روبن فان بيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

روبن فان بيرسي ( النطق الهولندي: [ ˈrɔbɪɱ vɑm ˈpɛrsi ]ⓘ (مواليد 6 أغسطس 1983) هو مدرب كرة قدم هولندي ولاعبكرة قدم. شغل آخر منصب له كمدرب رئيسيلناديفينوردفي الدوري الهولندي الممتاز. يُعتبر أحد أفضل المهاجمين في جيله [ 4 ] واشتهر بمهارته الفنية، وتحكمه بالكرة، ورؤيته الثاقبة للملعب. [ 5 ]

بدأ فان بيرسي مسيرته الكروية كجناح ، وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول لفينورد خلال موسم 2001-2002، والذي تُوّج بالفوز بكأس الاتحاد الأوروبي عام 2002 ؛ كما نال لقب أفضل موهبة كروية هولندية في ذلك العام . بعد خمس سنوات قضاها مع فينورد، اختلف مع المدرب بيرت فان مارفيك ، وانضم إلى نادي أرسنال الإنجليزي عام 2004 كبديل طويل الأمد لمواطنه دينيس بيركامب . في موسمه الأول ، سجل عدة أهداف ساهمت في فوز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وشارك في وصولهم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في موسم 2005-2006 . بعد رحيل بيركامب وتيري هنري ، تحول فان بيرسي إلى مهاجم صريح، وواصل تألقه بتسجيل 111 هدفًا في 199 مباراة تالية مع النادي. كان قائداً للفريق في موسم 2011-2012 ، والذي حصل خلاله على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم ، وجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز .

بعد خيبة أمله من توجهات أرسنال، انضم فان بيرسي إلى غريمه مانشستر يونايتد في يوليو 2012. وكان له دور محوري في فوز يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول ، وحصل على جائزة الحذاء الذهبي للمرة الثانية على التوالي. بعد موسمين تخللهما الإصابات، فقد فان بيرسي مكانه في يونايتد، وسُمح له بالانتقال إلى فنربخشة في يوليو 2015. خلال فترة وجوده في تركيا، شارك فان بيرسي بانتظام في موسمه الأول، لكنه لم يحصل على وقت لعب كافٍ بعد ذلك بسبب الإصابات، واتفق كل من النادي واللاعب على فسخ عقده في يناير 2018. ثم عاد إلى فينورد في صفقة انتقال حر. وبحلول نهاية الموسم، ساعد فريقه الذي نشأ فيه على الفوز بكأس هولندا .

بعد تمثيله لهولندا في فئات تحت 17 و 19 و 21 عامًا ، شارك فان بيرسي لأول مرة مع المنتخب الأول عام 2005 في مباراة ودية ضد رومانيا . وبعد شهر، سجل هدفه الدولي الأول في فوز ساحق 4-0 على فنلندا . لعب فان بيرسي أكثر من 100 مباراة دولية وسجل 50 هدفًا مع هولندا (وكان الهداف التاريخي للمنتخب حتى عام 2025). [ 6 ] وتولى قيادة الفريق من عام 2013 إلى 2015. ومثل بلاده في بطولات كأس العالم 2006 و 2010 و 2014 ، وبطولتي أمم أوروبا 2008 و 2012 ، حيث وصل إلى المباراة النهائية عام 2010 وفاز بالميدالية البرونزية عام 2014.

بعد اعتزاله، اتجه فان بيرسي إلى التدريب. كانت وظيفته الأولى في هيرينفين ، قبل أن يُعيّن مدربًا رئيسيًا لناديه السابق فينورد في فبراير 2025. أُقيل في عام 2026 بعد سلسلة من الأداء السيئ الذي تفاقم بسبب بيئة لعب متوترة.

مسيرة النادي

فينورد

وُلد فان بيرسي في روتردام ، وانضم إلى فريق الشباب بنادي إكسلسيور المحلي عندما كان في الخامسة من عمره، لكنه انتقل إلى فينورد في سن السادسة عشرة بعد خلاف مع الجهاز التدريبي لإكسلسيور بسبب سلوكه "المتقلب". [ 7 ] وبسبب أزمة الإصابات في فينورد، تمت ترقيته سريعًا إلى الفريق الأول، وخاض أول مباراة له مع النادي في سن السابعة عشرة، وكانت هذه أول مباراة من أصل 15 مباراة بدأها أساسيًا خلال موسم 2001-2002 . بعد مشاركته أساسيًا مع فينورد في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، والذي انتهى بفوزهم 3-2 على بوروسيا دورتموند ، حصل فان بيرسي على جائزة أفضل موهبة شابة من الاتحاد الهولندي لكرة القدم . [ 8 ]

في الموسم التالي، وقّع فان بيرسي عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات ونصف مع فينورد، وسجّل خمسة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على أبيلدورن في كأس هولندا في 6 فبراير 2003. [ 9 ] إلا أن خلافاته مع مدربه بيرت فان مارفيك أدت إلى هبوط فان بيرسي إلى الفريق الرديف. [ 10 ] وخلال مباراة جمعت بين فريقي فينورد وأياكس الرديفين، كان فان بيرسي واحدًا من عدة لاعبين من فينورد تعرضوا لاعتداء من قبل مشجعين اقتحموا أرض الملعب. [ 11 ] واستمر الخلاف بين فان بيرسي وفان مارفيك عندما أُعيد إلى منزله عشية نهائي كأس السوبر الأوروبي 2002 ضد ريال مدريد، بعد أن أبدى المدرب استياءه من لغة جسد فان بيرسي عقب طلبه منه الإحماء قبل مباراة تأهيلية لدوري أبطال أوروبا. [ 12 ] أنهى فان بيرسي موسمه الأول الكامل المضطرب مع الفريق الأول بعد أن سجل ثمانية أهداف في 28 مباراة، بالإضافة إلى حصوله على المركز الثاني في كأس KNVB .

حاول فينورد دون جدوى تمديد عقد فان بيرسي خلال فترة الانتقالات الصيفية، وأدى تدهور علاقته مع فان مارفيك إلى قضائه معظم موسم 2003-2004 على مقاعد البدلاء. لعب فان بيرسي 28 مباراة، لكنه سجل هدفين أقل من الموسم السابق. عرض فينورد اللاعب للبيع في نهاية الموسم، لكنه لم يجد عروضًا كثيرة بسبب مشاكله التأديبية السابقة. خلال فترة الانتقالات الشتوية، بدأ النادي الهولندي مفاوضات مع آرسنال ، الذي كان يبحث عن بديل طويل الأمد للمخضرم دينيس بيركامب ، لكن الطرفين لم يتوصلا إلى اتفاق.

أرسنال

موسم 2004-2005

في 17 مايو 2004، وقّع فان بيرسي عقدًا لمدة أربع سنوات مع أرسنال مقابل 2.75  مليون جنيه إسترليني، أي ما يزيد قليلًا عن نصف المبلغ الذي طلبه فينورد في البداية والبالغ 5  ملايين جنيه إسترليني. [ 13 ] وقال أرسين فينغر ، مدرب أرسنال آنذاك، والذي كان يخطط لتحويل فان بيرسي من جناح أيسر إلى مهاجم صريح كما فعل بنجاح مع النجم تيري هنري ، [ 14 ] عن لاعبه الجديد: "بإمكانه اللعب على الجانب الأيسر من خط الوسط، كلاعب مبدع خلف المهاجمين الرئيسيين أو كمهاجم صريح." [ 15 ] [ 16 ] وكان أرسنال قد عزز خط هجومه في يناير بالتعاقد مع المهاجم الإسباني خوسيه أنطونيو رييس ، [ 17 ] مما جعل المنافسة بينهما على مركز أساسي في الفريق. شارك فان بيرسي لأول مرة مع الفريق وفاز بلقب، حيث دخل كبديل في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها أرسنال على مانشستر يونايتد بنتيجة 3-1 في 8 أغسطس 2004. [ 18 ] قضى فان بيرسي معظم وقته على مقاعد البدلاء خلال المراحل الأولى من موسم 2004-2005 ، وسجل أول مشاركة رسمية له في 27 أكتوبر بتسجيله هدف أرسنال الافتتاحي في مباراة كأس الرابطة التي فاز فيها أرسنال على مانشستر سيتي بنتيجة 2-1 . [ 19 ]

كان هدف العمر. لقد لعب لفترة طويلة، ولا أعتقد أنه سجل هدفاً كهذا من قبل.

طُرد فان بيرسي للمرة الأولى بقميص أرسنال في 26 فبراير/شباط خلال مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام ساوثهامبتون ، وذلك بعد تدخل عنيف على الظهير الأيسر غرايم لو سو ، حيث شوهد فينغر وهو يصرخ بكلمة نابية في وجه فان بيرسي من على خط التماس. ثم انتقد فينغر لاعبه بشدة في الصحافة لاحقًا، قائلاً: "أنا لا أؤيد فان بيرسي اليوم، لكنه لم يبدُ خارجًا عن السيطرة بين الشوطين. عندما يطرد الحكم لاعبًا من الفريق المضيف، يكون تحت ضغط، لذا، إذا كان هناك لاعب عليه أن يتصرف بشكل لائق، فهو فان بيرسي". في غضون ذلك، وصف كلايف وايت، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة التلغراف ، فان بيرسي في تقريره عن المباراة بأنه "في الحادية والعشرين من عمره ويتصرف كأنه في التاسعة". [ 21 ]

نتيجةً لذلك، جلس فان بيرسي على مقاعد البدلاء لعدد من المباريات، بدءًا من مباراة الإعادة القادمة لأرسنال في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد يونايتد ، [ 22 ] ولم يُعاد إلى التشكيلة إلا بعد إصابة هنري في ربلة الساق، وشهدت عودته إلى الفريق الأول تسجيله هدفين في فوز أرسنال على بلاكبيرن روفرز في نصف نهائي الكأس . شارك كبديل في المباراة النهائية وسجل إحدى ركلات الترجيح ليقود أرسنال للفوز على مانشستر يونايتد. [ 23 ] تأثرت نهاية موسم فان بيرسي بالإصابة، وأنهى الموسم بعشرة أهداف في 41 مباراة في جميع المسابقات. [ 24 ]

موسم 2005-2006

بعد اعتزال دينيس بيركامب ، أصبح فان بيرسي شريكاً منتظماً لتيري هنري في هجوم أرسنال.

تألق فان بيرسي في بداية موسم 2005-2006، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر نوفمبر 2005 بعد تسجيله ثمانية أهداف في ثماني مباريات كأساسي، [ 14 ] وكوفئ بتمديد عقده لخمس سنوات حتى عام 2011 في 4 يناير. [ 25 ] لكن بعد يومين من توقيع العقد، تعرض فان بيرسي لإصابة أخرى عندما داس أحد لاعبي الخصم على قدمه وكسر إصبعه خلال مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد كارديف . [ 26 ]

لعب فان بيرسي المباريات الثلاث التالية وهو يرتدي حذاءً به ثقب لتخفيف الألم، إلى أن تم إراحته أخيرًا لمباراة أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست هام يونايتد في الأول من فبراير. [ 12 ] وكان بديلًا غير مستخدم في أول ظهور لأرسنال في نهائي دوري أبطال أوروبا ، والذي خسره الفريق 2-1 أمام برشلونة . [ 27 ]

موسم 2006-2007

شهدت بداية موسم 2006-2007 هدفًا رائعًا من تسديدة هوائية في مرمى تشارلتون أثليتيك، وصفه فينغر بأنه "هدف العمر" [ 28 ] ، والذي اختير لاحقًا كأفضل هدف لشهر سبتمبر من قبل بي بي سي سبورت [ 29 ] . واختتم العام بفوزه بجائزة أفضل رياضي في روتردام لعام 2006. إلا أن موسمه انتهى مبكرًا للمرة الثانية في مسيرته الكروية في 21 يناير، عندما تعرض لكسر في مشط القدم الخامس في قدمه اليمنى أثناء احتفاله بهدف التعادل المتأخر في مباراة ضد مانشستر يونايتد [ 30 ] . ورغم إصابة فان بيرسي التي أبعدته عن الملاعب لجزء كبير من الموسم، إلا أنه تمكن من إنهاء الموسم كهداف أرسنال برصيد 13 هدفًا في جميع المسابقات.

موسم 2007-2008

فان بيرسي يلعب مع أرسنال في عام 2007

بعد رحيل هنري إلى برشلونة قبل موسم 2007-2008 ، تولى فان بيرسي مركز المهاجم الأساسي في آرسنال. وبعد سلسلة من سبعة أهداف في عشر مباريات خلال الموسم، غاب فان بيرسي عن الملاعب لمدة شهرين بسبب إصابة في الركبة تعرض لها أثناء مشاركته مع منتخب بلاده. [ 31 ] عاد إلى الملاعب في فوز آرسنال على ستيوا بوخارست في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا في 12 ديسمبر، وعاد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الفوز على تشيلسي في نهاية الأسبوع. إلا أنه تعرض لإصابة متكررة أبعدته عن الملاعب حتى يناير، حيث لعب 45 دقيقة في مباراة كأس الرابطة ضد توتنهام هوتسبير . تم استبداله بين الشوطين بعد تعرضه لإصابة أخرى، وشارك بشكل متقطع طوال ما تبقى من الموسم. [ 32 ]

موسم 2008-2009

فان بيرسي ومهاجم تشيلسي ديدييه دروغبا في عام 2008

افتتح فان بيرسي رصيده التهديفي لموسم 2008-2009 في 31 أغسطس بتسجيله هدفين في فوز أرسنال 3-0 على نيوكاسل يونايتد في الدوري . [ 33 ] وفي 29 أكتوبر، سجل هدفه الخمسين مع أرسنال في مباراة انتهت بالتعادل 4-4 على أرضه أمام توتنهام، غريمه في ديربي شمال لندن ، لكنه تلقى أول بطاقة حمراء له في الموسم في 1 نوفمبر بعد أن أسقط حارس المرمى توماس سورينسن بكتفه في مباراة خسرها أرسنال 2-1 أمام ستوك سيتي . واعترف سورينسن لاحقًا بأنه "استفز" فان بيرسي في محاولة لإثارة رد فعل. [ 34 ] وفي 30 نوفمبر، سجل هدفين في مرمى تشيلسي ليساعد أرسنال على قلب تأخره إلى فوز 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج. [ 35 ] وفي 21 ديسمبر 2008، سجل هدفًا رائعًا في مرمى ليفربول ، والذي نال لاحقًا جائزة أفضل هدف في الشهر من بي بي سي للمرة الثانية في مسيرته. [ 36 ] مع إصابة القائد سيسك فابريغاس وإراحة القائد البديل مانويل ألمونيا ، ارتدى فان بيرسي شارة قيادة أرسنال لأول مرة في 3 يناير 2009، في فوز الفريق 3-1 على بليموث أرجايل في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 37 ] سجل فان بيرسي الهدفين الأول والثالث لأرسنال، بينما جاء الهدف الثاني نتيجةً لعرضيةٍ حوّلها لاعبٌ من بليموث إلى الشباك، مسجلاً هدفاً عكسياً . [ 38 ]

في يناير 2009، سجل فان بيرسي جميع أهداف أرسنال في ذلك الشهر، إما بتسجيله أو بصناعته، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في النادي. [ 39 ] وكان أداؤه الأكثر إلهامًا أمام هال سيتي ، حيث سدد ركلة حرة ارتدت من القائم، وقدم ثلاث تمريرات حاسمة لزملائه؛ وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب في المباراة. في 24 فبراير، سجل فان بيرسي ركلة جزاء حاسمة منحت أرسنال الفوز 1-0 على روما في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، بعد أن تعرض للعرقلة من قبل المدافع فيليب ميكسيس . [ 40 ] ثم أضاف هدفه الخامس في دوري الأبطال بتسجيله ركلة جزاء أخرى ضد فياريال في مباراة انتهت بفوز أرسنال 3-0.

في اليوم الأخير من الدوري الإنجليزي الممتاز، سجل فان بيرسي هدفين في مرمى ستوك سيتي، ليضمن بذلك لقب هداف أرسنال للمرة الثانية في مسيرته. وقدّم أفضل موسم له مع أرسنال، حيث سجل 11 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، بالإضافة إلى 11 تمريرة حاسمة (الأعلى في الدوري) و20 هدفًا (الأفضل في مسيرته) في جميع المسابقات. وحصل فان بيرسي على جائزة أفضل لاعب في الموسم من موقع أرسنال الرسمي 2008-2009. [ 41 ]

موسم 2009-2010

فان بيرسي يسدد ركلة جزاء في عام 2009

مع تبقي عام واحد فقط على انتهاء عقده، دخل فان بيرسي في مفاوضات مع آرسنال لتمديده لعدة أشهر في عام 2009. وأُعلن في يوليو/تموز عن توقيعه عقدًا جديدًا طويل الأمد مع ناديه، مصرحًا: "قلبي مع آرسنال، ولا أستطيع تخيل نفسي بقميص آخر". [ 42 ] كما أن رحيل إيمانويل أديبايور جعل الهولندي المهاجم الأساسي في خطة فينغر 4-3-3. بدأ فان بيرسي موسم 2009-2010 بتمريرتين حاسمتين في المباراة الأولى ضد إيفرتون ، والتي انتهت بفوز ساحق 6-1. وبصفته أحد أبرز منفذي ركلات الجزاء والركلات الركنية، صنع العديد من أهداف آرسنال، بما في ذلك هدف توماس فيرمايلين الأول ضد إيفرتون. سجّل هدفه الأول في الموسم في المباراة التي خسرها فريقه 4-2 أمام مانشستر سيتي على ملعب الاتحاد ، حيث قام زميله السابق أديبايور بالدوس على رأسه لاحقًا (وهو فعل لم يلاحظه الحكم، لكن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اتهم أديبايور لاحقًا بالسلوك العنيف وأوقفه لثلاث مباريات). [ 43 ]

ثم سجل أهدافًا ضد أولمبياكوس ، وفولهام ، وبلاكبيرن روفرز، وبرمنغهام سيتي ، ووست هام يونايتد، وتوتنهام. لم يمر تألق فان بيرسي في أكتوبر مرور الكرام، حيث نال جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر، وهي الجائزة الثانية له من هذا النوع. [ 44 ] في 14 نوفمبر، تعرض لإصابة في كاحله خلال مباراة ودية دولية، وكان من المتوقع في البداية أن يغيب لمدة ستة أسابيع، [ 45 ] لكن المزيد من الفحوصات أظهرت أنه سيغيب لمدة خمسة أشهر. عاد فان بيرسي إلى الملاعب في 14 أبريل، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام توتنهام هوتسبير. ثم سجل هدفًا برأسية ضد بلاكبيرن روفرز في المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 2-1، وهدفًا آخر بتمريرة حاسمة من ثيو والكوت في الفوز 4-0 على فولهام في آخر مباراة بالدوري لموسم 2009-2010.

موسم 2010-2011

فان بيرسي مع أرسنال في عام 2010

قبل انطلاق موسم 2010-2011 ، غيّر فان بيرسي رقمه في الفريق إلى 10، وهو الرقم الذي كان يرتديه سابقًا أسطورة أرسنال وهولندا، دينيس بيركامب . [ 46 ] خاض مباراته رقم 200 في 28 أغسطس، لكن إصابة في الكاحل تعرض لها في المباراة نفسها أبعدته عن الملاعب مجددًا. عاد كبديل في مباراة أرسنال التي خسرها على أرضه أمام نيوكاسل يونايتد بنتيجة 1-0 في 7 نوفمبر.

في الأول من يناير 2011، سجل فان بيرسي هدفه الأول في الموسم في فوز خارج أرضه على برمنغهام سيتي بنتيجة 3-0. [ 47 ] وفي 15 يناير، أضاف هدفين آخرين إلى رصيده في فوز مريح بنتيجة 3-0 على وست هام. وبذلك أصبح رابع لاعب هولندي فقط يصل إلى 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 48 ] سجل فان بيرسي أول ثلاثية له في مسيرته في فوز بنتيجة 3-0 على ويغان أتلتيك في 22 يناير [ 49 ] وهدفين ضد نيوكاسل يونايتد في مباراة انتهت بالتعادل 4-4 في 5 فبراير. [ 50 ] وواصل تألقه، حيث سجل هدفين في الأسبوع التالي ضد وولفرهامبتون واندررز، مسجلاً هدفي أرسنال في فوز بنتيجة 2-0، بما في ذلك هدف من تسديدة مباشرة من داخل منطقة الجزاء. [ 51 ] وسجل عشرة أهداف بين 1 يناير و12 فبراير، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في أول شهرين من السنة. [ 52 ]

أشعل فان بيرسي مدرجات ملعب الإمارات بهدفٍ من زاوية شبه مستحيلة في مباراة أرسنال ضد برشلونة في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، والتي انتهت بفوز المدفعجية 2-1. [ 53 ] في 27 فبراير 2011، قاد فان بيرسي أرسنال في نهائي كأس الرابطة على ملعب ويمبلي ، مسجلاً هدف التعادل للمدفعجية في الشوط الأول. كان هذا هدفه الأول على ملعب ويمبلي وأول هدف له في نهائي كأس مع أرسنال. مع ذلك، تم استبداله لاحقًا في الشوط الثاني بسبب إصابة في الركبة تعرض لها أثناء تسجيل الهدف.

فان بيرسي مع سيسك فابريجاس وسيرجيو بوسكيتس في إحدى مباريات دوري أبطال أوروبا عام 2011

في الأول من مارس 2011، أُعلن غيابه لمدة ثلاثة أسابيع، ما كان سيحرمه من المشاركة في مباراة الإياب بدوري أبطال أوروبا أمام برشلونة. إلا أنه تعافى في الوقت المناسب لمباراة الإياب على ملعب كامب نو . خلال المباراة، تلقى بطاقة صفراء في الشوط الأول لارتكابه خطأً. وفي الدقيقة 27، كان من الممكن طرده لارتكابه خطأً فادحًا ضد ليونيل ميسي، لكن الحكم ماسيمو بوساكا لم يمنحه حتى بطاقة صفراء. وبدلًا من ذلك، في الشوط الثاني، طُرد بشكل مثير للجدل بعد تلقيه بطاقة صفراء ثانية، عندما اعتبره الحكم مُضيّعًا للوقت بتسديدة على المرمى بعد إطلاق صافرة التسلل (قبل ثانية واحدة). وواصل برشلونة تألقه، مسجلًا هدفين آخرين، وتأهل إلى ربع النهائي بنتيجة إجمالية 4-3. بعد ذلك، وصف فان بيرسي قرار بوساكا بأنه "مهزلة بكل معنى الكلمة"، مدعيًا أنه لم يتمكن من سماع الصافرة وسط ضجيج الجماهير البالغ عددها 95 ألف متفرج. في 19 مارس 2011، سجل هدف التعادل في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد وست بروميتش ألبيون على ملعب ذا هاوثورنز . انتهت المباراة بالتعادل 2-2، وبقي آرسنال متأخراً بخمس نقاط عن المتصدر الحالي، مانشستر يونايتد.

في 10 أبريل 2011، وخلال مباراة ضد بلاكبول، قدّم فان بيرسي أداءً استثنائيًا حاز به على جائزة أفضل لاعب في المباراة، ليمنح آرسنال فوزًا حاسمًا بنتيجة 3-1، حيث صنع هدفًا وسجّل الهدف الثالث. وفي 24 أبريل 2011، أصبح أول لاعب يُسجّل في سبع مباريات متتالية خارج أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك عندما سجّل هدفًا ضد بولتون، متجاوزًا بذلك رقم ديدييه دروغبا القياسي الذي كان قد سجّل في ست مباريات متتالية خارج أرضه، بين أغسطس ونوفمبر 2009. ومع ذلك، خسر آرسنال بنتيجة 2-1، مما قضى عمليًا على آماله في الفوز باللقب. وفي 1 مايو، صنع فان بيرسي هدف الفوز لآرون رامزي ضد مانشستر يونايتد متصدر الدوري، ليُضفي لمسةً مميزة على منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز. وحصل فان بيرسي على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أبريل. [ 54 ]

في 8 مايو 2011، خسر أرسنال بنتيجة 3-1 أمام ستوك سيتي على ملعب بريطانيا . سجل فان بيرسي هدف أرسنال، معززًا رقمه القياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز بتسجيله في ثامن مباراة متتالية خارج أرضه. في آخر مباراة على أرضه في الموسم، سجل هدفًا ضد أستون فيلا ، لكن أرسنال خسر المباراة بنتيجة 2-1. في آخر مباراة في الموسم خارج أرضه أمام فولهام، تمكن من التسجيل في تاسع مباراة متتالية خارج أرضه، رافعًا رصيده التهديفي في الموسم إلى رقم قياسي شخصي بلغ 18 هدفًا في الدوري. كما عادل الرقم القياسي المسجل باسم كريستيانو رونالدو وتيري هنري بتسجيله 18 هدفًا في الدوري منذ بداية العام وحتى نهاية الموسم. أنهى الموسم متأخرًا بهدفين فقط عن متصدري قائمة هدافي الدوري، كارلوس تيفيز وديميتار برباتوف، في سباق الحذاء الذهبي، على الرغم من إصابته لنصف الموسم. تم اختياره كثاني أفضل لاعب في موسم 2010-2011 على الموقع الرسمي لنادي أرسنال، كما حصل على جائزة هدف الموسم للفريق لتسديدته الجريئة في الفوز 2-1 على برشلونة في دوري أبطال أوروبا.

موسم 2011-2012

تم تعيين فان بيرسي قائداً لفريق أرسنال لموسم 2011-2012 .

بعد تعيينه نائبًا لقائد الفريق لموسم 2010-2011، رُقّي فان بيرسي إلى منصب قائد الفريق عقب انتقال سيسك فابريغاس إلى برشلونة في بداية موسم 2011-2012. [ 55 ] في 24 أغسطس، سجّل فان بيرسي هدفه الأول في موسم 2011-2012 في مباراة الإياب من فوز أرسنال خارج أرضه على أودينيزي بنتيجة 2-1 في مباراة فاصلة ضمن تصفيات دوري أبطال أوروبا. وفي 24 سبتمبر 2011، سجّل هدفين في مرمى بولتون واندررز ليرفع رصيده مع أرسنال إلى 100 هدف، ليصبح اللاعب رقم 17 في تاريخ أرسنال الذي يحقق هذا الإنجاز.

في 16 أكتوبر 2011، سجل أسرع هدف في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2011-2012 ، بعد 28 ثانية فقط من بداية مباراة على أرضه ضد سندرلاند . [ 56 ] ثم أضاف هدف الفوز في الدقائق الأخيرة من ركلة حرة متقنة بقدمه اليسرى ، ليمنح آرسنال التقدم 2-1. بعد المباراة، أكد فان بيرسي ولاءه للنادي بعد التكهنات التي دارت حول انتقاله المحتمل من ملعب الإمارات. في 23 أكتوبر، دخل بديلاً في الدقيقة 66 ليحل محل مروان الشماخ ، وسجل هدفين ضد ستوك سيتي. انتهت المباراة بفوز آرسنال 3-1 على أرضه. [ 57 ]

ثم واصل فان بيرسي تألقه التهديفي مع أرسنال في 29 أكتوبر بتسجيله ثلاثية في فوز أرسنال 5-3 على تشيلسي في ستامفورد بريدج . [ 58 ] وبفضل أدائه الثابت وقدرته التهديفية العالية، نال فان بيرسي جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر 2011. وواصل تألقه التهديفي بتسجيله هدف أرسنال الأول في المباراة التي فاز فيها فريقه 3-0 على وست بروميتش ألبيون في 5 نوفمبر، بالإضافة إلى تمريرتين حاسمتين. وبعد فترة التوقف الدولي، سجل هدفي أرسنال ضد نورويتش سيتي ليقود المدفعجية للفوز 2-1 في 19 نوفمبر 2011. [ 59 ] وفي خامس مباراة له في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم، سجل فان بيرسي هدفين في الدقيقتين 49 و86 ليقود أرسنال للفوز 2-1 على بوروسيا دورتموند والتأهل إلى الأدوار الإقصائية في 23 نوفمبر 2011. [ 60 ]

بعد فشله في التسجيل أمام فولهام، عاد فان بيرسي ليسجل هدفًا آخر لأرسنال، وهذه المرة أمام ويغان أتلتيك، لتصبح النتيجة 4-0 لصالح أرسنال في 3 ديسمبر 2011. [ 61 ] ثم أضاف إلى رصيده هدف المباراة الوحيد أمام إيفرتون، بتسديدة رائعة من كرة طويلة من أليكس سونغ . [ 62 ] وفي المباراة التالية، أمام أستون فيلا، سجل ركلة جزاء وصنع هدفًا. [ 63 ] وجاء هدف فان بيرسي الأخير في عام 2011 في فوز أرسنال بهدف وحيد على كوينز بارك رينجرز في اليوم الأخير من العام. وبهذا الهدف، وصل رصيده إلى 35 هدفًا في ذلك العام، أي أقل بهدف واحد من رقم آلان شيرر القياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 64 ]

بدأ العام التالي بنفس الطريقة بالنسبة لفان بيرسي، لكن أرسنال بدأ بالتراجع، حيث خسر ثلاث مباريات متتالية أمام فولهام ومانشستر يونايتد وسوانزي سيتي ، على الرغم من تسجيله هدفين في المباراتين الأخيرتين. في 29 يناير، أنقذ فريقه بتسجيله ركلتي جزاء ضد أستون فيلا في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي، ليقود أرسنال للفوز 3-2 بعد تأخره 2-0، في أداءٍ نال به جائزة رجل المباراة. كان هذا أيضًا هدفه رقم 120 بقميص أرسنال، معادلاً بذلك رقم الأسطورة الهولندية دينيس بيركامب . في 4 فبراير، تجاوز بيركامب ليصبح عاشر أفضل هداف في تاريخ أرسنال، [ 65 ] مسجلاً ثلاثية أخرى في فوز أرسنال الساحق 7-1 على بلاكبيرن على أرضه، بثلاثة أهداف من مسافة قريبة من عرضيات ثيو والكوت وفرانسيس كوكلين . كما نُسب إليه الفضل في تمريرتين حاسمتين في المباراة، حيث صنع هدف أليكس أوكسليد-تشامبرلين الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، ومرر الكرة بإيثار إلى تيري هنري الذي مكّنه من تسجيل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عودته على سبيل الإعارة. [ 66 ]

مع تذبذب مستوى أرسنال، برز فان بيرسي مجددًا كلاعبٍ بالغ الأهمية، وهذه المرة في ديربي شمال لندن ضد توتنهام هوتسبير، الذي أُقيم في 26 فبراير. تأخر أرسنال بهدفين نظيفين في الشوط الأول، لكن فان بيرسي عادل النتيجة قبل نهاية الشوط. وفي الشوط الثاني، صنع هدف والكوت ليقود أرسنال إلى عودةٍ رائعةٍ والفوز بالمباراة بنتيجة 5-2. [ 67 ] بعد أسبوع، سجل فان بيرسي هدفي الفوز 2-1 خارج أرضه على ليفربول، أحدهما بتسديدةٍ مباشرةٍ بالقدم اليسرى بتمريرةٍ من أليكس سونغ، على غرار الهدف الذي سجله ضد إيفرتون في وقتٍ سابقٍ من الموسم. في 11 أبريل 2012، وبعد تسجيله ركلة الجزاء ضد وولفرهامبتون واندررز في فوزٍ 3-0 خارج أرضه، أصبح ثاني لاعبٍ فقط، بعد إيان رايت ، يسجل في مرمى 17 ناديًا من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمٍ يضم 20 فريقًا. [ 68 ] [ 69 ] أنهى الموسم كأفضل هداف في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 30 هدفًا، [ 70 ] وأصبح ثامن أفضل هداف في تاريخ أرسنال برصيد 132 هدفًا. [ 71 ] [ 72 ]

في 4 يوليو 2012، أعلن فان بيرسي أنه لن يوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال. [ 73 ] جاء ذلك عقب توتر العلاقة بين فان بيرسي والنادي، حيث اختلف فان بيرسي والرئيس التنفيذي لأرسنال، إيفان غازيديس، حول توجه النادي المستقبلي فيما يتعلق بطموحات الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، إذ شعر فان بيرسي أن منصبه كقائد للفريق والفائز بجائزة الحذاء الذهبي في ذلك الموسم سيضمن تقدير آرائه. وبينما يدّعي فان بيرسي أن أرسنال لم يعرض عليه عقدًا جديدًا بعد المفاوضات، إلا أنه أكد امتنانه للنادي ولأرسنال فينغر، وأنه لا يحمل أي ضغينة تجاه غازيديس. [ 74 ] [ 75 ]

مانشستر يونايتد

موسم 2012-2013

«أستمع دائمًا إلى صوت الطفل الذي بداخلي في مثل هذه المواقف، عندما يتعين عليك اتخاذ القرارات الصعبة في الحياة. ماذا يريد؟ كان ذلك الطفل يصرخ من أجل مانشستر يونايتد. من جانبي، ومن جانب أرسنال أيضًا، لا توجد أي ضغائن. كانت هناك بعض العناصر التي كانت حيوية بالنسبة لي والتي اختلفنا في وجهات النظر بشأنها. هذه هي الحياة. لا أحد غاضب مني وأنا لست غاضبًا منهم.» [ 76 ]

— روبن فان بيرسي يتحدث عن انتقاله إلى مانشستر يونايتد
فان بيرسي يستعد لتسديد ركلة جزاء لصالح مانشستر يونايتد ضد ناديه السابق أرسنال في ملعب الإمارات عام 2013.

في 15 أغسطس 2012، أعلن نادي أرسنال عن اتفاقه مع مانشستر يونايتد على بنود انتقال فان بيرسي، لكن فان بيرسي لم يكن قد اتفق بعد على الشروط الشخصية مع النادي. [ 77 ] في 17 أغسطس، انتقل فان بيرسي إلى مانشستر يونايتد مقابل 22.5  مليون جنيه إسترليني مبدئيًا، مع إضافة 1.5  مليون جنيه إسترليني أخرى في حال فوز يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز أو دوري أبطال أوروبا خلال السنوات الأربع التالية. ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات، يبقيه في النادي حتى يونيو 2016. [ 78 ] [ 79 ] اختار فان بيرسي القميص رقم 20 بعد أن أقنعه المدرب المساعد رينيه مولينستين بأنه سيساعد مانشستر يونايتد على تحقيق لقبه العشرين في الدوري. [ 80 ]

شارك لأول مرة في 20 أغسطس، كبديل لداني ويلبيك في الدقيقة 68 في مباراة خسرها فريقه أمام إيفرتون 1-0. [ 81 ] بعد خمسة أيام، ومن أول تسديدة له مع النادي، [ 82 ] سجل هدفه الأول مع مانشستر يونايتد، وهو الهدف الأول لليونايتد في فوزهم على فولهام 3-2 على أرضهم . [ 83 ] في 2 سبتمبر 2012، سجل أول ثلاثية له مع اليونايتد في فوز آخر 3-2 على ساوثهامبتون، ليساعد فريقه على قلب تأخره 2-1؛ وكان هدفه الثالث هو هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 84 ] سجل فان بيرسي ركلة جزاء متأخرة في 23 سبتمبر ليمنح اليونايتد الفوز 2-1 خارج أرضه على ليفربول في ملعب أنفيلد ، وافتتح رصيده الأوروبي مع النادي، مسجلاً هدفين في الفوز 2-1 خارج أرضه على كلوج ، حيث مرر واين روني كلا الهدفين .

في 20 أكتوبر، سجل فان بيرسي الهدف الثاني لمانشستر يونايتد في فوزهم 4-2 على ستوك سيتي، حيث سدد كرة عرضية بقدمه اليسرى في الزاوية البعيدة. وفي المباراة التالية في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج، سجل هدفه السابع في الدوري، بتسديدة جانبية من عرضية أنطونيو فالنسيا القوية ليتقدم يونايتد 2-0. كما ساهم في الهدف الأول، حيث سدد كرة ارتدت من القائم بعد أن اصطدمت بديفيد لويز ودخلت الشباك، في فوز يونايتد 3-2. وفي 3 نوفمبر، سجل هدفًا في مرمى فريقه السابق أرسنال في فوز 2-1. وبهذا، يكون قد سجل في مرمى جميع أندية الدوري الإنجليزي الممتاز العشرين الحالية. وفي 9 ديسمبر، سجل فان بيرسي هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة من ركلة حرة غيرت اتجاهها في فوز 3-2 على مانشستر سيتي، في أول مباراة له في ديربي مانشستر . [ 85 ] أنهى هذا الهدف سجل السيتي الخالي من الهزائم في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2012-2013، وكذلك سجلهم الخالي من الهزائم على أرضهم والذي امتد إلى الموسم السابق.

بعد تسجيله هدفًا ضد إيفرتون في 10 فبراير 2013، مرّ فان بيرسي بعشر مباريات دون تسجيل أي هدف، إلى أن أنهى سلسلة صيامه التهديفي بتسجيله ركلة جزاء ضد ستوك سيتي في 14 أبريل. [ 86 ] وفي مباراة ضد كوينز بارك رينجرز في 23 فبراير، اضطر للخروج من الملعب بعد سقوطه على كاميرا تلفزيونية وإصابته في الورك، [ 87 ] لكنه كان جاهزًا للمشاركة في مباراة مانشستر يونايتد التالية. [ 88 ]

"فان بيرسي لاعب متكامل. إنه يمتلك كل المقومات. إنه لاعب كرة قدم جيد، ولكنه يسجل الكثير من الأهداف في الوقت نفسه." [ 89 ]

— ليونيل ميسي على روبن فان بيرسي

في 22 أبريل، سجل فان بيرسي ثلاثية في الشوط الأول ضد أستون فيلا، ليؤكد فوز مانشستر يونايتد بلقب الدوري للمرة العشرين قبل أربع مباريات من نهاية الموسم. وجاء هدفه الثاني من تمريرة روني من خلف خط منتصف الملعب، حيث سددها مباشرة في الشباك من خارج منطقة الجزاء. [ 90 ] اختار مشجعو مانشستر يونايتد فان بيرسي كأفضل لاعب في العام (جائزة السير مات بوسبي) لموسم 2012-2013. [ 91 ] رشح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) فان بيرسي ضمن القائمة المختصرة المكونة من عشرة لاعبين لجائزة أفضل لاعب في أوروبا لموسم 2012-2013. [ 92 ]

موسم 2013-2014

استهلّ فان بيرسي موسمه الجديد بتسجيله هدفي مانشستر يونايتد في فوزهم 2-0 على ويغان أتلتيك في كأس الدرع الخيرية ، ليحقق بذلك أول لقب لديفيد مويس كمدرب للفريق. ثم سجل هدفين آخرين في أول مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم، ضد سوانزي سيتي، حيث استقبل الكرة بصدره وسددها ببراعة فائقة بضربة مقصية مباشرة في الشباك. [ 93 ] وفي 19 مارس 2014، سجل فان بيرسي ثلاثية في فوز مانشستر يونايتد 3-0 على أولمبياكوس اليوناني في مباراة الإياب من الدور الثاني لدوري أبطال أوروبا ، ليقود فريقه إلى ربع النهائي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 94 ]

موسم 2014-2015

سجّل فان بيرسي هدفه الأول في الموسم خلال مباراته الرابعة في الدوري، في مباراة خسرها فريقه أمام ليستر سيتي بنتيجة 5-3 في 21 سبتمبر 2014. [ 95 ] ثم سجّل هدفًا آخر في المباراة التالية ضد وست هام يونايتد ، ليساهم في فوز يونايتد بنتيجة 2-1. [ 96 ] وفي 26 أكتوبر 2014، أمام تشيلسي ، سجّل فان بيرسي هدف التعادل في الدقائق الأخيرة ليمنح يونايتد نقطة ثمينة. ففي الوقت بدل الضائع، تصدى تيبو كورتوا لرأسية مروان فيلايني من ركلة حرة نفّذها أنخيل دي ماريا ، ليتابعها فان بيرسي ويسددها بقوة في الشباك مُحرزًا هدف التعادل. [ 97 ] احتفل فان بيرسي بالهدف بخلع قميصه، وحصل على بطاقة صفراء بسبب ذلك. ووصف مدرب يونايتد، لويس فان غال ، احتفاله بالهدف بأنه "أحمق" . [ 98 ]

في 11 يناير 2015، تعرض لإصابة في الكاحل خلال مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام ساوثهامبتون بنتيجة 1-0. [ 99 ] بعد هزيمة مانشستر يونايتد أمام وست بروميتش ألبيون، والتي شهدت إهدار فان بيرسي لركلة جزاء ، جرده فان غال من مهمة تسديد ركلات الجزاء. [ 100 ]

فنربخشة

فان بيرسي يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة فنربخشة ضد شاختار دونيتسك في عام 2015

في 14 يوليو 2015، انضم فان بيرسي إلى نادي فنربخشة التركي بعقد يمتد لثلاث سنوات مقابل 3.84  مليون جنيه إسترليني، وفقًا لبيان النادي. [ 101 ] [ 102 ] وحصل على القميص رقم 10. [ 103 ] وبعد أسبوعين، شارك هو وزميله السابق في مانشستر يونايتد ، ناني، لأول مرة مع الفريق في مباراة انتهت بالتعادل السلبي على أرضهم أمام شاختار دونيتسك في الجولة التأهيلية الثالثة من دوري أبطال أوروبا ، حيث دخل فان بيرسي بديلًا لموسى سو في الدقيقة 68. [ 104 ] أما أول ظهور له في الدوري فكان في 14 أغسطس، عندما دخل بديلًا لفرناندو في الدقيقة 60 في مباراة فاز فيها فريقه على إسكيشهير سبور بنتيجة 2-0 . [ 105 ] بعد ستة أيام، سجل هدفه الأول مع ناديه الجديد: كبديل متأخر لسو، أحرز برأسه الهدف الوحيد خارج أرضه أمام أتروميتوس في ذهاب تصفيات الدوري الأوروبي، وكانت هذه أول لمسة له من أصل لمستين فقط في المباراة بأكملها. [ 106 ] سجل فان بيرسي هدفه المحلي الأول مع النادي في أول مباراة له كأساسي في 23 أغسطس، حيث أنهى تمريرة ناني ليسجل الهدف الافتتاحي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام تشايكور ريزيسبور . [ 107 ]

العودة إلى فينورد

في 19 يناير 2018، وافق فان بيرسي على العودة إلى فينورد بعد فسخ عقده مع فنربخشة. [ 108 ] شارك لأول مرة منذ عودته في 24 يناير 2018، كبديل لديلان فينتي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام أوتريخت في الدوري الهولندي الممتاز . وسجل هدفه الأول منذ عودته في 8 فبراير 2018، مساهماً في فوز فريقه 3-0 على غرونينغن في الدوري . وفي 28 فبراير، سجل فان بيرسي هدفه رقم 300 في مسيرته الكروية في فوز فريقه 3-0 على ويليم الثاني، مما أهل فينورد إلى نهائي كأس هولندا 2017-2018 . [ 109 ] كما سجل في المباراة النهائية في 22 أبريل، حيث فاز فينورد على إيه زد 3-0 ليحرز لقبه الثالث عشر. [ 110 ]

بعد رحيل كريم الأحمدي ، عُيّن فان بيرسي قائداً لفريق فينورد قبل انطلاق موسم 2018-2019 من قبل المدرب جيوفاني فان برونكهورست . [111] بعد تسجيله هدفين في مرمى إكسلسيور وهيرينفين ، نال جائزة أفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز لشهر أغسطس 2018. [ 112 ] في أكتوبر 2018، أعلن اعتزاله كرة القدم بنهاية موسم 2018-2019. [ 113 ] أصبح فان بيرسي أكبر لاعب سناً في تاريخ الدوري الهولندي الممتاز بتسجيله هدفين في مباراة "الكلاسيكو" في 27 يناير 2019، خلال فوز فريقه على أياكس بنتيجة 6-2 . [ 114 ] في 3 مارس 2019، سجل أول ثلاثية له في الدوري الهولندي الممتاز في فوز فريقه على إيمن بنتيجة 4-0 . [ 115 ] في 12 مايو 2019، خاض فان بيرسي مباراته الاحترافية الأخيرة كلاعب كرة قدم، حيث خسر فريقه على أرضه أمام أدو دين هاغ بنتيجة 2-0 . وتم استبداله بفينتي في الدقيقة 93. [ 116 ] وكان فان برونكهورست قد أكد سابقًا أن هذه ستكون آخر مباراة لفان بيرسي، على الرغم من تبقي جولة واحدة له في الدوري الهولندي الممتاز ذلك الموسم . [ 117 ]

مسيرة مهنية دولية

مسيرة تحت 21 سنة

فان بيرسي يتدرب مع منتخب هولندا عام 2006

كان فان بيرسي لاعبًا دوليًا تحت 21 عامًا، وشارك في تصفيات بطولة أوروبا 2004 و 2006 . لعب فان بيرسي في مركز الجناح الأيسر نظرًا لتفضيل اللاعب المخضرم كلاس يان هونتيلار في مركز المهاجم. [ 118 ] فشل منتخب هولندا للشباب في التأهل لبطولة 2004، ولم يشارك فان بيرسي في البطولة الأخيرة لانضمامه بالفعل إلى المنتخب الأول لكأس العالم . حصل على أولى مشاركاته الدولية مع هولندا في أقل من أسبوع، أولها في مباراة الفوز 2-0 على رومانيا في تصفيات كأس العالم 2006 في 4 يونيو 2005، [ 119 ] [ 120 ] وفي مباراة أخرى في التصفيات نفسها بعد أربعة أيام ضد فنلندا ، حيث سجل هدفه الدولي الأول في فوز ساحق 4-0. [ 121 ]

كأس العالم لكرة القدم 2006

على الرغم من عدم كونه لاعبًا أساسيًا في أرسنال، إلا أن فان بيرسي كان ضمن تشكيلة المدرب ماركو فان باستن في نهائيات كأس العالم 2006. شارك في جميع مباريات هولندا الأربع، وسجل هدفه الوحيد في دور المجموعات ضد ساحل العاج من ركلة حرة، لكن المنتخب الهولندي خرج من دور الـ16. [ 122 ] [ 123 ]

بطولة أمم أوروبا 2008

سجل فان بيرسي أربعة أهداف، وهو أعلى رصيد في الفريق، خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ، [ 124 ] [ 125 ] ولعب كجناح خلف المهاجم الوحيد رود فان نيستلروي خلال البطولة بعد أن قرر فان باستن تغيير الخطة إلى 4-2-3-1. وبما أن ويسلي شنايدر ورافائيل فان دير فارت كانا مفضلين في خط الوسط، فقد اضطر فان بيرسي للتنافس مع آريين روبن على المركز المتبقي على الجناح. في 13 يونيو، سجل هدفًا كبديل في الدقيقة 55 في فوز هولندا 4-1 على فرنسا ، وصيفة بطل العالم 2006، ضمن المجموعة الثالثة ، وبدأ المباراة التالية ضد رومانيا ، مسجلاً هدفًا من تمريرة ديمي دي زيو بتسديدة رائعة في الشباك. أنهى المباراة بهدفين، وتصدرت هولندا مجموعتها، لكنها عادت لتودع البطولة من الدور الثاني. [ 126 ]

كأس العالم لكرة القدم 2010

في عملية التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2010 ، تأهلت هولندا من المجموعة التاسعة بسجل 100%.

