطيرة" . ساسكاتون ستار فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-07 .