كلاس-يان هونتيلار

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

ديرك جان كلاس هونتيلار (من مواليد 12 أغسطس 1983)، المعروف باسم كلاس جان هونتيلار ( النطق الهولندي: [ ˌklaːˈɕjɑn ˈɦʏntəlaːr ]ⓘ ), [ a ] ​​هو لاعب كرة قدمهولندي محترف سابقلعبكمهاجم.

لعب هنتيلار لأندية بي إس في ، ودي جرافشاب ، وأجوف أبلدورن ، وهيرنفين ، وأياكس ، وريال مدريد ، وإيه سي ميلان ، [ 3 ] قبل أن ينضم إلى شالكه 04 في أغسطس 2010، وكان أفضل هداف له في الدوري الألماني 2011-12 برصيد 29 هدفًا في الدوري. [ 4 ] هنتيلار هو أيضًا ثاني أفضل هدافي شالكه على الإطلاق ، خلف كلاوس فيشر . [ 5 ]

حصل هونتيلار على لقب أفضل موهبة كروية هولندية وجائزة أفضل لاعب في أياكس عام 2006، وكان ضمن المنتخب الهولندي الفائز ببطولة أوروبا تحت 21 سنة عام 2006، حيث تصدر قائمة هدافي البطولة وحصل على جائزة أفضل لاعب فيها. كما اختير كأحد مهاجمين اثنين في فريق البطولة من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . وهو الهداف التاريخي لمنتخب هولندا تحت 21 سنة برصيد 18 هدفًا في 23 مباراة. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هانتيلار في فور-دريمبت ، وهي قرية في منطقة أختيرهوك بهولندا ، لكنه انتقل إلى هوميلو عندما كان عمره ستة أسابيع. [ 7 ] عاش مع والديه ديرك-يان ومود هانتيلار، وشقيقيه نيك وجيل. [ 7 ] في سن الخامسة، انضم هانتيلار، مع شقيقيه، إلى فريق كرة القدم المحلي VV H. en K.، حيث لعب لمدة ست سنوات. [ 7 ] خلال هذه الفترة ، اكتشفه كشافو المواهب الشابة في نادي جو أهيد إيجلز، لكن بُعد المسافة اللازمة للسفر إلى مقر الفريق في ديفينتر حال دون انضمامه إلى النادي. [ 7 ]

بعد ذلك بوقت قصير، رصده نادي دي غرافشاب، وفي 6 أبريل 1994 وقّع أول عقد احترافي له مع فريق الشباب، وكان عمره آنذاك 10 سنوات. [ 7 ] خلال أول عامين له مع دي غرافشاب، لعب هونتيلار في مراكز مختلفة، بما في ذلك الجناح الأيسر، وخط الوسط الهجومي، والظهير الأيسر، وحتى حارس المرمى؛ ولم يُوظف كمهاجم إلا في عامه الثالث. [ 7 ]

في موسم 1997-1998، كان هونتيلار، البالغ من العمر 14 عامًا، المهاجم الأساسي لفريق الدرجة الثالثة في نادي دي غرافشاب، وسجل 33 هدفًا في 20 مباراة. [ 7 ] وفي الموسم التالي، تمت ترقيته إلى فريق الدرجة الثانية (B1)، وفي موسم 1999-2000، أصبح هداف دوري الدرجة الثانية برصيد 31 هدفًا. [ 7 ] لفتت قدراته التهديفية انتباه نادي آيندهوفن ، الذي تعاقد معه لاحقًا في يونيو 2000. [ 7 ]

مسيرة النادي

PSV

في موسمه الأول مع نادي آيندهوفن ، سرعان ما برز هونتيلار كمهاجم غزير الأهداف في فرق الشباب (الفريق الأول) تحت قيادة المدرب ويلي فان دير كويلين ، [ 8 ] حيث سجل 26 هدفًا في 23 مباراة ليصبح هداف دوري الشباب. [ 7 ] في موسمه الثاني مع آيندهوفن، انضم هونتيلار إلى الفريق الأول تحت قيادة المدرب جوس هيدينك . شارك لأول مرة مع الفريق الأول في 23 نوفمبر 2002 في مباراة فاز فيها الفريق خارج أرضه على روسيندال بنتيجة 3-0 ، حيث دخل بديلاً لماتيا كيزمان في الشوط الثاني في الدقيقة 76. [ 9 ] إلا أن هذه كانت مشاركته الوحيدة مع آيندهوفن. [ 10 ]

دي غرافشاب

مع بداية عام 2003، بات من الواضح أن طريق هونتيلار إلى الفريق الأول مسدود، [ 11 ] [ 12 ] ولذلك أُعير إلى ناديه السابق دي غرافشاب ، حيث كان عمه المدير المالي. [ 13 ] خاض أول مباراة له مع الفريق الأول لدي غرافشاب في 8 فبراير 2003، كبديل لهانز فان دي هار ضد روسيندال. [ 14 ] شارك أساسيًا في مباراته الوحيدة في 16 فبراير 2003، حيث خسر دي غرافشاب بنتيجة 1-5 أمام ناديه المستقبلي هيرينفين . [ 15 ] ثم كانت آخر مباراة له مع الفريق في 29 مايو 2003، عندما خسر دي غرافشاب بنتيجة 2-1 أمام إف سي زفوله ، مما أكد هبوطهم من الدوري الهولندي الممتاز . [ 16 ] شارك هونتيلار في تسع مباريات في الدوري الهولندي الممتاز مع دي غرافشاب، مباراة واحدة كأساسي وثماني مباريات كبديل، لكنه لم يتمكن من التسجيل، وقرر دي غرافشاب عدم تمديد إعارته. [ 17 ]

AGOVV

في بداية موسم 2003-2004، أُعير هونتيلار مجددًا، هذه المرة إلى فريق أغوف أبيلدورن الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الثانية الهولندي (إيرست ديفيسي) تحت قيادة المدرب يوري كولهوف . [ 18 ] وقدّم بدايةً قوية، حيث سجّل هدفًا في أول مباراة له مع أغوف ضد توب أوس ، [ 19 ] ثم أحرز ثلاثية في مباراته الثانية في الدوري ضد هيراكليس ألميلو . [ 20 ] [ 21 ] أحرز هونتيلار 26 هدفًا في 35 مباراة بالدوري، وأنهى الموسم كهداف الدوري، بالإضافة إلى حصوله على لقب أفضل لاعب في الموسم في دوري الدرجة الثانية الهولندي. [ 22 ] وفي وقت لاحق، أطلق أغوف اسم "مدرج كلاس يان هونتيلار" على أحد مدرجات ملعبه " سبورت بارك بيرغ أند بوس " تكريمًا لتأثيره الكبير على النادي. [ 23 ] [ 24 ]

هيرينفين

هانتيلار مع هيرينفين

في نهاية فترة إعارته إلى نادي أغوف، رفض هونتيلار فرصة توقيع عقد جديد مع نادي آيندهوفن، [ 25 ] فسارع نادي هيرينفين الفريزي إلى التعاقد معه. [ 26 ] بدأ هونتيلار موسم 2004-2005 بتسجيل هدف في أول مباراة له في الدوري الهولندي الممتاز مع هيرينفين ضد نادي إيه زد ألكمار، [ 27 ] ورفع رصيده التهديفي إلى عشرة أهداف في 17 مباراة خلال فترة التوقف الشتوية. في نهاية الموسم، كان هونتيلار قد سجل 17 هدفًا في 31 مباراة، مما ساعد هيرينفين على التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006 . في موسم 2005-2006 ، واصل هونتيلار تألقه الذي بدأه في موسمه الأول مع هيرينفين، وبحلول الشتاء، كان قد سجل 17 هدفًا في 15 مباراة، وعندها بدأت كبرى الأندية الهولندية بالتنافس على ضمه. [ 28 ] [ 29 ]

أياكس

موسم 2005-2006

في يناير 2006، انضم هونتيلار إلى أياكس ، النادي الذي شجعه منذ صغره. حصل هيرينفين على 9 ملايين يورو [ 30 ] [ 31 ] بالإضافة إلى حوافز مستقبلية للاعب، حيث ذهب 15% (1.35 مليون يورو) من قيمة الصفقة إلى آيندهوفن. [ 32 ] شارك هونتيلار لأول مرة مع أياكس بعد العطلة الشتوية وسجل هدفه الأول مع الفريق في 5 فبراير 2006 ضد ناديه السابق هيرينفين في مباراة ضمن كأس هولندا . [ 33 ] في فبراير، سجل هونتيلار تسعة أهداف في سبع مباريات مع أياكس، بما في ذلك هدف ضد إنتر ميلان في أول ظهور له في دوري أبطال أوروبا . [ 34 ] أنهى هونتيلار الموسم كهداف لأياكس برصيد 16 هدفًا في 16 مباراة بالدوري، على الرغم من انضمامه في يناير فقط، كما أنهى الموسم كهداف الدوري الهولندي الممتاز برصيد 33 هدفًا. [ 35 ] سجل 44 هدفًا في 47 مباراة في جميع مسابقات الأندية. أنهى أياكس الدوري الهولندي الممتاز في المركز الرابع، وشارك هونتيلار في تصفيات الدوري الهولندي الممتاز للتأهل لدوري أبطال أوروبا، مسجلاً في مباراتين متتاليتين ضد فينورد [ 36 ] [ 37 ] ، بالإضافة إلى مشاركته في الفوز على غرونينغن الذي ضمن لأياكس مكانه في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي. [ 38 ] في نصف نهائي كأس هولندا، سجل هونتيلار هدف التعادل بضربة مقصية في الوقت بدل الضائع ضد رودا ، ليُجبر الفريقين على خوض وقت إضافي . فاز أياكس بنتيجة 4-1، وسجل هونتيلار هدفًا آخر في الدقيقة 109. [ 39 ] في المباراة النهائية، ضد ناديه السابق آيندهوفن، سجل هونتيلار هدفين ليساعد أياكس على الفوز بكأس هولندا بنتيجة 2-1. [ 40 ] حصل هونتيلار على لقب أفضل موهبة كروية هولندية وأفضل لاعب في أياكس لموسم 2005-2006. [ 41 ]

موسم 2006-2007

هنتيلار يحتفل بفوز أياكس بكأس هولندا

في يوليو 2006، أصبح هونتيلار أول لاعب يسجل هدفًا على ملعب الإمارات الجديد لنادي أرسنال في مباراة تكريمية لدينيس بيركامب . [ 42 ] عُيّن نائبًا لقائد أياكس لموسم 2006-2007 ، وهو أول موسم كامل له مع النادي. [ 43 ] سجل هونتيلار هدفين لأياكس في مباراة تأهيلية لدوري أبطال أوروبا ضد كوبنهاغن ، ليحقق الفوز 2-1 خارج أرضه في مباراة الذهاب ، لكن الخسارة 2-0 على أرضه في مباراة الإياب أدت إلى إقصائهم من دوري أبطال أوروبا بمجموع المباراتين. شارك أياكس في كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث سجل هونتيلار سبعة أهداف في سبع مباريات، بما في ذلك هدف ضد فيردر بريمن ، الذي أقصى أياكس من الدور الثالث. في الدوري الهولندي الممتاز ، سجل هونتيلار 21 هدفًا، ليحتل أياكس المركز الثاني مجددًا، ويضطر مرة أخرى لخوض ملحق الصعود للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. سجّل هونتيلار هدفين في مباراة الإياب من نصف نهائي التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ضد هيرينفين، في فوزٍ بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين. [ 44 ] ثم فاز أياكس على إيه زد ألكمار بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين ليحجز مقعدًا في الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا. [ 45 ] في كأس هولندا، سجّل هونتيلار أربعة أهداف في ست مباريات، من بينها هدف التعادل في المباراة النهائية ضد ألكمار التي انتهت بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي. سجّل هونتيلار هدف الفوز في ركلات الترجيح الحاسمة ليساعد أياكس على الاحتفاظ بكأس هولندا، بفوزه 8-7 بركلات الترجيح. [ 46 ] سجّل هونتيلار 36 هدفًا في 51 مباراة في جميع المسابقات مع أياكس في موسم 2006-2007.

2007–09

في موسم 2007-2008، لعب هونتيلار في خط الهجوم إلى جانب زميله الجديد لويس سواريز . ومع ذلك، خرج أياكس مجدداً من دوري أبطال أوروبا من الدور التمهيدي، بعد أن أهدر هونتيلار ركلة جزاء في مباراة الذهاب ضد سلافيا براغ . [ 47 ] كما أُقصي أياكس من كأس الاتحاد الأوروبي على يد دينامو زغرب بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض، حيث لم يكن هدفا هونتيلار كافيين لضمان مشاركة أياكس في البطولة. [ 48 ]

في أول مباراة له في الدوري الهولندي الممتاز هذا الموسم، سجل هونتيلار أربعة أهداف في فوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 8-1 على دي غرافشاب الصاعد حديثًا . [ 49 ] بعد اعتزال ياب ستام في أكتوبر 2007، عُيّن هونتيلار قائدًا مؤقتًا للفريق، بانتظار عودة لاعب الوسط المخضرم إدغار دافيدز من الإصابة. [ 50 ] في 6 أبريل 2008، سجل هونتيلار هدفه رقم 100 في الدوري الهولندي الممتاز بثلاثية في فوز أياكس 4-1 على دي غرافشاب. في السنوات الخمس والعشرين السابقة، لم يسبق لأياكس أن حقق هذا الإنجاز قبل بلوغه الخامسة والعشرين من عمره سوى دينيس بيركامب وديرك كويت . [ 51 ] أنهى هونتيلار الموسم برصيد 33 هدفًا في 34 مباراة، ليصبح هداف الدوري الهولندي الممتاز [ 52 ] وأول لاعب في أياكس يسجل 30 هدفًا في الدوري خلال موسم واحد منذ 21 عامًا، منذ ماركو فان باستن في موسم 1986-1987. [ 53 ] [ 54 ] في بداية موسم 2008-2009 ، عُيّن ماركو فان باستن مدربًا لأياكس، وسُمح لهونتيلار بأن يكون قائدًا دائمًا للفريق الأول. [ 55 ] سجل هونتيلار تسعة أهداف في 15 مباراة في جميع المسابقات قبل أن يتعرض لإصابة في أربطة الكاحل في 9 نوفمبر 2008 في مباراة بالدوري ضد سبارتا روتردام . [ 56 ] لم يلعب مجددًا لمدة ثمانية أسابيع، وكانت هذه آخر مباراة له مع أياكس.

ريال مدريد

هنتيلار يلعب لريال مدريد

في مطلع ديسمبر 2008، توصل ريال مدريد إلى اتفاق مع أياكس لضم هونتيلار خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير. انضم هونتيلار إلى ريال مدريد في يناير 2009 مقابل رسوم أولية يُعتقد أنها بلغت 20 مليون يورو، [ 57 ] [ 58 ] مع إمكانية ارتفاعها إلى 27 مليون يورو. شارك هونتيلار لأول مرة في 4 يناير بعد عودته من الإصابة في مباراة على أرضه في الدوري الإسباني ضد فياريال . لعب لمدة 56 دقيقة، وشارك في أربع مباريات أخرى كبديل، [ 59 ] قبل أن يسجل هدفه الأول مع الفريق في 15 فبراير في فوز خارج أرضه بنتيجة 4-0 على سبورتينغ خيخون . [ 60 ] كان ريال مدريد يخطط لضم كل من هونتيلار وزميله المنضم حديثًا لاسانا ديارا إلى تشكيلة الفريق في دوري أبطال أوروبا لموسم 2008-2009 ، لكن كلا اللاعبين كانا قد شاركا بالفعل في كأس الاتحاد الأوروبي في نفس الموسم مع نادييهما السابقين أياكس وبورتسموث على التوالي. تسمح لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بتسجيل لاعب واحد فقط من الثنائي [ 61 ] [ 62 ] بحلول الأول من فبراير، وقد تم اختيار ديارا للمشاركة في البطولة. [ 63 ] وواصل هونتيلار تألقه بتسجيل ثمانية أهداف في 20 مباراة (13 مباراة أساسية وسبع مباريات كبديل) خلال نصف موسم فقط مع ريال مدريد. [ 10 ] [ 64 ] [ 65 ]

ميلان

في 6 أغسطس 2009، انتقل هونتيلار إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي مقابل 17.75 مليون يورو، [ 66 ] ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 67 ] [ 68 ] في 29 أغسطس، شارك هونتيلار لأول مرة في مباراة رسمية مع ميلان، حيث دخل كبديل في مباراة ديربي ديلا مادونينا التي خسرها الفريق بنتيجة 0-4 أمام غريمه التقليدي إنتر ميلان . بعد بداية بطيئة، سجل هونتيلار أول أهدافه مع ميلان في 29 نوفمبر في مباراة فاز فيها الفريق خارج أرضه على كاتانيا بنتيجة 0-2 ، حيث سجل هدفين بعد دخوله في الدقيقة 84. [ 69 ]

بعد المباراة، صرّح المدرب ليوناردو بأنه سيمنح هونتيلار المزيد من الفرص. إلا أنه لم يشارك إلا كبديل في المباريات القليلة التالية، وبسبب تألق زميله ماركو بوريلو ، لم يشارك هونتيلار كبديل إلا نادرًا حتى إصابة بوريلو. استغل هونتيلار الفرصة وسجل ثنائيته الثانية هذا الموسم، ليقود ميلان للفوز على أودينيزي بنتيجة 3-2 . عندما تراجع مستوى بوريلو، كان من المتوقع أن يلعب هونتيلار بشكل أكبر، لكن ليوناردو فضّل إشراك المخضرم فيليبو إنزاغي . في 3 أبريل، شارك هونتيلار أساسيًا في مباراة كالياري وسجل من مسافة 30 مترًا ليرفع رصيده إلى سبعة أهداف.

شالكه 04

هونتيلار مع شالكه

في 31 أغسطس 2010، تعاقد نادي شالكه 04 الألماني مع هونتيلار مقابل 12 مليون يورو. [ 70 ] [ 71 ] وفي 19 سبتمبر، سجل هدفه الأول مع شالكه في مباراة خسرها فريقه على أرضه 1-3 أمام غريمه الإقليمي بوروسيا دورتموند ، [ 72 ] وأضاف هدفين في مباراة ضمن دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد ليون في 24 نوفمبر 2010. وفي 21 مايو 2011، سجل هونتيلار هدفين في مرمى إم إس في دويسبورغ في نهائي كأس ألمانيا 2011 ، ليحقق فوزًا ساحقًا لشالكه بنتيجة 5-0، وهو اللقب الخامس للنادي في كأس ألمانيا وأول لقب كبير له منذ تسع سنوات. [ 73 ] أنهى هونتيلار موسم 2010-2011 بتسجيله 13 هدفًا في 35 مباراة. [ 74 ]

في 31 يوليو 2011، سجل هونتيلار أربعة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 11-1 على تينينجن من دوري لاندسليغا سودبادن في مباراة الكأس . [ 75 ] كما سجل ثلاثية ليمنح شالكه أول نقاطه في الموسم بفوزه 5-1 على كولن في ملعب فيلتينس أرينا . [ 76 ] وفي 25 أغسطس، سجل هونتيلار أربعة أهداف، من بينها ركلتا جزاء، في فوز 6-1 على هلسنكي في الدور التمهيدي المؤهل للدوري الأوروبي ، مما سمح لشالكه بتعويض خسارته 2-0 في مباراة الذهاب والتأهل إلى دور المجموعات بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين. بعد استقالة المدرب رالف رانغنيك في 22 سبتمبر 2011، [ 77 ] عاد المدرب السابق لنادي شالكه، هوب ستيفنز، إلى الفريق في مباراتهم ضد هامبورغ في 2 أكتوبر. [ 78 ] قاد هونتيلار فريقه للفوز في أول مباراة لستيفنز بعد عودته، مسجلاً هدفاً افتتاحياً رائعاً برأسية، ثم أحرز هدف الفوز في الدقيقة 73 بتسديدة من فوق الحارس ياروسلاف دروبني . [ 79 ] سجل ثلاثية في فوز فريقه 4-1 على تفينتي في الدوري الأوروبي، [ 80 ] وأنهى الموسم برصيد 38 هدفاً في 37 مباراة. [ 81 ] صرح في فبراير 2012 أنه سيصل إلى ذروة أدائه الكروي خلال عامين، نظراً لتطوره البدني المتأخر. [ 82 ] سجل هونتيلار هدفين في الشوط الثاني في فوز فريقه 3-2 على فيردر بريمن في اليوم الأخير من الموسم، ليضمن لفريقه التأهل المباشر إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا . [ 83 ] كما أن الهدفين يعنيان أن هونتيلار أنهى الموسم برصيد 29 هدفًا من 34 مباراة في الدوري، مما جعله أول لاعب هولندي يحصل على لقب هداف الدوري الألماني . [ 84 ]

في 23 ديسمبر 2012، أعلن نادي شالكه أن هونتيلار وقّع على تمديد عقده لمدة عامين حتى 30 يونيو 2015. [ 85 ] أنهى هونتيلار موسم 2012-2013 برصيد 16 هدفًا في 35 مباراة. [ 86 ] وفي الموسم التالي ، سجّل هونتيلار 14 هدفًا في 21 مباراة. [ 87 ]

في 31 يناير 2015، تلقى هونتيلار بطاقة حمراء مباشرة لتدخله العنيف على مانويل شميدباخ لاعب هانوفر 96. وفرض عليه الاتحاد الألماني لكرة القدم عقوبة الإيقاف ست مباريات، وهو ما استأنفه شالكه. [ 88 ] في 10 مارس 2015، سجل هونتيلار هدفين في مرمى فريقه السابق ريال مدريد في مباراة انتهت بفوز شالكه 4-3 على ملعب سانتياغو برنابيو . لم يسجل أي هدف في الدوري منذ نوفمبر 2014، بعد أن لعب أكثر من 1000 دقيقة و13 مباراة دون تسجيل أي هدف. وقد أدى ذلك إلى بعض الانتقادات الطفيفة لأدائه في الموسم الحالي من قبل جماهيره ومدرب الفريق. [ 89 ] إلا أن هذه الفترة من الصيام التهديفي انتهت في 2 مايو 2015، عندما سجل هدف التعادل في مرمى شتوتغارت . [ 90 ] أنهى هونتيلار الموسم برصيد 14 هدفًا في 37 مباراة. [ 91 ]

في 8 أغسطس 2015، سجل هونتيلار هدفًا في أول ظهور له في موسم 2015-2016، وذلك في مباراة فاز فيها فريقه على إم إس في دويسبورغ بنتيجة 5-0 في الدور الأول من كأس ألمانيا . [ 92 ] أنهى هونتيلار موسم 2015-2016 برصيد 16 هدفًا في 40 مباراة. [ 93 ]

بسبب الإصابات وتراجع الأداء، خلال موسم 2016-17 من الدوري الألماني، شارك هونتيلار في 16 مباراة فقط في الدوري (7 مباريات أساسية، 9 مباريات كبديل)، و24 مباراة إجمالاً في جميع المسابقات (10 مباريات أساسية، 14 مباراة كبديل)، مسجلاً خمسة أهداف فقط، [ 94 ] وهو أدنى رصيد له من الأهداف في موسم واحد مع شالكه 04.

العودة إلى أجاكس

هانتيلار مع أياكس في عام 2017

في الأول من يونيو 2017، أكد أياكس تجديد عقد هونتيلار. [ 95 ] في عام 2019، فاز مع أياكس بلقب الدوري الهولندي الممتاز ، وكأس هولندا، ودرع يوهان كرويف ؛ بالإضافة إلى ذلك، شارك في دوري أبطال أوروبا 2018-2019 ، حيث وصل فريقه إلى الدور نصف النهائي.

في 12 ديسمبر 2020، أعلن هانتيلار أنه سيعتزل في نهاية موسم 2020-21 . [ 96 ]

في 14 يناير 2021، سجل هونتيلار هدفين في غضون ثلاث دقائق من دخوله كبديل ليمنح أياكس الفوز 3-1 على إف سي تفينتي . [ 97 ]

العودة إلى شالكه 04

في 19 يناير 2021، أكد نادي شالكه 04 تعاقده مع هونتيلار حتى نهاية الموسم. [ 98 ] وبهدفه في مباراة الخسارة 1-2 أمام باير ليفركوزن في 3 أبريل 2021، أصبح أكبر هداف في تاريخ شالكه في الدوري الألماني (البوندسليغا) بعمر 37 عامًا و234 يومًا. [ 99 ]

مسيرة مهنية دولية

كلاس يان هنتيلار في التدريبات مع هولندا

شباب

لعب هونتيلار في بطولة العالم للشباب 2001 مع منتخب هولندا تحت قيادة المدرب لويس فان غال . سجل هدفين في البطولة قبل أن يُقصى المنتخب الهولندي من ربع النهائي على يد مصر . [ 7 ] بعد تسجيله 44 هدفًا في 47 مباراة مع هيرينفين وأياكس في جميع المسابقات خلال موسم 2005-2006، تم اختيار هونتيلار ضمن التشكيلة الأولية لمنتخب هولندا لكأس العالم 2006 ، لكنه لم يُضم إلى التشكيلة النهائية، وأُرسل بدلاً من ذلك للمشاركة في بطولة أوروبا تحت 21 عامًا التي أقيمت في البرتغال . أصبح هونتيلار هداف البطولة برصيد أربعة أهداف [ 100 ] ، من بينها هدفان في المباراة النهائية في 4 يونيو 2006، ليساعد هولندا على الفوز على أوكرانيا 3-0 [ 101 ] والفوز بأول لقب لها على الإطلاق في فئة تحت 21 عامًا. تم اختيار هونتيلار كواحد من مهاجمين اثنين في فريق البطولة من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . [ 102 ] في أعقاب ذلك، تمت ترقية هونتيلار من فريق تحت 21 عامًا، حيث لا يزال الهداف التاريخي لهولندا برصيد 18 هدفًا في 22 مباراة. [ 6 ]

كبير

تحت المدير بيرت فان مارفيك ، انتدب هنتيلار لروبن فان بيرسي لمنصب المهاجم في مسيرة هولندا السيئة في يورو 2012 .

بعد إنجازاته مع منتخب تحت 21 عامًا، اختار مدرب المنتخب الأول ماركو فان باستن هونتيلار للمشاركة في المباراة الودية التالية للمنتخب الهولندي ، والتي أقيمت خارج أرضه ضد جمهورية أيرلندا في 16 أغسطس 2006. سجل هدفين وصنع هدفين في أول مباراة له مع المنتخب الأول، والتي انتهت بفوز هولندا 4-0 خارج أرضها على ملعب لانسداون رود ، [ 103 ] ليصبح بذلك أول لاعب هولندي يسجل في أول مباراة دولية له منذ 28 عامًا، منذ ديك نانينغا في عام 1978. [ 104 ]

منذ اعتزال رود فان نيستلروي اللعب دوليًا، يتنافس هونتيلار مع روبن فان بيرسي (يمين) على مركز المهاجم الأول. وقد سجل اللاعبان معًا رقمًا قياسيًا بلغ 85 هدفًا في موسم 2011-2012 مع نادييهما.

بعد استبعاده من عدة مباريات، تم استدعاؤه إلى المنتخب في أكتوبر 2007 للمشاركة في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ضد رومانيا وسلوفينيا . [ 105 ] ونظرًا لإيقاف المهاجم رود فان نيستلروي ، شارك هونتيلار أساسيًا ضد سلوفينيا ، وسجل هدفه الدولي الأول في مباراة رسمية، والتي انتهت بفوز هولندا 2-0. [ 106 ] انضم هونتيلار إلى تشكيلة هولندا في بطولة أمم أوروبا 2008 ، وسجل في مشاركته الوحيدة في البطولة، حيث افتتح التسجيل في المباراة الأخيرة من المجموعة الثالثة ضد رومانيا، والتي انتهت بفوز هولندا 2-0. [ 107 ]

مع اعتزال رود فان نيستلروي، أصبح هونتيلار المهاجم الأساسي للمنتخب الهولندي، تحت قيادة المدرب الجديد بيرت فان مارفيك ، في مباراة تصفيات كأس العالم 2010 ضد أيسلندا في أكتوبر 2008، وسجل هدفًا في فوز هولندا 2-0. [ 108 ] تم ضم هونتيلار إلى القائمة الأولية للمنتخب المشارك في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا . [ 109 ] في 27 مايو 2010، أعلن فان مارفيك أن اللاعب سيكون ضمن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعبًا المشاركين في البطولة. [ 110 ] في 24 يونيو، دخل بديلًا للمهاجم روبن فان بيرسي في الدقيقة 58 ضد الكاميرون على ملعب غرين بوينت في كيب تاون ، وسجل هدف الفوز في الدقيقة 83 في مباراة انتهت بنتيجة 2-1، رافعًا رصيده من الأهداف إلى 16 هدفًا في 34 مباراة مع هولندا. [ 111 ] شارك هونتيلار أيضًا كبديل لفان بيرسي في مباراة دور الـ16 ضد سلوفاكيا وفي مباراة ربع النهائي ضد البرازيل . [ 112 ] [ 113 ] بقي هونتيلار على مقاعد البدلاء في المباراة النهائية ضد إسبانيا ، حيث خسرت هولندا نهائي كأس العالم للمرة الثالثة بنتيجة 0-1 بهدف متأخر من أندريس إنييستا . [ 114 ]

في 3 سبتمبر 2010، سجل هونتيلار ثلاثية في مرمى سان مارينو في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 على ملعب الأولمبيكو ، وهي المباراة التي فازت بها هولندا بنتيجة 5-0. [ 115 ] ثم سجل هدفي الفوز لهولندا في المباراة التي تغلبت فيها على فنلندا في 7 سبتمبر 2010 في روتردام . [ 116 ]

أضاف هونتيلار المزيد من الأهداف إلى رصيده، بتسجيله هدفين في فوز فريقه 4-1 على السويد في 12 أكتوبر 2010. [ 117 ] وكان هداف تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 برصيد 12 هدفًا، ليصبح على بُعد هدف واحد فقط من معادلة الرقم القياسي المسجل باسم ديفيد هيلي ، لاعب منتخب أيرلندا الشمالية ، في عدد الأهداف المسجلة في التصفيات. [ 118 ]

في كأس العالم 2014 ، دخل هونتيلار بديلاً لروبن فان بيرسي في مباراة دور الـ16 ضد المكسيك ، حين كانت هولندا متأخرة 0-1. وقدّم تمريرة حاسمة لويسلي شنايدر ، ثم سجّل هدف الفوز من ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع، ليضمن تأهل الفريق إلى ربع النهائي. [ 119 ] واعترف هونتيلار بعد المباراة أن قائد الفريق آريين روبن كان من المفترض أن يسدد ركلة الجزاء، لكنه عرض على روبن تسديدها بدلاً منه نظراً لأداء هونتيلار المميز بعد دخوله بديلاً.

أسلوب اللعب

وُصف هونتيلار بأنه "مهاجم غزير الأهداف" [ 120 ] يتمتع بـ"لمسة أولى رائعة" [ 121 ] ، وقورن أسلوبه بلاعبين مثل ماركو فان باستن [ 122 ] ورود فان نيستلروي . [ 123 ] وفي عام 2009، نُقل عن لويس فان غال، المدير الفني السابق للمنتخب الهولندي، قوله عن اللاعب: "في منطقة الجزاء ، هو أفضل لاعب في العالم بلا منازع". [ 6 ]

مسيرة ما بعد اللعب

أياكس

بعد رحيل مدير الشؤون الكروية مارك أوفرمارس ، عاد هونتيلار إلى أياكس في منصب فني. في البداية، عمل مساعدًا للمدير الفني جيري هامسترا والمدرب ألفريد شرودر . [ 124 ] بعد رحيلهما، تولى هونتيلار منصب المدير الفني، وكان يرفع تقاريره مباشرةً إلى مدير الكرة سفين ميسلينتات . شملت مسؤولياته الإشراف على تطور اللاعبين من فريق يونغ أياكس إلى الفريق الأول، بالإضافة إلى إدارة تشكيلة الفريق والمسائل التعاقدية في فرق الاحتياط والشباب. في يونيو 2023، مدد عقده مع أياكس حتى 30 يونيو 2027. [ 125 ]

في أكتوبر 2023، أفادت التقارير أن هونتيلار قد حصل على إجازة مرضية بسبب الإرهاق الشديد . ووفقًا لوكيل أعماله روب يانسن والمحلل الرياضي رينيه فان دير غيب ، فقد تأثر بشدة بالاضطرابات الداخلية خلال فترة ميسلينتات، وانهار تمامًا تحت وطأة الضغط. [ 126 ] [ 127 ] وأعرب ديفيد إندت، المدير الفني السابق لأياكس ، عن قلقه بشأن حالته، مشيرًا إلى أنه لم يكن مستعدًا بعد للعودة إلى منصبه. [ 128 ] وفي 14 مارس 2025، أعلن أياكس إنهاء عقد هونتيلار بالتراضي، عازيًا ذلك إلى مخاوف صحية مستمرة. وشكر النادي هونتيلار على مساهماته، وصرح المدير الفني أليكس كروس بأن "صحته تأتي في المقام الأول". [ 129 ] [ 130 ]

الحياة الشخصية

منذ عام 2000، تربط هانتيلار علاقة عاطفية مع مادي سكولدرمان. [ 131 ] للزوجين أربعة أطفال ويعيشان في أنجيرلو ، مقاطعة خيلدرلاند . [ 132 ] [ 133 ] يلعب ابن هانتيلار، سيب، في أكاديمية نادي آيندهوفن. [ 134 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
PSV2002–03 [ 10 ]الدوري الهولندي الممتاز100000—10
دي غرافشاب2002–03 [ 10 ]الدوري الهولندي الممتاز9010——100
AGOVV2003-04 [ 10 ]الدرجة الأولى352621——3727
هيرينفين2004–05 [ 10 ]الدوري الهولندي الممتاز3116107 [ ج ]3—3919
2005–06 [ 10 ]1517116 [ ج ]2—2220
المجموع463321135—6139
أياكس2005–06 [ 10 ]الدوري الهولندي الممتاز1616352 [ د ]14 [ هـ ]22524
2006-07 [ 10 ]3221649 [ f ]94 [ هـ ]25136
2007-08 [ 10 ]3433214 [ ز ]25 [ ساعة ]04536
2008–09 [ 10 ]106114 [ ج ]2—159
المجموع927612111914134136105
ريال مدريد2008–09 [ 10 ]الدوري الإسباني2080000—208
ميلان2009–10 [ 10 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى257203 [ د ]0—307
شالكه 042010–11 [ 74 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)248328 [ د ]3—3513
2011–12 [ 10 ]32293512 [ i ]141 [ j ]04848
2012–13 [ 86 ]2610227 [ د ]4—3516
2013-14 [ 87 ]1812112 [ د ]1—2114
2014–15 [ 91 ]289108 [ د ]5—3714
2015–16 [ 93 ]3112217 [ i ]3—4016
2016–17 [ 94 ]162325 [ i ]1—245
المجموع175821513493110240126
أياكس2017–18 [ 10 ]الدوري الهولندي الممتاز2813103 [ ك ]0—3213
2018–19 [ 10 ]28164311 [ د ]4—4323
2019–20 [ 10 ]1894010 [ ل ]1—3210
2020–21 [ 10 ]117003 [ د ]0—147
المجموع854593275—12153
شالكه 042020–21 [ 10 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)9200——92
إجمالي أجاكس17712121144619134257158
شالكه 04 المجموع184841513493110249128
إجمالي المسيرة المهنية497279442911155144665367

دولي

هانتيلار (يسار) بصفته اللاعب رقم 9 في منتخب هولندا مع ديرك كويت .
عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 135 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
هولندا200642
200751
200897
2009114
20101211
201185
2012104
201310
201494
201574
المجموع7642
يعرض جدول النتائج عدد أهداف هولندا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لهونتيلار.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها كلاس يان هنتيلار [ 135 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
116 أغسطس 2006شارع لانسداون ، دبلن ، جمهورية أيرلندا جمهورية أيرلندا1-04-0ودي
23-0
317 أكتوبر 2007ملعب فيليبس ، آيندهوفن ، هولندا سلوفينيا2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
46 فبراير 2008ملعب بولجود ، سبليت ، كرواتيا كرواتيا2-03-0ودي
526 مارس 2008ملعب إرنست هابل ، فيينا ، النمسا النمسا1-34-3ودي
64-3
724 مايو 2008دي كويب ، روتردام ، هولندا أوكرانيا2-03-0ودي
817 يونيو 2008ستاد دي سويس ، برن ، سويسرا رومانيا1-02-0بطولة أمم أوروبا 2008
96 سبتمبر 2008ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا أستراليا1-01-2ودي
1011 أكتوبر 2008دي كويب، روتردام، هولندا أيسلندا2-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
1111 فبراير 2009الملعب الأولمبي في رادس ، رادس ، تونس تونس1-01-1ودي
1228 مارس 2009أمستردام أرينا ، أمستردام ، هولندا اسكتلندا1-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
131 أبريل 2009أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا مقدونيا2-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
145 سبتمبر 2009دي جرولش فيستي ,  انشيده , هولندا اليابان3-03-0ودي
153 مارس 2010أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا الولايات المتحدة2-02-1ودي
1624 يونيو 2010ملعب كيب تاون ، جنوب أفريقيا الكاميرون2-12-1كأس العالم لكرة القدم 2010
173 سبتمبر 2010الملعب الأولمبي، سيرافالي ، سان مارينو سان مارينو2-05-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
183-0
194-0
207 سبتمبر 2010دي كويب، روتردام، هولندا فنلندا1-02-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
212-0
228 أكتوبر 2010ملعب زيمبرو ، كيشيناو ، مولدوفا مولدوفا1-01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
2312 أكتوبر 2010أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا السويد1-04-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
243-0
2517 نوفمبر 2010أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا ديك رومى1-01-0ودي
269 فبراير 2011ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا النمسا2-03-1ودي
272 سبتمبر 2011ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا سان مارينو5-011-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
288-0
297 أكتوبر 2011دي كويب، روتردام، هولندا مولدوفا1-01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
3011 أكتوبر 2011ملعب راسوندا ، سولنا ، السويد السويد1-12-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
3129 فبراير 2012ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا إنجلترا2-03-2ودي
3215 أغسطس 2012ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا بلجيكا2-12-4ودي
3312 سبتمبر 2012ملعب فيرينك بوشكاش ، بودابست ، المجر هنغاريا4-14-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
3412 أكتوبر 2012دي كويب، روتردام، هولندا أندورا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
3529 يونيو 2014ملعب كاستيلاو ، فورتاليزا ، البرازيل المكسيك2-12-1كأس العالم لكرة القدم 2014
3610 أكتوبر 2014أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا كازاخستان1-13-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
3716 نوفمبر 2014أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا لاتفيا3-06-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
386-0
3928 مارس 2015أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا ديك رومى1-11-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
405 يونيو 2015أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا الولايات المتحدة1-03-4ودي
412-1
4213 أكتوبر 2015أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا الجمهورية التشيكية1-32-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016

التكريمات

أياكس [ 136 ]

شالكه 04 [ 136 ]

شباب هولندا

حصل هانتيلار على جائزة أفضل لاعب وجائزة الحذاء الذهبي في بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2006

هولندا

فردي

ملحوظات

  1. ↑ عند نطقها منفردة،يتم نطق Klaas و Jan على التوالي [ klaːs ] و [ jɑn ] .
  2. ↑ تشمل كأس هولندا ، كأس الملك ، كأس إيطاليا وكأس ألمانيا.
  3. 1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. 1 2 المشاركات فيمباريات التصفيات المؤهلة للدوري الهولندي الممتاز
  6. ↑ سبع مباريات وسبعة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي، ومباراتان وهدفان في دوري أبطال أوروبا
  7. ↑ مباراتان وهدفان في كأس الاتحاد الأوروبي، ومباراتان في دوري أبطال أوروبا
  8. ↑ أربع مشاركات في تصفيات الدوري الهولندي الممتاز، ومشاركة واحدة في درع يوهان كرويف
  9. 1 2 3 المشاركات في الدوري الأوروبي
  10. ↑ الظهور في كأس السوبر الألماني
  11. ↑ مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في الدوري الأوروبي
  12. ↑ ثماني مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا، ومباراتان في الدوري الأوروبي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: هولندا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص  25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020.
  2. ↑ "شالكه 04 - Schalke04.de" . www.schalke04.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  3. ↑ «ريال مدريد وأياكس أمستردام يتوصلان إلى اتفاق بشأن انتقال لاعب» . Realmadrid.com. 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  4. ↑ "الدوري الألماني 2011/2012 - هداف الدوري" . worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  5. ↑ "Rekordlisten - Schalke04.de" . traditional.schalke04.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  6. 1 2 3 هاريس، نيك (28 مارس 2009). "هونتيلار، ماكينة الأهداف الهولندية الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " السيرة الذاتية لكلاس يان هونتيلار" . ] (باللغة الهولندية). الموقع الرسمي لكلاس جان هونتيلار. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .
  8. ↑ شولتن، بيريند (24 مارس 2006). "معلم هولندي أصيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  9. ↑ "RBC Roosendaal" (باللغة الهولندية). نادي آيندهوفن. 23 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "كلاس يان هونتيلار » مباريات الأندية" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 . 
  11. ↑ "نادي آيندهوفن يبحث عن إعارة لاعبين شباب" . سكاي سبورتس. 28 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  12. ↑ "تألق هانتيلار" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 13 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  13. ↑ "De Graafschap Herdenkt Cor Huntelaar groots" [ يحتفل De Graafschap بشكل رائع بذكرى Cor Huntelaar. ] . www.soccernews.nl . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
  14. ^ “RBC Roosendaal – De Graafschap (1–0)” (باللغة الهولندية). دي جرافشاب. 8 شباط/فبراير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .
  15. ^ “دي غرافشاب – إس سي هيرنفين (1-5)” (باللغة الهولندية). دي جرافشاب. 16 شباط/فبراير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .
  16. ^ “FC Zwolle – De Graafschap (2–1)” (باللغة الهولندية). دي جرافشاب. 29 أيار/مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .
  17. ^ "De Graafschap ziet af van langer huren van Huntelaar" [ De Graafschap يقرر عدم تمديد إعارة Huntelaar. ] (باللغة الهولندية). رياضة1. 21 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ^ “ملف تعريف كلاس جان هونتيلار” (باللغة الهولندية). نوس ستوديو سبورت. 10 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2007 .
  19. ↑ "تاريخ نادي AGOVV" (باللغة الهولندية). AGOVV. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  20. ^ “Eerste overwind AGOVV” (باللغة الهولندية). رياضة1. 23 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2007 .
  21. ^ "" هيراكليس ألميلو - AGOVV 2: 4 (Eerste Divisie 2003/2004، 2. Ronde)" [ هيراكليس ألميلو - AGOVV 2: 4 (Eerste Divisie 2003/2004، الجولة الثانية) ] (باللغة الهولندية). Voetbal.com . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
  22. ↑ "Huntelaar verkozen tot speler van het seizoen" [ صوت هنتيلار كأفضل لاعب في الموسم. ] (باللغة الهولندية). رياضة1. 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ^ "AGOVV Apeldoorn تفتتح منصة Huntelaar في 27 سبتمبر" . أياكس الولايات المتحدة الأمريكية. 11 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ "Huntelaar krijgt eigen tribune bij AGOVV" [ Huntelaar يحصل على منصة خاصة به في AGOVV. ] (باللغة الهولندية). تراو. 11 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2007 .
  25. ↑ "هونتيلار الأنيق يفكر على نطاق واسع" . FIFA.com. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  26. ↑ «هونتيلار سعيد بانتقاله إلى هيرينفين» . بي إس في . ٢٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١١ .
  27. ^ “Uitstekende start Heerenveen tegen AZ: 1–1” (باللغة الهولندية). إس سي هيرينفين. 14 آب/أغسطس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2007 .
  28. ↑ "مطاردة هونتيلار جارية" . سكاي سبورتس. 2 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2005 .
  29. ↑ "أياكس يتقدم في مطاردة كلاس" . www.skysports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  30. ^ "SC Heerenveen en Ajax ronden نقل Huntelaar af" . SC هيرنفين (باللغة الهولندية). 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .
  31. ^ "أياكس وهيرينفين يتفقان على انتقال هونتيلار" . الاتحاد الآسيوي أياكس . 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .
  32. ↑ «اكتملت الصفقة: هانتيلار سينضم إلى أياكس لمدة 4.5 سنوات» . موقع أياكس الولايات المتحدة (موقع المشجعين). 29 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  33. ↑ "Ajax naar halfe Finale Gatorade Cupdoor zege op Heerenveen" [ أياكس إلى نصف نهائي كأس جاتوريد بعد الفوز على هيرنفين. ] (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 2 شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  34. ↑ "إنتر ميلان يستعيد توازنه أمام أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  35. ^ “هونتيلار إيفينارت هداف كرويف” (باللغة الهولندية). KNVB. 17 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  36. ↑ "أياكس في أرينا روم لانغز فينورد" (باللغة الهولندية). أياكس أونلاين. 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  37. ^ “Ajax bezorgt Feyenoord de ultieme vernedering” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 23 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  38. ^ “Ajax plaatst zich in Slotfase voor voorronde Champions League” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 3 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  39. ^ “Ajax naar bekerfinale na zinderend Duel tegen Roda” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 22 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  40. ^ "Huntelaar bezorgt Ajax met twee doelpunten de beker" (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 7 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  41. ^ “Huntelaar gekozen tot beste Talent” (باللغة الهولندية). سبورتويك. 3 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2007 .
  42. ↑ "وداعٌ مُؤثر لبيرغكامب" . بي بي سي سبورت. 22 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  43. ^ “Stam nieuwe aanvoerder Ajax، نائب قائد بيريز” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 11 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2008 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2007 .
  44. ^ “Ajax boekt ruime يتغلب على op Heerenveen” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 13 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  45. ^ “مباريات فاصلة لأياكس على goede zege op AZ” (باللغة الهولندية). اياكس اون لاين. 27 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2007 .
  46. ↑ "أياكس يحرز لقب كأس هولندا بعد 120 دقيقة و16 ركلة جزاء" . أياكس الولايات المتحدة الأمريكية. 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  47. ↑ "سلافيا تُجبر أياكس على دفع ثمن خطأ" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  48. ↑ «أياكس يلحق بالثنائي الفرنسي خارج أوروبا» . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  49. ↑ "دفعة في الوقت المناسب لهونتيلار صاحب الأهداف الأربعة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 20 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  50. ^ "Huntelaar aanvoerder in bekerduel" . www.at5.nl . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 . بدأ ياب ستام في بداية المباراة مع كلاس يان هونتيلار في مباراة الكأس ضد هيرنفين كقائد .
  51. ↑ "المهاجمون يحتفلون بلحظات تاريخية" . www.fifa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  52. ↑ "أياكس - هونتيلار هداف الفريق، سواريز ديردي" [ أياكس - هونتيلار هداف الفريق، سواريز ثالثًا. ] . www.ajax.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
  53. ^ "ملف حقائق كلاس جان هنتيلار" . إسبن. 3 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 25 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "أياكس - هدافو البطولة (2)" . www.ajax.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  55. ↑ "هونتيلار إلى قائد أياكس" . english.ajax.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  56. ↑ "هونتيلار يُصاب بتمزق في أربطة الكاحل" . english.ajax.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  57. ↑ "مدريد يسعى للتعاقد مع هداف أياكس، هونتيلار" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  58. ↑ ""أونفيرجيتيليجيك جارين بيج أياكس"« [ سنوات لا تُنسى في أياكس. ]» (باللغة الهولندية). نادي أياكس لكرة القدم. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  59. ↑ "سجلات ألعاب كلاس يان هونتيلار" . SI.com. 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  60. ↑ "سبورتينغ خيخون 0-4 ريال مدريد" . إي إس بي إن سوكرنت. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  61. ↑ "قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  62. ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يستأنف قرار الهيئة بشأن ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  63. ↑ "القائمة النهائية لدوري أبطال أوروبا" . Realmadrid.com. 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  64. ↑ "هونتيلار هو الصفقة الحقيقية" . سبورتينغ لايف . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  65. ↑ "كلاس يرحل عن أوروبا" . سبورتينغ لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  66. ^ Relazione e Bilancio al 31 dicembre 2009 Gruppo Milan [ التقرير السنوي لمجموعة ميلان 2009 ] (PDF) (تقرير) (باللغة الإيطالية). ايه سي ميلان. أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  67. ↑ «انتقال هانتيلار إلى ميلان» (بيان صحفي). نادي ريال مدريد، 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  68. ↑ "هونتيلار يوقع عقدًا لمدة 4 سنوات مع إيه سي ميلان" . يو إس إيه توداي . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  69. ↑ "كاتانيا 0-2 ميلان" . إي إس بي إن سوكرنت . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  70. ↑ "التقرير السنوي لمجموعة إيه سي ميلان لعام 2010" (ملف PDF) . إيه سي ميلان (باللغة الإيطالية). أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  71. ↑ "انتقال هونتيلار إلى شالكه 04" . goal-arena.com. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ "دورتموند يهيمن على الديربي" . إي إس بي إن سوكرنت . ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  73. ↑ "كأس شالكه تفيض" . إي إس بي إن سوكرنت. ٢١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١١ .
  74. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  75. ↑ "إف سي تينينجن 1 – 11 شالكه 04" . إي إس بي إن سوكرنت. 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  76. ↑ "شالكه 04 5-1 كولن" . إي إس بي إن سوكرنت. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  77. ↑ «رانغنيك يتنحى عن تدريب شالكه» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ "هامبورغ إس في 1-2 شالكه 04" . إي إس بي إن سوكرنت. 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  79. ↑ «ستيفنز يحظى باستقبال ملكي عند عودته» . bundesliga.de. 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ "هونتيلار يُحرز ثلاثية تُؤهل هامبورغ" . إي إس بي إن سوكرنت. 15 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ «شالكه مصمم على الإبقاء على هونتيلار» . إي إس بي إن سوكرنت. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  82. ↑ شولتن، بيريند (9 فبراير 2012). "مستقبل مشرق لشالكه وهونتيلار" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  83. ↑ "فيردر بريمن 2-3 شالكه 04" . إي إس بي إن سوكرنت. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  84. ↑ "هونتيلار، هداف الدوري الألماني، ينهي الموسم كأفضل هداف في الدوري الألماني" . شيكاغو تريبيون. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  85. ↑ «هونتيلار يوافق على عقد جديد لمدة عامين» . نادي شالكه، 4 أبريل . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  86. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  87. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  88. ↑ "كلاس يان هونتيلار: إيقاف مهاجم شالكه ست مباريات" . بي بي سي سبورت . 2 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  89. ^ فيشر ، مارتين (7 أبريل 2015). "كلاس يان هنتيلار خاض الـ 918 دقيقة في مباراة في الدوري الألماني. يبصق شالكه 04 في آخر مباراة في 29 نوفمبر في الوقت الحالي" . Goal.com (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  90. ↑ "مراجعة الدوري الألماني: البطل يخسر أمام ليفركوزن، وهونتيلار ينهي صيامه التهديفي" . سبورتال . 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  91. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  92. ↑ «فولفسبورغ، ليفركوزن، وشالكه يفوزون جميعًا في مبارياتهم الافتتاحية في كأس ألمانيا؛ هوفنهايم يخسر» . إي إس بي إن إف سي . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  93. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  94. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  95. ^ @AFCAjax (1 يونيو 2017). "كلاس جان هونتيلار #WelcomeBack" ( سقسقة ) - عبر تغريد .
  96. ↑ «سيعتزل هانتيلار في نهاية الموسم. مهاجم أياكس يبلغ من العمر 37 عامًا» . Showsport.me . 12 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  97. ↑ "ملخص مباراة كرة القدم بين تفينتي وأياكس أمستردام" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  98. ↑ «كلاس يان هونتيلار يعود إلى نادي شالكه 04» . نادي شالكه 04. 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  99. ↑ "كلاس يان هونتيلار هو الآن أكبر هدافي شالكه سناً في الدوري الألماني" . نادي شالكه 04. 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  100. ↑ "نجم لامع يحظى بإشادة شخصية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  101. ↑ "هونتيلار يتألق في الانتصار الهولندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  102. ↑ "فريق البطولة من موقع uefa.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
  103. ↑ "جمهورية أيرلندا 0-4 هولندا" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
  104. ↑ "Huntelaar scoort tweemaal bij debuut" [ هونتيلار يسجل هدفين في أول ظهور له. ] (باللغة الهولندية). Ajax.nl. 16 آب/أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2006 .
  105. ↑ «استدعاء هانتيلار وروبن» . سكاي سبورتس. 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
  106. ↑ "هولندا تقترب من هدف التأهل للنهائيات بالفوز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  107. ↑ تشودري، ساج (17 يونيو 2008). "فرنسا 0-2 إيطاليا وهولندا 2-0 رومانيا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  108. ↑ "فوز هولندا بهدفين متتاليين على أيسلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  109. ↑ «فان مارفيك يقلص تشكيلة المنتخب الهولندي إلى 27 لاعباً» . وكالة فرانس برس. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  110. ↑ «مدرب هولندا بيرت فان مارفيك يُنهي تشكيلة كأس العالم» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  111. ↑ "الكاميرون - هولندا" . FIFA.com. 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  112. ↑ «عودة روبن تُساهم في هزيمة سلوفاكيا» . FIFA.com. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  113. ↑ "هولندا - البرازيل" . FIFA.com. 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  114. ↑ "هولندا - إسبانيا" . FIFA.com. 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  115. ↑ "هونتيلار يسجل ثلاثية" . إي إس بي إن سوكرنت . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  116. ↑ "ثنائية هانتيلار تُقصي فنلندا" . FIFA.com. 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  117. ↑ "هولندا تفوز على السويد ببراعة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١١ .
  118. ^ ستيفن بوتر وبيريند شولتن (28 نوفمبر 2011). "يجد هونتيلار العائد من جديد أن شالكه هو الفريق المثالي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2011 .
  119. ↑ "هولندا ٢-١ المكسيك" . بي بي سي . ٢٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ .
  120. ↑ «هونتيلار ينتقل من ريال مدريد إلى ميلان» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  121. ↑ "سعي الصياد نحو التميز" . FIFA.com. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  122. ↑ "هونتيلار يتبع فان باستن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  123. ↑ هودجز، فيكي (11 يناير 2008). "مانشستر يونايتد مهتم بالمهاجم الهولندي هونتيلار" . لندن: صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  124. ↑ "أياكس يوظف كلاس يان هونتيلار" . أياكس . 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  125. ^ "كلاس جان هنتيلار يمدد عقده" . اياكس . 1 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  126. ^ دومينيك موسترت (11 فبراير 2025). "Zorgwekkende يتفوق على Huntelaar: "Hij هو مجرد ابتلاع"[ كشف مقلق عن هونتيلار: "لقد انهار تمامًا" ] . FCUpdate.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  127. ↑ ""تم استيعاب Huntelaar، وهذا يعني أن Ajax-verhaal هو الباب الوحيد"[ " انهار فريق هانتيلار تمامًا - والسبب الحقيقي هو قضية أياكس" ] . VoetbalPrimeur.nl (باللغة الهولندية). ١١ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  128. ^ نيستن ، مينجوس (2 يناير 2025). "'Afschuwelijke' situatie Huntelaar geschetst: 'Dat moet hem geweldig aangegrepen hebben'[ وصف الوضع بأنه "مريع" بالنسبة لهونتيلار: "لا بد أنه تأثر بشدة" ] . FCUpdate.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  129. ↑ "Ajax en Klaas-Jan Huntelaar per direct uit elkaar" [ فصل أياكس وكلاس-جان هونتيلار بأثر فوري ] . هيت بارول (باللغة الهولندية). 14 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  130. ↑ "Ajax en Huntelaar uit elkaar: 'Gezondheid staat voorop, wensen hem sterkte'« [ أياكس وهونتيلار يفترقان: "الصحة أولاً، نتمنى له الشفاء العاجل" ]» . VoetbalPrimeur.nl (باللغة الهولندية). ١٤ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  131. ↑ "Klaas-Jan Huntelaar vader" (باللغة الهولندية). Telegraaf.nl. 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  132. ↑ "هونتيلار: "Als het aan mijn kinderen ligt، stop ik nooit"" [ هونتيلار: "لو كان الأمر متروكًا لأطفالي، فلن أتوقف أبدًا" ] . دي تليخراف (بالهولندية). 30 يونيو 2025. تم الاسترجاع 30 يونيو 2025 .
  133. ^ جونويك ، ديفي كلاين (11 مارس 2022). "Huntelaar leest voor op school in Angerlo" [ هونتيلار يقرأ للأطفال في مدرسة في أنجيرلو ] . Regio8 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  134. ^ "سيب هونتيلار (16 عامًا) تريدت في فويتسبورين فيدر التقى بعقد مع آيندهوفن" . NOS.nl (باللغة الهولندية). رقم . 18 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2025 .
  135. 1 2 "كلاس يان هونتيلار" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  136. 1 2 3 كلاس يان هنتيلار على موقع Soccerway. تم الاسترجاع 23 مايو 2015.
  137. ↑ "AFC Ajax » Selectie 2006/2007" . voetbal.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 . 
  138. ^ "كوكو overhandigt هونتيلار يوهان كرويف شال" . ajax.netwerk.to (باللغة الهولندية). 11 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2014 .
  139. ↑ "2006: هانتيلار يتألق في الانتصار الهولندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  140. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: البرازيل - هولندا" . فيفا. 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  141. 1 2 3 4 "كلاس جان هونتيلار | هولندا" . zoekenvindalles.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2014 .
  142. ↑ "مشجعو أياكس roepen Huntelaar uit tot Speler v/h Jaar" [ مشجعو أياكس يختارون Huntelaar أفضل لاعب في العام. ] . SoccerNews.nl . 27 أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  143. ↑ "بطولة العالم تحت 21 سنة 2006 - التاريخ - الإحصائيات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  144. ↑ "2006: كلاس يان هونتيلار" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  145. ↑ "تغيير الحرس: "هانتر" يفوز بجائزة أفضل هداف في لعبة الركل" [ تغيير الحرس: "هانتر" يفوز بجائزة أفضل هداف في لعبة الركل ] . (بالألمانية). kicker.de014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  146. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 2011/12" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  147. ↑ "إحصائيات بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .