دي كلاسيكر

تُعدّ مباراة " الكلاسيكو" ( De Klassieker ) أبرز منافسة كروية في هولندا ، بين أياكس أمستردام وفينورد روتردام ^{[ 4} ] ، وهما فريقان من فرق " الثلاثة الكبار" التقليدية في هولندا. وقد سُجّل أعلى حضور جماهيري في 9 يناير 1966، عندما شاهد ^{المباراة} 65,562 متفرجًا في روتردام . ^{[ 5 ]}

لا يقتصر التنافس بين هذين الناديين على كرة القدم فحسب، بل يتجاوزها إلى التنافس بين مدينتي أمستردام وروتردام. بدأ هذا التنافس عندما نالت المدينتان حقوقهما المدنية في القرن الثالث عشر. ويُعدّ ناديا كرة القدم فخرًا لهاتين المدينتين؛ أياكس لأمستردام وفينورد لروتردام. ^{[ 6 ]}

يختلف سكان هاتين المدينتين اختلافًا كبيرًا في كلٍ من المواقف والثقافات، وهو ما ينعكس بوضوح على أرض الملعب. يظهر الصدام جليًا بين فناني أمستردام وعمال روتردام. تشتهر أمستردام بثقافتها الغنية، إذ أنجبت العديد من الفنانين والممثلين. لطالما كان أسلوب لعب أياكس مصدر فخر لمشجعيه، ومصدر إزعاج لجماهير فينورد. يشعر سكان روتردام أن القادمين من أمستردام يعانون من أوهام العظمة، وهناك مقولة تعكس هذه المشاعر: "بينما تحلم أمستردام، تعمل روتردام". أُجبرت روتردام على العمل بعد أن تعرضت لقصف شديد من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية . وباعتبارها مدينة ساحلية، يفخر سكانها بأخلاقيات عملهم، ويستاؤون من مظاهر التباهي في أمستردام. ^{[ 7 ]}

أُقيم أول لقاء بين هذين الناديين في 9 أكتوبر 1921 في روتردام، وقد أحاطت به الكثير من الجدالات. انتهت المباراة مبدئيًا بفوز أياكس بنتيجة 3-2، ثم أُعلنت النتيجة رسميًا 2-2 بعد احتجاج فينورد على ما اعتبروه هدفًا مشكوكًا فيه لأياكس. ^{[ 8 ]}

شهدت الفترة بين ناديي أياكس وروتردام منافسةً حاميةً على امتلاك أكبر ملعب، لا سيما في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. كان الهدف من هذه المنافسة التباهي بامتلاك أي مدينة، بين أمستردام وروتردام، أكبر ملعب في هولندا. شُيّد الملعب الأولمبي عام 1928 بسعة 31,600 متفرج، ما جعله الأكبر في هولندا آنذاك. وفي عام 1934، شُيّد ملعب دي مير بسعة 22,000 متفرج. استخدم أياكس الملعب الأولمبي للمباريات الأوروبية، بينما استخدم ملعب دي مير للمباريات المحلية. تغير وضع الملعب الأولمبي كأكبر ملعب في هولندا عام 1937 مع افتتاح فينورد لملعب دي كويب بسعة 64,000 متفرج. ردّ أياكس بإضافة حلقة ثانية إلى الملعب الأولمبي، أيضاً في عام 1937. بعد الحرب العالمية الثانية، وسّع فينورد ملعب دي كويب ليصل إلى 69,000 متفرج عام 1949. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

من موسم 1947-1948 وحتى موسم 1955-1956، لم تُجرَ أي مباريات رسمية بين الناديين. ويعود ذلك إلى عدم فوز فينورد بلقب الدوري الإقليمي خلال تلك الفترة، وبالتالي عدم تأهله إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة للبطولة لمواجهة أياكس. ولضمان استمرار التنافس بين الناديين خلال تلك الفترة، تم تنظيم عدد من المباريات الودية. ومع انطلاق الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) في موسم 1956-1957 ، أُلغيت الدوريات الإقليمية لصالح دوري وطني موحد، ما أدى إلى إلغاء الأدوار الإقصائية المؤهلة للبطولة. وبذلك، تمكن فينورد وأياكس من خوض مباريات رسمية ضد بعضهما البعض مجددًا. ومنذ ذلك الحين، يتقابل الناديان مرتين سنويًا. ^{[ 11 ]}

في موسم 1960-1961، شهدت المباراة بين الفريقين أعلى حصيلة تهديفية، حيث بلغ مجموع الأهداف 14 هدفًا، وانتهت بفوز فينورد بنتيجة 9-5. في ذلك الموسم، تُوّج فينورد بلقب الدوري، بينما حلّ أياكس في المركز الثاني بفارق نقطتين عن المتصدر. بعد أربع سنوات، في موسم 1964-1965، تكررت النتيجة نفسها تقريبًا، حيث فاز فينورد بنتيجة 9-4. ^{[ 11 ]}

اشتدت هذه المنافسة بشكل ملحوظ في أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما كان هذان الناديان يُعتبران من أفضل الأندية في العالم، وبدأت أعمال شغب تندلع بين جماهيرهما. خلال تلك الفترة، فاز أياكس بثلاثة ألقاب في كأس أوروبا وكأس الإنتركونتيننتال ، بينما فاز فينورد بلقب واحد في كأس أوروبا، وكأس الإنتركونتيننتال، وكأس الاتحاد الأوروبي . وكانت هذه الألقاب التي حققها فينورد آنذاك هي الأولى من نوعها لنادٍ هولندي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} أدى هذا النجاح إلى تشكيل المنتخب الهولندي بأغلبية من لاعبي أياكس وفينورد. وكان لهؤلاء اللاعبين دورٌ هام خلال كأس العالم 1974 وكأس العالم 1978 ، حيث قدموا ما يُعرف بـ" الكرة الشاملة" .

خلال موسم 1980-1981، انتقل أسطورة فينورد، ويم يانسن ، الذي لعب مع الفريق لمدة 15 عامًا، إلى أياكس، الأمر الذي أثار غضبًا عارمًا لدى جماهير فينورد. في أول مباراة له مع أياكس، والتي كانت خارج أرضه ضد فينورد، ألقى أحد مشجعي فينورد كرة ثلجية في عين يانسن، مما أجبره على مغادرة الملعب لتلقي العلاج. ^{[ 14 ]} اشتدت المنافسة أكثر خلال موسم 1983-1984 عندما انتقل أسطورة أياكس، يوهان كرويف، من أياكس إلى فينورد. ^{[ 15 ]} جاء ذلك بعد خلاف حول عقد كرويف وأياكس؛ إذ أراد كرويف تمديد عقده، لكن أياكس رفض بسبب تقدمه في السن. أثار هذا الانتقال غضب جماهير الفريقين؛ فقد استشاطت جماهير أياكس غضبًا لانتقال كرويف إلى غريمهم اللدود، بينما لم يرق لجماهير فينورد انضمام أسطورة من أياكس إلى ناديهم. احتج بعض مشجعي فينورد على وصوله برفع لافتات كُتب عليها "فينورد للأبد، كرويف للأبد"، وكانت هذه اللافتة من بين اللافتات الأكثر تحضرًا. كما كان العديد من المشجعين يطلقون صافرات الاستهجان والشتائم ضد اللاعب الجديد خلال المباريات الودية قبل بداية الموسم، وكلما أُعلن اسمه في الملعب. بل إن بعض المشجعين رفضوا دخول الملعب أثناء لعب كرويف فيه. ^{[ 16 ]} في موسم 1983-1984، خسر فينورد وكرويف بنتيجة 8-2 أمام أياكس في أمستردام، وهي أسوأ خسارة لفينورد أمام أياكس على الإطلاق. ومع ذلك، فاز فينورد في مباراته على أرضه بنتيجة 4-1، وتُوّج في النهاية بلقب الدوري والكأس في ذلك الموسم. ^{[ 17 ]}

تراجعت مكانة كلا الناديين على مر السنين، وتصاعدت أعمال العنف بين المشجعين، مع وجود أمني مكثف في مباريات الديربي. وقع أخطر حادث في مباراة بيفروايك عام 1997، حيث قُتل مشجع أياكس، كارلو بيكورني، وأُصيب آخرون. كما مثّلت أعمال الشغب التي اندلعت عام 2005 فصلاً مؤلماً في تاريخ الناديين. ^{[ 18 ]}

في 7 أبريل 2024، فاز فينورد على أياكس بنتيجة 6-0، وهو أكبر فوز لفينورد على أياكس وأكبر خسارة لأياكس في الدوري الهولندي الممتاز. ^{[ 19 ]}

تم تعليق عرض "دي كلاسيكر" المقرر إقامته في 1 سبتمبر 2024 بعد الإعلان عن إضراب الشرطة. ^{[ 20 ]}

منذ سبعينيات القرن الماضي، شهدت الملاعب العديد من الاشتباكات بين مشجعي الناديين، بما في ذلك أعمال تخريب داخلها. وكانت حادثة بيفروايك عام 1997 الأكثر شهرةً، حيث تعرض كارلو بيكورني، أحد مشجعي أياكس، للضرب حتى الموت على يد مشجعي الفريق المنافس، مما دفع الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) إلى اتخاذ سياسات أكثر صرامة لمكافحة الشغب . ونتيجةً لهذه الحادثة، أُقيمت مباراتا الكلاسيكو لموسم 1997-1998 بدون حضور جماهير الفريق الضيف. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في عام 2004، نُقل لاعب فينورد، خورخي أكونيا، إلى المستشفى مصابًا بجروح في الرأس والرقبة والأضلاع، بعد تعرض لاعبي فينورد لهجوم من قبل مشجعي أياكس خلال مباراة بين الفريقين الرديفين. ^{[ 24 ]} كما اضطر مدرب أياكس، جون فان شيب، واللاعب دانييل دي ريدر ، إلى إنقاذ لاعب آخر من فينورد، روبن فان بيرسي .

في أبريل/نيسان 2005، اندلعت أعمال شغب حول ملعب فينورد، شارك فيها مثيرو شغب من كلا الفريقين وقوات مكافحة الشغب. قام مشجعو أياكس المسافرون بتخريب القطار الذي كان يقلهم إلى روتردام بعد إعادته إلى أمستردام قبل وصوله إلى روتردام. وصل القطار الثاني إلى روتردام، لكن المشجعين اضطروا للانتظار خارج الملعب حتى انتهاء المباراة. في هذه الأثناء، كان مشجعو فينورد، الذين شاهدوا فريقهم يخسر بنتيجة 2-3، مصممين على الاشتباك مع مشجعي أمستردام الذين لم يشاهدوا المباراة. عُرضت لقطات مصورة من قبل الشرطة لمثيري الشغب على التلفزيون الوطني، وقام جميعهم تقريبًا بتسليم أنفسهم.

في فبراير 2009، أبرم رئيسا بلديتي أمستردام وروتردام اتفاقية مع الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) لحظر حضور جماهير الفرق الزائرة مباريات الفريق خارج أرضه لخمسة مواسم متتالية، وذلك في محاولة للحد من أعمال العنف. إلا أنه بعد أن ألقى مشجعو أياكس الألعاب النارية على أرض الملعب خلال نهائي كأس هولندا عام 2014 ، حظر النادي على مشجعيه السفر إلى روتردام حتى نهاية موسم 2016-2017 على الأقل. ^{[ 25 ]}

في مارس 2015، أُحرق مقر نادي أياكس، ولا يزال سبب الحريق مجهولاً رسمياً. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، اشتبهت الشرطة وجماهير أياكس في تورط جماهير فينورد في هذا الحادث. وخطط مثيرو الشغب في أياكس لهجوم انتقامي على جماهير فينورد، لكن الشرطة أوقفتهم. ^{[ 27 ]}

في فبراير 2016، وقع حادث في ملعب أمستردام أرينا، حيث عُلِّق تمثالٌ يُمثّل كينيث فيرمير ، الذي كان يسافر من أياكس إلى فينورد، على مدرجٍ كانت تشغله مجموعة مشجعي أياكس المتعصبين VAK410 . ردًا على ذلك، أغلق نادي أياكس الأقسام التي كانت تستخدمها VAK410 عادةً في النسخة التالية من مباراة "الكلاسيكو" على ملعب أرينا، ومنع حاملي التذاكر الموسمية من تلك الأقسام من حضور المباراة. ^{[ 28 ]}

كثيراً ما يهتف المشجعون المشاغبون بشعارات معادية للسامية عندما يواجه فريقهم أياكس. ويعود ذلك إلى ارتباط أياكس التاريخي بالجالية اليهودية في المدينة. كما أن مشجعي أياكس يُعرّفون أنفسهم أحياناً بأنهم يهود ويستخدمون رمز نجمة داود. ^{[ 29 ]}

في مايو 2019، شهدت مباراة هواة بين فريقي AVV Swift من أمستردام و SC Feyenoord في أمستردام أحداث شغب من قبل المشجعين بعد انتهاء المباراة، حيث سافر مشجعو Feyenoord إلى أمستردام لدعم فريقهم، واصطدموا بمشجعي Ajax الذين كانوا هناك لدعم AVV Swift. ^{[ 30 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، وقع حادث خلال مباراة تحديد بطل دوري تحت 19 عامًا بين Ajax وFeyenoord على ملعب De Toekomst في أمستردام. قبل المباراة، رشق مشجعو Ajax حافلة لاعبي Feyenoord تحت 19 عامًا بالحجارة. وبعد 30 دقيقة، تم تعليق المباراة بسبب محاولة مشجعي Ajax الاعتداء على عائلات لاعبي Feyenoord في المدرجات. وتم تأجيل المباراة إلى موعد لاحق لم يُسمح فيه للجماهير بالحضور. ^{[ 31 ]}

في 5 أبريل 2023، وخلال مباراة نصف نهائي كأس هولندا ، تعرض لاعب أياكس، ديفي كلاسين، للضرب بولاعة من المدرجات في الدقيقة 62 من المباراة. توقفت المباراة لمدة 30 دقيقة، وتم استبداله نتيجة إصابة في الرأس. ^{[ 32 ]}

تم تعليق مباراة الفريقين التي كانت مقررة في 24 سبتمبر 2023 حتى إشعار آخر، بعد أن ألقى مشجعو أياكس، الذين كان فينورد متقدمًا عليهم بنتيجة 3-0، ألعابًا نارية على أرض الملعب. ^{[ 33 ]} وبعد المباراة، اشتبك المشجعون مع الشرطة. ^{[ 34 ]} استؤنفت المباراة في 27 سبتمبر 2023، وانتهت بفوز فينورد بنتيجة 4-0 في مباراة أقيمت بدون جمهور.

يُعتبر أياكس وفينورد أنجح ناديين في هولندا، حيث يتصدر أياكس قائمة الأندية الأكثر تتويجًا بالألقاب، ويتفوق على فينورد في عدد الألقاب في جميع المسابقات تقريبًا: 75 لقبًا مقابل 39. ويشمل هذا المجموع الألقاب المحلية والدولية. وقد حقق كلا الناديين ذروة نجاحهما الدولي في أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما كانا يُعتبران من أفضل أندية العالم. خلال تلك الفترة، فاز أياكس بثلاثة ألقاب في كأس أوروبا، بينما فاز فينورد بلقب واحد في كأس أوروبا ولقب واحد في كأس الاتحاد الأوروبي.

اعتبارًا من 22 مارس 2026

لعب عددٌ لا بأس به من اللاعبين لكلٍ من أياكس وفينورد. وكان من أبرزهم يوهان كرويف، وفيم يانسن، ومؤخراً ستيفن بيرغويس. ^{[ 37 ]} وقد درّب هانز كراي الأب وليو بينهاكر كلا الناديين (مع العلم أن كراي الأب لعب أيضاً في فينورد)، بينما شغل بيتر بوس منصب المدير الفني في فينورد، ثم أصبح مدرباً لأياكس.

يُعدّ رود جيلز ^{[ 38 ]} ورونالد كومان ^{[ 39 ]} اللاعبين الوحيدين السابقين اللذين لعبا في أندية "الثلاثة الكبار" التقليدية لكرة القدم الهولندية للمحترفين، حيث لعبا في فينورد وأياكس ومنافسهما آيندهوفن، بي إس في. وكان هانز كراي الأب أول من درّب جميع فرق "الثلاثة الكبار". ^{[ 40 ]} كما درّب رونالد كومان الفرق الثلاثة جميعها، مما يجعله الشخص الوحيد الذي يجمع بين اللعب والتدريب في "الثلاثة الكبار". ^{[ 41 ]}

من فينورد إلى أياكس

اسم	جنسية	سنة	التحويل المباشر / غير المباشر	مرجع
هينك جروت	هولندا	1965	التحويل المباشر	[ 42 ]
رود جيلز	هولندا	1974	ليس تحويلاً مباشراً	[ 38 ]
جان إيفرس	هولندا	1977	التحويل المباشر	[ 43 ]
ويم يانسن	هولندا	1980	ليس تحويلاً مباشراً	[ 44 ]
يان سورنسن	الدنمارك	1987	ليس تحويلاً مباشراً	[ 45 ]
أرنولد شولتن	هولندا	1995	التحويل المباشر	[ 46 ]
دين غوريه	هولندا	1997	ليس تحويلاً مباشراً	[ 47 ]
ريتشارد كنوبير	هولندا	1997	لعب في أكاديمية فينورد للشباب	[ 48 ]
هينك تيمر	هولندا	2002	تحويل القرض المباشر	[ 49 ]
ليوناردو	البرازيل	2007	ليس تحويلاً مباشراً	[ 50 ]
إيفاندر سنو	هولندا	2008	ليس تحويلاً مباشراً	[ 51 ]
رونالد غرافلاند	هولندا	2010	التحويل المباشر	[ 52 ]
أنور الغازي	هولندا	2013	لعب في أكاديمية فينورد للشباب	[ 53 ]
كوستاس لامبرو	اليونان	2017	ليس تحويلاً مباشراً	[ 54 ]
أسامة الإدريسي	المغرب	2021	لعب في أكاديمية فينورد للشباب	[ 55 ]
ستيفن بيرغويس	هولندا	2021	التحويل المباشر	[ 37 ]

من أياكس إلى فينورد

اسم	جنسية	سنة	التحويل المباشر / غير المباشر	مرجع
إيدي بيترز غرافلاند	هولندا	1958	التحويل المباشر	[ 56 ]
هينك جروت	هولندا	1963	التحويل المباشر	[ 42 ]
ثيو فان دويفنبود	هولندا	1969	التحويل المباشر	[ 57 ]
رينيه نوتن	هولندا	1978	التحويل المباشر	[ 58 ]
يوهان كرويف	هولندا	1983	التحويل المباشر	[ 15 ]
جوني ريب	هولندا	1984	ليس تحويلاً مباشراً	[ 59 ]
سيمون تاهاماتا	هولندا	1984	ليس تحويلاً مباشراً	[ 60 ]
كيجي مولينار	هولندا	1985	ليس تحويلاً مباشراً	[ 61 ]
تشيو لا لينغ	هولندا	1986	ليس تحويلاً مباشراً	[ 62 ]
مارتن فان جيل	هولندا	1988	ليس تحويلاً مباشراً	[ 63 ]
أرنولد شولتن	هولندا	1989	التحويل المباشر	[ 46 ]
روب ويتشجي	هولندا	1990	ليس تحويلاً مباشراً	[ 64 ]
هارفي إساجاس	هولندا	1992	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 65 ]
جون فان لون	هولندا	1993	التحويل المباشر	[ 66 ]
رونالد كومان	هولندا	1995	ليس تحويلاً مباشراً	[ 67 ]
بيتر فان فوسن	هولندا	1998	ليس تحويلاً مباشراً	[ 68 ]
دييغو بيسيسوار	هولندا	2001	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 69 ] [ 70 ]
إيفاندر سنو	هولندا	2005	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 51 ]
هينك تيمر	هولندا	2006	ليس تحويلاً مباشراً	[ 49 ]
أنجيلوس خاريستياس	اليونان	2006	التحويل المباشر	[ 71 ]
تيم دي كلير	هولندا	2007	ليس تحويلاً مباشراً	[ 72 ]
رونالد غرافلاند	هولندا	2011	التحويل المباشر	[ 52 ]
جون جوسينز	هولندا	2012	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 73 ]
بلال باساجيكوغلو	هولندا / تركيا	2014	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 74 ] [ 75 ]
وارنر هان	هولندا	2014	ليس تحويلاً مباشراً	[ 76 ]
كينيث فيرمير	هولندا	2014	التحويل المباشر	[ 77 ]
ماركو فيجينوفيتش	هولندا	2015	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 78 ]
يان-آري فان دير هايدن	هولندا	2015	ليس تحويلاً مباشراً	[ 79 ]
إلجيرو إليا	هولندا	2015	لعب في أكاديمية أياكس للشباب	[ 80 ]
دانيلو	البرازيل	2022	التحويل المباشر	[ 81 ]
كوينتين تيمبر	هولندا	2022	ليس تحويلاً مباشراً	[ 82 ]
كوستاس لامبرو	اليونان	2023	ليس تحويلاً مباشراً	[ 54 ]

المدراء والمديرون

اسم	جنسية	خلفية	مرجع
هانز كراي الأب	هولندا	مدير في أياكس خلال موسم 1974-1975؛ مدير في فينورد 1982-1983 و1988-1989.	[ 83 ]
ليو بينهاكر	هولندا	مدير في أياكس 1979-1981 و1989-1991 ومدير فني 2000-2003؛ مدير في فينورد 1997-2000 و2007 (مؤقت).	[ 84 ] [ 85 ]
رونالد كومان	هولندا	مدير في أياكس 2002-2005؛ مدير في فينورد 2011-2014.	[ 41 ] [ 67 ]
بيتر بوس	هولندا	لاعب في فينورد 1991-1996؛ مدير فني في فينورد 2006-2009؛ مدرب في أياكس 2016-2017.	[ 86 ] [ 87 ]
مارتن فان جيل	هولندا	المدير الفني في أياكس 2005-2008؛ المدير الفني في فينورد 2011-2019.	[ 88 ]

• الثلاثة الكبار (هولندا)
• المنافسة بين أياكس وأيندهوفن
• ديربي أمستردام
• ديربي روتردام
• سباق توينتسي ديربي
• قائمة المنافسات في كرة القدم

• Geschiedenis van de Klassiker: Ajax-Feyenoord (تاريخ الكلاسيكية: Ajax-Feyenoord) (الهولندية، الترجمة متاحة)
• أياكس أمستردام
• فينورد