ديريدر، لويزيانا

ديريدر مدينة تقع في أبرشية بوريجارد بولاية لويزيانا الأمريكية، وهي مقرها الإداري . [ 4 ] يمتد جزء صغير من المدينة إلى أبرشية فيرنون . وبلغ عدد سكان ديريدر 9,852 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] وهي أصغر مدينة رئيسية في منطقة ديريدر-فورت بولك الجنوبية الإحصائية المدمجة ، والتي تضم منطقتي فورت بولك الجنوبية ( أبرشية فيرنون ) وديريدر (أبرشية بوريجارد) الحضريتين الصغيرتين، [ 6 ] [ 7 ] واللتين بلغ عدد سكانهما مجتمعتين 87,988 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 8 ]

تاريخ

سُميت ديريدر نسبةً إلى إيلا دي ريدر، شقيقة زوجة ممول السكك الحديدية الهولندي، يان دي غويين (انظر: دي كوين، أركنساس ). [ 9 ] تعود أصول عائلتها إلى بلدة غيلدرمالسن الصغيرة في هولندا، حيث كانت واحدة من 13 طفلاً. هربت من المنزل في سن مبكرة، وظنت عائلتها أنها ماتت، ولم يكتشفوا إلا لاحقًا أنها سافرت إلى الولايات المتحدة. أطلق شقيق زوجها، الذي جلب أول خط سكة حديد إلى تلك المنطقة من لويزيانا، اسم ديريدر على اسمها. قبل ذلك، كانت البلدة الصغيرة تُعرف باسم شوفال. وصل أول خط سكة حديد إلى ديريدر عام 1897، وكان خط سكة حديد كانساس سيتي، بيتسبرغ والخليج ، والذي سُمي لاحقًا كانساس سيتي الجنوبية ، ويُعرف الآن باسم كانساس سيتي الكندية الباسيفيكية (CPKC).

في 26 يوليو 1924، ذكرت صحيفة ديريدر إنتربرايز : "كان أول منزل في ديريدر مبنيًا من جذوع الأشجار ومغطى بألواح خشبية، تم تقطيعها يدويًا من جذوع الأشجار في الغابة. شُيّد المنزل عام 1893، وكان منزلًا ريفيًا قديمًا لكالفين شيرلي، المالك الأصلي للأرض التي بُني عليها أول متجر ومنزل في ديريدر. استوطن السيد شيرلي الأرض التي تبلغ مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) ، والتي تم تخطيطها لاحقًا لتصبح الموقع الأصلي لمدينة ديريدر." 

بحسب إيفا ستيوارت فرازار، التي جاءت عائلتها إلى ديريدر قرب مطلع القرن، "كانت أكبر شجرة صنوبر في العالم تنمو في المكان الذي تقف فيه ديريدر الآن - أو هكذا يدعي رجال الأخشاب الذين كانوا على دراية بالأمر".

وعن أصل المدينة، تقول:

تم بناء خط سكة حديد كانساس سيتي من مدينة كانساس سيتي إلى بورت آرثر ، ومرّ من هنا حوالي عام ١٨٩٦. وبحلول عام ١٨٩٨، كانت القطارات تعمل. سُمّي مكتب البريد ميرسبيرغ نسبةً إلى مدير البريد الذي كان يُدعى ميرس. كان عمال السكة الحديد يستخدمون هذا الموقع كمخيم لهم، ولأن الناس أرادوا السكن بالقرب من السكة الحديد، تم شراء ١٦٠ فدانًا (٠.٦٥ كيلومتر مربع ) من الأرض لإنشاء المدينة. فور شراء الموقع، بُنيت مجموعة من المنازل البسيطة على عجل من أخشاب غير مُعالجة. بحلول عام ١٨٩٨، كان عدد سكان المدينة حوالي ٣٠٠ نسمة، وتضم عددًا من الأكواخ ومنشرة خشب. كان لدى سي. لاندري والسيد جورج هيرد فندق. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حوالي ٥ متاجر صغيرة. كان لدى ويست براذرز متجر لبيع معدات مضارب روس على الجانب الشرقي من السكة الحديد. 

في ذلك الوقت، كانت ديريدر تمتلك منشرة أخشاب، وكانت صناعة الأخشاب هي النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة. وكان الصنوبر طويل الأوراق هو الشجرة الأساسية المستخدمة في هذه الصناعة. وفي عام 1903، تم تأسيس ديريدر رسميًا كمدينة.

