وفاة هونغ تشونغ تشيو
أثارت وفاة هونغ تشونغ تشيو ( بالصينية :洪仲丘؛ بينيين : Hóng Zhòngqiū ؛ ويد-جايلز : Húng Chùng-chiū ؛ 8 سبتمبر 1989 - 4 يوليو 2013)، وهو جندي متخصص في جيش جمهورية الصين (تايوان) في اللواء المدرع 542، في ظروف غامضة أثناء قضائه عقوبة احتجاز في ثكنة تابعة للواء المشاة الآلية 269 خلال فترة خدمته العسكرية الإلزامية، مزاعم بسوء المعاملة العسكرية . [ 1 ] [ 2 ] أدى التحقيق العسكري إلى اعتقال واستجواب عدد من المسؤولين، قبل أن تُحال القضية لاحقًا إلى النيابة العامة المدنية من وزارة العدل . وفي وقت لاحق، أدانت محكمة 13 مسؤولًا عسكريًا بتهم مختلفة، وأصدرت أحكامًا بالسجن تصل إلى ثمانية أشهر.
أثارت وفاته استقالة وزير الدفاع الوطني كاو هوا تشو ، واعتذاراً من الرئيس ما يينغ جيو ، واحتجاجات شعبية، وإصلاحات جذرية في النظام القانوني التايواني، بما في ذلك إلغاء المحاكم العسكرية في أوقات السلم، وشكوكاً حول مستقبل التغييرات في برنامج التجنيد الإجباري في تايوان . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
خلفية
سيرة
نشأ هونغ تشونغ تشيو في مدينة تايتشونغ على يد عمه البيولوجي. [ 7 ] [ 8 ] عاش مع والديه بالتبني وشقيقته الكبرى، هونغ تزو يونغ . التحق هونغ بجامعة تشنغ كونغ الوطنية ، حيث درس في قسم علوم إدارة النقل والاتصالات. قُبل في برنامج الماجستير في القسم نفسه، [ 9 ] لكنه اختار أداء خدمته العسكرية الإلزامية قبل الالتحاق بالجامعة.
الاعتقال العسكري والموت
كان هونغ يخدم في اللواء 542 في هسينتشو، وكان من المقرر تسريحه في 6 يوليو/تموز. [ 10 ] أُرسل هونغ إلى الحجز العسكري في قاعدة يانغ مي في 28 يونيو/حزيران بعد أن عُثر بحوزته على هاتف مزود بكاميرا قبل أيام قليلة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] زعم أحد زملائه المجندين أن هونغ احتُجز ظلماً وأنه ضحية ثأر شخصي؛ إذ كان هونغ على خلاف سابق مع رؤسائه. [ 1 ] [ 9 ] أُمر هونغ بأداء تمارين رياضية شاقة كجزء من عقوبته، ونُقل إلى المستشفى في 3 يوليو/تموز، بعد أن أُفيد بأنه أصيب بضربة شمس ودخل في غيبوبة. [ 9 ] [ 13 ] أُرسل هونغ في البداية إلى مستشفى تين-تشين الطبي، ولكن نُقل لاحقاً إلى مستشفى الخدمات العسكرية العامة عندما ارتفعت درجة حرارة جسمه إلى 44 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت). [ 14 ] [ 15 ]
توفي هونغ نتيجة فشل في وظائف الأعضاء في 4 يوليو/تموز 2013، قبل يومين من موعد تسريحه من الخدمة العسكرية. [ 9 ] وذكرت وسائل إعلام محلية أن رؤساءه رفضوا تزويده بالماء أثناء التدريب رغم طلبه المتكرر له. [ 16 ] [ 17 ]
تحقيق
في 15 يوليو، نشرت وزارة الدفاع التايوانية نتائج أولية أظهرت أنه كان ينبغي معاقبة هونغ بعقوبة إدارية فقط، وأنه حتى لو ارتكب مخالفة تستوجب عقوبة الاحتجاز العسكري، فإنه ما كان ينبغي السماح له بإجراء التدريبات البدنية في ظل الحرارة والرطوبة التي تعرض لها. [ 9 ]
أُثيرت تساؤلات حول التقرير الطبي والنفسي الخاص بهونغ، والذي تمت الموافقة عليه قبل إرساله للاحتجاز في اللواء 269. عادةً ما يستغرق إعداد مثل هذا التقرير أسبوعًا، ولكن تم تسريعه في غضون نصف يوم، وهو ما وصفه المحققون العسكريون بأنه "أمر غير معتاد". [ 18 ] كما أُثيرت تساؤلات مماثلة حول التأخير في نقل هونغ وعلاجه في حالات الطوارئ بعد دخوله في غيبوبة في ثكنة الاحتجاز؛ إذ استخدمت وسائل الإعلام التايوانية تسجيلات كاميرات المراقبة المدنية لرحلة سيارة الإسعاف إلى المستشفى العسكري 819 للادعاء بأن سيارة الإسعاف كانت تسير بسرعة منخفضة وأن صفارات الإنذار كانت مطفأة. [ 19 ]
في 26 يوليو، خلص تقرير تشريح الجثة إلى أن وفاة هونغ كانت "بفعل آخرين". [ 20 ]
وبحسب ما ورد، فقد تلقى عدد قليل من الشهود الذين تحدثوا إلى وسائل الإعلام بعد وفاة هونغ تهديدات بالقتل من مصادر مجهولة.
أدلة كاميرات المراقبة المفقودة
تبين أن أجزاءً حيوية من تسجيلات كاميرات المراقبة (CCTV) التي استعادتها التحقيقات من اللواء 269 الذي كان يحتجز فيه هونغ مفقودة. حاول المحققون العسكريون استعادة البيانات، لكنهم وجدوا أن كلا الجزأين يحتويان على شاشات سوداء فقط. في إحدى الحالات، توقفت جميع كاميرات المراقبة الست عشرة عن العمل لمدة 80 دقيقة بين الساعة الثانية ظهرًا والثالثة وعشرين دقيقة عصرًا في 3 يوليو/تموز. [ 2 ] [ 21 ] وقد أدى ذلك إلى اتهامات بالتلاعب من قبل عائلة هونغ ووسائل الإعلام التايوانية وأعضاء المعارضة في المجلس التشريعي . [ 1 ] [ 21 ] كما انضم محققون من مكتب المدعي العام في مقاطعة تاويوان إلى التحقيق، وقاموا بإزالة جميع معدات كاميرات المراقبة ذات القنوات الست عشرة من ثكنات الاحتجاز لمزيد من التحقيق. وأصبحت أدلة كاميرات المراقبة المفقودة محورًا رئيسيًا لهذا التحقيق. [ 2 ]
أُبلغ في البداية عن فقدان مذكرات الجندي هونغ، ولكن تم العثور عليها لاحقًا، وكان آخر إدخال فيها مؤرخًا قبل وفاته بستة أشهر. [ 21 ]
الملاحقات القضائية
تلقى 37 مسؤولاً عسكرياً عقوبات على خلفية وفاة هونغ، ورُفعت 18 دعوى جنائية أمام المحاكم المدنية. [ 3 ] وشمل ذلك رؤساء هونغ في اللواء 542 ومسؤولين من قاعدة الاحتجاز العسكري التابعة للواء 269. وكان أعلى مسؤولين رتبةً ممن حوكموا هما اللواء شين وي-تشيه والعقيد هو تشيانغ-تشون، قائد ونائب قائد اللواء 542 على التوالي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
في 7 مارس 2014، أدانت محكمة مقاطعة تاويوان 13 مسؤولاً عسكرياً بتهمة إساءة استخدام السلطة وأصدرت أحكاماً بالسجن لمدة تصل إلى ثمانية أشهر:
- تلقى قائد السرية هسو هسين تشنغ حكماً بالسجن لمدة ثمانية أشهر بتهمة إساءة استخدام السلطة. [ 25 ]
- حُكم على اللواء شين وي تشيه والعقيد هو تشيانغ تشونغ وأربعة مسؤولين آخرين بالسجن لمدة ستة أشهر لإساءة استخدامهم للسلطة في احتجاز هونغ. [ 25 ]
- تلقى الرقيب أول تشين يي هسون، الذي أشرف على هونغ أثناء احتجازه في اللواء 269، حكماً بالسجن لمدة ستة أشهر بتهمة الإساءة، ويمكن تخفيف الحكم إلى غرامة. [ 25 ]
بُرِّئ خمسة مسؤولين آخرين لعدم كفاية الأدلة. [ 25 ] اعتبرت عائلاتهم الأحكام مخففة للغاية و"غير مقبولة"، وتعهدت بتقديم استئناف إلى المحكمة العليا في تايوان. [ 25 ] صدر الحكم في الاستئناف بتاريخ 28 يونيو/حزيران 2017. بُرِّئ كلٌّ من اللواء شين وي-تشيه، والملازم أول كاو يو-لونغ، والرقيب لو تشي-يوان. وخُفِّضت الأحكام الصادرة بحق ستة متهمين آخرين. [ 26 ] طُعِن في قرارات المحكمة العليا المتعلقة بشين وي-تشيه وتشن يي-هسون أمام المحكمة العليا ، التي أيدت تبرئة شين وحكمت على تشن بالسجن أربعة أشهر وسنتين تحت المراقبة. [ 27 ] [ 28 ]
ردود فعل الجمهور
في 20 يوليو/تموز 2013، تجمع 30 ألف متظاهر، عُرفوا باسم "مواطنون 1985"، أمام مبنى وزارة الدفاع، [ 16 ] [ 17 ] حيث تسلّم نائب وزير الدفاع الوطني، أندرو يانغ، عريضةً من المتظاهرين. [ 12 ] أما الاحتجاج الثاني، الذي نظمته المجموعة نفسها في 3 أغسطس/آب، فقد اجتذب عدداً قياسياً من المؤيدين في تايوان، إذ تجاوز 100 ألف شخص. [ 29 ] واستجابةً لهذه الاحتجاجات ، أقرّ المجلس التشريعي سريعاً إصلاحاتٍ جوهريةً لنظام القضاء العسكري في تايوان، شملت إلغاء المحاكم العسكرية في أوقات السلم ونقل السجناء العسكريين إلى السجون المدنية. [ 6 ]
حضر أفراد من اللواء 542 جنازة هونغ تحت رقابة إعلامية مكثفة. وقدّم وزير الدفاع التايواني، كاو هوا تشو، استقالته عقب الحادث، إلا أن الرئيس ما يينغ جيو رفضها في البداية . [ 17 ] [ 30 ] ثم قدّم كاو استقالته مرة أخرى، وتمت الموافقة عليها في 30 يوليو/تموز. [ 5 ] وتولى نائبه، أندرو يانغ، منصبه. وزار الرئيس ما عائلة هونغ، وقدّم لهم ضمانات بإجراء تحقيق شامل، كما قدّم اعتذارًا علنيًا. [ 3 ] [ 30 ]
انتقدت وسائل الإعلام التلفزيونية التايوانية وعائلة هونغ بطء التحقيق العسكري وغموضه. [ 31 ] وعلى وجه الخصوص، قرر برنامج "إعصار الأخبار" على قناة تشونغ تيان التلفزيونية إجراء تحقيق خاص به، وذلك باستضافة مُبلغين عن المخالفات ممن سُرحوا حديثًا من الجيش ومحللين إعلاميين على الهواء؛ حيث زعم هؤلاء المُبلغون أنهم شهدوا العديد من المخالفات العسكرية. [ 24 ] [ 32 ]
عرضت الحكومة التايوانية تعويضًا قدره 100 مليون دولار تايواني جديد (3.34 مليون دولار أمريكي) عن وفاة هونغ. [ 4 ] وأصرت عائلة هونغ على أن يتحمل المسؤولون العسكريون مبلغ التعويض، ورفضت العرض، قائلةً إنها لن تنظر في هذه المسألة إلا بعد كشف الحقيقة. [ 33 ]
أثارت وفاة هونغ مزيدًا من الشكوك حول تغييرات برنامج التجنيد العسكري في تايوان بسبب نقص القوى العاملة. [ 34 ] كان من المفترض أن تتحول تايوان إلى قوة عسكرية تطوعية بالكامل بحلول عام 2015، وأن تُقلّص مدة الخدمة العسكرية من عام إلى أربعة أشهر. [ 35 ] كان من المطلوب تجنيد 17,447 شخصًا لعام 2013، ولم يُجنّد سوى 1,847 شخصًا بحلول يوليو، وقد زعزعت هذه الحادثة ثقة الجمهور، مما جعل تحقيق الهدف أكثر صعوبة. [ 35 ]
عقب صدور أحكام المحكمة الأدنى في القضية، أعربت منظمة "مواطن 1985" ومستخدمو الإنترنت عن خيبة أملهم من الأحكام، ويخططون لتنظيم مظاهرة أخرى. [ 36 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 بلوم، جيريمي (17 يوليو 2013). "وفاة عريف تُثير مزاعم بسوء المعاملة في الجيش التايواني" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2013 .
- 1 2 3 شيه هسيو تشوان؛ مو يان تشيه (19 يوليو 2013). "وزير يكرر اعتذاراته عن الوفاة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2013 .
- 1 2 3 بيتر، إيناف (24 يوليو 2013). "الغضب من مقتل جندي يُقوّض الجيش التايواني وسط مرحلة انتقالية حاسمة تعتمد كلياً على المتطوعين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 جيني، هسو (26 يوليو 2013). "الغضب إزاء مقتل تايوان يُبرز المشاكل العسكرية" . مدونة تشاينا ريل تايم (مدونة وول ستريت جورنال) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
- 1 2 "استقالة وزير الدفاع التايواني وسط جدل حول إعدام بسبب التجنيد الإجباري" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
- 1 2 تشانغ، ريتش (13 أغسطس 2013). "القضاة المدنيون مستعدون للنظر في القضايا العسكرية: لاي" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
- ↑أفضل ما في الأمر: ما هو أفضل ما في الأمر؟صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية). ١٦ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو 4 أيامتلفزيون الشرق (باللغة الصينية). ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مزاعم ثأر في مقتل عريف بالجيش" . قناة فوكس تايوان الإخبارية . ١٦ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ "ما يتعهد بمراجعة نظام الانضباط العسكري" . تايوان اليوم . 22 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2013 .
- ↑ «القائد يعتذر عن وفاة العريف» . آسيا وان . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
- ١ ٢ "وزير الدفاع يأمل في مزيد من الوقت للتحقيق في وفاة الجندي" . قناة فوكس تايوان الإخبارية . ٢٠ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
- 1 2أفضل الأسعار في العالمصحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). ١٣ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ ريتش تشانغ؛ أليسون هسياو (15 يوليو 2013). "وزير الدفاع يتعهد بالكشف عن حقيقة وفاة هونغ" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2013 .
- ↑施靜茹; 黃文彥 (26 يوليو 2013).三總: 洪仲丘體溫高到44度從來沒見過صحيفة يونايتد ديلي نيوز (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ١ ٢ "رئيس تايوان ما يينغ جيو يتعهد بتحقيق العدالة للجندي القتيل" . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٠١٣-٠٧-٢٤ . تاريخ الاطلاع: ٢٠١٣-٠٧-٢٥ .
- 1 2 3 جيريمي، تشونغ (21 يوليو 2013). "30 ألف تايواني يحتجون بعد وفاة جندي تعرض للإيذاء" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
- ↑ «عائلة هونغ تطالب بتوجيه اتهامات مدنية» . صحيفة تايبيه تايمز . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- ↑أفضل ما في الأمرصحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية). 25 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2013 .
- ↑ ليو، جون (26 يوليو 2013). "وفاة هونغ نتيجة لأفعال الآخرين: تقرير" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
- 1 2 3 يه، جوزيف (23 يوليو 2013). "مصادرة مذكرات هونغ في إطار التحقيق في اختفاء لقطات فيديو" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
- ↑ يه، جوزيف (17 يوليو/تموز 2013). "المحكمة تحتجز عقيدًا متورطًا في مقتل هونغ" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ تشين، تيد (29 يوليو 2013). "توجيه اتهامات إلى لواء في قضية هونغ" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
- 1 2旅長列被告 30萬交保صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 5 ريتش، تشانغ (8 مارس 2014). "سجن ثلاثة عشر شخصًا على خلفية وفاة مجند" . تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2014 .
- ↑ بان (29 يونيو 2017). "حكم المحكمة العليا يُغضب عائلة الجندي" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
- ↑ شياو، بو-وين؛ هسو، إليزابيث (24 يناير 2018). "تبرئة قائد جيش سابق من تهمة التسبب في وفاة مجند" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2018 .
- ↑ هسيان، تشنغ تشن؛ تشين، جوناثان (25 يناير 2018). "المحكمة العليا تؤيد براءة الجنرال في قضية وفاة المجند" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
- ↑ تشانغ، ريتش (4 أغسطس 2013). "آلاف يخرجون إلى الشوارع من أجل هونغ" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
- 1 2 "المتنمرون العسكريون التايوانيون تحت المجهر" . صحيفة هونغ كونغ ستاندرد . 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
- ↑ تشين، شو-فين؛ وآخرون . (20 يوليو 2013). "وزير الدفاع يأمل في مزيد من الوقت للتحقيق في وفاة الجندي" . قناة فوكس تايوان الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
- ↑梁嘉文; 黃琲茹 (24 يوليو 2013). "A餐費、影印費、索賄 542旅遭爆料" . تشاينا تايمز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ↑ يه، جوزيف (27 يوليو 2013). "يمكن المطالبة بالتعويض من رؤساء هونغ" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
- ↑ "洪仲丘案令台湾募兵制雪上加霜" . بي بي سي نيوز (الصينية) . 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
- ١ ٢ "وفاة جندي ستؤثر على التجنيد: وزارة الدفاع" . صحيفة تشاينا بوست . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ وانغ يينغ-تشيه، وشيه هسيو-تشوان، وجيك تشونغ (8 مارس 2014). "الرأي العام يعبّر عن غضبه إزاء حكم هونغ" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2014 .
- 2013 في تايوان
- وفيات عام 2013
- فضائح عام 2013
- 2013 في التاريخ العسكري
- الوفيات حسب الشخص في تايوان
- فضائح إساءة معاملة السجناء العسكريين
- جرائم يوليو 2013 في آسيا
- الفضائح السياسية في تايوان
- التاريخ العسكري لتايوان
- الوفيات الناجمة عن فرط الحرارة
- فضائح الجيش التايواني
