يوم المتاريس

في حروب فرنسا الدينية ، كان يوم المتاريس ( بالفرنسية : Journée des barricades )، الموافق 12 مايو 1588، انتفاضة شعبية عفوية ظاهريًا في باريس الكاثوليكية المتشددة ضد سياسات هنري الثالث المعتدلة والمترددة والمؤجلة . في الواقع، دعا إليها "مجلس الستة عشر" ( Conseil des Seize )، الذي يمثل أحياء باريس الستة عشر ، بقيادة هنري الأول، دوق غيز ، رئيس الرابطة الكاثوليكية ، وبتنسيق دقيق من سفير فيليب الثاني ملك إسبانيا ، برناردينو دي ميندوزا .

رغم صدور أمر ملكي، عاد دوق غيز إلى باريس في أعقاب مؤامرةٍ كُشِفَ عنها كانت مُقررةً في 24 أبريل، إذ لم يكن بوسعه أن يُظهِر تخليه عن أتباعه. ^{[ 1 ]} ردًا على ذلك، حشد الملك، المُقيم في قصر اللوفر ، عدة أفواج من الحرس السويسري والحرس الفرنسي في العاصمة ، في عملٍ يُعد انتهاكًا لامتياز مدينة باريس بعدم السماح بتمركز قوات أجنبية فيها. وانتشرت شائعاتٌ تُفيد باعتقال رؤساء الحزب الكاثوليكي في آل غيز . فأمر الملك بإجراء تعدادٍ سكاني في باريس، في خطوةٍ من شأنها كشف أي "غرباء"، أو غير باريسيين، في المدينة، بمن فيهم قوات دوق غيز، إذ كان التعداد الذي أُمر به في 12 مايو عبارةً عن تفتيشٍ دقيقٍ للغاية للمنازل، مع قوائم بالأشخاص والأسلحة والخيول. ^{[ 2 ]}

^{[أ ]} أغلقت المتاريس المصنوعة من العربات والأخشاب وبراميل الخشب ( المتاريس ) ^{[ أ} ] الطرق المؤدية إلى نقاط رئيسية في المدينة، بدءًا من الصباح الباكر في الحي الجامعي ، حيث نسق شخص يُدعى كروسيه، قائد ثورة الاستيلاء على الأراضي ، الجهود. ^{[ 3 ]} كانت هذه المتاريس، التي أُقيمت على عجل في الشوارع من مواد متوفرة، أول ظهور لهذا العنصر الأساسي في الثورات الفرنسية. ^{[ ب ]} شكلت الميليشيات العمود الفقري للثورة؛ بينما كانت القوات الملكية متمركزة في مختلف الأحياء . قبل دوق غيز رسالة عاجلة من الملك للسماح بالانسحاب المنظم للقوات الأجنبية: "بموافقته على إنقاذ القوات الملكية، وفي الوقت نفسه ادعائه إنقاذ المدينة، تمكن من إظهار صورة براءته وفضيلته، بينما كان في الواقع يوجه ضربة قاضية لسلطة الملك." ^{[ 4 ]}

انسحبت القوات الملكية إلى متحف اللوفر، إذ أُغلقت جميع أبواب باريس باستثناء بوابة سان أونوريه . وفي اليوم التالي، 13 مايو 1588، مُنع الملك من الذهاب إلى كنيسة سانت شابيل ، لكن بوابة نوف ، الواقعة بين متحف اللوفر وقصر التويلري ، تُركت دون حراسة. رسالة عاجلة من فندق دو غيز ، سواء أكانت تكشف عن نوايا غيز الغامضة أم أنها تعكس حرصه على عدم الظهور بمظهر من يُلحق الأذى بالملك، أقنعت هنري بالفرار إلى شارتر . وبحلول نهاية اليوم، قُتل نحو ستين جنديًا في أعمال عنف متفرقة، واستسلمت الباستيل ^{[ 5 ]} ، وأصبح دوق غيز يسيطر على باريس سيطرة تامة، حيث عُرض عليه التاج لكنه رفضه.

لم يكن توقيت الاضطرابات متزامنًا تمامًا مع إبحار الأسطول الإسباني ضد إنجلترا ^كما خطط السفير الإسباني ميندوزا، ولكنه مع ذلك نجح في صرف أي ^{تدخل من} الهوغونوت . كان سكان باريس الكاثوليك المتشددون يكنّون عداءً حقيقيًا للملك هنري الثالث لعدة أسباب. أولًا، كان يُنظر إلى حاشيته المتغطرسة وحاشيته الأنيقة على أنهم مترفون ومنعزلون. ثانيًا، كانوا يُنظر إليهم على أنهم مستعدون تمامًا للتوصل إلى اتفاق مع البروتستانت وولي العهد المفترض للعرش الفرنسي، هنري نافارا ، الذي لم يُعيّن رسميًا بعد وليًا للعهد لهنري الثالث الذي لم يُرزق بأطفال. أخيرًا، شعر الباريسيون بالقلق بسبب القوات المنتشرة في المدينة. وهكذا، كان من السهل استغلال هذه المشاعر.

انطلاقًا من موقعه القوي، أجبر غيز الملك على توقيع طبعة الاتحاد في روان ، والتي سُجلت في باريس في 21 يوليو. وبموجب بنودها، تعهد الملك بعدم إبرام أي هدنة أو سلام مع " الهراطقة "، ومنع تولي أي شخص منصبًا عامًا ما لم يُقسم يمينًا علنيًا على كاثوليكيته، وعدم التنازل عن العرش لأمير غير كاثوليكي. كما تضمنت بنود سرية عفوًا عن جميع أعمال الرابطة الكاثوليكية، ودعمًا لقواتها، ومنحها مواقع أمنية محصنة إضافية . وبعد أسبوعين، عُيّن دوق غيز نائبًا عامًا للمملكة. ^{[ 6 ]} إلا أنه في 23 ديسمبر من ذلك العام، اغتيل دوق غيز في قصر بلوا على يد حراس الملك؛ واغتيل شقيقه، لويس الثاني دي لورين ، في اليوم التالي. ^{[ 7 ]}

استذكر بيير ماتيو أحداث Journée des المتاريس في كتابه La Guisiade (1589). ^{[ 8 ]}

• كارول، ستيوارت. (2000) دراسات تاريخية فرنسية . ثورة باريس، 1588: التمرد الأرستقراطي وتعبئة الدعم الشعبي 23(2):301–337؛ doi : 10.1215/00161071-23-2-301 .
• يتضمن كتاب ماتينجلي، غاريت، "الأرمادا" ، سردًا ليوم المتاريس.