أيها الرفاق الأعزاء!

أيها الرفاق الأعزاء! ( بالروسية : Дорогие товарищи!، بالحروف اللاتينية : Dorogie tovarishchi! ) هو فيلم درامي تاريخي روسي صدر عام 2020 ، يتناول مذبحة نوفوتشركاسك ، من إنتاج وكتابة وإخراج أندريه كونشالوفسكي . ^{[ 1 ]} شارك الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والسبعين . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان البندقية. ^{[ 4 ]} كما رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل فيلم غير ناطق بالإنجليزية، واختير لتمثيل روسيا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في الدورة الثالثة والتسعين ، ضمن القائمةالمختصرة التي ضمت خمسة عشر فيلمًا. ^{[ 5 ]} 

يروي الفيلم قصة إطلاق النار على مظاهرة عمالية في نوفوتشركاسك عام ١٩٦٢. ليودميلا ناشطة حزبية في اللجنة المحلية للمدينة، وشيوعية متشددة. خلال إضراب عمالي واسع النطاق في مصنع نوفوتشركاسك للقاطرات الكهربائية احتجاجًا على ارتفاع أسعار المواد الغذائية وخفض الأجور، تشهد ليودميلا إطلاق النار الجماعي على المتظاهرين بأمر من اللجنة الحكومية التي كانت تحاول إخفاء الإضراب عن بقية أنحاء الاتحاد السوفيتي.

خلال الاحتجاجات والمجزرة، اختفت ابنة ليودميلا، سفيتكا، البالغة من العمر 18 عامًا. بحثت ليودميلا عن ابنتها بيأس، لكن بتكتم شديد، بينما بدأ جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) باعتقال المشتبه بهم، ودفن الجثث سرًا، وفرض إغلاق تام على المدينة، وإجبار جميع سكانها على التزام الصمت التام حيال الأحداث. كافحت ليودميلا لفهم كيف يمكن للحكومة أن تفعل كل هذا، لكنها حاولت أيضًا إقناع نفسها بأن الشيوعية ستنتصر في النهاية. اشتاقت إلى أيام حكم ستالين، لكنها في الوقت نفسه دعت الله وتضرعت إليه أن يُبقي ابنتها على قيد الحياة.

يحاول عميلٌ متعاطفٌ من المخابرات السوفيتية (كي جي بي) مساعدتها سرًا في العثور على ابنتها. وفي نهاية المطاف، يخرجان من المدينة لتفقد مقبرة ريفية حيث دُفنت بعض الجثث سرًا. ويؤكد شرطيٌ أُمر بدفن الجثث في قبور مهجورة أنه هو من دفن الفتاة التي تظهر في الصورة التي أرته إياها ليودميلا لابنتها سفيتكا. ينتابها حزنٌ شديدٌ عندما يذكر أن أصابع قدم الفتاة كانت تبرز من ثقبٍ في إحدى جواربها - وهو ثقبٌ كانت ليودميلا قد طلبت من ابنتها خياطته مؤخرًا.

تشرب بكثرة في طريق عودتها إلى المدينة. يغمرها الحزن والحيرة مما حدث وما يعنيه ذلك للشيوعية ولحياتها. عندما تعود إلى شقتها ليلاً، تجد والدها يُجهز حقيبة سفيتكا. يخبر ليودميلا أن سفيتكا على السطح.

تصعد ليودميلا الدرج مسرعة، فترى ابنتها مختبئة على السطح من خلال النافذة. يغمرها الفرح والذهول، وتكرر اسم الله في دهشة من نجاة ابنتها. وبينما تعانق سفيتكا، تعدها بأنها ستحميها من المخابرات السوفيتية. ومع نهاية الفيلم، تعانق ليودميلا ابنتها وتكرر عبارة: "سنفعل ما هو أفضل".

• جوليا فيسوتسكايا في دور ليودميلا "ليودا" سيومينا
• سيرجي إيرليش بدور والد ليودا
• يوليا بوروفا في دور سفيتكا، ابنة ليودا
• فلاديسلاف كوماروف بدور لوجينوف
• أندريه جوسيف في دور فيكتور

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 93% من تقييمات 59 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. وجاء في ملخص الموقع: " يقدم فيلم Dear Comrades نظرة ثاقبة ومؤثرة على فصل مظلم من التاريخ السوفيتي، وقد زاد من تأثيره غضب مخرجه البارد." ^{[ 6 ]} أما موقع Metacritic ، الذي استطلع آراء 19 ناقدًا وحسب متوسطًا مرجحًا قدره 82 من 100، فقد حظي الفيلم "بإشادة عالمية". ^{[ 7 ]}

منح مارك كيرمود من صحيفة "ذا أوبزرفر" الفيلم تقييم 4/5 نجوم، وكتب: "بمزيج سلس بين اللقطات الخارجية لمدينة نوفوتشركاسك والمشاهد الضخمة التي شُيّدت في موسكو، يخلق كونشالوفسكي جوًا مقنعًا تمامًا من الفوضى المتصاعدة، والتي تم تصويرها ببراعة باستخدام كاميرات متعددة أدارها مدير التصوير أندريه نايدينوف." ^{[ 8 ]} أما آن هورناداي من صحيفة "واشنطن بوست" فقد منحته تقييم 4/4 نجوم، قائلةً إنه "قد لا يُقدّم تفسيرًا كاملًا للماضي، ولكنه يُسهم بشكل كبير في تمكين الناس من النظر إليه بوضوح يجمع بين الدقة والتعاطف في آن واحد." ^{[ 9 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثالثة والتسعين لأفضل فيلم روائي دولي
• قائمة الأفلام الروسية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي

• أيها الرفاق الأعزاء في موقع IMDb