تم ضم فان بيرسي إلى القائمة الأولية لمنتخب هولندا المشارك في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا. [ 127 ] وفي 27 مايو 2010، أعلن مدرب هولندا، بيرت فان مارفيك، أنه كان ضمن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعباً المشاركين في البطولة. [ 128 ]

شارك فان بيرسي أساسيًا في مباراتهم الأولى في البطولة، والتي انتهت بفوز هولندا على الدنمارك بنتيجة 2-0 . [ 129 ] وفي 24 يونيو، سجل الهدف الأول ضد الكاميرون في مباراة انتهت بفوز هولندا 2-1، ليضمن بذلك صدارة المجموعة ، وحصل رسميًا على لقب رجل المباراة. [ 130 ] شارك فان بيرسي أساسيًا في جميع مباريات المنتخب الهولندي ، إلا أنه لم يُسجل أي هدف في المباريات اللاحقة. وصل المنتخب الهولندي إلى نهائي كأس العالم 2010 ، حيث خسر أمام هولندا بهدف أندريس إنييستا في الوقت الإضافي. [ 131 ]

بطولة أمم أوروبا 2012

فان بيرسي يحاول تسديدة ضد الدنمارك في بطولة أمم أوروبا 2012

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2011، سجّل فان بيرسي أربعة أهداف في فوز تاريخي بنتيجة 11-0 على سان مارينو ضمن المجموعة الخامسة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012. ودخل بذلك قائمة أفضل عشرة هدافين في تاريخ المنتخب الهولندي برصيد 25 هدفًا، متجاوزًا ماركو فان باستن. [ 132 ] لم يُسجّل فان بيرسي أربعة أهداف في مباراة واحدة منذ فترة طويلة. [ 133 ] وساهم فان بيرسي بستة أهداف إجمالًا خلال التصفيات.

في 13 يونيو 2012، سجل فان بيرسي هدف هولندا الوحيد في مباراة خسرها المنتخب الهولندي أمام ألمانيا بنتيجة 2-1 ضمن دور المجموعات في بطولة أوروبا . بعد أن أهدر فرصتين سابقتين، استلم الكرة قرب منتصف الملعب، ثم استدار وانطلق نحو دفاع ألمانيا، قبل أن يسددها في الزاوية السفلية للمرمى من حافة منطقة الجزاء. [ 134 ] خسرت هولندا جميع مبارياتها الأربع في دور المجموعات بالبطولة.

كأس العالم لكرة القدم 2014

أنهى فان بيرسي تصفيات كأس العالم 2014 كهدافٍ في مجموعة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم برصيد 11 هدفًا. [ 135 ] في يونيو 2013، عُيّن قائدًا للمنتخب الهولندي من قبل المدرب لويس فان غال . [ 136 ] في 11 أكتوبر 2013، أصبح الهداف التاريخي لمنتخب هولندا في مباراة الفوز الساحق 8-1 على المجر ، وهي المباراة قبل الأخيرة لهولندا في المجموعة الرابعة ، حيث سجل ثلاثية . وبهذا، وصل رصيده إلى 41 هدفًا في 80 مباراة دولية، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله باتريك كلويفرت . [ 137 ]

في المباراة الافتتاحية للمنتخب الهولندي في كأس العالم 2014 ، قاد فان بيرسي منتخب بلاده للفوز على إسبانيا حاملة اللقب بنتيجة 5-1 في سلفادور . [ 138 ] سجل هدفين في المباراة، أحدهما برأسية رائعة رُشِّح لاحقًا لجائزة بوشكاش لأجمل هدف في العام. [ 139 ] كما نال جائزة أفضل لاعب في المباراة من الفيفا . [ 140 ] وفي 18 يونيو، سجل هدفه الثالث في البطولة في مباراة فاز فيها المنتخب الهولندي على أستراليا بنتيجة 3-2 ، وهي النتيجة التي أهلت هولندا إلى الأدوار الإقصائية قبل جولة واحدة من نهاية دور المجموعات. [ 141 ]

في ربع النهائي ، سجل فان بيرسي الهدف الأول لهولندا في مباراة انتهت بفوز هولندا على كوستاريكا بركلات الترجيح بنتيجة 4-3 . [ 142 ] وسجل هدفه الرابع في البطولة من ركلة جزاء في مباراة تحديد المركز الثالث التي انتهت بفوز هولندا على البرازيل بنتيجة 3-0. [ 143 ] وكان فان بيرسي اللاعب الوحيد منذ عام 1966 في تاريخ كأس العالم الذي سجل بقدمه اليسرى واليمنى ورأسه، بالإضافة إلى تسجيله من ركلة حرة وركلة جزاء. [ 144 ]

تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 والاعتزال

في 28 أغسطس 2015، حلّ آريين روبن محل فان بيرسي كقائد للمنتخب الوطني . [ 145 ] دخل بديلاً لهونتيلار في الدقائق الثلاث الأخيرة من مباراة الفوز 2-1 خارج أرضه على كازاخستان في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 في 10 أكتوبر، مسجلاً بذلك مباراته رقم 100 مع هولندا. وبذلك، أصبح فان بيرسي ثامن هولندي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 146 ] بعد ثلاثة أيام، في مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات، دخل فان بيرسي بديلاً لجيرو ريديفالد في الدقيقة 38 على أرضهم أمام جمهورية التشيك ، وسجل هدفاً في مرماه منح التشيك الفوز، رغم تسجيله هدفاً لاحقاً في الهزيمة 3-2. هذه النتيجة تعني أن هولندا لم تتأهل لبطولة دولية للمرة الأولى منذ عام 2002. [ 147 ] كانت آخر مباراة دولية له مع هولندا في عام 2017 ضد فرنسا في تصفيات كأس العالم 2018 ، حيث دخل كبديل.

المسار الوظيفي الإداري

بداية المسيرة المهنية

في مايو 2020، بعد عام من اعتزاله، انضم فان بيرسي إلى ناديه السابق فينورد كمساعد مدرب لديك أدفوكات ، حيث ساهم في تدريب مهاجمي النادي بشكل غير رسمي. [ 148 ] وفي مايو 2021، أعلن فينورد انضمام فان بيرسي رسميًا إلى النادي بدءًا من موسم 2021-2022 كمدرب ميداني، بالإضافة إلى توليه منصب المدرب المساعد لفريق تحت 16 عامًا. [ 149 ] وفي موسم 2023-2024، تمت ترقية فان بيرسي إلى منصب المدرب المساعد لفريق تحت 18 عامًا، وكذلك فريق تحت 19 عامًا في دوري أبطال أوروبا للشباب . [ 150 ] وفاز فريق فينورد تحت 18 عامًا ببطولة ملادن راملياك التذكارية عام 2023 تحت قيادته. [ 151 ] في دوري أبطال أوروبا للشباب، تصدر فينورد مجموعة أتلتيكو مدريد ولاتسيو وسلتيك ، قبل أن يخرج على يد بايرن ميونيخ في دور الـ16.

هيرينفين

في 17 مايو 2024، أعلن نادي هيرينفين الهولندي أن فان بيرسي سيتولى منصب المدير الفني للفريق ابتداءً من موسم 2024-2025، وذلك بتوقيعه عقدًا لمدة عامين. [ 152 ] في أول مباراة له كمدرب في عالم كرة القدم الاحترافية، خسر هيرينفين 1-0 أمام أياكس ، ليصبح فان بيرسي أصغر مدرب في تاريخ هيرينفين في الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) بعمر 41 عامًا في 11 أغسطس 2024. [ 153 ] في مباراته الرابعة على رأس الجهاز الفني، مُني هيرينفين بهزيمة قياسية في الدوري بنتيجة 9-1 خارج أرضه أمام ألكمار في 14 سبتمبر. [ 154 ] تعرض فان بيرسي لانتقادات بعد إشراكه الحارس أندريس نوبيرت بديلًا لهيرينفين في مباراة كان فيها فريقه متقدمًا 2-1 أمام فريق كويك بويز للهواة في دور الـ16 من كأس هولندا ، قبل أن يتسبب نوبيرت في ركلة جزاء ويخسر هيرينفين في الوقت الإضافي . [ 155 ] فاز فان بيرسي في 9 مباريات من أصل 26 مباراة في جميع المسابقات خلال فترة وجوده في هيرينفين، تاركًا النادي في المركز التاسع في الدوري الهولندي الممتاز وقت رحيله. [ 156 ]

فينورد

في 23 فبراير 2025، أعلن نادي فينورد عودة فان بيرسي إلى النادي كمدرب رئيسي، قادمًا من هيرينفين بعقد يمتد حتى نهاية موسم 2026-2027. حلّ فان بيرسي محل برايان بريسك ، الذي أُقيل قبل أسبوعين، وسيساعده في المهمة كل من رينيه هاك ، وإتيان رينين، وجون دي وولف . [ 157 ] انتهت أول مباراة لفان بيرسي كمدرب لفينورد بالتعادل السلبي في الدوري الهولندي الممتاز أمام إن إي سي في 1 مارس 2025. بعد أربعة أيام، خاض أول مباراة له كمدرب في دوري أبطال أوروبا ، حيث خسر فريقه 0-2 أمام إنتر ميلان في دور الـ16. وخرج فينورد من البطولة بعد ستة أيام بخسارة 2-1 على ملعب سان سيرو . [ 158 ] حقق فان بيرسي فوزه الأول كمدرب لفينورد في مباراة الدوري ضد تفينتي في 16 مارس 2025 (2-6)، قبل أن يسجل فوزه الأول على أرضه كمدرب لفينورد في مباراة الدوري ضد جو أهيد إيجلز بعد أسبوعين (3-2). [ 159 ] [ 160 ] ومع خمسة انتصارات متتالية، حصد فان بيرسي 22 نقطة وفارق أهداف بلغ +18 في أول ثماني مباريات له في الدوري، ليصبح أفضل مدرب يبدأ مسيرته مع فينورد في الدوري الهولندي الممتاز منذ إرنست هابل عام 1969. [ 161 ] وفي نهاية المطاف، قاد فينورد إلى المركز الثالث في الدوري الهولندي الممتاز في ما تبقى من موسم 2024-2025، متأهلاً بذلك إلى تصفيات دوري أبطال أوروبا .

في 12 أغسطس 2025، خرج فينورد من تصفيات دوري أبطال أوروبا بعد خسارته خارج أرضه أمام فنربخشة (5-2)، عقب فوزه في مباراة الذهاب 2-1. [ 162 ] بعد فوز فينورد في جميع مبارياته الثلاث في الدوري خلال شهر أغسطس 2025، أمام ناك بريدا وإكسلسيور وسبارتا روتردام ، نال فان بيرسي جائزة رينوس ميتشلز لأفضل مدرب في الشهر في الدوري الهولندي الممتاز. [ 163 ] تصدّر فينورد الدوري في الأشهر الأولى من الموسم. [ 164 ] إلا أن فينورد عانى منذ نوفمبر، حيث حصد 11 نقطة فقط في 10 مباريات بالدوري، وخرج من الدور الثاني لكأس هولندا على يد هيرينفين، ومن دور المجموعات في الدوري الأوروبي بست هزائم. [ 165 ] تعرّض فان بيرسي لانتقادات من لاعبه كوينتين تيمبر لعدم حمايته لاعبيه. [ 166 ] في 18 مارس 2026، عُيّن ديك أدفوكات مستشارًا للنادي، مع التركيز بشكل خاص على دعم فان بيرسي. [ 167 ] أنهى فينورد الموسم في المركز الثاني، متأهلًا لدوري أبطال أوروبا 2026-2027 ؛ ومع ذلك، أُقيل في نهاية الموسم. [ 168 ]

الحياة الشخصية

فان بيرسي يحمل ابنه الصغير شاكيل في عام 2010

وُلد فان بيرسي في روتردام لعائلة فنية. والدته، خوسيه راس، رسامة ومصممة مجوهرات، كما أنها تُدرّس الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 169 ] أما والده، بوب، فهو نحات. بعد طلاق والدي فان بيرسي، تولى والده تربيته. في المدرسة، عانى فان بيرسي من مشاكل سلوكية خطيرة، وكان يُطرد من الصف بشكل شبه يومي. [ 169 ]

بعد انضمامه إلى نادي أرسنال الإنجليزي، استقر فان بيرسي في هامبستيد ، إحدى ضواحي شمال لندن الراقية . فان بيرسي متزوج من بشرى (اسمها قبل الزواج إلبالي)، وهي هولندية من أصل مغربي ، [ 169 ] [ 170 ] وللزوجين طفلان، ابن اسمه شاكيل ، وُلد عام 2006، وابنة اسمها دينا، وُلدت عام 2009. وعندما سُئل عما إذا كان هذا قد دفعه إلى اعتناق الإسلام، قال فان بيرسي: "هذا غير صحيح. لست مسلمًا، ولا مسيحيًا، ولا يهوديًا. لقد نشأت في بيئة متحررة. إذا أراد المرء أن يصبح مسلمًا، فيجب أن ينبع ذلك من القلب. لن أفعل ذلك لمجرد إرضاء زوجتي. الإيمان بالنسبة لي هو سعيٌ لأن أكون رجلًا صالحًا." [ 171 ]

أسلوب اللعب

"روبن فان بيرسي لاعب كرة قدم مذهل. لا يحتاج إلى مساحة أو وقت ليصبح خطيراً."

بدأ فان بيرسي مسيرته الاحترافية كجناح أيسر، وكان يتمتع بمهارة استثنائية في التحكم بالكرة، بالإضافة إلى كونه مهاجمًا بارعًا. انضم إلى أرسنال كبديل طويل الأمد لدينيس بيركامب . خطط المدرب أرسين فينغر لتحويل فان بيرسي من جناح أيسر إلى مهاجم صريح ، كما فعل بنجاح مع النجم تيري هنري . في البداية، كان يُستخدم غالبًا كمهاجم ثانٍ في مباريات كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي. بعد اعتزال بيركامب ورحيل فريدي ليونبيرغ ، مُنح فان بيرسي دورًا أساسيًا للعب إلى جانب هنري كمهاجم ثانٍ .

بعد رحيل إيمانويل أديبايور وهنري، أصبح الهولندي فان بيرسي المهاجم الأساسي في خطة فينغر 4-3-3، وقد لعب بنجاح كبير في مركز المهاجم الصريح، وفاز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز مرتين متتاليتين. يُعد فان بيرسي أيضًا متخصصًا في الكرات الثابتة ، حيث تأتي معظم تمريراته الحاسمة من الركنيات والركلات الحرة . كما أنه مُنفذ بارع للركلات الحرة المباشرة، ويسجل بانتظام مع ناديه ومنتخب بلاده. [ 173 ] [ 174 ] وقد تم توظيفه أحيانًا كمهاجم وهمي (false-9) خلال مسيرته، حيث بدا وكأنه مهاجم صريح، لكنه مُنح حرية التراجع إلى الخلف. [ 175 ] [ 176 ]

الرعاية

لدى فان بيرسي عقد رعاية مع شركة أديداس الألمانية لتوريد الملابس والمعدات الرياضية . [ 177 ] بعد أن كان يرتدي سابقًا أحذية أديداس بريداتور لكرة القدم، انتقل إلى أحذية أديداس إف 50 أديزيرو في عام 2013. [ 178 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 179 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
فينورد2001-2002الدوري الهولندي الممتاز10000—7 [ ج ]0—170
2002–03الدوري الهولندي الممتاز23837—2 [ د ]0—2815
2003-2004الدوري الهولندي الممتاز28620—3 [ هـ ]0—336
المجموع611457—120—7821
أرسنال2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز26553316 [ د ]11 [ f ]04110
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز24520447 [ د ]21 [ f ]03811
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز221110008 [ د ]2—3113
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز15700107 [ د ]2—239
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز2811640010 [ د ]5—4420
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز16900004 [ د ]1—2010
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز251821313 [ د ]2—3322
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز383022008 [ د ]5—4837
المجموع194961810116532020278132
مانشستر يونايتد [ 180 ]2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز382641006 [ د ]3—4830
2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز211200006 [ د ]41 [ f ]22818
2014-2015الدوري الإنجليزي الممتاز27102000——2910
المجموع864861001271210558
فنربخشة2015–16الدوري الألماني الممتاز311655—12 [ غرام ]1—4822
2016-2017الدوري الألماني الممتاز24944—7 [ ساعة ]1—3514
2017-2018الدوري الألماني الممتاز2000—2 [ ساعة ]0—40
المجموع572599—212—|8736
فينورد2017-2018الدوري الهولندي الممتاز12522———147
2018–19الدوري الهولندي الممتاز251642—1 [ ساعة ]01 [ i ]03118
المجموع372164—10104525
إجمالي المسيرة المهنية4352044431116992942593272
  1. ↑ يشمل كأس هولندا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس تركيا
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. ↑ المشاركات في دوري أبطال أوروبا ، المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. 1 2 3 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  7. ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وإحدى عشرة مشاركة وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  8. 1 2 3 المشاركات في الدوري الأوروبي
  9. ↑ الظهور في درع يوهان كرويف

دولي

فان بيرسي يتدرب مع منتخب هولندا في عام 2014
عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 181 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
هولندا200571
2006126
200740
2008105
200982
2010115
201196
2012106
20131010
2014158
201551
201600
201710
المجموع10250

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 17 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
مدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
هيرينفين1 يوليو 202423 فبراير 20252696113347-140 34.62
فينورد23 فبراير 20257 يونيو 2026583091911683+330 51.72
المجموع84391530149130+190 46.43

التكريمات

اللاعب

وصل فان بيرسي مع منتخب هولندا إلى نهائي كأس العالم لكرة القدم 2010 .

فينورد

أرسنال

مانشستر يونايتد

فنربخشة

هولندا

فردي

مدير

فردي

سجلات

أرسنال

مانشستر يونايتد

  • اللاعب الوحيد الذي سجل هدفين حاسمين في الدقيقة 90 في الدوري الإنجليزي الممتاز (بالاشتراك مع لاعبين آخرين) 2012-2013

فينورد

الدوري الإنجليزي الممتاز

  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في الدوري الإنجليزي الممتاز من بداية العام وحتى نهاية الموسم (18) 2010-11 (بالاشتراك مع تيري هنري وكريستيانو رونالدو)
  • عدد الفرق التي سجلت أهدافاً في مرماها خلال موسم واحد: 17، رقم قياسي مشترك:
  • أكثر عدد من مباريات الدوري المتتالية خارج أرضه التي سجل فيها: 9، روبن فان بيرسي (مع أرسنال، من 1 يناير 2011 إلى 22 مايو 2011) [ 223 ]
  • اللاعب الهولندي صاحب أعلى رصيد من الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز (144 هدفًا) [ 224 ]

