قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة

قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة ( LDOCE )، الذي نشرته لونجمان لأول مرة في عام 1978، ^[1] هو قاموس متقدم للمتعلمين ، يوفر تعريفات باستخدام مفردات مقيدة، مما يساعد المتحدثين غير الأصليين للغة الإنجليزية على فهم المعاني بسهولة. وهو متاح بأربعة تكوينات:

• كتاب مطبوع
• الوصول المتميز عبر الإنترنت
• كتاب مطبوع بالإضافة إلى إمكانية الوصول عبر الإنترنت
• إصدار مخفض عبر الإنترنت بدون رسوم وصول (يُطلق عليه "مجاني" ولكنه "مجاني" من الناحية الفنية: الترخيص لا يزال خاصًا)

القاموس في طبعته السادسة حاليًا. وقد تم تنقيح الموقع الإلكتروني المتميز في عامي 2014 و2015. وهو يقدم الآن أكثر من مليون مثال (يتجاوز النسخة الورقية)، ويتضمن ملفات صوتية لكل كلمة، و88000 جملة نموذجية، وأدوات متنوعة للدراسة والتدريس والامتحانات والقواعد. وقد تم تسليط الضوء على أهم 9000 كلمة إنجليزية يجب تعلمها من خلال Longman Communication 9000.

تم تحديث النسخة المجانية عبر الإنترنت في عام 2008 وهي تقدم البحث (مع مساعدة التهجئة)، والتعريفات، والتراكيب اللفظية ، والعديد من الأمثلة والرسوم التوضيحية.

من أهم مميزات LDOCE هو استخدامه لمفردات Longman التعريفية، وهي مفردات تعريفية محكومة مكونة من 2000 كلمة تُستخدم لكتابة جميع التعريفات في القاموس. ^[2] تم تطوير هذه المفردات التعريفية من قائمة الخدمات العامة لمايكل ويست للكلمات عالية التردد ومعانيها الأكثر شيوعًا. ^[3]

إن المفردات التعريفية الخاضعة للرقابة ليست مفيدة لمتعلمي اللغة الثانية فحسب، بل إنها تسهل أيضًا استخدام LDOCE كقاموس قابل للقراءة آليًا في أبحاث اللغويات الحاسوبية. ^[4]

إنه إصدار من LDOCE متخصص في التراكيب اللفظية ، والمرادفات، والمتضادات، وهو مصمم لمتعلمي المستوى المتوسط ​​إلى المتقدم.

• الطبعة السادسة ( قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة، الطبعة السادسة): تتضمن 230,000 كلمة وعبارة ومعنى؛ 165,000 جملة نموذجية مبنية على مجموعة من النصوص، 9,000 كلمة رئيسية لونجمان، 65,000 تركيبة لغوية (147,000 إضافية متاحة عبر الإنترنت)، إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى القاموس المطبوع. ^[5]
  • غلاف ورقي، طبعة ثنائية الألوان + اشتراك عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا ( ISBN  978-144795420-0 )
    • الانطباع الأول (2014-07-04)

• الطبعة الثانية: تتضمن 28000 كلمة وعبارة. ^[6]

• الطبعة الثالثة: تتضمن 80000 مدخل، وأكثر من 200 موضوع استخدام، و24 صفحة من الرسوم التوضيحية الملونة، و3000 كلمة رئيسية شائعة، و20 ملاحظة لغوية، وأكثر من 150 جدولًا جديدًا لتكرار الاستخدام، وجدولًا جديدًا لمفردات IELTS . لا يتضمن القرص الضوئي سوى محتويات جديدة غير موجودة في قاموس LDOCE المطبوع.
  • النسخة الصينية التقليدية ( قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة (الإنجليزية-الصينية) الطبعة الثالثة/朗文當代高級辭典(英英・英漢雙解)第三版)
    • طبعة الغلاف الورقي + القرص ( ISBN 978-962005271-2 )  
      • الانطباع الأول (2004-10-30)

• الطبعة الرابعة: تتضمن 207000 كلمة وعبارة ومعنى (بما في ذلك 4000 كلمة جديدة)؛ 155000 مثال للاستخدام، 7000 مرادف ومضاد، أكثر من 250 موضوع استخدام، 14 صفحة من الرسوم التوضيحية الملونة، 3000 كلمة رئيسية شائعة، ملاحظات لغوية. تستخدم التعريفات 2000 كلمة شائعة فقط. يتضمن القرص الضوئي محتويات من قاموس LDOCE وLongman Concise Chinese-English Dictionary.
  • النسخة الصينية التقليدية (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة (الإنجليزية-الصينية) الإصدار الرابع/朗文當代高級辭典(英英・英漢雙解)第四版)
    • طبعة الغلاف المقوى + القرص ( ISBN 978-962005843-1 )  
      • الانطباع الأول (2010-01-28)
    • طبعة غلاف مقوى مختصرة + قرص ( ISBN 978-962005841-7 )  
      • الانطباع الأول (2009-09-03)
• الطبعة الخامسة:
  • النسخة الصينية التقليدية (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة (الإنجليزية-الصينية) الإصدار الخامس/朗文當代高級英漢雙解辭典第五版)
    • طبعة الغلاف المقوى مع قرص DVD ( ISBN 988009240-6 / ISBN 978-9-88009240-4 )   
      • الانطباع الأول (2013-08-12)
    • طبعة غلاف مقوى مختصرة مع قرص DVD ( ISBN 988009241-4 / ISBN 978-9-88009241-1 )   
      • الانطباع الأول (2013-08-12)

• طبعة جديدة: تتضمن 185000 كلمة وعبارة وتعريفات (بما في ذلك 6000 مدخل موسوعي جديد)؛ 73000 مثال، وأكثر من 1000 تحليل للكلمة، وتلميحات نحوية، واختيارات للمفردات، وعبارات شفوية، وتلميحات للتكوين.
  • النسخة الصينية المبسطة
    • طبعة الغلاف الصلب (قاموس لونجمان الأمريكي المتقدم، الإصدار الجديد/新版朗文當代高階英漢雙解詞典) ( ISBN 978-756008420-6 )  
      • الانطباع الأول (2013-08-01)

• الطبعة الرابعة
  • النسخة الصينية المبسطة
    • طبعة غلاف فني + قرص (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版) ( ISBN 978-756008420-6 )  
      • الانطباع الأول (2009-12-01)
    • طبعة مطبوعة كبيرة الحجم + قرص (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版(大字版)) ( ISBN 978-756008487-9 )  
      • الانطباع الأول (2010-02-01)
    • طبعة مطبوعة مكثفة بغلاف مقوى (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة الإصدار الرابع/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)) ( ISBN 978-756008604-0 )  
      • الانطباع الأول (2009-06-01)
    • طبعة مطبوعة مكثفة ذات غلاف ورقي (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版(縮印版)) ( ISBN 978-756008501-2 )  
      • الانطباع الأول (2010-07-01)
• الطبعة الخامسة
  • النسخة الصينية المبسطة (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة، الطبعة الخامسة/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第5版)
    • طبعة الغلاف الورقي ( ISBN 978-751354413-9 )  
      • الانطباع الأول (2014-08-01)
    • طبعة الغلاف المقوى ( ISBN 978-751354210-4 )  
      • الانطباع الأول (2014-05-01)
    • طبعة غلاف مقوى مطبوعة كبيرة الحجم + DVD ( ISBN 978-751354980-6 )  
      • الانطباع الأول (2014-10-01)

• الإصدار الخامس: يتضمن 230000 إدخال، و65000 تركيبة لغوية، و18000 مرادف ومتضاد لكلمة، و3000 كلمة شفهية ومكتوبة شائعة. قاموس المرادفات الجديد، والقواعد، وأقسام التركيب اللغوي. يدعم قرص DVD نظام التشغيل Microsoft Windows 2000(SP4) إلى Windows 10، ويتضمن محتويات من LDOCE و Longman Concise Chinese-English Dictionary ، ونطق اللغة الإنجليزية، والعلامات المرجعية والملاحظات. يتضمن المحتوى عبر الإنترنت (متاح لمدة أربع سنوات بعد التنشيط) موارد المفردات والقواعد عبر الإنترنت (بما في ذلك مقاطع الفيديو القصيرة، والتمارين التفاعلية والامتحانات)، وLongman Communication 9000.
  • النسخة الصينية التقليدية ( قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة (الإنجليزية-الصينية) الإصدار الخامس/朗文當代高級英漢雙解辭典第五版)
    • طبعة غلاف مقوى ثنائية الألوان مع خدمة عبر الإنترنت لمدة أربع سنوات (مع الطبعة السادسة من LDOCE باللغة الإنجليزية) + DVD ( ISBN 978-916001562-8 )  
      • الانطباع الأول (2017-01-12)

• الطبعة الرابعة
  • إصدار أندرويد (قاموس لونجمان): ^[7] استنادًا إلى قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة (إنجليزية-صينية) (الطبعة الرابعة).
    • 1.5.8 (أندرويد 2.3.3، 2017-06-15)
  • إصدار iOS (朗文当代高级词典(英英/英汉 双解)، ^[8]朗文當代高級辭典(英英/英漢 雙解) ^[9]
    • 1.0 (2015-12-21)
    • 1.1 (2016-01-20)
    • 1.2 (2017-07-05)
    • 1.3 (iOS 8.0، 2017-07-20)

• الإصدار الخامس: يتضمن الإصدار المجاني تفعيل البحث عن النص الكامل. تتضمن الميزات المدفوعة الإصدار الخامس من LDOCE، وأمثلة الأصوات، وLongman Activator Thesaurus (يباع كل منها على حدة). ^[10]
  • إصدار iOS (قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة/朗文當代高級詞典)
    • 6.8 (2016-04-08)
    • 6.9 (2016-09-08)
    • 7.0 (2017-03-04)
    • 7.1 (2017-03-14)
    • 7.1.1 (2017-03-27)
    • 7.1.2 (2017-04-17)
    • 7.2 (2017-05-05)
    • 8.1 (2017-11-17): دعم iPhone X.
    • 8.3 (2017-12-12)
    • 8.3.1 (2017-12-16)
    • 8.3.2 (2017-12-22)
    • 8.4 (2018-01-18)
    • 8.4.1 (2018-02-16)
    • 8.4.2 (2018-10-10): دعم iOS 12.
    • 8.5 (2018-11-26)
    • 9.0 (2019-03-08)
    • 9.1 (2020-02-02): دعم iOS 13.
    • 9.1.1 (2020-02-13)
    • 9.2 (2020-02-24)
    • 9.3 (2020-02-26)
    • 9.4 (2020-03-21): إضافة خيار شراء المنشط.
    • 9.5 (2020-03-29)
    • 9.5.1 (2020-05-01)
    • 9.6 (2020-08-06)
    • 9.7 (2020-08-19، iOS 8.0، 33 لغة (الصينية التقليدية/المبسطة، الدنماركية، الروسية، الكتالونية، المجرية، شمال الهند، الإندونيسية، التركية، التاغالوغية، العبرية، الكردية، الألمانية، الأيرلندية، السلوفينية، اليابانية، الفرنسية، البوسنية، الفارسية، البولندية، التايلاندية، السويدية، الليتوانية، الإيطالية، الفنلندية، الإنجليزية، الهولندية، البرتغالية، الإسبانية، الفيتنامية، العربية، الكورية، الملايوية)):

• الإصدار الأول: يتضمن 75000 تركيبة لغوية، و80000 مثال، و7000 مرادف ومتضاد، وقائمة كلمات أكاديمية، وقائمة التركيبات اللغوية الأكاديمية (2500 تركيبة لغوية شائعة استنادًا إلى تحليل مجموعة بيرسون الدولية للغة الإنجليزية الأكاديمية). يتضمن الاشتراك لمدة عام تركيبات لغوية ومرادفات إضافية، وتمارين تفاعلية. ^[11]
  • طبعة غلاف + اشتراك عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا ( ISBN 978-1-4082-5225-3 ) 
  • Peason Education Limited غلاف ورقي طبعة ثنائية الألوان + اشتراك عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )  
  • Peason Education Limited غلاف ورقي طبعة ثنائية الألوان + اشتراك عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )   
    • الانطباع الأول (2013-؟-؟)
  • كتاب Allyn & Bacon غلاف ورقي طبعة ثنائية الألوان + اشتراك عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )   
    • الانطباع الأول (2015-07-05)

• الموقع الرسمي (تم انهاءه)
• قاموس لونجمان المعاصر للغة الإنجليزية عبر الإنترنت (مجاني)