في أبريل عام ١٩٠٤، دُمر جزء كبير من المنطقة التجارية في ديريدر جراء حريق هائل. ويبدو أن السبب كان متعمداً . وقد جمعت هيئة محلفين أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى جورج سميث، وهو مقامر، بإشعال الحريق. ويُقال إن الرجل غادر المدينة.

افتُتح أول بنك في ديريدر عام 1906. وفي 15 أكتوبر 1912، انتُخبت ديريدر مقرًا لبلدية بوريجارد. وشُيّد مبنى محكمة بوريجارد وسجنها عام 1914.

انتُخبت ميستي روبرتس، وهي مستقلة، كأول رئيسة بلدية لمدينة ديريدر عام 2018. وفي يوليو/تموز 2014، خلال ولايتها الثانية، استقالت أثناء التحقيق معها بتهمة اغتصاب قاصر. [ 10 ] [ 11 ] وعيّنت رئيس قسم الإطفاء قائمًا بأعمال رئيس البلدية، ثم أُلقي القبض عليها لاحقًا. [ 10 ] [ 11 ] وانتُخب مايكل د. هاريس لاحقًا كأول رئيس بلدية أسود لمدينة ديريدر. [ 12 ] وفي مارس/آذار 2016، أُدينت روبرتس بتهمة هتك عرض قاصر وارتكاب فعل فاضح معه، وكلاهما جنايتان. [ 12 ] [ 13 ]

الجغرافيا

تقع ديريدر في شمال أبرشية بوريجارد. يؤدي الطريق السريع الأمريكي رقم 171 جنوبًا لمسافة 77 كيلومترًا (48 ميلًا) إلى بحيرة تشارلز ، وشمالًا لمسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) إلى مدخل حصن بولك، و 34 كيلومترًا (21 ميلًا) إلى ليزفيل . أما الطريق السريع الأمريكي رقم 190 فيؤدي جنوبًا وشرقًا لمسافة 79 كيلومترًا (49 ميلًا) إلى كيندر ، وغربًا لمسافة 84 كيلومترًا (52 ميلًا) إلى جاسبر، تكساس .     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة ديريدر الإجمالية 9.2 ميل مربع (23.9 كم مربع ) ، منها 9.2 ميل مربع (23.7 كم مربع ) يابسة و 0.077 ميل مربع (0.2 كم مربع ) ، أو 0.96%، مسطحات مائية. [ 14 ]   

أبرشية سبليت

يمتد الجزء الشمالي من حي غرين إيكرز السكني، غرب الطريق السريع ١٧١ في أقصى شمال غرب ديريدر، إلى أبرشية فيرنون. كما يمتد جزء آخر من المدينة، شمالًا على طول الجانب الشرقي من الطريق السريع ١٧١، حتى يصل إلى تقاطع مع طريق غولدن لانترن، إلى أبرشية فيرنون أيضًا. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وتُوفر المياه والصرف الصحي لحيي غرين إيكرز وكونتري إستيتس السكنيين من قِبل منطقة غرين إيكرز المستقلة للمياه والصرف الصحي رقم ١. [ ١٧ ]

مناخ

تتمتع ديريدر بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa) مع صيف طويل وحار وشتاء قصير ومعتدل. [ 18 ]

بيانات المناخ لمدينة ديريدر، لويزيانا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1920-2016)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)89 (32)88 (31)92 (33)93 (34)97 (36)106 (41)105 (41)106 (41)109 (43)97 (36)90 (32)85 (29)109 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)76.2 (24.6)78.8 (26.0)84.0 (28.9)87.0 (30.6)91.5 (33.1)95.8 (35.4)97.1 (36.2)98.9 (37.2)95.7 (35.4)90.3 (32.4)83.6 (28.7)78.1 (25.6)99.3 (37.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)60.9 (16.1)64.7 (18.2)72.1 (22.3)78.2 (25.7)84.7 (29.3)90.5 (32.5)91.7 (33.2)92.5 (33.6)88.7 (31.5)79.9 (26.6)70.1 (21.2)62.3 (16.8)78.0 (25.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)49.8 (9.9)53.6 (12.0)60.6 (15.9)66.7 (19.3)74.3 (23.5)80.4 (26.9)82.1 (27.8)82.4 (28.0)78.0 (25.6)68.3 (20.2)58.4 (14.7)51.4 (10.8)67.2 (19.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.7 (3.7)42.5 (5.8)49.0 (9.4)55.3 (12.9)63.9 (17.7)70.3 (21.3)72.6 (22.6)72.3 (22.4)67.3 (19.6)56.8 (13.8)46.6 (8.1)40.4 (4.7)56.3 (13.5)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.3 (−4.3)28.2 (-2.1)32.2 (0.1)40.0 (4.4)51.3 (10.7)63.0 (17.2)68.4 (20.2)66.8 (19.3)54.7 (12.6)41.0 (5.0)31.3 (−0.4)26.6 (-3.0)23.0 (-5.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)9 (-13)0 (−18)20 (-7)39 (4)42 (6)50 (10)56 (13)54 (12)40 (4)28 (-2)20 (-7)7 (-14)0 (−18)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.36 (162)4.63 (118)4.89 (124)5.19 (132)5.06 (129)5.81 (148)4.91 (125)5.01 (127)5.36 (136)5.03 (128)5.49 (139)6.35 (161)64.09 (1,628)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.97.27.86.86.58.58.67.56.25.66.98.488.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ] [ 20 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19102100
1920353568.3%
193037476.0%
194037500.1%
1950579954.6%
1960718824.0%
1970803011.7%
19801033728.7%
19909868-4.5%
20009808-0.6%
201010,5787.9%
20209852-6.9%
2025 (تقديري)9503[ 21 ]ينقص-3.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ديريدر، لويزيانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 23 ]بوب 2010 [ 24 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 25 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)58616033540959.76%57.03%54.90%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)33813487308034.47%32.96%31.26%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5188620.52%0.83%0.63%
آسيويون فقط (NH)1301561551.33%1.47%1.57%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)214160.02%0.13%0.16%
عرق آخر فقط (NH)434260.04%0.32%0.26%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1442925281.47%2.76%5.36%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2354745762.40%4.48%5.85%
المجموع980810,5789852100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 9852 شخصًا، و3838 أسرة، و2510 عائلة تقيم في المدينة.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 26 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 9808 نسمة، موزعين على 3819 أسرة و2616 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1155.4 نسمة لكل ميل مربع (446.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4454 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 524.7 وحدة لكل ميل مربع (202.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 60.81% من البيض ، 34.73% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.57% من السكان الأصليين ، 1.42% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.57% من أعراق أخرى ، و1.88% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.40% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 3819 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و48.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و16.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فرداً.

في مدينة ديريدر، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 27.1%، ومن 18 إلى 24 عامًا 8.6%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.3%، ومن 45 إلى 64 عامًا 22.4%، ومن 65 عامًا فأكثر 14.5%. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى، و83.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,952 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 39,384 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,388 دولارًا مقابل 21,302 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,996 دولارًا. وكان حوالي 15% من الأسر و18% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

سجن أبرشية بوريجارد السابق: "سجن الإعدام"

يُعدّ مبنى " سجن أبرشية بوريجارد القديم "، الذي شُيّد عام ١٩١٤، من أبرز المباني الفريدة من نوعها في الولايات المتحدة. يتميز المبنى بخصائص الطراز المعماري القوطي الجامعي المُجدد، بأقواسه الضحلة ونوافذه العلوية وبرجه المركزي. كان هذا الطراز شائعًا في الكليات والجامعات والكنائس. تضفي القضبان الحديدية في معظم النوافذ على المبنى مظهرًا غريبًا. في الداخل، يوجد درج حلزوني يؤدي إلى ثلاثة طوابق من الزنازين. ومن الحقائق التاريخية الأخرى أن كل زنزانة كانت تحتوي على مرحاض ودُش ومرحاض ونافذة. عندما كان السجن قيد الاستخدام، كان يُمكن رؤية السجناء غالبًا وهم يلوّحون من النوافذ المُغلقة.

بُني السجن لاستيعاب نحو 50 سجينًا، لكنه كان يتسع لـ 13 سجينًا براحة تامة. يبلغ سمك جدرانه من 0.33 إلى 0.53 متر ، وهي مصنوعة من الخرسانة المسلحة ذات السطح الخشن. يضم الطابق الأول مساكن السجان وعائلته. وفي قبو السجن، يمتد ممر طويل يؤدي إلى المحكمة المجاورة.  

في عام ١٩٢٨، نُفذت عملية إعدام شنق مزدوجة شهيرة في السجن بحق قاتلين. [ ٢٧ ] وكانت هذه عمليات الإعدام الوحيدة المسجلة في السجن. شُنق السجينان بواسطة جهاز في أعلى الدرج الحلزوني. بعد ذلك، عُرف السجن باسم "سجن المشنقة".

استُخدم السجن حتى عام 1982، عندما أجبرت دعوى قضائية على إغلاقه. وفي 4 أكتوبر 1981، أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، إلى جانب العديد من المباني الأخرى في ديريدر.

الحي التاريخي

حي ديريدر التاريخي ومبانيه

في عام 1983، أُضيفت شوارع واشنطن، وسكند، وستيوارت، وبورت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبرشية بوريجارد تحت اسم منطقة ديريدر التجارية التاريخية . [ 28 ]

تعليم

يتولى مجلس إدارة مدارس أبرشية بوريجارد إدارة المدارس العامة المحلية.

أما بالنسبة لمدينة ديريدر، فهذه المدارس هي:

  • الصفوف من 9 إلى 12 مدرسة ديريدر الثانوية [ 29 ] (ديريدر)
  • الصفوف من 6 إلى 8 ، مدرسة ديريدر الإعدادية (ديريدر)
  • الصفان الرابع والخامس - مدرسة باين وود الابتدائية (ديريدر)
  • الصفان الثاني والثالث - مدرسة جي دبليو كارفر الابتدائية (ديريدر)
  • PreK - الصف الأول بمدرسة KR Hanchey الابتدائية (DeRidder)

وسائط

صحيفة "بيوريجارد ديلي نيوز" ، وهي صحيفة يومية ، مقرها في ديريدر.

بنية تحتية

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدينة ديريدر، لويزيانا" . مدينة ديريدر، لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  2. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ديريدر، لويزيانا
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. المناطق والمكونات الإحصائية للمدن الصغيرة. مؤرشفة في 29 يونيو 2007، في Wayback Machine ، مكتب الإدارة والميزانية ، 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2008.
  7. المناطق الإحصائية المدمجة والمناطق الإحصائية القائمة على النواة المكونة. مؤرشفة في 29 يونيو 2007، في Wayback Machine ، مكتب الإدارة والميزانية ، 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2008.
  8. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): فورت بولك ساوث-ديريدر، منطقة لويزيانا الإحصائية الموحدة؛ لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. فان دير سيجس، نيكولين (2009). تأثير اللغة الهولندية على لغات أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أمستردام. ص 102. ISBN  978-90-8964-124-3.
  10. 1 2 سنايدر، مايك (3 أغسطس 2024). "عمدة لويزيانا الذي استقال مؤخرًا يواجه الآن اتهامات بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  11. 1 2 أسماء صادق، سميرة (2 أغسطس 2024). "استقالة عمدة لوس أنجلوس من منصبها. وبعد أيام، تم القبض عليها بتهمة اغتصاب قاصر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  12. 1 2 فارغاس، رامون أنطونيو (5 مارس 2026). "إدانة عمدة لويزيانا باغتصاب فتى يبلغ من العمر 16 عامًا في منزلها أثناء توليها منصبها" . صحيفة الغارديان .
  13. كرويس، ديفين (3 مارس 2026). "إدانة ميستي روبرتس بممارسة الجنس مع مراهق أثناء توليها منصب عمدة ديريدر" . KPLC . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  14. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة ديريدر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "خريطة تقسيم المناطق لمدينة ديريدر، لويزيانا، أبرشيات بوريجارد وفيرنون" . ماير وشركاؤه. 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  16. "ديريدر، لويزيانا" . خرائط جوجل. 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  17. "ديريدر، لويزيانا" . مؤسسة كالدويل للإسكان. 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  18. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "المناخ" . www.weather.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  19. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  20. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  21. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  22. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  23. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ديريدر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ديريدر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ديريدر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  27. تمت الإشارة إلى عملية الإعدام شنقاً في سجن أبرشية بوريجارد .
  28. "المنطقة الثقافية بوسط مدينة ديريدر" (ملف PDF) . وزارة الثقافة والترفيه والسياحة في لويزيانا (طلب). 23 فبراير 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 نوفمبر 2015.
  29. "مدرسة ديريدر الثانوية" . 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009.
  30. "عضوية مجلس نواب لويزيانا، 1812-2016: أبرشية فيرنون" (ملف PDF) . house.louisiana.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  31. "بيرت آدامز" . usgwarchives.net. 5 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  32. فيشر، جريج (30 مايو 2019). "تسليط الضوء على المرشح: تيم تمبل" . صحيفة غونزاليس ويكلي سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .