دينيس فاركاسفالفي

كان اسمه عند المعمودية ميكلوس، وكان والده مهندسًا ميكانيكيًا. التحق في صغره بمدرسة يديرها كهنة سيسترسيان في مسقط رأسه سيكشفهيرفار ، في المجر . بعد إغلاقها من قبل الحكومة الشيوعية خلال الجمهورية المجرية الثانية ، انتقل عام ١٩٤٨ إلى مدرسة البينديكتين الشهيرة في بانونهالما . تخرج عام ١٩٥٤، وانضم سرًا إلى دير زيرك كراهب سيسترسياني مبتدئ عام ١٩٥٥، والذي كان قد أُغلق رسميًا آنذاك من قبل جمهورية المجر الشعبية . عُرف في حياته الرهبانية باسم دينيس (بالمجرية: Dénes) تيمنًا بالقديس دينيس الباريسي . بعد الثورة المجرية عام ١٩٥٦، استجاب لنصيحة معلمه لورانت سيغموند (١٩١١-١٩٦٤) ورئيس الدير فيندل إندريدي، وفرّ هاربًا. قادته رحلته عبر النمسا ( دير هايلجنكروز ) إلى روما، حيث التحق بجامعة القديس أنسيلم البندكتية . وحصل على درجة الدكتوراه هناك عام 1962. وأدى نذوره الرهبانية (لصالح زيركس) عام 1960 في دير ليليينفيلد . كما استضاف هذا الدير النمساوي رسامته الكهنوتية عام 1961. ^{[ 1 ]}

بما أن معظم رهبان زيرك قد فروا من المجر إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٤، أُرسل الأب دينيس إلى إيرفينغ ، تكساس، للتدريس في مدرسة دير سيدة دالاس . ونظرًا للحاجة الماسة لمعلمي الرياضيات، درس وحصل على درجة الماجستير في الرياضيات من جامعة تكساس المسيحية في فورت وورث . وخلال دراسته، عمل مرشدًا روحيًا لراهبات مدرسة نامور ، اللواتي ساعدنه بدورهن على تعلم اللغة الإنجليزية. عُيّن مديرًا لمدرسة سيسترسيان الإعدادية، التي كانت تتطور بسرعة لتصبح مدرسة إعدادية مرموقة، عام ١٩٦٩، وأدارها لمدة ١٢ عامًا. كما درّس عدة مقررات على مستوى الجامعة في جامعة دالاس . ^{[ ١ ]}

تولى رئاسة الدير من عام ١٩٨٨ إلى عام ٢٠١٢. وخلال فترة رئاسته، شيّد الدير كنيسة جديدة ضخمة على الطراز السيسترسي المميز، ما لفت الأنظار عالميًا وجذب العديد من الراغبين في الانضمام إليه. كما خضع الدير بأكمله لعملية ترميم شاملة خلال المشروع.

توفي عن عمر يناهز 83 عامًا، بعد أن عانى من اعتلال صحته لعدة سنوات ثم أصيب بفيروس كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 في تكساس . ^{[ 2 ]}

نشر فاركاسفالفي على نطاق واسع في اللاهوت، وكتب باللغات الإنجليزية، ^{[ 3 ]} والمجرية، والفرنسية. كما عمل مترجمًا مجريًا لنصوص لاتينية وأعمال الشاعر الألماني راينر ماريا ريلكه . شغل منصب عضو في اللجنة البابوية للكتاب المقدس من عام 2002 إلى عام 2014، ^{[ 4 ]} وكان أول مجري يحظى بهذا الشرف. في عام 2010، مُنح جائزة القديس ستيفان ( ستيفانوس-دي ) في اللاهوت في بودابست. وفي دالاس، حصل على جائزة المؤسسة الكاثوليكية عام 2016. ^{[ 5 ]}

• إلهام الكتاب المقدس في لاهوت سانت برنارد . هيردر، روم 1964. (أطروحة)
• Bevezetes a szentirastudomanyba . روم 1976. (مدخل إلى اللاهوت)
• هذه هي التكنولوجيا . روم 1980. بودابست 1995. (لاهوت الروحانيات)
• (مع ويليام ر. فارمر ) تكوين قانون العهد الجديد. منهج مسكوني . هارولد و. أتريج، محرر. مطبعة بولست، نيويورك 1983. ^{[ 6 ]}
• (محرر) برنارد من كليرفو : Sämtliche Werke lateinisch/deutsch . محررون آخرون: جيرهارد وينكلر، بالتعاون مع ألبيريش الترمات وبوليكارب زاكار . 10 مجلدات. تيروليا-فيرلاغ، إنسبروك 1990-1999.
• إحياءً للذكرى التسعمائة لتأسيس الرهبنة السيسترسية، 1098-1998. أربعون عاماً من الحياة السيسترسية في تكساس، 1958-1998 . كارولتون، تكساس، 1998.
• الإلهام والتفسير. مقدمة لاهوتية للكتاب المقدس . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، واشنطن العاصمة 2010. ^{[ 7 ]}
• سر مريم. مخطط علم مريم . سانت بولز، جزيرة ستاتن، نيويورك 2014.
• لاهوت الكتاب المقدس المسيحي: الوحي، الإلهام، القانون . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، واشنطن العاصمة، 2018.
• بحثًا عن مأوى دائم. قصة الرهبان السيسترسيين في تكساس. الدير والمدرسة . دير سيسترسي، سيدة دالاس، إيرفينغ، تكساس، ٢٠١٩.
• الطريق الكتابي إلى الإله الواحد المثلث الأقانيم: يسوع، بولس، ورؤيا الثالوث . حرره توماس إسبوزيتو. مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، واشنطن العاصمة، 2021.