مجموعة ديب ديك

كانت فرقة Deep Dickollective ( D/DC ) فرقة هيب هوب للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً مقرها في أوكلاند، كاليفورنيا، وكانت نشطة في مشهد موسيقى الهيب هوب للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وكانوا من الفنانين المنتظمين في مهرجان PeaceOUT World Homo Hop Festival الذي أشرف عليه المؤسس المشارك للفرقة جوبا كلامكا .

تم تشكيل Deep Dickollective في أوائل عام 2000 بواسطة جوبا كلامكا ، وتيم تي. ويست، وفيليب أتيبا جوف . ^{[ 1 ]}

بدأ الثلاثة العمل معًا بعد لقاء كالامكا وويست عقب عرض فيلم "ألسنة غير مقيدة " للمخرج والباحث الأسود المثلي مارلون ريغز عام ١٩٩٩. ثم التقى كالامكا وويست بجوف في جامعة ستانفورد ، حيث كان ويست وجوف مسجلين في برامج الدكتوراه. ^{[ ١ ]} ورغم أن جوف وكالامكا وويست قدموا عروضًا فردية في عدة قراءات خلال الأشهر السابقة، إلا أن أول عرض للمجموعة تحت اسم "ديب ديكوليكتيف" كان في ١٢ مايو ٢٠٠٠، ضمن سلسلة عروض "العروض الراديكالية للرجال السود المثليين" التي نظمها القيّم الفني ويليام جونز، في الموقع الأصلي لمقهى " بلاك دوت " الأسطوري في ٢٣٣٠ شارع إنترناشونال. ^{[ ٢ ]} حمل العرض عنوان "مع المفتاح: جبناء"، وكان بمثابة إعادة صياغة صريحة لشعار فرقة الراب "إكس-كلان " الشهيرة في أوائل التسعينيات، ذات التوجه الأفريقي / القومية السوداء ، والذي كان يحمل دلالات معادية للمثليين.

كان كلامكا وويست يؤديان عروضهما لسنوات كمغنيين راب، لكن لم تتح لهما فرص كثيرة للعمل كفنانين مثليين علنًا حتى التقيا ببعضهما البعض وبجوف بعد ذلك بفترة وجيزة. بدأ كلامكا بتسجيل مشروع تجريبي للكلمة المنطوقة بعنوان "Pre/tensions" مع عازف الجيتار/الباس ديك ديلوكس إيجنر (عضو سابق في فرقة Club Foot Orchestra ) من سان فرانسيسكو، وهو موسيقي بلوز وجاز طليعي ^{[ 3 ]} ، ومع فرقة الهيب هوب الرائدة للمثليين Rainbow Flava ^{[ 4 ]} ، لكن كلاهما كان مهتمًا بإمكانية إنشاء مشروع يثير قضايا العرق والمثلية والذكورة في موسيقى الهيب هوب في آن واحد.

إحباطًا من المقاومة التي واجهوها من مشهد الشعر المنطوق "الواعي" الذي يُزعم أنه تقدمي، بدأ الثلاثة بالعزف معًا سرًا في حرم جامعة ستانفورد، وابتكروا الهياكل الأساسية لحوالي 20 أغنية، 13 منها ستشكل ألبومهم الأول BourgieBohoPostPomoAfroHomo . في لحظة غضب أثناء مناقشة صعوبتهم مع المشهد المحلي (كان ويست يؤدي عروضًا في قراءات شعرية ومع فرق موسيقية منذ وصوله عام 1998، لكنه فقد جميع عروضه بمجرد أن علم المشهد بأنه مثلي الجنس)، قال كلامكا فجأة: "حسنًا، إذا كان بإمكان هؤلاء الفتيات تسمية أنفسهن بـ Punany Poets (وهي فرقة شعرية كانت مشهورة آنذاك في أوكلاند)، فيمكننا أن نكون Deep Dick Collective!". ثم تم اختصار الاسم إلى "Deep Dickollective"، لكن الأحرف الأولى "D/DC" بقيت لأن الاختصار المكون من ثلاثة أحرف بدا سهل النطق، ويشير إلى نية المجموعة التفكيكية . ما بدأ كتمرين ساخر للتنفيس عن الإحباط تحول إلى نجاح عالمي مزدهر تحت الأرض، ضم 11 رجلاً مثليًا قاموا بالتسجيل والأداء كأعضاء في فرقة D/DC.

أثناء تسجيل ألبوم BourgieBoho ، قرر كلامكا أنه سيكون من الأسهل الترويج لأعمال الفرقة وإدارتها إذا وُجدت شركة إنتاج صغيرة تُعتبر مرجعًا لمن يسمعون عنها. استوحى كلامكا اسم شركته من تعليقٍ أدلى به رجلٌ أسود مُسنّ في وسط مدينة سان فرانسيسكو على اختياراته هو وويست للملابس، فأسس شركة Sugartruck Recordings ^{[ 5 ]} التي أصدرت منذ ذلك الحين تسجيلاتٍ إضافية لفرقة D/DC ، بالإضافة إلى تسجيلات مغني الراب كاتاستروفي ( الحائز على جائزة Outmusic عن ألبوم Let's Fuck Then Talk About My Problems )، كما قامت بتوزيعٍ محدود لما يقارب 20 عملاً لفنانين آخرين في الساحة الفنية. ^{[ 6 ]}

تبع إصدار BourgieBoho إصدار EP المكون من 6 أغنيات بعنوان Them Niggas Done Went and Said... في عام 2003، بالتزامن مع إصدار أغنية منفردة على أسطوانة فينيل 7 بوصة بعنوان "Movin' b/w Straighttrrippin'(C-Phlavormix)" من قبل شركة توزيع موسيقى البانك في بوسطن Agitprop! Records التي لم تعد موجودة الآن .

أعادت المجموعة صياغة عبارات مثل كلمات أغنية "Dooinit" من ألبوم Common بعنوان Like Water for Chocolate ، "في دائرة من المثليين، يُذكر اسمك" . ^{[ 7 ]}

في العام نفسه، فازت فرقة D/DC بجائزة "أفضل فرقة هيب هوب" في استطلاع رأي قراء صحيفة "سان فرانسيسكو باي غارديان " لأفضل ما في منطقة الخليج. ^{[ 8 ]} في فبراير 2004، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث، "The Famous Outlaw League of Proto-Negroes" ، الذي رُشِّح لجائزتين في جوائز Outmusic لعام 2005، كما أُدرج ضمن قائمة مجلة Out لأفضل عشرة ألبومات للمثليين لعام 2004. وفي مارس 2005، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) تضم تسع أغنيات بعنوان " Live at Wildseed and Mo '" ، بالإضافة إلى جولات موسيقية موسعة كفرقة وأفراد، وذلك عقب العرض الأول للفيلم الوثائقي " Pick Up the Mic" للمخرج أليكس هينتون في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي الثلاثين .

أدى الارتفاع الناتج في مستوى الظهور الذي تم تحقيقه لفناني الهيب هوب المثليين (بالإضافة إلى فرص الترويج الذاتي والتوزيع التي وفرها موقع ماي سبيس ) إلى قيام كلامكا بتحويل اهتمامات شوغارتراك الترويجية إلى إصداراته الخاصة، وديب ديكوليكتيف، وكاتاستروف.

أصدرت شركة Sugartruck ألبومها الخامس، On Some Other، في 22 يونيو 2007. وأدت الخلافات الإبداعية المستمرة ورغبة أعضاء الفرقة في العمل على مشاريع أخرى إلى حلّ كالامكا للفرقة رسميًا في أبريل 2008. وقدّمت فرقة Deep Dickollective آخر عروضها الملتزمة بها تعاقديًا في مهرجان Albuquerque (نيو مكسيكو) Pride في 13 يونيو 2008.

أُدرجت كلمات أغنية "For Colored Boys" (من ألبوم "On Some Other") في كتاب " مختارات من موسيقى الراب" الصادر عن مطبعة جامعة ييل (2010). ^{[ 9 ]} يؤدي أعضاء الفرقة حاليًا عروضهم ويعملون كفنانين منفردين ومحاضرين في مدن مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

• الموقع الرسمي لـ Deep Dickollective
• الموقع الرسمي لشركة تسجيلات شوغرتراك