Ma Ying-jeou

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

Ma Ying-jeou (Chinese:馬英九; pinyin: Mǎ Yīngjiǔ; //ⓘMa-ING-gee-oh;[1] born 13 July 1950) is a Taiwanese politician, lawyer, and legal scholar who served as the sixth president of the Republic of China from 2008 to 2016. A member of the Kuomintang (KMT), he was previously the mayor of Taipei from 1998 to 2006 and the chairman of the Kuomintang for two terms (2005–2007; 2009–2014).

Ma was born in British Hong Kong to a prominent waishengren family. After graduating from National Taiwan University in 1972, he served in the Republic of China Marine Corps and attained the rank of lieutenant. He then studied law in the United States, earning a master's degree from New York University in 1976 and his doctorate from Harvard University in 1981, both in international law.

Ma began his political career as a bureau director and English translator for President Chiang Ching-kuo. From 1988 to 1996, he held office first as chair of the Research, Development and Evaluation Commission, becoming the youngest cabinet member at age 38, and then as head of the Ministry of Justice, where he launched anti-corruption and anti-drug campaigns. In the 1998 Taipei mayoral election, he successfully ran against incumbent Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party (DPP). During his mayoralty, he was elected as KMT chairman in 2005 and announced his candidacy in the 2008 Taiwanese presidential election, eventually defeating DPP nominee Frank Hsieh in a landslide majority.[2]

تميزت رئاسة ما بتعزيز العلاقات بين الصين والصين القارية عبر مضيق تايوان . فقد أطلق سلسلة من القمم المشتركة بين البلدين (2008-2015)، وانتُخب مجددًا رئيسًا للحزب عام 2009، ووقع اتفاقية إطار التعاون الاقتصادي مع جمهورية الصين الشعبية عام 2010. وبعد فوزه على تساي إنغ-وين وإعادة انتخابه عام 2012 ، شهدت ولايته الثانية صراعًا على السلطة في سبتمبر 2013 واحتجاجات حركة عباد الشمس الطلابية ، مما أضر بسمعة الحزب في انتخابات 2014 ، وأدى إلى استقالته من رئاسة حزب الكومينتانغ. بعد ذلك، حضر اجتماع ما-شي في سنغافورة عام 2015 ، والذي كان أول لقاء بين زعيمي الصين وجمهورية الصين منذ الحرب الأهلية الصينية . وبعد انتهاء رئاسته عام 2016، أصبح ما أستاذًا للقانون في جامعة سوتشو، وظل ناشطًا في العمل السياسي لحزب الكومينتانغ.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ما في مستشفى كوونغ واه في ياو ما تاي ، [ 3 ] كولون ، هونغ كونغ البريطانية ، في 13 يوليو 1950. [ 4 ] [ أ ] كان الطفل الرابع والابن الوحيد في عائلة مكونة من خمسة أطفال. [ 6 ] ينتمي إلى عائلة سياسية مرموقة من الطبقة العليا في تايوان. [ 7 ] كان منزل أجداد العائلة في فوفنغ ، شنشي ؛ هاجر أسلاف ما من شنشي إلى جيانغشي ثم إلى هونان . [ 8 ] من بين أسلافه الأوائل الجنرال الصيني ما تشاو (176-222)، الذي ذاع صيته في فترة الممالك الثلاث وخُلّد ذكره في رواية الممالك الثلاث . [ 5 ] وهو أيضًا من أصل صيني من الهاكا . [ 9 ] [ 10 ]

ما مع والديه وشقيقاته، 1955

كانت والدة ما، تشين هو-هسيو (1922-2013)، موظفة حكومية مرموقة، تنتمي لعائلة صينية مثقفة، ودرست في مدرسة مرموقة في تشانغشا ، وتخرجت من جامعة تشنغتشي الوطنية . [ 11 ] [ 12 ] أما والده ، ما هو-لينغ (1920-2005)، فقد وُلد في شيانغتان وانضم إلى الكومينتانغ وجيش شبابه عام 1941. [ 13 ] التقى الزوجان كزميلين في الدراسة خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . [ 11 ] انتقل هو-لينغ إلى تايوان عام 1949 خلال الانسحاب الكبير، لكنه عاد لفترة وجيزة إلى البر الرئيسي للصين، حيث نقل عائلته من تشونغتشينغ إلى هونغ كونغ. [ 13 ] في أكتوبر 1951، هاجر هو-لينغ أخيرًا مع عائلته إلى تايوان، حيث عمل كمسؤول متوسط ​​الرتبة في حزب الكومينتانغ. [ 14 ]

كان ما رضيعًا عندما انتقلت عائلته إلى تايوان. [ 15 ] ولأن العائلة كانت كاثوليكية ، فقد نشأ على المذهب الكاثوليكي. [ 16 ] [ 17 ] وخلال نشأته في تايوان في خمسينيات القرن الماضي، كان ما يحضر الصلوات الكاثوليكية ويرافق جدته كل أحد لحضور القداس والاعتراف . [ 18 ] وفي سن الثامنة، يُقال إنه تعمّد كاثوليكيًا في كنيسة كاثوليكية في هونغ كونغ. [ 18 ] [ ب ] كما تعمّد أيضًا في كنيسة القيامة الكاثوليكية في شارع دالي في تايبيه بالقرب من سوق هواشي الليلي . [ 20 ] ولا يزال الرئيس التايواني الوحيد الذي كان عضوًا في الكنيسة الكاثوليكية. [ 21 ]

تعليم

نظرًا لكونه الابن الوحيد للعائلة، تعرض ما لضغوط من والده للتفوق أكاديميًا، حيث شجعه على دراسة الأدب الصيني الكلاسيكي والخط الصيني وممارسة ألعاب القوى . [ 1 ] في عام 1966، وبينما كان طالبًا في المدرسة الثانوية، قرر ما دراسة القانون في الجامعة بعد نصيحة والده له بمتابعة مسيرة مهنية مماثلة لمسيرة الدبلوماسي ويلينغتون كو . [ 22 ] بعد تخرجه من مدرسة تايبيه البلدية الثانوية تشين كو ، انضم إلى حزب الكومينتانغ في يونيو 1968 وأصبح ناشطًا شابًا في الحزب. [ 14 ] اجتاز اختبار القدرات الدراسية العامة بدرجات عالية وقُبل في جامعة تايوان الوطنية لدراسة القانون، والتحق بها في سبتمبر 1968. [ 23 ]

ما في عام 1972، طالب قانون في جامعة تايوان الوطنية

خلال دراسته الجامعية في جامعة نانيانغ التكنولوجية، ترأس ما مجموعة طلابية صغيرة تابعة لحزب الكومينتانغ، وأصبح الأمين العام لمجلس الطلاب بالجامعة ، واطلع على حركة باودياو . [ 24 ] وكان ناشطًا في هذه الحركة التي احتجت على سيطرة اليابان على جزر دياويو/سينكاكو . [ 25 ] : 208

في سنته الثالثة بالجامعة، اختارته وزارة الخارجية الأمريكية للسفر إلى الولايات المتحدة كقائد طلابي ضمن برنامج الزوار الدوليين، وأقام في البلاد لمدة 70 يومًا من يناير 1971 إلى مارس 1971. [ 26 ] سافر ما إلى هونولولو ، هاواي ، وأقام مع عائلة أمريكية في سان فرانسيسكو لمدة ثلاثة أسابيع. زار 20 جامعة، من بينها جامعة شيكاغو ، وجامعة هارفارد ، وجامعة جورجتاون ، وجامعة تكساس في أوستن . [ 27 ] عند عودته إلى تايوان، قاد مجموعات طلابية في جامعة تايوان الوطنية (NTU) في مسيرة إلى المعهد الأمريكي في تايوان وجمعية التبادل الياباني التايواني في تايبيه احتجاجًا على التدخل الياباني في نزاع جزر سينكاكو . [ 26 ]

في عام ١٩٧٢، تخرج ما من جامعة تايوان الوطنية حاملاً شهادة البكالوريوس في القانون . [ ٢٨ ] بعد تخرجه، تم تجنيده في سلاح مشاة البحرية لجمهورية الصين [ ٢٩ ] ، وتم تعيينه في منطقة زويينغ . [ ٢٦ ] بعد خدمته لمدة عامين في البحرية، حصل ما على منحة صن يات صن الدراسية من حزب الكومينتانغ [ ج ] عام ١٩٧٤ لإكمال دراساته العليا في الولايات المتحدة، والتي استخدمها بعد قبوله في جامعة نيويورك ثم جامعة هارفارد . [ ٢٦ ] في عام ١٩٧٦، حصل على درجة الماجستير في القانون ، متخصصًا في القانون الدولي، من كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، [ ٢٤ ] حيث درس القانون الدولي العام على يد البروفيسور توماس إم. فرانك ، وقانون الطيران على يد البروفيسور أندرياس لوفنفيلد. [ ٣١ ] وقد أشاد جورج زيتلين، العميد المساعد في جامعة نيويورك، بما في ذلك في حفل التخرج، لتميزه الأكاديمي وأدائه المتميز. [ 29 ]

بعد حصوله على درجة الماجستير من جامعة نيويورك، التحق ما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد كطالب دكتوراه، حيث درس تحت إشراف الأساتذة لويس ب. سون ، وجيروم أ. كوهين ، وهارولد ج. بيرمان . [ 32 ] أثناء دراسته للدكتوراه، حضر جلسات استماع في الكونغرس الأمريكي ، وشغل منصب رئيس تحرير مجلة "فري تشاينيز مونثلي" ، وهي مجلة صينية مناهضة للشيوعية تصدر في بوسطن . [ 33 ] كما شارك كمحرر في مجلة "هارفارد إنفيرومنتال لو ريفيو" ، [ 34 ] وأجرى أبحاثًا تحت إشراف القاضي ريتشارد ريف باكستر في محكمة العدل الدولية . [ 35 ] كان زميلًا في جامعة هارفارد مع نائبة الرئيس التايوانية أنيت لو عام 1978، والدبلوماسي ستيفن أورلينز ، [ 36 ] والباحث القانوني ويليام ألفورد . [ 37 ] [ 38 ] يتذكر البروفيسور كوهين في جامعة هارفارد، أستاذ ما ومرشده، قائلًا: "لقد كان طالبًا لامعًا". [ 37 ]

درس ما في كلية الحقوق بجامعة هارفارد (كما هو موضح في الصورة عام 2024)، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون عام 1981 تحت إشراف الأستاذين لويس سون وديتليف فاغتس . [ 34 ]

في عام ١٩٨١، حصل ما على أعلى درجة علمية في القانون من جامعة هارفارد، وهي دكتوراه في العلوم القانونية (SJD)، [ ٥ ] مع تخصص في قانون البحار والقانون الاقتصادي الدولي . [ ٢٨ ] وكانت أطروحته للدكتوراه، التي أنجزها في ديسمبر ١٩٨٠ تحت إشراف سون وديتليف ف. فاغتس ، بعنوان: "مشكلة المياه النفطية: المشكلات القانونية المتعلقة بحدود قاع البحر والاستثمار الأجنبي في بحر الصين الشرقي". [ د ] [ ٣٥ ] حللت الأطروحة النزاعات السيادية الصينية اليابانية حول جزر سينكاكو ، [ ٣٩ ] مع التركيز على قضية استخراج النفط في بحر الصين الشرقي . [ ٣٤ ]

بداية المسيرة المهنية والصعود في عالم السياسة (1981-1996)

بعد حصوله على الدكتوراه، عمل ما محامياً مساعداً في مكتب كول وديتز للمحاماة في وول ستريت ، ومستشاراً قانونياً للبنك الوطني الأول في بوسطن ، وباحثاً في كلية الحقوق بجامعة ميريلاند ، وذلك خلال الفترة من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨١. [ ٤٠ ] وخلال عمله باحثاً في جامعة ميريلاند، كوليدج بارك، تحت إشراف أستاذ القانون التايواني هونغداه تشيو ، [ ٤١ ] نشر ما بعض الأبحاث الأكاديمية. [ ٤٢ ] وقد لفتت مقالاته التي كتبها في الصحف التايوانية حول الشيوعية والعلاقات التايوانية الأمريكية انتباه الرئيس تشيانغ تشينغ كو . [ ٤٣ ] وفي سبتمبر ١٩٨١، [ ٣٢ ] عاد ما إلى تايوان، حيث عرّفه فريدريك تشين على الرئيس تشيانغ تشينغ كو، الذي عيّنه سكرتيراً ومترجماً شخصياً له باللغة الإنجليزية. [ 44 ] في العام نفسه، أصبح أستاذاً مساعداً للقانون في جامعة تشنغتشي الوطنية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1998. [ 45 ] وشغل ما في الوقت نفسه منصب نائب مدير المكتب الأول في مكتب الرئاسة. [ 40 ] وفي عام 1982، عُيّن سكرتيراً أول لمكتب الرئيس في مبنى مكتب الرئاسة . [ 46 ]

في سن الثامنة والثلاثين، عُيّن ما رئيسًا للجنة البحث والتطوير والتقييم التابعة لمجلس الوزراء ، ليصبح بذلك أصغر عضو يُعيّن في مجلس الوزراء على الإطلاق. [ 47 ] [ 48 ] ثم شغل منصب نائب رئيس مجلس شؤون البر الرئيسي ، وهو مكتب تابع لمجلس الوزراء مسؤول عن إدارة علاقة تايوان مع البر الرئيسي للصين. [ 43 ] ونظرًا لخبرته الإدارية وعلاقاته الوثيقة مع تشيانغ، عُيّن ما في مناصب عديدة في حزب الكومينتانغ بعد عام 1984: مدير لجنة مهام البر الرئيسي (1988)، ونائب الأمين العام للجنة المركزية لحزب الكومينتانغ (1990)، ونائب مدير لجنة التوحيد الوطني لحزب الكومينتانغ (1991)، وممثل حزب الكومينتانغ في الجمعية الوطنية. [ 49 ] وفي عام 1987، كلّف تشيانغ ما بإعداد مذكرة بشأن السماح للمواطنين التايوانيين بزيارات عائلية إلى الصين؛ وبعد إنجازها، لاقى التقرير استحسانًا من كبار مسؤولي حزب الكومينتانغ، وتم تنفيذه. في وقت وفاة تشيانغ عام 1988، كان ما يقود جهود الإصلاح المتعلقة بالرقابة في تايوان . [ 43 ]

في عام 1993، حظي ما باهتمام وطني عندما عيّنه الرئيس لي تنغ هوي ورئيس الوزراء ليان تشان وزيرًا للعدل . [ 50 ] في سن الثالثة والأربعين، كان يُنظر إليه على أنه "مسؤول جديد وسيم" جعلته حيويته "محبوبًا لدى الرأي العام". [ 51 ] أطلق سياسات صارمة لمقاضاة الفساد وإساءة استخدام السلطة والفضائح السياسية، مما أثار انتقادات من مسؤولي حزب الكومينتانغ، الذين كان بعضهم متورطًا في الفساد المحلي ويعتمد عليه. [ 49 ] من بين برامج مكافحة الفساد التي تم تطبيقها خطة "القضاء على الفساد" التي تمحورت حول مبدأ "النزاهة والكفاءة" في الحكومة. [ 52 ] اشتكى مسؤولو الكومينتانغ من أنه "زعزع أركان الحزب" حيث تم توجيه الاتهام إلى 341 من أصل 883 عضوًا منتخبًا في المجالس المحلية عام 1994 بتهمة شراء الأصوات. [ 53 ] أكسبته حملاته ضد شراء الأصوات أثناء توليه منصبه لقب "السيد النظيف". [ 54 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأ حملة لمكافحة المخدرات ونظم الوزارة لتقييد المخدرات . [ 55 ]

بنى ما سمعةً طيبةً بالنزاهة خلال فترة توليه وزارة العدل، وذلك بفضل "سجنه المتكرر للسياسيين، بمن فيهم المرشحون للمناصب الانتخابية، بتهمة شراء الأصوات وغيرها من الممارسات الفاسدة". [ 56 ] ونتيجةً لنهجه المتشدد في مكافحة الجريمة ، فقد ما دعم حزبه وأُعفي من منصبه عام 1996، ليصبح وزيرًا بلا حقيبة وزارية . [ 50 ] قرر ما العودة إلى الأوساط الأكاديمية بعد ذلك، وقبل منصبًا تدريسيًا آخر في جامعة تشنغتشي الوطنية . [ 57 ] عند مغادرته منصبه، كان ما من أكثر السياسيين شعبيةً في تايوان (إلى جانب خليفته الوزاري، لياو تشنغ هاو )، ووفقًا لأحد استطلاعات الرأي، رأى 76.5% من المشاركين أنه "سيلعب دورًا سياسيًا بارزًا خلال العامين المقبلين". [ 58 ]

عمدة تايبيه (1998-2006)

الانتخابات (1998)

شهدت الانتخابات المحلية التايوانية لعام 1997 خسارة حزب الكومينتانغ لأغلبية مقاطعاته ومدنه لصالح الحزب الديمقراطي التقدمي، ويعود ذلك بشكل كبير إلى جهود تشين شوي بيان ، عمدة تايبيه آنذاك، الذي جاب أنحاء البلاد في حملاته الانتخابية. وأمام هذه الأزمة السياسية، رشّح حزب الكومينتانغ ما، ذو الشعبية الواسعة، لمنصب عمدة تايبيه في انتخابات عام 1998 لمنافسة تشين. [ 59 ] وخاض ما الانتخابات ببرنامج انتخابي يهدف إلى جعل تايبيه مدينة عالمية المستوى خالية من الفساد، واتخذ من صورة عداء - رمزًا لميله إلى رياضة الجري والعمل الخيري - شعارًا لحملته. [ 60 ] [ 61 ] وحظي ما بدعم الرئيس آنذاك لي تنغ هوي ، الذي قام بحملة انتخابية لصالحه، وروّج له باعتباره "تايوانيًا جديدًا" "يحب تايوان ويدافع عن مصالحها بغض النظر عن مكان ولادته". [ 62 ] كان شعار حملة ما الانتخابية "تايوان أولاً، تايبيه أولاً". [ 63 ]

على الرغم من شعبية تشين الواسعة، فاز ما في انتخابات رئاسة بلدية تايبيه عام 1998 بنسبة 51.13% من الأصوات، مقابل 45.91% لتشن، مدعومًا بكتلة تصويت محافظة موحدة لحزب الكومينتانغ (بعد انقسامها مع الحزب الجديد في الانتخابات المحلية التايوانية عام 1994 ). [ 64 ] بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 80% في المتوسط. [ 65 ] شكّل هذا الفوز انتكاسة لكل من الحزب الديمقراطي التقدمي وترشح تشين المحتمل في الانتخابات الرئاسية عام 2000. [ 60 ] شهدت هذه الانتخابات تغلب ما، المولود في هونغ كونغ، على التحيز الشعبي ضد "الوافدين من البر الرئيسي" ( الوايشنغرين )، وهي فئة يُنظر إليها أحيانًا باستياء من قبل التايوانيين الأصليين. [ 60 ] كما لاقى فوز ما على تشين استحسانًا من المسؤولين الأمريكيين والصينيين، وحقق حزب الكومينتانغ أغلبية تشريعية في ذلك العام بحصوله على 123 مقعدًا من أصل 225. [ 66 ]

رئاسة البلدية

العمدة ما في ماراثون تايبيه 2006

خلال فترة رئاسة ما لبلدية تايبيه من عام 1998 إلى عام 2002، شهدت المدينة شراكات مع جهات خاصة ومدنية وإعلامية لتوسيع وتحديث وسائل النقل العام والمرافق والمباني العامة، بما في ذلك إنشاء ستة خطوط سكك حديدية فائقة السرعة وستة جسور طرق سريعة لتخفيف الازدحام المروري. [ 59 ] ساهمت الاستثمارات الضخمة في تحسين الصحة العامة وحماية البيئة والتعليم العام والبنية التحتية في تايبيه في شعبيته الكبيرة، التي شهدت أيضًا انخفاضًا في الفساد. [ 67 ] انتُخب ما عضوًا في اللجنة الدائمة لحزب الكومينتانغ عام 2001. [ 59 ] في ديسمبر 2002 ، فاز ما بولاية ثانية كرئيس للبلدية، متغلبًا على مرشح الحزب الديمقراطي التقدمي لي يينغ يوان بأغلبية ساحقة، حيث حصل على 64.1% من الأصوات مقابل 35.8% للي. [ 68 ] كان يتمتع بشعبية كبيرة بين ناخبي حزب الكومينتانغ وناخبي حزب الشعب أولًا . [ 69 ] كان الدعم الأكبر لما بين ناخبي الحزب من الشباب وكبار السن. [ 68 ] فوزه الساحق على لي في تايبيه جعله مرشحًا واعدًا عن حزب الكومينتانغ للترشح للرئاسة. [ 70 ]

أجرت إذاعة صوت أمريكا مقابلة مع ما خلال زيارة قام بها إلى الولايات المتحدة عام 2006

خلال ولايته الثانية، أضرّ بطء استجابة حكومة تايبيه لتفشي متلازمة سارس عام 2003 وفضيحة مصرفية تورط فيها ما بسمعته، على الرغم من إسقاط التهم الموجهة إليه في الفضيحة الأخيرة المتعلقة ببنك تايبيه . [ 61 ] ثم استعادت شعبيته عندما انتقد استفتاء العلاقات بين تايوان وتايوان عبر مضيق تايوان عام 2004 ، وعارض إقرار قانون جمهورية الصين الشعبية المناهض للانفصال ، ودعم الاحتجاجات المناهضة للشيوعية في تايوان إحياءً لذكرى مذبحة ميدان تيانانمين عام 1989. [ 61 ] فاز في انتخابات منصب نائب رئيس حزب الكومينتانغ عام 2003 ، وترشح لرئاسة الحزب عام 2005 ، متغلبًا على وانغ جين بينغ ، رئيس المجلس التشريعي، بأغلبية 72.36%. [ 71 ]

حملة ما في عام 2007 في سوق شيلين الليلي

خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، حظي ما بسمعة طيبة في النزاهة. لكن ابتداءً من سبتمبر/أيلول 2006، وُجهت إليه تهمة إساءة استخدام صندوق مخصصات خاص برئيس البلدية بقيمة 338 ألف دولار أمريكي. [ 72 ] هيمنت القضية على التغطية الإخبارية في أواخر عام 2006، بالتزامن مع مغادرة ما لمنصب رئيس البلدية. [ 72 ] ادعى مكتب المدعي العام في محكمة تايبيه العليا أنه حوّل جزءًا من الأموال بشكل غير قانوني إلى حساب شخصي. [ 73 ] [ 74 ] ووجه مكتب المدعي العام في تايبيه لائحة اتهام رسمية لما في 12 فبراير/شباط 2007. وفي اليوم نفسه، أعلن ترشحه للانتخابات الرئاسية التايوانية لعام 2008. [ 74 ] ووفقًا لقواعد الحزب التي تمنع أي شخص متهم من تولي منصب رئيس حزب الكومينتانغ، استقال ما من رئاسة الحزب، على الرغم من تشجيع أعضاء الحزب له على البقاء. [ 75 ] [ 74 ] انتهت القضية في 14 أغسطس / آب 2007، عندما برّأت محكمة تايبيه الجزئية ما من جميع التهم، مما سمح له بالترشح للرئاسة. [ 72 ] [ 77 ] طوال فترة القضية، ظلت شعبيته مرتفعة ، إذ اعتقدت أغلبية الناخبين أن التهم ذات دوافع سياسية. [ 78 ] [ 79 ]

الحملة الرئاسية 2007-2008

ما يقوم بحملة انتخابية للرئاسة في تايبيه ، مارس 2008

في 2 مايو/أيار 2007، رُشِّح ما ليكون مرشح حزب الكومينتانغ للرئاسة في انتخابات 2008. [ 80 ] [ 81 ] في البداية، فكّر ما في وانغ جين بينغ ، خصمه السابق في سباق رئاسة الحزب، ليكون نائبه، لكن وانغ رفض في أواخر مايو/أيار. [ 82 ] بدلاً من ذلك، أعلن ما في 23 يونيو/حزيران 2007 أنه اختار رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد السابق فينسنت سيو نائباً له في الانتخابات الرئاسية. [ 83 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية التايوانية لعام 2008

ركزت حملة ما وسيو الانتخابية بشكل أساسي على القضايا الاقتصادية والسياسية الخارجية، بما في ذلك تعزيز العلاقات مع الصين وتحسين الوضع الاقتصادي لتايوان من خلال زيادة التجارة والاستثمار عبر المضيق. [ 84 ] دعا ما إلى "خطة 6-3-3" لزيادة نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 6% سنويًا، وخفض البطالة إلى 3% من خلال تنفيذ 12 مشروعًا للبنية التحتية بقيمة إجمالية قدرها 130 مليار دولار أمريكي، وزيادة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى 30 ألف دولار أمريكي. كما دعا هو وسيو إلى خفض الضرائب ومعالجة ركود الأجور والتضخم وعدم المساواة الاقتصادية . [ 82 ] وفي السياسة الخارجية، تبنى ما " اللاءات الثلاث ": لا استقلال رسمي، لا توحيد، ولا استخدام للقوة. [ 85 ] [ 86 ] وكان خصومهما من الحزب الديمقراطي التقدمي رئيسي الوزراء السابقين فرانك هسيه - الذي كان براغماتيًا في التعامل مع العلاقات عبر المضيق - وسو تسينغ تشانغ . [ 84 ] [ 87 ] كان كل من هسيه وما من المؤيدين للحفاظ على الوضع الراهن بين الصين وتايوان، [ 85 ] مع كون ما أكثر استعدادًا للتواصل مع مسؤولي بكين. [ 88 ]

في 22 مارس/آذار 2008 (يوم الانتخابات)، حقق ما فوزًا ساحقًا على هسيه . [ 89 ] [ 90 ] من أصل 13,221,609 صوتًا (بنسبة مشاركة بلغت 76.33%)، حصل ما على أغلبية واضحة بلغت 7,658,724 صوتًا (58.45%) مقابل 5,445,239 صوتًا لهسيه (41.55%)، [ 91 ] وهو أكبر عدد من الأصوات يحصل عليه أي مرشح رئاسي في تاريخ تايوان. [ 92 ] قلبت قائمة ما-سيو موازين العديد من الدوائر الانتخابية التي كانت تقليديًا معقلًا للحزب الديمقراطي التقدمي، بما في ذلك مدينة كاوهسيونغ (حيث كان هسيه رئيسًا للبلدية) ومدينة تاينان (بالقرب من مسقط رأس تشين شوي بيان). [ 93 ] أظهرت الدوائر ذات الكثافة السكانية العالية من الهاكا والسكان الأصليين التايوانيين أعلى مستويات الدعم لما. [ 94 ] مثّلت نتيجة الانتخابات الرئاسية نهاية ثماني سنوات من سيطرة الحزب الديمقراطي التقدمي على الرئاسة، وإعادتها إلى حزب الكومينتانغ. [ 95 ]

فترة الرئاسة (2008-2016)

تولى ما منصب الرئيس في 20 مايو/أيار 2008، وأدى اليمين الدستورية أمام لاي إن-جاو ، القائم بأعمال رئيس المجلس القضائي ، بحضور الرئيس السابق تشين شوي-بيان. [ 96 ] وكرر ما في خطاب تنصيبه وعوده بإقامة علاقات اقتصادية ودبلوماسية أوثق مع بر الصين الرئيسي دون توحيد. [ 97 ] وفي الشهر نفسه، أدرجت مجلة تايم اسم ما ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 98 ] وحقق فوزًا ساحقًا آخر في انتخابات رئاسة حزب الكومينتانغ في يوليو/تموز لولاية ثانية، [ 99 ] حيث فاز بأكثر من 90% من الأصوات في يوليو/تموز 2009 بصفته المرشح الوحيد. [ 100 ] وتولى منصبه رسميًا في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2009. [ 101 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2012

كان ما مؤهلاً لولاية ثانية، فترشح لإعادة انتخابه رئيساً في عام 2012. وبعد إعلان نائب الرئيس الحالي، فينسنت سيو، تقاعده وعدم ترشحه لولاية ثانية، تم اختيار رئيس الوزراء وو دين-ييه ليحل محل سيو في قائمة حزب الكومينتانغ لعام 2012. [ 102 ] [ 103 ] وأُعيد انتخاب ما رئيساً بنسبة 51.6% من الأصوات، متغلباً على رئيسة الحزب الديمقراطي التقدمي، تساي إنغ-وين . [ 104 ] كما احتفظ الحزب الحاكم بأغلبيته في الانتخابات التشريعية التي أُجريت في اليوم نفسه. [ 105 ]

الرئيس ما مع نائب الرئيس فينسنت سيو (يسار) ورئيس الوزراء وو دين يي (يمين)

العلاقات عبر المضيق

بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية، صرّح ما يينغ جيو بأنه لا يخطط لزيارة الصين القارية في الوقت الراهن ، وأنه سيعمل على الوفاء بتعهده الانتخابي بتحسين العلاقات معها. [ 106 ] واقترح سياسة "الدبلوماسية المرنة" في الشؤون الخارجية. [ 107 ] وبدلاً من مواجهة جمهورية الصين الشعبية في كل لقاء دولي، سعى ما إلى بناء قدر من الثقة المتبادلة عبر مضيق تايوان، والتي يمكن توسيع نطاقها لاحقاً لتشمل الساحة الدولية. في أغسطس/آب 2008، قام ما بأول رحلة خارجية له كرئيس، مركزاً على تعزيز العلاقات مع حلفاء تايوان في أمريكا اللاتينية. [ 108 ] [ 109 ] وفي عام 2009، تلقت تايوان دعوة من منظمة الصحة العالمية لحضور الاجتماع السنوي لجمعية الصحة العالمية بصفة مراقب تحت اسم " تايبيه الصينية ". [ 110 ]

استنادًا إلى توافق آراء عام 1992 ، استؤنفت المحادثات شبه الرسمية بين ضفتي مضيق تايوان بين مؤسسة تبادل المضيق (SEF) ونظيرتها الصينية، جمعية العلاقات عبر مضيق تايوان (ARATS)، في يونيو 2008. [ 111 ] أطلق ما رحلات طيران عارض مباشرة عبر المضيق في عطلات نهاية الأسبوع ، وفتح تايوان أمام السياح الصينيين القادمين من البر الرئيسي، وخفف القيود المفروضة على الاستثمار التايواني في البر الرئيسي للصين، ووافق على تدابير تسمح للمستثمرين الصينيين بشراء أسهم تايوانية. [ 112 ] أشارت مجلة تايم إلى أنه في أقل من ثلاثة أشهر، "شهدت العلاقات بين تايوان والصين، على الأرجح، أسرع تقدم في المواجهة التي استمرت ستة عقود بين الحكومتين".

بعد القمة الثانية بين تشين وتشيانغ ، استأنفت تايوان والبر الرئيسي الصيني خطوط النقل البحري والجوي والبريدي المباشر في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008، منهيةً بذلك حظرًا دام قرابة ستة عقود بين الجانبين على هذه الرحلات. [ 113 ] [ 114 ] وتم جدولة ما يصل إلى 108 رحلات جوية أسبوعيًا، بالإضافة إلى 60 رحلة شحن شهريًا، موزعة بالتساوي بين شركات الطيران التايوانية والصينية. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وبفضل الرحلات الأقصر وتوفير الوقت، تمكنت شركات الشحن من توفير ما يصل إلى 120 مليون دولار أمريكي (4 مليارات دولار تايواني جديد) سنويًا. كما اتفق الجانبان على عدم رفع علم جمهورية الصين (تايوان) أو علم جمهورية الصين الشعبية عند دخول السفن إلى الموانئ. وفي يوليو/تموز 2009، رفض ما اقتراح فتح المجال الجوي لمضيق تايوان لاستيعاب حركة المسافرين المتزايدة، مشيرًا إلى أن المجال الجوي لمضيق تايوان مهم للأمن التايواني. [ 118 ]

تم توقيع اتفاقية تجارة حرة مع الصين عام 2010، عُرفت باسم اتفاقية إطار التعاون الاقتصادي (ECFA)، والتي أثارت جدلاً واحتجاجات. وفي ولايته الثانية، سعى ما إلى تمرير اتفاقية تجارة الخدمات عبر المضيق ، مستنداً إلى اتفاقية إطار التعاون الاقتصادي. وقد أدى ذلك إلى انطلاق حركة عباد الشمس الطلابية ، التي أسسها ائتلاف من الطلاب والمنظمات المدنية في المجلس التشريعي ، ثم لاحقاً في المجلس التنفيذي . [ 119 ]

ما يينغ جيو يلتقي بالزعيم الأعلى للصين شي جين بينغ في نوفمبر 2015، بصفتهما زعيمين لتايوان والصين القارية على التوالي.

في 7 نوفمبر 2015، التقى ما جين تاو، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ في سنغافورة، وصافحه بصفتهما زعيم تايوان وزعيم الصين القارية على التوالي. [ 120 ] [ 121 ] وشكّل هذا اللقاء أول لقاء بين زعيمي الجانبين منذ نهاية الحرب الأهلية الصينية عام 1949. وخاطب الزعيمان بعضهما البعض بلقب "شيانشنغ " (بالصينية:先生، أي "سيد").

السياسة الداخلية

اقتصاد

كان أحد وعود ما كمرشح رئاسي يُعرف باسم "خطة 633"، والتي وعدت بنمو اقتصادي بنسبة 6%، ومعدل بطالة أقل من 3%، ودخل للفرد يزيد عن 30,000 دولار أمريكي . إلا أن الركود الاقتصادي العالمي تسبب في إفلاس حوالي 2,000 شركة في تايوان خلال الأشهر الستة التي تلت تنصيب ما، وفقًا لمكتب تجاري حكومي في تايبيه. [ 122 ] في ذلك الوقت، كان ارتفاع معدل البطالة (حوالي 4.06% في يوليو) ومؤشر أسعار المستهلك [ 123 ] بعد ثلاثة أشهر من تنصيب ما غير مسبوق، إذ لم يُشهد مثله منذ 28 عامًا. [ 124 ] كما انخفض مؤشر بورصة تايوان إلى أدنى مستوياته في عامين في سبتمبر 2008. [ 125 ] وتصف صحيفة فايننشال تايمز التراجع الاقتصادي في تايوان بأنه ناتج عن "ضغوط هبوطية مدفوعة بعوامل عالمية". ويشير المحللون أيضاً إلى أنه "خلال أول مئة يوم من توليها السلطة، اتخذت الحكومة سلسلة من الخطوات الجريئة لتحرير العلاقات الاقتصادية عبر مضيق تايوان. ولكن نظراً لتزامن هذه السياسات مع التباطؤ الاقتصادي العالمي، ولأن المستثمرين الأجانب كانوا قد اشتروا بالفعل أسهم تايوان بكثافة قبل الانتخابات، رهاناً على الإصلاحات، فقد شهد سوق الجزيرة عمليات بيع أسوأ من المتوسط ​​الإقليمي." [ 126 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2008، كشفت حكومة ما عن حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 5.6 مليار دولار أمريكي (180 مليار دولار تايواني جديد). وشملت الحزمة مشاريع بنية تحتية، وحوافز اقتصادية للشركات الصغيرة، وتخفيضات ضريبية أخرى. كما تم تخفيض ضرائب معاملات الأسهم إلى النصف للأشهر الستة التالية. [ 127 ] وأفادت حكومة تايوان أن الاقتصاد انكمش بنسبة 1% في الربع الثالث، ثم انكمش بنسبة 8.36% في الربع الأخير من عام 2008. [ 128 ] ورغم استئناف النمو في الربع الأخير من عام 2009، إلا أن الاقتصاد ظل منكمشًا بنسبة 1.87% خلال العام. [ 129 ] وفي عام 2010، انتعش اقتصاد تايوان بقوة، محققًا نموًا بنسبة 10%. [ 130 ]

الاستجابة للكوارث

ضرب إعصار موراكوت ، وهو أسوأ إعصار يضرب تايوان منذ خمسين عامًا، البلاد في 8 أغسطس/آب 2009. وفي أعقاب العاصفة، تعرض الرئيس ما لانتقادات حادة من كلا الجانبين السياسيين في تايوان بسبب طريقة تعامله مع الكارثة. وشبّهت العديد من وسائل الإعلام إعصار موراكوت بـ" إعصار كاترينا " الذي ضرب تايوان في عهد ما. [ 131 ] [ 132 ] وأظهرت استطلاعات رأي متعددة في تايوان انخفاضًا حادًا في نسبة تأييد ما، حيث تراجعت إلى ما بين 16% و29%. [ 133 ] [ 134 ]

استجابةً لضغوط المعارضة، اتخذ ما خطواتٍ للاعتذار علنًا عن تقاعس حكومته عن الاستجابة السريعة لجهود الإنقاذ والتعافي. ألغى ما احتفالات اليوم الوطني لعام ٢٠٠٩ وزيارته الرسمية لجزر سليمان لحضور القمة الثالثة لتايوان وجنوب المحيط الهادئ. [ ١٣٥ ] وقدّم كلٌّ من رئيس الوزراء ليو تشاو شيوان ، ووزير الدفاع تشين تشاو مين ، ونائب وزير الخارجية أندرو هسيا استقالاتهم. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] وعُيّن وو دين يي رئيسًا جديدًا للوزراء، وأُجري تعديل وزاري. [ ١٣٨ ]

السياسة الحزبية

في سبتمبر/أيلول 2013، اتهم الرئيس ما رئيس البرلمان وانغ جين بينغ باستغلال النفوذ، مما أدى إلى صراع على السلطة . [ 139 ] بعد الهزيمة غير المسبوقة التي مُني بها حزب الكومينتانغ في الانتخابات المحلية عام 2014 ، استقال ما من رئاسة الحزب. [ 140 ] فقد حزب الكومينتانغ أغلبيته في المجلس التشريعي خلال الفترة الأخيرة من رئاسة ما، وفي نهاية المطاف سلّم ما السلطة إلى زعيمة المعارضة تساي إنغ ون عام 2016. [ 141 ]

ما بعد الرئاسة

لقاء ما مع السيناتور الأمريكي كوري غاردنر خلال زيارته للولايات المتحدة عام 2017

في الأول من يونيو/حزيران 2016، أُعلن أن ما يعتزم زيارة هونغ كونغ في الخامس عشر من يونيو/حزيران لحضور حفل توزيع جوائز التميز التحريري لعام 2016 في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض، حيث كان من المقرر أن يلقي كلمة حول العلاقات عبر مضيق تايوان وشرق آسيا. [ 142 ] إلا أن إدارة تساي إنغ-وين منعت ما من السفر إلى هونغ كونغ، [ 143 ] فألقى كلمة مُعدّة مسبقاً عبر مؤتمر هاتفي. [ 144 ]

في أغسطس/آب 2016، أكدت جامعة سوتشو عودة ما إلى هيئة التدريس كمحاضر. [ 145 ] وفي 26 سبتمبر/أيلول 2016، ألقى ما محاضرته الأولى حول تاريخ تايوان . [ 146 ] ومع ذلك، وبصفته أستاذًا كرسيًا في القانون، احتج طلاب جامعة سوتشو مطالبين باستقالته نظرًا لإصداره المتكرر لآراء قانونية مثيرة للجدل. [ 147 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حضر ما القمة الاقتصادية الصينية العالمية في ملقا ، ماليزيا ، حيث كان أيضًا أحد المتحدثين. وكانت هذه أول زيارة خارجية له منذ تركه منصبه. [ 148 ] [ 149 ] ومنذ عام 2016، قام ما بزيارات متعددة إلى الولايات المتحدة، ألقى خلالها خطابات في مؤسسات أكاديمية ومنتديات سياسية. [ 150 ] [ 151 ]

في السياسة التايوانية، أسس ما يينغ جيو مؤسسة ما يينغ جيو، التي سُميت باسمه، وشغل منصب رئيسها شخصيًا عام 2018. [ 152 ] [ 153 ] تهدف المؤسسة إلى تحديد المسار الصحيح للأمة ومساعدة الشباب على إيجاد وجهة لمستقبلهم. [ 154 ] وقد شهد خلال المفاوضات بين حزب الكومينتانغ وحزب الشعب التايواني لتشكيل قائمة رئاسية مشتركة لانتخابات عام 2024 ؛ [ 155 ] إلا أن المحادثات انهارت في نهاية المطاف دون التوصل إلى اتفاق. [ 156 ]

ما يؤدي التحية في ضريح صن يات صن في نانجينغ، مارس 2023

في عام 2023، أصبح ما أول زعيم سابق لجمهورية الصين يزور البر الرئيسي للصين منذ الحرب الأهلية عام 1949، وذلك في رحلة مقررة من 27  مارس إلى 7  أبريل، تعهد خلالها بإحلال السلام بين البلدين. [ 157 ] وجاءت هذه الزيارة وسط تصاعد التوتر بين البر الرئيسي للصين وتايوان. [ 158 ] زار ما الصين مرتين في عام 2024، والتقى خلالها بالزعيم الصيني شي جين بينغ . [ 159 ] [ 160 ] وفي يونيو 2025، زار البر الرئيسي للصين مرة أخرى لحضور منتدى المضائق السنوي في شيامن ، بمقاطعة فوجيان. والتقى هناك بوانغ هونينغ ، نائب رئيس المجموعة القيادية المركزية لشؤون تايوان ورئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني . [ 161 ]

المواقف السياسية

وجهة نظر حول الوحدة الصينية

في مقابلة أجرتها مجلة نيوزويك الدولية في ديسمبر 2005 ، عندما سُئل ما عن الوحدة، صرح قائلاً: "بالنسبة لحزبنا، فإن الهدف النهائي هو إعادة التوحيد، لكن ليس لدينا جدول زمني". [ 162 ]

في فبراير/شباط 2006، نشر ما مقالًا في صحيفة وول ستريت جورنال بعنوان "المسار العملي لتايوان" . [ 163 ] وذكر ما في المقال أن توحيد تايوان أو استقلالها ليسا مرجحين في المستقبل المنظور، وأنه ينبغي الحفاظ على الوضع الراهن. وشدد على أن مستقبل الجزيرة يجب أن يحدده شعبها، لا الحكومة. وفي الشهر نفسه، وخلال زيارة لأوروبا، نشر حزب الكومينتانغ إعلانًا في صحيفة ليبرتي تايمز يحمل العنوان نفسه، مؤكدًا أن مستقبل تايوان قد يتخذ مسارات عديدة محتملة - سواء كان التوحيد أو الاستقلال أو الحفاظ على الوضع الراهن - وأن مثل هذه القرارات يجب أن يتخذها الشعب. [ 164 ] أثار الإعلان، الذي ذكر أن الاستقلال خيار متاح لشعب تايوان، انتقادات داخل الحزب ومخاوف في جمهورية الصين الشعبية. [ 165 ] شعر وانغ جين بينغ بالارتياح لهذا التحول في السياسة، إذ أدلى هو نفسه بتصريح مماثل خلال انتخابات عام 2004، لكن جيمس سونغ قال إنه "مصدوم"، وقال ليان تشان إنه لم يُستشر قط. [ 166 ] [ 167 ] أوضح ما لاحقًا أن سياسة حزب الكومينتانغ المتمثلة في الحفاظ على الوضع الراهن لم تتغير، وكرر هذا الموقف عدة مرات؛ [ 168 ] علاوة على ذلك، أكد مجددًا دعم حزبه لسياسة الصين الواحدة. [ 169 ]

أيد ما الحكم الذاتي للتبت . [ 170 ] في 17 مارس/آذار 2008، هدد ما بمقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في بكين في حال انتخابه، إذا ما خرجت الاضطرابات التبتية عن السيطرة. [ 171 ] بعد انتخابه رئيسًا، رفض السماح للدالاي لاما بزيارة تايوان، معتبرًا التوقيت غير مناسب. [ 172 ] ثم وافق لاحقًا على زيارة الدالاي لاما لترأس الصلوات من أجل ضحايا إعصار موراكوت في أغسطس/آب 2009. [ 173 ]

الرئيس ما يينغ جيو يؤدي التحية للإمبراطور الأصفر في عام 2015

In April 2009, President Ma became the first ROC president to pay homage in person to the legendary Yellow Emperor who is believed to have founded China as a nation approximately 5,000 years ago. Accompanied by all his government leaders, the president sang the ROC's national anthem as the starter.[174][175] Ma's spokesman said the president wanted to pay his respects to the Yellow Emperor on National Tomb-Sweeping Day in person to stress the importance of the Chinese ancestor-worshipping tradition. However, others saw the precedent-making ceremonies at the Martyrs' Shrine as meant to be a show by President Ma of his unprofessed commitment to maintain a close relationship between Taiwan and mainland China.[174] During his time at the tomb of the Yellow Emperor, Ma said that most Taiwanese people have a strong belief in Chinese culture and national identity.[175]

In June 2025, Ma told United Daily News that his position is that "the two sides of the strait should pursue peaceful and democratic unification". He also said unification should not be achieved with "the use or threat of force and must "respect the will of the people of Taiwan".[176]

Cross-strait relations

Ma Ying-jeou emphasizing the existence of the 1992 Consensus

Ma Ying-jeou has emphasized the "1992 Consensus" as the existing basis for constructive dialogue and exchange between mainland China and Taiwan. On 2 September 2008, Ma declared that the relations between Taiwan and mainland China were a "special relationship not between two nations", but one that can be handled invoking the 1992 Consensus between the two sides.[177][178] While the governing authorities on mainland China and Taiwan cannot recognise each other as a legitimate government due to legal and constitutional reasons, Ma seeks that they would refrain from denying the other side being the de facto governing authority of one area of the state.[179]

في عام 2006، اقترح ما يينغ جيو "الخمسة لا" للحفاظ على الوضع الراهن، والتي أعادت إلى حد كبير صياغة محتوى " الأربعة لا وواحد بدون " لتشن شوي بيان . [ 169 ] وخلال زيارة للولايات المتحدة في مارس 2006، أوضح ما استراتيجية استباقية للعلاقات عبر المضيق، أطلق عليها اسم "الخمسة دواعي". [ 180 ] وشملت هذه المبادرات: استئناف الحوار عبر المضيق استنادًا إلى توافق عام 1992؛ وتوقيع اتفاقية سلام وإنشاء آلية للثقة العسكرية المتبادلة؛ وإنشاء سوق مشتركة عبر المضيق؛ وتعزيز مشاركة تايوان في المجتمع الدولي؛ وتعزيز التبادلات الثقافية والتعليمية.

أعرب ما باستمرار عن قلقه إزاء احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989، ودعم التحول الديمقراطي في الصين. [ 181 ] [ 182 ] ومع ذلك، وقبل الذكرى العشرين، أجّل ثم ألغى اجتماعًا كان مقررًا مع وانغ دان ، أحد قادة الطلاب السابقين في احتجاجات عام 1989. [ 183 ] ​​كما تعرّض ما لانتقادات من الحزب الديمقراطي التقدمي المعارض، بزعم إشادته بجمهورية الصين الشعبية في مجال حقوق الإنسان خلال احتفالات الذكرى. [ 184 ]

أعرب ما عن تأييده لقبول اللغة الصينية المبسطة في الكتابة، واستمرار استخدام اللغة الصينية التقليدية في الطباعة. [ 185 ] واضطر ما إلى توضيح تصريحاته بشأن الأحرف المبسطة في خطاب مدته 15 دقيقة أمام المؤتمر الدولي السادس لتعليم اللغة الصينية عبر الإنترنت في 19 يونيو 2009. وأكد ما مجددًا على سياسته في حث الصينيين على تعلم النظام التقليدي؛ إذ كانت دعوته السابقة موجهة إلى تمكين سكان تايوان من التعرف على الأحرف المبسطة، وليس إلى استبدال النظام التقليدي في تايوان بالأحرف المبسطة. [ 186 ] [ 187 ] وفي خطاب ألقاه عام 2004 في مقر شركة مايكروسوفت تايوان، اقترح ما تسمية الأحرف التقليدية (繁體字؛ وتعني حرفيًا: الأحرف المعقدة) بـ"الأحرف الأرثوذكسية" (正體字) (وبالتالي ستكون ترجمة "الأحرف الصينية التقليدية" أكثر ملاءمة). [ 188 ] دعا ما إلى استخدام نظام هانيو بينيين ، الذي تم تطويره في جمهورية الصين الشعبية، وجعله نظام الكتابة الرومانية الرسمي في تايوان في عام 2009. [ 189 ] [ 190 ]

بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي

يؤيد ما يينغ جيو سيادة جمهورية الصين على جزر سينكاكو ، ويعارض إدراجها ضمن معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية . [ 191 ] [ 192 ] في عام 2012، اقترح " مبادرة السلام في بحر الصين الشرقي "، حثّ فيها جميع الأطراف على ضبط النفس، وحل النزاعات سلميًا، وتنمية الموارد في المنطقة بشكل مشترك. [ 193 ] [ 194 ] في عام 2014، حصل ما على وسام أيزنهاور من منظمة "الشعب للشعب" الدولية تقديرًا لجهوده في هذه المبادرة. [ 195 ]

في عام 2015، أطلق ما "مبادرة السلام في بحر الصين الجنوبي"، داعياً إلى حل النزاعات سلمياً والتنمية المشتركة للموارد في بحر الصين الجنوبي . [ 196 ] وفي العام التالي، زار جزيرة تايبينغ ليؤكد سيادة جمهورية الصين على الإقليم ووضعه كجزيرة. [ 197 ]

الحياة الشخصية

الرئيس ما وزوجته تشاو مي تشينغ خلال زيارة خارجية في عام 2009

تزوج ما من كريستين مي تشينغ تشاو ، زميلة أخته في جامعة نيويورك، [ 43 ] عام 1977. [ 31 ] وللزوجين ابنتان: ليزلي ويوان تشونغ. [ 198 ] وُلدت ليزلي (ما وي تشونغ، بالصينية:馬唯中) عام 1981 في مدينة نيويورك بينما كان ما يدرس في جامعة هارفارد. أكملت دراستها الجامعية في علوم الحياة بجامعة هارفارد ، ثم دراساتها العليا في جامعة نيويورك. [ 199 ] [ 200 ] أما ابنة ما الصغرى، ما يوان تشونغ، فقد وُلدت في تايوان، وحصلت على درجة الماجستير من كلية لندن للاقتصاد ، ثم نالت درجة الدكتوراه من جامعة نانيانغ التكنولوجية . [ 199 ] [ 201 ]

يكفل ما وزوجته أطفالاً من عائلات ذات دخل محدود في السلفادور من خلال منظمة الرؤية العالمية الدولية . وخلال رحلة رسمية إلى أمريكا الوسطى في يونيو/حزيران 2009، تمكنت السيدة ما من مقابلة أحد الأطفال الذين تكفلهم، وهو صبي يبلغ من العمر 11 عاماً في سان سلفادور . [ 202 ]

Ma is the uncle of Gene Yu, an American, former United States Army Special Forces captain and the author of the Yellow Green Beret: Stories of an Asian-American Stumbling Around U.S. Army Special Forces series of books.[203]

Ma speaks Taiwanese Hokkien, Hakka and Hunanese (his ancestral native dialects),[204]Mandarin (the national language) as well as English fluently.

Honours

See also

Notes

  1. ↑Ma's birthplace later became a topic of political contention during his presidency. He claimed that he "was conceived in Taiwan and grew up in Taiwan." A controversy alleging that Ma was born in Shenzhen and thus was a citizen of the People's Republic of China was dismissed when he publicly presented his birth records.[5]
  2. ↑According to his baptismal certificate, Ma's baptism took place on April 28, 1957, at a church on Xiyuan Road in Taipei. The baptizing priest was Vincent van der Rohe, a Belgian missionary. Ma's baptismal name was "Joseph".[19]
  3. ↑ تأسست منحة سون يات سين التابعة لحزب الكومينتانغ عام 1960 بهدف "إرسال أعضاء الحزب الشباب المتميزين إلى الخارج لمتابعة دراساتهم العليا". إلى جانب ما، شملت قائمة الحاصلين على هذه المنحة الملك بو تسونغ وتشيانغ بين كونغ . وعندما أوقف حزب الكومينتانغ البرنامج، أعاده ما إلى العمل عام 2010. [ 30 ]
  4. ↑ نُشرت أطروحة ما لاحقًا في عام 1984 من قبل كلية الحقوق بجامعة ميريلاند مع مقدمة بقلم لويس بي سون، ونُشرت نسخة صينية في عام 1986 بعنوان "جزر دياويوتاي وتحديد قاع البحر في بحر الصين الشرقي بموجب قانون البحار الجديد" (بالصينية: 從新海)洋法論釣魚台列嶼與東海劃界問題). [ 32 ]
  5. ↑ استأنف المدعون العامون القرار أمام محكمة تايبيه العليا ، التي برأت ما مجدداً من جميع التهم في ديسمبر 2007. ثم استأنف المدعون العامون مرة أخرى أمام المحكمة العليا في تايوان ، التي أنهت القضية نهائياً في أبريل 2008 مع استمرار تبرئة ما من جميع التهم. [ 76 ]

مراجع

  1. 1 2 برادشر، كيث (24 مارس 2008). "الانضباط أولاً لزعيم تايوان الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2025 . 
  2. ↑ لينغ، إل إتش إم؛ هوانغ، تشينغ-تشان؛ تشين، بويو (1 يناير 2010). "مضائق التابعين: 'الخروج' و'الصوت' و'الولاء' في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين وتايوان" . العلاقات الدولية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ . 10 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 33-59 . doi : 10.1093/irap/lcp013 . ISSN 1470-482X . 
  3. ↑ تشان، ميني (12 ديسمبر 2008). "ما التايواني ينفي ادعاءه بأن مسقط رأسه شنتشن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ براون 2015 ، ص 356 ؛ كوبر 2024 ، ص 134-135 .  
  5. 1 2 3 النحاس 2024 ، ص 135.
  6. ↑ شوبرت، غونتر (2022)، "ما يينغ جيو" ، في هسياو، هسين هوانغ مايكل (محرر)، موسوعة دراسات تايوان على الإنترنت ، دار بريل للنشر ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025.
  7. ↑ النحاس 2024 ، ص 133، 200.
  8. ↑Ogasawara 2015, p. 70; Copper 2024, p. 135.
  9. ↑Copper 2024, pp. 134–135.
  10. ↑Mo, Yan-chih (25 January 2012). "Ma visits Ma Village, stresses Hakka roots". The Taipei Times. Retrieved 26 February 2025.
  11. 12"Ma eulogizes mother in Facebook post". Taipei Times. 11 May 2014. Retrieved 15 August 2025.
  12. ↑Copper 2024, pp. 200, 133.
  13. 12Ogasawara 2015, p. 70.
  14. 12Ogasawara 2015, pp. 70–71.
  15. ↑Copper 2024, p. 66.
  16. ↑"Ma to attend Pope Francis' first Mass". Taipei Times. 18 March 2013. Retrieved 18 January 2025.
  17. ↑"Taiwan's Catholic president leaves the way open for better Church relations". Sunday Examiner. 2012. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 8 November 2015.
  18. 12Tian, Wei (19 March 2013). "Ma Ying-Jeou was Baptized at 8 Years Old, Claims Taiwan President's Friend". Gospel Herald. Retrieved 18 January 2025.
  19. ↑"Ma Ying-jeou was baptized as a Catholic in Taipei when he was young". The Merit Times (in Chinese (Taiwan)). 28 March 2003. Retrieved 20 December 2025.
  20. ↑Lazzarotti, Marco (August 2023). "The Taiwanese Catholic Ancestors' Rites". God Jesus and the Ancestors. An Ethnography of the Ancestors' Rites in the Taiwanese Catholic Church. Heidelberg University. p. 63. doi:10.11588/hasp.1210. ISBN 978-3-948791-64-3.
  21. ↑Copper 2024, p. 134.
  22. ↑Ma 2023, p. 2.
  23. ↑Ogasawara 2015, p. 71; Ma 2023, pp. 1–3.
  24. 12Ogasawara 2015, pp. 71–72.
  25. ^ شو ، جوكي (2026). فكرة الصين: تاريخ متنازع عليه . مطبعة جامعة هارفارد . دوى : 10.4159/9780674303997 . رقم ISBN 9780674976795JSTOR jj.33092015​​ 
  26. 1 2 3 4 أوجاساوارا 2015 ، ص. 71.
  27. ↑ مايو 2023 ، ص 1-3.
  28. 1 2 "سيرة الرئيس ما يينغ جيو" . مكتب الرئيس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  29. 1 2 مايو 2023 ، ص. 3.
  30. ↑ مو، يان-تشيه (5 ديسمبر 2012). "ما يدافع عن برنامج المنح الدراسية للحزب الوطني الصيني باعتباره يخدم تايوان" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2025 .
  31. 1 2 مايو 2023 ، ص 3-4.
  32. 1 2 3 مايو 2023 ، ص. 4.
  33. ^ أوجاساوارا 2015 ، ص 72-73.
  34. 1 2 3 سيو، هي كوون (22 مايو 2008). "خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد يؤدي اليمين الدستورية كزعيم لتايوان: يينغ جيو ما ينضم إلى سلسلة من خريجي كلية الحقوق" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2025 .
  35. 1 2 ما، يينغ جيو؛ سون، لويس ب. (1984). "المشاكل القانونية لترسيم حدود قاع البحر في بحر الصين الجنوبي" . دراسات آسيوية معاصرة . دراسات ماريلاند في قانون وسياسة شرق آسيا. 62 (3). كلية الحقوق بجامعة ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015.
  36. ↑ أورلينز، ستيفن أ. (18 أكتوبر 2023). "ما يينغ جيو يتأمل في العلاقات عبر المضيق والعلاقات الأمريكية الصينية" . اللجنة الوطنية للعلاقات الأمريكية الصينية . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .
  37. 1 2 نيوبورغر، إميلي (23 يوليو 2006). "المنافسون" . نشرة كلية الحقوق بجامعة هارفارد . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  38. ↑ بيربراير، لانا (27 أغسطس 2015). "الرئيس ما من تايوان يزور كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . هارفارد لو توداي . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2025 .
  39. ^ أوجاساوارا 2015 ، ص 74-75.
  40. 1 2 "الدكتور يينغ جيو ما" . حكومة مدينة تايبيه. 27 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2005.
  41. ↑ بوجن، ديفيد س. (22 مايو 2012). "ذكريات البروفيسور تشيو" . مجلة ميريلاند للقانون الدولي . 27 (1). كلية الحقوق بجامعة ميريلاند فرانسيس كينج كاري : 3-6 .
  42. ↑ "الرئيس ما يلتقي رئيس جامعة ميريلاند والاس لوه" . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  43. 1 2 3 4 النحاس 2024 ، ص 136.
  44. ↑ لي 2019 ، ص 199.
  45. ↑ تشين، تشون- ي ؛ هسيه، باشا ل. (ديسمبر 2019). "الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون الدولي والشؤون الدولية: المساهمة في لحظة غروتيان في آسيا" . الكتاب السنوي الهولندي للقانون الدولي . 50. سبرينغر : 99 - عبر جامعة سنغافورة للإدارة .
  46. ↑ "دليل الشخصيات البارزة في جمهورية الصين" (ملف PDF) . مجلس الوزراء. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  47. ↑ "نبذة عن: يينغ جيو ما، عمدة مدينة تايبيه، تايوان" (ملف PDF) . المنتدى الاقتصادي العالمي . 2006. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  48. ↑ شياو، ساني؛ نيويل، فيل (أكتوبر 1988). "أصغر وزير في الحكومة: ما يينغ جيو" . بانوراما تايوان (باللغة الصينية) . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2025 .
  49. 1 2 لي 2019 ، ص 199-200.
  50. 1 2 Li 2019 ، ص. 200 ؛ Copper 2024 ، ص. 136 .  
  51. ↑ كيمبف 1997 ، ص 47.
  52. ↑ لي، لورا؛ برنارد، جوناثان (سبتمبر 1993). ""مواجهة الفساد بسكين: سباق مع الزمن" . بانوراما تايوان . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 .
  53. ↑Göbel, Christian (May 2015). "Anticorruption in Taiwan: Process Tracing Report"(PDF). European Research Centre for Anti-corruption and State-building. Hertie School. p. 15. Retrieved 18 April 2025.
  54. ↑Waring, Nancy (25 April 2000). "Taipei's High-Profile Mayor". Harvard Law Bulletin. Harvard Law School. Retrieved 18 April 2025.
  55. ↑Hsieh, Ming-ling (11 September 2008). "Taiwan Reaps a Whirlwind". CommonWealth Magazine. Vol. 405. Retrieved 18 April 2025.
  56. ↑Copper 2008, p. 55.
  57. ↑Li 2019, p. 200.
  58. ↑Kempf 1997, p. 45.
  59. 123Li 2019, p. 200.
  60. 123Eckholm, Erik (6 December 1998). "Nationalists Oust Taipei Mayor in Vote Watched by China". The New York Times. Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 8 February 2011.
  61. 123Copper 2024, p. 137.
  62. ↑Copper 2024, pp. 136–137.
  63. ↑Eckholm, Erik (5 December 1998). "In Mayoral Race in Taipei, Some Politics Is Global". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 11 June 2025.
  64. ↑Li 2019, p. 200; Copper 2024, pp. 136–137.
  65. ↑"Taiwan's election surprise". Taiwan Communiqué. No. 84. December 1998. Retrieved 13 June 2025.
  66. ↑Pomfret, John (6 December 1998). "NATIONALISTS VICTORIOUS IN TAIWAN". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 11 June 2025.
  67. ↑Copper 2024, p. 137; Li 2019, p. 200.
  68. 12Lam, Willy Wo-Lap (8 December 2002). "Taipei mayor seen as presidential hopeful". CNN. Retrieved 7 August 2025.
  69. ↑Rigger 2003, p. 43.
  70. ↑Jacobs, Bruce (8 December 2002). "Personalities played pivotal part in election results". The Taipei Times. Retrieved 7 August 2025.
  71. ↑Copper 2024, pp. 137–138; Li 2019, p. 200.
  72. 123Bellows, Thomas J. (2007). "The December 2006 Mayoral Elections in Taiwan: Taipei and Kaohsiung". American Journal of Chinese Studies. 14 (2): 167–183. ISSN 2166-0042. JSTOR 44288856.
  73. ↑Kahn, Joseph (14 February 2007). "Taiwan Court Charges Leader of Opposition With Corruption". The New York Times. Retrieved 8 August 2025.
  74. 123"Ma on the charge". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved 8 August 2025.
  75. ↑"Taiwan opposition leader resigns". BBC News. 13 February 2007. Archived from the original on 30 September 2009. Retrieved 5 April 2010.
  76. ↑Gold 2009, p. 90.
  77. ↑Jennings, Ralph (14 August 2007). "Taiwan presidential candidate cleared of graft". Reuters. Retrieved 8 August 2025.
  78. ↑Copper 2012, pp. 47–48.
  79. ↑Chu, Yun-han (2008). "Taiwan in 2007: The Waiting Game". Asian Survey. 48 (1): 124–132. doi:10.1525/as.2008.48.1.124. ISSN 0004-4687.
  80. ↑Mo, Yan-chih; Shih, Hsiu-chuan (3 May 2007). "KMT names Ma Ying-jeou as presidential candidate". The Taipei Times. Retrieved 8 August 2025.
  81. ↑"Taiwan opposition picks candidate". BBC News. 2 May 2007. Retrieved 30 April 2025.
  82. 12Copper 2012, pp. 57–58.
  83. ↑"Ma selects Siew as running mate". Taiwan Today. 29 June 2007. Retrieved 8 August 2025.
  84. 1 2 Gold 2009 ، ص 91.
  85. 1 2 النحاس 2012 ، ص. 68.
  86. ↑ مايكل، شومان (13 مارس 2008). "صريح الكلام" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  87. ↑ مويارد، فرانك؛ ليدل، فيليب (2008). "انتخابات تايوان 2008: فوز ما يينغ جيو وعودة الكومينتانغ إلى السلطة". وجهات نظر صينية (1 (73)): 79-94 . ISSN 2070-3449 . JSTOR 24053201 .  
  88. ↑ وونغ، إدوارد (12 مارس 2008). "من المرجح أن تتراجع حركة الاستقلال في تايوان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ ماغنير، مارك (23 مارس 2008). "فوز ساحق لزعيم المعارضة التايوانية في الانتخابات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  90. ↑ ريغر، شيلي (1 يناير 2008). "الانتخابات الرئاسية والتشريعية في تايوان" . أوربيس . 52 (4): 689-700 . doi : 10.1016/j.orbis.2008.07.006 . ISSN 0030-4387 . 
  91. ↑ "انتصار حاسم لما يينغ جيو" . صحيفة تايبيه تايمز . 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  92. ↑ النحاس 2012 ، ص 77.
  93. ↑ النحاس 2012 ، الصفحات 77-78.
  94. ↑ النحاس 2012 ، ص 78.
  95. ↑ تشاي 2008 ، ص 83.
  96. ↑ «أدى ما يينغ جيو اليمين الدستورية رئيسًا لتايوان» . وكالة الأنباء المركزية . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  97. ↑ برادشر، كيث (21 مايو 2008). "رئيس جديد يتولى منصبه في تايوان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  98. ↑ شومان، مايكل (12 مايو 2008). "ما يينغ جيو | تايم 100" . تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2025 . 
  99. ↑ «انتخاب ما رئيساً لحزب الكومينتانغ» . يونايتد برس إنترناشونال . 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  100. ↑ مو، يان-تشيه (27 يوليو 2009). "لا مفاجآت في انتخاب ما رئيسًا جديدًا للحزب الوطني الصيني" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  101. ↑ «الرئيس ما يعود رئيساً لحزب الكومينتانغ» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٥ .
  102. ↑ «نائب الرئيس سيو لن يترشح لإعادة انتخابه» . مكتب الرئيس . 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  103. ↑ «إعلان وو مرشحاً لمنصب نائب الرئيس إلى جانب ما» . صحيفة تايبيه تايمز . 20 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  104. ↑ جاكوبس، أندرو (14 يناير 2012). "إعادة انتخاب الرئيس الحالي ما رئيسًا لتايوان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  105. ↑ "انتخابات 2012: حزب الكومينتانغ يحافظ على الأغلبية" . صحيفة تايبيه تايمز . 15 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  106. ↑ «ما رئيس تايوان: لا توجد خطط لزيارة الصين» . سي إن إن. ٢٣ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٠٨ .
  107. ↑ "تصريحات الرئيس ما في وزارة الخارجية: مفهوم واستراتيجية "الدبلوماسية المرنة""" مكتب الرئيس . 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025. "
  108. ↑ «رئيس تايوان يتوجه إلى أمريكا اللاتينية، عبر الولايات المتحدة» . وكالة فرانس برس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008.
  109. ↑ «رئيس تايوان ما يغادر في جولة تشمل ثلاث دول في أمريكا اللاتينية» مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيرث تايمز. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008.
  110. ↑ «منظمة الصحة العالمية تدعو "تايبيه الصينية" إلى جمعية الصحة العالمية» . صحيفة تايبيه تايمز . 30 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  111. ↑ لين، تشنغ يي (21 يناير 2010). "إدارة محادثات تشيانغ تشن في العلاقات عبر المضيق" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  112. ↑ "حديث مع الرئيس الجديد لتايوان" . مجلة تايم . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  113. ↑ صن، يو-هواي؛ تانغ، يوجين (15 ديسمبر 2008). تايوان والصين تبدآن روابط مباشرة مع تحسن العلاقات. مؤرشف في 11 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine . بلومبيرغ إل بي
  114. ↑ الصين وتايوان تعيدان فتح الروابط العادية. مؤرشف في 24 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت . سي إن إن . 14 ديسمبر 2008.
  115. ↑ بدأت الصين وتايوان خدمات النقل والبريد المباشر. مؤرشف في 19 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . فيتنام نت. 15 ديسمبر 2008.
  116. ↑ ماكدونالد، مارك (15 ديسمبر 2008). بدء الرحلات الجوية المباشرة بين الصين وتايوان. مؤرشف في 1 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز .
  117. ↑ سوي، سيندي (15 ديسمبر 2008). بدء الرحلات الجوية اليومية بين الصين وتايوان . بي بي سي نيوز .
  118. ↑ وزارة الدفاع تعارض الرحلات الجوية عبر الخط الأوسط لمضيق تايوان. مؤرشف في 8 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . صحيفة تشاينا بوست . 6 يوليو 2009.
  119. ↑ رمزي، أوستن (22 مارس 2014). "مع تزايد الأعداد، يتعهد الطلاب بمواصلة احتلال البرلمان التايواني" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ هوانغ، كاري (5 نوفمبر 2015). "شي رجلٌ، وكذلك ما: الصين وتايوان لديهما حلٌ غير مألوف لمشكلة قديمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  121. ↑ تشياو، يوان مينغ (7 نوفمبر 2015). "لقاء قادة ضفتي المضيق بعد 66 عامًا من الانفصال" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  122. ^ "民眾痛苦指數飆高" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 30 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2008 .
  123. ↑633 علامة تجارية جديدة في العالمصحيفة ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 23 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
  124. ↑百日成績 政院發文宣綠營再撻伐صحيفة ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 29 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2008.
  125. ↑ "http" . ناسداك. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  126. ↑ "انخفاض سوق الأسهم في تايوان بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ" . فايننشال تايمز . لندن. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  127. ↑ أونغ، جانيت (11 سبتمبر 2008). "تايوان ستنفق 181 مليار دولار تايواني جديد على الاقتصاد والأسهم (تحديث 3)" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  128. ↑ «الاقتصاد التايواني ينزلق إلى الركود» . سي إن إن. ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٠ .
  129. ↑ "التقرير السنوي 2009" (ملف PDF) . البنك المركزي لجمهورية الصين (تايوان) . يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  130. ↑ "تحديث ٢ - تايوان تخفض توقعاتها للناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠١٢ بعد انكماش الربع الرابع" . رويترز . ٣١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٠ .
  131. ↑ "لحظة ما يينغ جيو في إعصار كاترينا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
  132. ↑ جوناثان آدم (18 أغسطس/آب 2009). "رئيس تايوان تحت ضغط بسبب استجابته لإعصار" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2009 .
  133. ↑ "引用民調 法新社: 馬滿意度跌至16%" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 20 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
  134. ↑ "遠見民調／馬聲望新低 估流失133萬選票" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 21 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
  135. ↑ يونغ، ديفيد (19 أغسطس/آب 2009). "الرئيس ما يعتذر" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2009 .
  136. ↑ «استقالة رئيس وزراء تايوان بسبب الاستجابة للإعصار» . سي إن إن. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  137. ↑ ماكدونالد، مارك (8 سبتمبر 2009). "وزيران تايوانيان يعرضان الاستقالة بسبب الاستجابة للإعصار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  138. ↑ «وو دين يي يعلن تشكيلة حكومته» . صحيفة تايبيه تايمز . 10 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  139. ↑ "طرد الحزب الحاكم رئيس البرلمان التايواني وانغ جين بينغ" . بي بي سي . 11 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  140. ↑ «ما يستقيل من رئاسة حزب الكومينتانغ» . صحيفة تايبيه تايمز . 4 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  141. ↑ "تايوان تنتخب أول رئيسة لها؛ الصين تحذر من "تحديات خطيرة"" سي إن إن . 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025. "
  142. ↑ هسيه، تشيا-تشين؛ تشيونغ، ستانلي؛ وو، ليليان (1 يونيو 2016). "الرئيس السابق ما يزور هونغ كونغ" . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  143. ↑ رمزي، أوستن (14 يونيو 2016). "تايوان تمنع الرئيس السابق من زيارة هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  144. ↑ «النص الكامل لخطاب الرئيس السابق ما يينغ جيو المصور في جلسة برلمان أوكلاند» . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  145. ↑Shih, Hsiao-kuang; Tseng, Wei-chen; Hetherington, William (8 August 2016). "Ma to accept position as advanced law lecturer at Soochow University". Taipei Times. Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 8 August 2016.
  146. ↑"Ma begins lecture series at Soochow University". The China Post. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.
  147. ↑Huang, Yu-zhe (4 January 2020). "Ma should resign Soochow post". Taipei Times. Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 4 January 2020.
  148. ↑"Ma office says invitation to Malaysia event accepted". Taipei Times. 12 October 2016. Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 12 October 2016.
  149. ↑"Ma in Malaysia on first trip as former president". Taipei Times. 16 November 2016. Retrieved 2 May 2025.
  150. ↑"Ma Ying-jeou, former president of Taiwan, speaks at Notre Dame's Asia Leadership Forum". University of Notre Dame. 22 November 2016. Retrieved 2 May 2025.
  151. ↑"Ex-president Ma in US for 12-day visit with leaders". Taipei Times. 27 February 2017. Retrieved 2 May 2025.
  152. ↑"ANALYSIS: Academics weigh in on Ma Ying-jeou Foundation". Taipei Times. 28 July 2018. Retrieved 27 June 2025.
  153. ↑"馬英九基金會今成立". Liberty Times (in Chinese). 27 July 2018. Retrieved 27 June 2025.
  154. ↑"成立基金會被解讀再戰2020 馬英九：基金會超越選舉". Liberty Times (in Chinese). 27 July 2018. Retrieved 27 June 2025.
  155. ↑"KMT, TPP agree on election coalition". Taipei Times. 15 November 2023. Retrieved 2 May 2025.
  156. ↑Hioe, Brian (28 November 2023). "How the Taiwan Opposition Alliance Talks Fell Apart". The Diplomat. Retrieved 2 May 2025.
  157. ↑ "«انتظرتُ 36 عامًا»: الرئيس التايواني السابق ما يتحدث عن رحلته التاريخية عبر المضيق . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  158. ↑ «رئيس تايوان السابق يزور الصين في رحلة غير مسبوقة» . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
  159. ↑ «الرئيس الصيني شي جين بينغ يستضيف الرئيس التايواني السابق في بكين، في لقاء نادر يُعيد إلى الأذهان حقبةً مضت من العلاقات الودية» . سي إن إن . ١٠ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٥ .
  160. ↑ «ما يغادر في رحلة "جسر السلام" إلى الصين» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  161. ↑ تشونغ، لورانس (16 يونيو 2025). "الحزب الديمقراطي التقدمي الحاكم في تايوان ينتقد الزعيم السابق ما يينغ جيو بسبب تصريحاته حول منتدى المضيق" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  162. ↑ ""الظروف غير مواتية"" . msnbc.com . نيوزويك إنترناشونال. 26 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2005.
  163. ^ ما ، ينج جيو (7 فبراير 2006). ""المسار العملي"" لتايوانصحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  164. ↑ "國民黨台獨廣告一池春水" . ياتشو جوكان (بالصينية). 27 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
  165. ↑ "社論--統一與獨立的終極選項" . أوقات الجدارة (باللغة الصينية). 17 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
  166. ↑ "馬:台獨非國民黨選項 但尊重言論自由" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 16 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
  167. ^ "国民党广告风波马英九称解读有误" . إذاعة صوت أمريكا (باللغة الصينية). 15 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
  168. ↑ "馬重申 台獨非國民黨選項" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 20 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2006 .
  169. 1 2 "فشل تشين وما في التوصل إلى توافق في الآراء" . صحيفة تايبيه تايمز . 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  170. ↑ "مقابلة الرئيس ما يينغ جيو مع كريستيان أمانبور من شبكة سي إن إن" . مكتب الرئيس . 30 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
  171. ↑ "مرشح رئاسي تايواني يهدد بمقاطعة أولمبياد بكين: رياضة" . earthtimes.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
  172. ↑ «ما: الدالاي لاما غير مرحب به للزيارة» . صحيفة تايبيه تايمز . 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  173. ↑ «الرئيس ما يينغ جيو يوافق على زيارة الدالاي لاما» . فرانس 24. 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  174. 1 2 هونغ، جو (4 أبريل 2009). "الرئيس ما يؤدي التحية شخصيًا للإمبراطور الأصفر" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012.
  175. 1 2 تومسون، جونو (4 أبريل 2024). "معظم التايوانيين لديهم إيمان قوي بالهوية الوطنية الصينية: الرئيس التايواني السابق" . أخبار تايوان .
  176. ↑ وانغ، آمبر (27 يونيو 2025). "الزعيم التايواني السابق ما يينغ جيو يدعو إلى توحيد "سلمي وديمقراطي"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  177. ↑ «تايوان والصين في "علاقات خاصة": ما» . صحيفة تشاينا بوست . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  178. ↑ «ما يشير إلى الصين على أنها جزء من جمهورية الصين في مقابلة صحفية» . صحيفة تايبيه تايمز . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  179. ↑ «ما يوضح «مجالين»، ويؤكد عدم الإنكار» . صحيفة تشاينا بوست . ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  180. ↑ "ما، صوت تايوان أم الصين؟" . صحيفة تايبيه تايمز . 26 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  181. ↑ «الرئيس ما يعرب عن أفكاره بمناسبة الذكرى التاسعة عشرة لقمع ميدان تيانانمين» . مكتب الرئيس . 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  182. ↑ "ملاحظات الرئيس ما بمناسبة الذكرى العشرين لحادثة 4 يونيو" . مكتب الرئيس . 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  183. ↑ "過去…力挺六四 如今…馬避見王丹" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). 25 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
  184. ↑ «زعيم تايواني يتعرض لانتقادات حادة لإشادته بالصين في مجال حقوق الإنسان» . ناسداك . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009.
  185. ↑ «رئيس تايوان ما يريد السماح بالكتابة بالأحرف المبسطة» . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  186. ↑ يونغ، ديفيد (20 يونيو 2009). "ما يُبدد سوء الفهم حول الآراء المتعلقة بالكتابة الصينية التقليدية" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  187. ↑ «رئيس تايوان يوضح موقفه من الأحرف الصينية - أخبار تايوان على الإنترنت» . Etaiwannews.com. ١٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
  188. ↑ وزارة التربية والتعليم (7 أبريل 2009).正體字 是臺灣的寶貴資產،「繁體字」應正名為「 正體字」أُرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  189. ↑ "ما يُعرقل عمل نظام بينيين" . صحيفة تايبيه تايمز . ١٢ يوليو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  190. ↑ "نظام هانيو بينيين سيصبح النظام القياسي في عام 2009" . صحيفة تايبيه تايمز . 18 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  191. ^ أوجاساوارا 2015 .
  192. ↑ "釣魚台納美日安保 馬英九:有損主權不該贊成" . وكالة الأنباء المركزية . 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
  193. ↑ «ما يقترح مبادرة بحر الصين الشرقي» . صحيفة تايبيه تايمز . 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  194. ↑ "المبادئ التوجيهية لتنفيذ مبادرة السلام في بحر الصين الشرقي" . وزارة خارجية جمهورية الصين (تايوان) . 7 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  195. ↑ هوانغ، كيلفن؛ لي، جيمس (16 سبتمبر 2014). "الرئيس ما يُمنح وسام أيزنهاور لمبادرته في السلام" . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  196. ↑ ما، يينغ جيو (11 يونيو 2015). "خطة للسلام في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  197. ↑ "ما يدعو للسلام خلال زيارته لجزيرة تايبينغ" . صحيفة تايبيه تايمز . 29 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  198. ↑ وون بات، جوديث ت.؛ ريسبسيو، روري ج. (2012). "الاعتراف بالرئيس ما يينغ جيو وتهنئته على إعادة انتخابه رئيسًا لجمهورية الصين (تايوان)" (ملف PDF) . هيئة تشريع غوام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  199. ١ ٢ "قد تحتفظ السيدة الأولى القادمة بمنصبها الضخم" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٨ .
  200. ↑ شيه، هسيو-تشوان (29 يناير 2008). "تحريضات هسيو تجبر ما على التراجع بشأن البطاقة الخضراء" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  201. ↑馬唯中 & 馬元中: نظرة على البنات الأوائل (صور)digitalalchemy.tv . ٢٢ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٨ .
  202. ↑ «السيدة الأولى تلتقي بفتى مكفول في السلفادور» . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009 .
  203. ↑ «جندي سابق يلتزم الصمت بشأن دوره في قضية الرهائن» . صحيفة تايبيه تايمز . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  204. ^ ليو 刘، Shuangshuang 双双 (20 يوليو 2005).أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ يقول ابن عم هونان إن موطن أسلاف ما ينغ جيو هو شيانغتان، وهونان، وأن قبر أجداده محفوظ جيدًا. ] (باللغة الصينية المبسطة). وكالة أنباء شينخوا . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 . ​لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة،
  205. ↑ "الأنشطة الصباحية للرئيس ما في يومه الثاني في جمهورية الدومينيكان" . مكتب الرئيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  206. ↑ "غامبيا: الرئيس ما يتشاور مع مجموعة حكام غامبيا" . allafrica.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  207. ↑ «سانت كيتس ونيفيس تمنح وسام القديس كريستوفر ونيفيس لرئيس تايوان» . SKNVibes . ١٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
  208. ↑ "أول زيارة لمعلم كبير إلى جمهورية الصين (تايوان)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

الكتب

المجلات