دولي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "روبن فان بيرسي" . الاتحاد التركي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  2. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: هولندا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020. 
  3. ↑ "روبن فان بيرسي" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2004.
  4. ↑ "أفضل لاعبي كرة القدم في العالم عام 2013: ليونيل ميسي يحتفظ بلقبه" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2019 ."الفائزون بجائزة الكرة الذهبية وأفضل 10 لاعبين كل عام منذ فوز لويس فيغو بها عام 2000" . talksport.com . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 ."أفضل لاعبي كرة القدم في العالم: قائمة أفضل 100 لاعب" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  5. ↑ X، السيد. "تحليل ما يُضيفه روبن فان بيرسي إلى مانشستر يونايتد" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  6. ↑ «ممفيس ديباي يتجاوز روبن فان بيرسي ليصبح الهداف التاريخي لمنتخب هولندا بعد تسجيله هدفين في مباراة مثيرة ضمن تصفيات كأس العالم ضد ليتوانيا | Goal.com UK» . www.goal.com . 7 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  7. ↑ لويد-ويليامز، آندي (2013). RVP: سيرة روبن فان بيرسي . لندن: دار نشر جون بليك. الصفحات 3-4 . ISBN  978-1-78219-445-3.
  8. ↑ "هولندا - جائزة أفضل لاعب في العام وجوائز أخرى" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF). 20 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2015 .
  9. ^ "فان بيرسي draait AGOVV dol en maakt vijf doelpunten" . تراو (باللغة الهولندية). 6 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2014 .
  10. ↑ ويليامز، آندي (27 سبتمبر 2013). RVP - سيرة روبن فان بيرسي . دار نشر كينغز رود. ISBN 9781782197133تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 – عبر كتب جوجل.
  11. ↑ نورثكروفت، جوناثان (28 نوفمبر 2004). "لعبة الشباب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  12. 1 2 نورثكروفت، جوناثان (19 فبراير 2006). "المدفعجي الشاب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  13. ↑ جونسون، ويليام (21 يناير 2004). "فينورد يحدد سعر فان بيرسي بخمسة ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  14. 1 2 "فان بيرسي يُناسب فينغر تمامًا" . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  15. ↑ روبن فان بيرسي بيو، إحصائيات، أخبار ESPN Soccernet
  16. ↑ بيلي، غرايم. "فينغر سعيد بروبن" . سكاي سبورتس . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  17. ↑ "أرسنال يوقع مع رييس مقابل رسوم قياسية" . نيوزراوند. 27 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  18. ↑ "أرسنال 3-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي. 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ "فان بيرسي يُبشّر بالأمل للمستقبل" . صحيفة الغارديان . 28 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ وارن، دان (30 سبتمبر 2006). "تشارلتون 1-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت (هيئة الإذاعة البريطانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ «فان بيرسي لا يستخدم عقله» . صحيفة ديلي تلغراف . 26 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ «فان بيرسي يريد إصلاح الأمور» . إي إس بي إن سوكرنت. ١١ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  23. ↑ "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  24. ↑ "نبذة عن روبن فان بيرسي" . 4TheGame. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  25. ↑ «فان بيرسي يوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال» . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  26. ↑ «فان بيرسي لاعب أرسنال سيغيب عن مباراة الكأس بسبب كسر في إصبع قدمه» . إي إس بي إن سوكرنت. ١٠ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  27. ↑ "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  28. ↑ "فينغر: 'الفوز كان هدف العمر'"" . نادي أرسنال لكرة القدم، 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014. "
  29. ↑ "هدف الشهر" . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  30. ↑ «فان بيرسي سيغيب عن الموسم» . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  31. ↑ «قد يغيب فان بيرسي لمدة شهر» . نادي أرسنال، 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  32. ↑ بيفان، كريس (12 ديسمبر 2007). "أرسنال 2-1 ستيوا بوخارست" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007 .
  33. ↑ لورانس، إيمي (31 أغسطس 2008). "فان بيرسي يُحقق فوزًا مزدوجًا في العرض" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  34. ↑ «حارس مرمى ستوك يعترف: لقد استفززت فان بيرسي لأحصل له على البطاقة الحمراء» . صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  35. ↑ "تشيلسي 1-2 أرسنال" . 30 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 – عبر news.bbc.co.uk.
  36. ↑ "هدف الموسم" . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  37. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: أرسنال 3-1 بليموث - تقرير المباراة" . نادي أرسنال، 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  38. ↑ "أرسنال 3-1 بليموث" . بي بي سي سبورت . 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  39. ↑ «فان بيرسي لاعب الشهر من O2/أرسنال» . نادي أرسنال لكرة القدم، ١١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٤ .
  40. ↑ "آرسنال يتفوق على روما" . فيفا . 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  41. ↑ «فان بيرسي هو لاعب الموسم» . نادي أرسنال لكرة القدم، 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ «فان بيرسي يوقع عقدًا جديدًا طويل الأمد» . نادي أرسنال لكرة القدم، 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  43. ↑ رد فعل فان بيرسي على حادثة أديبايور . نادي أرسنال لكرة القدم، ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩.
  44. ↑ «فان بيرسي يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر» . الدوري الإنجليزي الممتاز. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  45. ↑ أورنشتاين، ديفيد (15 نوفمبر 2009). "إصابة فان بيرسي تُصيب أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ «النجم الهولندي فان بيرسي هو صانع الألعاب الجديد لنادي أرسنال» . نادي أرسنال لكرة القدم، 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  47. ↑ "برمنغهام 0-3 أرسنال" . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 – عبر news.bbc.co.uk.
  48. ↑ روبن فان بيرسي ينضم إلى نخبة هدافي الدوري الهولندي ، صحيفة ذا ناشيونال، 20 يناير 2011
  49. ↑ هيوز، إيان (22 يناير 2011). "أرسنال 3-0 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  50. ↑ فليتشر، بول (5 فبراير 2011). "نيوكاسل 4-4 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  51. ↑ هيوز، إيان (12 فبراير 2011). "أرسنال 2-0 وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
  52. ↑ "روبن فان بيرسي" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  53. ↑ ماكنولتي، فيل (16 فبراير 2011). "أرسنال 2-1 برشلونة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012.
  54. ↑ «فان بيرسي هو لاعب الشهر في EA SPORTS» . نادي أرسنال، 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  55. ↑ «تعيين فان بيرسي قائداً لنادي أرسنال» . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  56. ↑ "أرسنال ٢-١ سندرلاند" . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٢ .
  57. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: روبن فان بيرسي يسجل هدفين، وشولا أميوبي يحصد نقطة" . إي إس بي إن سوكرنت. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  58. ↑ كلارك، ريتشارد (29 أكتوبر 2011). "الدوري الإنجليزي الممتاز: تشيلسي 3-5 أرسنال - تقرير" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: نورويتش ١-٢ أرسنال - تقرير" . الدوري الإنجليزي الممتاز. ١٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  60. ↑ كلارك، ريتشارد (23 نوفمبر 2011). "أرسنال 2-1 أرسنال - بوروسيا دورتموند - تقرير المباراة" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: ويغان 0-4 أرسنال - تقرير" . نادي أرسنال لكرة القدم، 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: آرسنال 1-0 إيفرتون - تقرير" . نادي آرسنال لكرة القدم، 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "أستون فيلا 1-2 أرسنال" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ "أرسنال 1-0 كوينز بارك رينجرز: فان بيرسي يسجل لكنه يفشل في تحطيم الرقم القياسي" . صحيفة ديلي ميرور . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  65. ↑ "هاتريك روبن فان بيرسي يُخرج دينيس بيركامب من قائمة أفضل عشرة لاعبين في أرسنال" . صنداي بيبول . 5 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  66. ↑ "أرسنال 7-1 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  67. ↑ ماكنولتي، فيل (26 فبراير 2012). "أرسنال 5-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  68. ↑ "مباريات الذهاب والإياب" . سكاي سبورتس. 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  69. ↑ «فان بيرسي يسجل في مرمى 17 فريقاً من فرق الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم واحد، معادلاً بذلك الرقم القياسي الذي سجله أسطورة أرسنال إيان رايت» . goal.com . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2018 .
  70. ↑ "هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز" . إي إس بي إن سوكرنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  71. ↑ "روبن فان بيرسي" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  72. ↑ "سجلات تسجيل الأهداف" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  73. ↑ «روبن فان بيرسي لن يوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال» . بي بي سي سبورت . 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  74. ↑ "أخبار كرة القدم - روبن فان بيرسي يكشف أسباب رحيله عن أرسنال إلى مانشستر يونايتد" . tntsports.co.uk . 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  75. ↑ "روبن فان بيرسي يكشف كل شيء عن خلافه مع إيفان غازيديس وكيف أدى ذلك إلى انتقاله إلى مانشستر يونايتد" . football.london . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  76. ↑ غوغان، جاك (18 أغسطس 2012). "روبن فان بيرسي: 'أستمع إلى الطفل الصغير بداخلي - وقد صرخ مانشستر يونايتد'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
  77. ↑ «الاتفاق على شروط انتقال فان بيرسي» . نادي أرسنال لكرة القدم، 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012.
  78. ↑ كوباك، نيك (17 أغسطس 2012). "إتمام صفقة انتقال فان بيرسي" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  79. ↑ "انتقال روبن فان بيرسي إلى مانشستر يونايتد من أرسنال مقابل 24 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  80. ↑ "مدرب مانشستر يونايتد السابق يتحدث عن رقم قميص روبن فان بيرسي" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  81. ↑ ماكنولتي، فيل (20 أغسطس 2012). "إيفرتون 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  82. ↑ كروكس، غارث (25 أغسطس 2012). "فريق الأسبوع من اختيار غارث كروكس" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  83. ↑ ماجوان، أليستير (25 أغسطس 2012). "مانشستر يونايتد 3-2 فولهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  84. ↑ حسن، نبيل (2 سبتمبر 2012). "ساوثامبتون 2-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ ماكنولتي، فيل (9 ديسمبر 2012). "مانشستر سيتي 2-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  86. ↑ "ستوك سيتي 0-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  87. ↑ "روبن فان بيرسي يُصاب بإصابة غريبة في الورك خلال مباراة ضد كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  88. ↑ جولي، ريتشارد (1 مارس 2013). "فان بيرسي جاهز، وجونز 'يقاتل' من أجل مباراة ريال مدريد" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  89. ↑ هيوز، جيم (23 نوفمبر 2013). "ليونيل ميسي يشيد بروبن فان بيرسي باعتباره "اللاعب المتكامل" ومسعود أوزيل باعتباره أفضل لاعب في ألمانيا" . ميرور .
  90. ↑ بيفان، كريس (22 أبريل 2013). "مانشستر يونايتد 3-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  91. ↑ «فان بيرسي يفوز بجائزة الجماهير» . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  92. ↑ "بيل وفان بيرسي ضمن القائمة المختصرة لجوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  93. ↑ بيرت، جيسون (17 أغسطس 2013). "سوانزي سيتي 1 مانشستر يونايتد 4: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  94. ↑ "هاتريك فان بيرسي ينقذ موسم يونايتد" . رويترز . 19 مارس 2014.
  95. ↑ "ليستر 5-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  96. ↑ "مانشستر يونايتد 2-1 وست هام" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  97. ↑ "مانشستر يونايتد 1-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  98. ↑ "كرة القدم: فان غال غير راضٍ عن فان بيرسي "الغبي" . قناة نيوز آسيا . 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  99. ↑ "روبن فان بيرسي: مهاجم مانشستر يونايتد سيغيب عن حفل الكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت . ١٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٥ .
  100. ^ "روبن فان بيرسي: لويس فان جال يجرد المهاجم من ركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2015 . تم الاسترجاع 4 مايو 2015 .
  101. ↑ "روبن فان بيرسي: مهاجم فنربخشة لا يشعر بالمرارة تجاه رحيله عن مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  102. ↑ «فنربخشة يقول إن روبن فان بيرسي انضم من مانشستر يونايتد مقابل 3.84 مليون جنيه إسترليني» . إي إس بي إن إف سي. 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  103. ↑ "فنربخشه 10 أرقام جديدة لروبن فان بيرسي!" . خبرتورك . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  104. ↑ "ملخص دوري أبطال أوروبا: فان بيرسي وناني يفشلان في التسجيل مع فنربخشة" . صحيفة الغارديان . 28 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2015 .
  105. ↑ "فان بيرسي يشارك لأول مرة في الدوري التركي الممتاز مع فنربخشة في مباراة سهلة" . فور فور تو . 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  106. ↑ "أتروميتوس أثينا 0-1 فنربخشة" . بي بي سي سبورت . 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  107. ↑ «فنربخشة يتعثر ويتقاسم النقاط مع ريزيسبور» . صحيفة زمان اليوم . ٢٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  108. ↑ غالاغر، داني (19 يناير 2018). "روبن فان بيرسي يعود إلى نادي طفولته فينورد" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  109. ↑ "روبن فان بيرسي يسجل 300 هدف في مسيرته؛ أربعة من أفضل أهدافه" . إي إس بي إن . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  110. ↑ "روبن فان بيرسي يسجل هدفاً في نهائي كأس هولندا وسط احتجاجات بالألعاب النارية" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018 .
  111. ↑ "فان بيرسي krijgt aanvoerdersband bij Feyenoord" [ فان بيرسي يحصل على شارة القيادة في فينورد ] (بالهولندية). 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
  112. ↑ "روبن فان بيرسي يحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز لشهر نوفمبر" . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  113. ↑ "روبن فان بيرسي: مهاجم أرسنال ومانشستر يونايتد السابق يعتزل في نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  114. ↑ "فان برونكهورست نجح أخيرًا في التغلب على أياكس، وفان بيرسي يحطم الرقم القياسي ] (باللغة الهولندية). " 28 يناير 2019 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
  115. ^ “فان بيرسي يحمل ثلاثية تيجن إف سي إمين” (باللغة الهولندية). 3 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  116. ^ "فينورد 0 – 2 أدو دن هاج" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  117. ^ روتردام ، فينورد [@فينورد] (10 مايو 2019). "Robin van Persie speelt zondag officieel zijn laatste wedstrijd as profvoetballer. // فان برونكهورست: 'Hij kan zondag genieten van het moment, een prachtige afsluiting van zijn carrière' // #RVPLegend #feyadopic.twitter.com/EEZBmCnP1C" ( تغريدة ) ) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 – عبر تويتر .
  118. ↑ روبن فان بيرسي قائدنا الجديد؟ مدونة هولندا لكأس العالم
  119. ↑ "17 إحصائيات روبن فان بيرسي مع هولندا" . ITV Sport، كأس العالم 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  120. ↑ "إحصائيات مباراة رومانيا وهولندا" . Soccerbase.com. 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  121. ↑ "إحصائيات مباراة فنلندا ضد هولندا" . Soccerbase.com. 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  122. ↑ "المباريات التي لعبها روبن فان بيرسي في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  123. ↑ "إحصائيات مباراة هولندا ضد ساحل العاج في كأس العالم 2006" . Soccerbase.com. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  124. ↑ "إحصائيات مباراة ألبانيا ضد هولندا" . Soccerbase.com. 11 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  125. ↑ "إحصائيات مباراة لوكسمبورغ ضد هولندا" . Soccerbase.com. 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  126. ↑ روسيا الأنيقة تُقصي هولندا ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 22 يونيو 2008
  127. ↑ «فان مارفيك يقلص قائمة المنتخب الهولندي إلى 27 لاعباً» . وكالة فرانس برس. 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  128. ↑ «مدرب هولندا بيرت فان مارفيك يُنهي تشكيلة كأس العالم» . guardian.co.uk . وكالة الصحافة. ​​27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  129. ↑ "هولندا - الدنمارك" . الفيفا. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  130. ↑ بيفان، كريس (24 يونيو 2010). "الكاميرون 1-2 هولندا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  131. 1 2 "إنييستا يضع إسبانيا على قمة العالم" . فيفا. 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015.
  132. ^ شولتن ، بيريند (2 سبتمبر 2011). "سان مارينو في نهاية الفوز القياسي لهولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
  133. ↑ «الهولنديون فخورون بفوزهم التاريخي» . بيريند شولتن على موقع UEFA.com. ١٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  134. ↑ شيرينغهام، سام (13 يونيو 2012). "هولندا 1-2 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  135. ↑ "أفضل الهدافين" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  136. ↑ "المدرب الهولندي لويس فان جال يشرح انتقاله إلى ويسلي شنايدر كقائد للفريق" . سكاي سبورتس. 10 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2014 .
  137. ↑ «فان بيرسي، صاحب الرقم القياسي الهولندي، يسجل ثلاثية في فوز ساحق 8-1» . رويترز . 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016.
  138. ↑ "إسبانيا 1-5 هولندا" . بي بي سي سبورت . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  139. ↑ "رأسية فان بيرسي من السماء" . فيفا. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  140. ↑ "إسبانيا 1-5 هولندا" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  141. ↑ سانغيرا، مانديب (18 يونيو 2014). "أستراليا 2-3 هولندا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  142. ↑ "هولندا 0-0 كوستاريكا" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  143. 1 2 "البرازيل 0-3 هولندا" . بي بي سي سبورت . 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  144. 1 2 "في مثل هذا اليوم من عام 2014: روبن فان بيرسي يسجل أعظم هدف برأسية في تاريخ كأس العالم" . 13 يونيو 2018.
  145. ↑ «أريين روبن يحل محل روبن فان بيرسي كقائد جديد لمنتخب هولندا» . إي إس بي إن إف سي . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  146. ↑ "Honderdste interland voor invaller Van Persie" [ المباراة المائة للبديل فان بيرسي ] . دي تليخراف (باللغة الهولندية). 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2015 .
  147. ↑ "هولندا 2-3 جمهورية التشيك" . بي بي سي سبورت . 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  148. ^ “فان بيرسي كيرت als spitsentrainer terug bij Feyenoord” (بالهولندية). كرة القدم الدولية. 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  149. ^ “VRobin van Persie officieel in dienst bij Feyenoord” (باللغة الهولندية). فينورد. 4 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  150. ↑ "فان بيرسي zet volgende stap في Feyenoord-opleiding en gaat دوري الشباب في" [ يأخذ فان بيرسي الخطوة التالية في أكاديمية فينورد وسيتولى تدريب دوري الشباب ] (بالهولندية). 2 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  151. ^ "فينورد O18 يفوز ببطولة ملادين رملجاك التذكارية" . 6 أغسطس 2023.
  152. ↑ "Robin van Persie nieuwe hoofdtrainer sc Heerenveen" [ المدرب الجديد لروبن فان بيرسي SC Heerenveen ] (باللغة الهولندية). إس سي هيرينفين. 17 مايو 2024.
  153. ↑ "41 - يبلغ روبن فان بيرسي من العمر 41 عامًا وخمسة أيام، وهو الآن أصغر مدرب لنادي هيرينفين في تاريخ الدوري الهولندي الممتاز. وعد" . X.com . أوبتا يوهان. 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  154. ↑ «المدرب الجديد فان بيرسي "غير متأثر" بالهزيمة 9-1» . بي بي سي سبورت. 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  155. ^ “Verbazing bij Quick Boys over wissel Van Persie: ‘Dan graaf je je eigen graf، dat lukt alleen Louis van Gaal''[ استغراب لاعبي كويك بويز من استبدال فان بيرسي: "إذن أنت تحفر قبرك بنفسك، لويس فان غال وحده من يستطيع فعل ذلك" ] ( باللغة الهولندية). تاريخ النشر: 17 يناير 2025. تاريخ الاسترجاع : 27 فبراير 2025 .
  156. ^ "Uitgelicht: Van Persie eerder dan verwacht terug op het oude Nest" [ أبرز: عودة فان بيرسي إلى عشه القديم في وقت مبكر عما كان متوقعًا ] (باللغة الهولندية). الدوري الهولندي. 27 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  157. ↑ "فينورد بيفيستيجت: فان بيرسي هو دي أوبفولجر فان بريسكي" [ فينورد يؤكد: فان بيرسي هو خليفة بريسكي ] (بالهولندية). كرة القدم الدولية. 23 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
  158. ↑ توماس، ماريسا (11 مارس 2025). "إنتر ميلان 2-1 فينورد (4-1 مجموع المباراتين): إنتر يتغلب على فينورد ويتأهل إلى ربع النهائي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  159. ↑ «روبن فان بيرسي يحقق أول فوز له كمدرب لفينورد بفوزه الساحق على إف سي تفينتي» . صحيفة إن إل تايمز. 16 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
  160. ↑ «فينورد يتفوق بصعوبة على جو أهيد إيجلز؛ ألمير يُبقي على آماله في تجنب الهبوط بفوزه» . صحيفة إن إل تايمز. 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  161. ^ "فان بيرسي أفضل مدرب أساسي لفينورد يخطئ هابل في عام 1969" [ فان بيرسي أفضل مدرب أساسي لفينورد منذ هابل في عام 1969 ] . Voetbal الدولية (باللغة الهولندية). 4 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2025 .
  162. ↑ «فنربخشة يتغلب على فينورد ويحجز مقعداً في مباراة فاصلة بدوري أبطال أوروبا مع بنفيكا» . صحيفة الغارديان . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  163. ١ ٢ "روبن فان بيرسي يُتوّج كأول فائز بجائزة رينوس ميتشلز لأفضل مدرب في الشهر" . eredivisie.eu . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  164. ↑ "فينورد كلوبت فولندام إن هيروفرت كوببوسيتي باب متأخر تريفير أويدا" [ فاز فينورد على فولندام واستعاد الصدارة بفضل هدف متأخر من أويدا ] . NOS (باللغة الهولندية). 1 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
  165. ^ “ميندر بونتين دان بريسكي: ‘Bij verlies tegen Heerenveen هيفت فان بيرسي مشكلة كبيرة’[ نقاط أقل من بريسك: "سيواجه فان بيرسي مشكلة كبيرة إذا خسر أمام هيرينفين" ] . NOS (باللغة الهولندية). 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  166. ^ "يتوقف الأخشاب عن فان بيرسي، يموت terugbijt en van geen opstappen wil weten" [ يهاجم تيمبر فان بيرسي، الذي يعض ويرفض الاستقالة ] . NOS (باللغة الهولندية). 18 يناير 2026 . تم الاسترجاع 18 يناير 2026 .
  167. ↑ "ديك أدفوكات ondersteunt staf Feyenoord tot einde seizoen" [ ديك أدفوكات يدعم طاقم فينورد حتى نهاية الموسم ] . فينورد (باللغة الهولندية). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .
  168. ^ “فان بيرسي لكل مباشر weg als hoofdtrainer van Feyenoord na moeizaam jaar” (باللغة الهولندية). نوس فويتبال. 7 يونيو 2026.
  169. 1 2 3 نورثكروفت، جوناثان (19 فبراير 2006). "المدفعي الشاب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  170. ↑ "نجم أرسنال الذي اتهم بالاغتصاب: كنت في غرفة الفندق مع تلك الفتاة" . صحيفة ديلي ميرور . 16 يونيو 2005.
  171. ^ فيسيرز ، ويليم (8 يونيو 2008). "روبن فان بيرسي: "لا يزال عاطفيًا جدًا في بعض الأحيان"تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  172. ↑ «مدرب هولندا بيرت فان مارفيك يدعم روبن فان بيرسي للتألق» . Goal.com. ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١١ .
  173. ↑ فان بيرسي ينفي التمثيل قبل هدف الركلة الحرة (يوتيوب، 1 يناير 2011)
  174. ↑ هولندا 2-1 ساحل العاج، بي بي سي سبورت، 16 يونيو 2006
  175. ↑ تايغ، سام (26 أكتوبر 2012). "أفضل 9 لاعبين في مركز المهاجم الوهمي في تاريخ كرة القدم العالمية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  176. ↑ تايغ، سام (8 أكتوبر 2013). "دليل شامل لمركز 9 الوهمي ومن يلعبه بشكل أفضل" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  177. ↑ "كيف ابتكر بيكهام وفان بيرسي وتشافي وناني منطقة Predator Lethal Zones الجديدة من أديداس" . تقرير بليتشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014
  178. ↑ "حذاء أديداس أديزيرو إف 50 يتصدر قائمة أفضل أحذية كرة القدم تسجيلاً للأهداف في كأس العالم لكرة القدم 2014 بالبرازيل" . adidas.com. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2014
  179. ↑ "ر. فان بيرسي: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  180. ↑ "روبن فان بيرسي" . StretfordEnd.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  181. ↑ "لاعب كرة القدم: روبن فان بيرسي" . EU-football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
  182. ↑ "هدف روبن فان بيرسي يساعد فينورد على الفوز بكأس هولندا" . 22 أبريل 2018.
  183. ↑ "روبن فان بيرسي - سوكر واي" . us.soccerway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  184. ^ "إيندهوفن ضد فينورد – 4 أغسطس 2018 – Soccerway" . us.soccerway.com .
  185. ↑ "تقرير كامل" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  186. ↑ لورانس، إيمي (22 مايو 2005). "فييرا يحافظ على هدوئه ليحرز جائزة ركلة جزاء تاريخية لأرسنال" . صحيفة ذا أوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2010 .
  187. ↑ "رييس يُضيء درع البطولة" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  188. ↑ ماكنولتي، فيل (27 فبراير 2011). "أرسنال 1-2 برمنغهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  189. ↑ "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  190. 1 2 3 "روبن فان بيرسي: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  191. ↑ روستنس، توم (11 أغسطس 2013). "مانشستر يونايتد 2-0 ويغان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  192. ^ "غلطة سراي ضد فنربخشة - 26 مايو 2016 - Soccerway" . us.soccerway.com .
  193. ↑ "هولندا - جائزة أفضل لاعب في العام وجوائز أخرى" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  194. ↑ "فنان هولندي بارع يناسب صورة مانشستر يونايتد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  195. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز - التمريرات الحاسمة" . premierleague.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022. اختر الموسم من القائمة المنسدلة "تصفية حسب الموسم" .
  196. ↑ «فان بيرسي يفوز بجائزة باركليز لأفضل لاعب في الشهر» . نادي أرسنال، 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  197. ↑ "فان بيرسي أول من يصل إلى 20 هدفًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  198. ↑ "سيرة روبن فان بيرسي، حياته الشخصية، إنجازاته وخلفياته" . فوتبولوود. ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
  199. ↑ أورورك، بيت (22 أبريل 2012). "فان بيرسي يفوز بجائزة رابطة اللاعبين المحترفين" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012 .
  200. ↑ «مهاجم أرسنال روبن فان بيرسي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين» . صحيفة الإندبندنت . 15 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2015 .
  201. ↑ "مهاجم أرسنال روبن فان بيرسي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .
  202. ↑ "غاريث بيل يفوز بجائزتي أفضل لاعب وأفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  203. ↑ "روبن فان بيرسي لاعب أرسنال يُتوّج بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للعام من قِبل رابطة كتاب كرة القدم" . بي بي سي. 24 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2012 .
  204. ^ “Eén Landgenoot in ESM Elftal van het Seizoen” (باللغة الهولندية). ElfVoetbal.nl . تم الاسترجاع 5 يونيو 2012 .
  205. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في نادي أرسنال" . الاتحاد الماليزي لكرة القدم . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  206. ↑ "مراجعة اللاعب لموسم 2011/12: روبن فان بيرسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  207. ↑ تاك، جيمس؛ مارشال، آدم (15 مايو 2013). "فان بيرسي يفوز بجائزة الجماهير" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  208. ↑ "أهداف الموسم من بي بي سي من 1970-1971 حتى الآن" . حقائق كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  209. ↑ "فان بيرسي يحصل على جائزة أعظم هدف في تاريخ النادي المئة" . www.premierleague.com . 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  210. ↑ كارني، سام (5 يونيو 2022). "جميع الفائزين بجائزة هدف الموسم لمانشستر يونايتد" . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  211. ↑ تومسون، جيما (15 مايو 2013). "روبن يحصد جائزة الهدف" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  212. ↑ تشامبرز، مايلز. "فان بيرسي يحطم الرقم القياسي لأهداف هولندا - Goal.com" . www.goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2019 .
  213. ↑ جونز، مات. "تكريم لويس فان غال، وروبن فان بيرسي، وأريين روبن في حفل رياضي هولندي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  214. ^ "الرياضة في Beeld Prijs voor zweefduik Van Persie" . nos.nl (باللغة الهولندية). 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  215. ^ ""Het Sportgala 2014: dit zijn de winnaars"" . Welingelichte Kringen (باللغة الهولندية). 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  216. ↑ "روبن فان بيرسي يتسلم جائزة أفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز لشهر أكتوبر | الدوري الهولندي الممتاز" . eredivisie.nl . 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  217. ^ "Persbericht: Oeuvreprijs voor Arjen Robben en Robin van Persie" . Voetbal Total (باللغة الهولندية). 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  218. ^ رعاة البقر الهولنديين، Redactie (3 سبتمبر 2019). "آريين روبن وروبن فان بيرسي يقومان بإنجاز أعمالهما" . رعاة البقر الهولنديين (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  219. ↑ "x.com" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  220. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: فان بيرسي يحطم رقم هنري القياسي مع فوز أرسنال على كوينز بارك رينجرز - ترايبال فوتبول" . www.tribalfootball.com . 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  221. ^ "روح فينورد الحاسمة في فوز الكلاسيكر 6-2 – فان بيرسي – AOL" . www.AOL.co.uk. ​تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
  222. ↑ "صلاح فخور بتحقيق رقم قياسي جديد في الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  223. ↑ "لعبة الأرقام" . سكاي سبورتس . 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  224. ↑ "أفضل 6 لاعبين هولنديين تسجيلاً للأهداف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . 90min.com . 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  225. ↑ "التاريخ" . OnsOranje.nl (باللغة الهولندية). OnsOranje . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .