إلغاء الجانبية

إزالة الجانب هي استبدال حرف ساكن جانبي بحرف ساكن وسطي .

يمكن القول إن أفضل مثال معروف على هذا التغيير الصوتي هو yeísmo ، والذي يحدث في العديد من اللهجات الإسبانية وبعض اللهجات الجاليكية .

في اللهجات التي تحتوي على yeísmo ، يندمج الصوت التقريبي الجانبي الحنكي /ʎ/ مع الصوت التقريبي الحنكي /ʝ/ والذي يمكن أن يكون صوتيًا صوتًا احتكاكيًا [ ɟ͡ʝ ] (في بداية الكلمة وبعد /n/ )، أو صوتًا تقريبيًا [ ʝ̞ ] (في سياقات أخرى) أو صوتًا احتكاكيًا [ ʝ ] (في نفس سياقات الصوت التقريبي، ولكن فقط في الكلام الدقيق).

في اللغة الرومانية ، اندمج الصوت التقريبي الجانبي الحنكي /ʎ/ مع الصوت /j/ منذ قرون. وحدث الشيء نفسه مع الصوت الأنفي الحنكي التاريخي /ɲ/ ، على الرغم من أن ذلك يُعد مثالاً على التليين .

في اللغة الفرنسية ، يُنطق الحرفان ⟨il⟩ (باستثناء كلمة " il " [ il ] ) و⟨ill⟩ (عادةً ما يتبعهما -e ؛ ومن الاستثناءات كلمة ville [ vil ] ) عادةً [ ij ] . ويأتي هذا النطق عمومًا في نهاية الكلمة أو المورفيم. على سبيل المثال، travail بمعنى "عمل" (اسم) [ tʁavaj ] ، و travaillait بمعنى "كان يعمل" [ tʁavaje ] ، و gentille بمعنى "لطيف" ( مفرد مؤنث ) [ ʒɑ̃tij ] .

علاوة على ذلك، عندما تُجمع كلمة فرنسية تنتهي بـ -al ، فإنها تصبح -aux بدلاً من -als . على سبيل المثال، un animal spécial تعني "حيوان مميز" > des animaux spéciaux تعني "(بعض) الحيوانات المميزة".

في بعض اللهجات، عندما يظهر حرف اللام [l] في نهاية الكلمة، أو بعد حرف متحرك وقبل حرف ساكن، يمكن أن يتحول إلى حرف الواو [w]. على سبيل المثال: little [ˈlɪ.tʰl̩] > [ˈlɪ.tʰw̩]، bell [bɛl] > [bɛw]، help [hɛlp] > [hɛwpʰ].

يمثل الحرف البولندي Ł الصوت [w]. وتُعد هذه الكتابة دليلاً على وجود أصل جانبي .

ومن الأمثلة المعروفة الأخرى على إزالة التموضع الجانبي للأصوات التغيير الصوتي الذي طرأ على حرف الضاد العربي ، والذي كان تاريخياً حرفاً ساكناً جانبياً، إما صوتاً احتكاكياً جانبياً سنخياً مجهوراً بلعومياً[ɮˤ]^ⓘ أو صوتاحتكاكيمشابه[d͡ɮˤ]أو[dˡˤ]. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُستدل على هذا الشكل الاحتكاكي من خلال اقتراض حرفḍإلى اللغة الأكادية على هيئةldأوlṭوإلى اللغة الماليزية على هيئةdl. ^{[ 3 ]} مع ذلك، يفترض بعض اللغويين، مثل المستشرق الفرنسي أندريه رومان، أن الحرف كان في الواقعصوتًا صفيريًا حنكيًا مجهورًا بلعوميًا[ʑˤ]، مشابهًا للحرف البولنديź، وهو ليس صوتًا جانبيًا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}

في اللغة العربية الحديثة، هناك ثلاثة أشكال ممكنة لهذا الصوت، وكلها أساسية: ^{[ 3 ]}

• انفجار سنخي مجهور بلعومي[dˤ]^ⓘ
• صوت انفجاري سني مجهور بلعومي [d̪ˤ]
• [d̪ˠ] صوت انفجاري أسناني مجهور حلقي .