تعريف المفردات

المعجم التعريفي هو قائمة من الكلمات التي يستخدمها واضعو المعاجم لكتابة تعريفات القواميس. ويعود المبدأ الأساسي إلى فكرة صموئيل جونسون القائلة بأنه ينبغي تعريف الكلمات باستخدام "مصطلحات أقل غموضًا من المصطلح المراد شرحه" ^{[ 1 ]} ، ويوفر المعجم التعريفي لواضع المعجم قائمة محدودة من الكلمات عالية التردد التي يمكن استخدامها لإنتاج تعريفات بسيطة لأي كلمة في القاموس.

تُعدّ المفردات التعريفية شائعةً بشكلٍ خاص في قواميس المتعلمين أحاديي اللغة الإنجليزية . وكان أول قاموس يستخدم المفردات التعريفية هو قاموس "المنهج الجديد للغة الإنجليزية" لمايكل ويست وجيمس إنديكوت (نُشر عام 1935)، وهو قاموس صغير كُتب باستخدام مفردات تعريفية لا تتجاوز 1490 كلمة. وعندما نُشر قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة لأول مرة عام 1978، كانت أبرز سماته استخدامه لمفردات تعريفية تضم 2000 كلمة، استنادًا إلى قائمة مايكل ويست للخدمات العامة . ومنذ ذلك الحين، أصبحت المفردات التعريفية عنصرًا أساسيًا في قواميس المتعلمين أحاديي اللغة، سواءً للغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات.

لا يخلو استخدام قائمة تعريفية من بعض المشاكل، وقد جادل بعض الباحثين بأنها قد تؤدي إلى تعريفات غير دقيقة أو غير صحيحة بما فيه الكفاية، أو إلى استخدام بعض الكلمات في القائمة بمعانٍ غير أساسية. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فإن الرأي الأكثر شيوعًا هو أن المزايا تفوق العيوب، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهناك بعض الأبحاث التجريبية التي تدعم هذا الرأي. ^{[ 5 ]} تحتوي جميع قواميس متعلمي اللغة الإنجليزية تقريبًا على قائمة تعريفية، ويتراوح حجمها بين 2000 و3000 كلمة، على سبيل المثال:

• قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة : حوالي 2000 كلمة
• قاموس ماكميلان الإنجليزي للمتعلمين المتقدمين : حوالي 2500 كلمة
• قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين : حوالي 3000 كلمة

من الممكن أن تختفي الحاجة إلى مفردات تعريفية موحدة، على الأقل في القواميس الإلكترونية . ففي بعض القواميس الإلكترونية، مثل قاموس ماكميلان الإنجليزي للمتعلمين المتقدمين ^{[ 6 ]} ، يرتبط كل تعريف برابط تشعبي إلى مدخله الخاص، بحيث يستطيع المستخدم الذي لا يعرف معنى كلمة ما الاطلاع فورًا على تعريفها. إلا أن هذه الاستراتيجية لا تُجدي نفعًا إلا إذا كُتبت جميع التعريفات بلغة سهلة الفهم، مما يستدعي الحفاظ على نوع من المفردات التعريفية في القواميس الموجهة لمتعلمي اللغات.

من المرجح أن يكون لدى متعلمي اللغة في المستوى المتوسط ​​معرفة جيدة بمعظم الكلمات في قاموس تعريف نموذجي يتكون من 2000 كلمة. ولمساعدة متعلمي المستوى المبتدئ، يمكن تقسيم قاموس التعريف إلى مستويين أو أكثر، حيث تُشرح الكلمات في كل مستوى باستخدام الكلمات الأبسط من المستويات السابقة فقط. ^{[ 7 ]} تُستخدم هذه الاستراتيجية في قاموس "تعلم هذه الكلمات أولاً " متعدد المستويات، حيث يُستخدم قاموس تعريف للمبتدئين مكون من 360 كلمة لشرح قاموس تعريف للمستوى المتوسط ​​مكون من 2000 كلمة، والذي بدوره يُستخدم لتعريف الكلمات المتبقية في القاموس. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• قاموس
• المسرد الأساسي
• المفردات المنضبطة
• قاموس المتعلم المتقدم
• اللغة الإنجليزية الأساسية
• الملحق: قائمة الكلمات الإنجليزية الأساسية
• إي-برايم

• قاموس لونغمان للمفردات التعريفية (1988) .
• مفردات ماكميلان الأساسية .
• قاموس أكسفورد 3000 للمفردات الأساسية .
• تعلم هذه الكلمات أولاً: قاموس متعدد الطبقات .