مسابقة الأغنية الأوروبية 2000

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2000 النسخة الخامسة والأربعين من المسابقة ، وأقيمت في 13 مايو/أيار 2000 في قاعة ستوكهولم غلوب أرينا بمدينة ستوكهولم ، السويد، وقدمها كل من كاتيس أهلسروم وأندرس لوندين . نظّمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث السويدية (SVT)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 1999 عن السويد بأغنية " خذني إلى جنتك " للمغنية شارلوت نيلسون . وبحضور 13 ألف شخص، كانت مسابقة عام 2000 الأكبر في تاريخ المسابقة حتى ذلك الحين.

شاركت هيئات بث من أربع وعشرين دولة في المسابقة. وهبطت كل من البوسنة والهرسك وليتوانيا وبولندا والبرتغال وسلوفينيا ، التي شاركت في مسابقة عام 1999، بعد حصولها على أدنى متوسط نقاط في المسابقات الخمس السابقة. وحلت محلها لاتفيا في أول مشاركة لها في المسابقة، وفنلندا ومقدونيا ورومانيا وسويسرا التي هبطت من نسخة العام السابق، وروسيا التي عادت بعد غياب دام عامين.

فازت الدنمارك بأغنية " Fly on the Wings of Love " التي كتبها يورغن أولسن وأداها الأخوان أولسن . ورغم أن الدنمارك لم تكن من بين المرشحين للفوز باللقب قبل المسابقة، إلا أن أغنية "Fly on the Wings of Love" حصدت ثالث أعلى مجموع نقاط في تاريخ المسابقة، بواقع 195 نقطة، وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني المنفردة في جميع أنحاء أوروبا. واحتلت روسيا ولاتفيا وإستونيا وألمانيا المراكز الخمسة الأولى، حيث حققت روسيا وإستونيا أفضل نتائج لهما على الإطلاق، بينما حققت لاتفيا أحد أعلى المراكز لأغنية مشاركة لأول مرة في تاريخ المسابقة. وكانت مسابقة عام 2000 أول مسابقة تُبث عبر الإنترنت ، حيث توفر بث مباشر للعرض في أوروبا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا عبر بوابات MSN التابعة لشركة مايكروسوفت .

موقع

ستوكهولم

مالمو

غوتنبرغ

مواقع المدن المرشحة: المدينة المضيفة المختارة مُحددة باللون الأزرق، والمدينة التي تم اختيارها باللون الأخضر، بينما المدينة التي تم استبعادها مُحددة باللون الأحمر.

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2000 في ستوكهولم ، السويد، بعد فوز البلاد في نسخة عام 1999 بأغنية " خذني إلى جنتك " التي أدتها شارلوت نيلسون . وكانت هذه هي المرة الرابعة التي تستضيف فيها السويد المسابقة، بعد نسخ أعوام 1975 و 1985 و 1992 التي أُقيمت في ستوكهولم وغوتنبرغ ومالمو على التوالي. ^[¹^] وقع الاختيار على قاعة ستوكهولم غلوب أرينا ، المعروفة أيضًا باسم غلوبن باللغة السويدية، وهي قاعة داخلية افتُتحت لأول مرة عام 1989 ، وتُعد أكبر مبنى نصف كروي في العالم . ^[²^]^[³^]^[⁴^] بسعة تزيد عن 16000 شخص، والتي خُفِّضت قليلاً إلى 13000 شخص للمسابقة، كانت قاعة غلوب أرينا أكبر مكان استضافت فيه مسابقة الأغنية الأوروبية حتى ذلك الحين. ^[⁵^]^[⁶^]

تواصلت هيئة البث السويدية (SVT) مع مواقع في ثلاث مدن - غوتنبرغ ومالمو وستوكهولم - لاختيار مدينة ومكان مناسبين لاستضافة المسابقة. وبعد الجولة الأولى من المناقشات، وقع الاختيار على موقعي سكاندينافيوم في غوتنبرغ، الذي سبق له استضافة مسابقة عام 1985؛ ومالموميسان في مالمو؛ وغلوبن في ستوكهولم. ^[⁷^]^[⁸^] ثم استُبعدت مالمو كمدينة محتملة للاستضافة، نظرًا للتكاليف الباهظة اللازمة لتجهيز ساحة مناسبة داخل منطقة مالوميسان، والتي ستظل ذات سعة جماهيرية صغيرة نسبيًا مقارنةً بالمواقع الأخرى المتاحة. ومن بين الخيارات المتبقية، اختار المدير الإداري لهيئة SVT، سام نيلسون، ستوكهولم وغلوبن لاستضافة الحدث. وقد فاز عرض ستوكهولم على غوتنبرغ نظرًا لانخفاض تكاليف إنتاج الحدث في العاصمة، فضلًا عن أن ستوكهولم لم تستضف المسابقة منذ عام 1975. ^[⁷^]

مشاركون

وفقًا لقواعد المسابقة، سُمح لأربع وعشرين دولة بالمشاركة في مسابقة عام 2000، أي بزيادة دولة واحدة عن الدول الثلاث والعشرين التي شاركت في مسابقة عام 1999. ^{[ 9 ]} دخلت لاتفيا المسابقة لأول مرة، وعادت فنلندا ومقدونيا ورومانيا وروسيا وسويسرا بعد غيابها عن مسابقة العام السابق. أما البوسنة والهرسك وليتوانيا وبولندا والبرتغال وسلوفينيا، التي شاركت في مسابقة عام 1999 ، فلم ^{تشارك في مسابقة}^هذا العام ^. [ ⁵ ] [ ⁶^]

شارك العديد من الفنانين المشاركين سابقًا كفنانين رئيسيين في دورات سابقة. شارك سيرافين زوبيري في المسابقة للمرة الثانية، بعد أن شارك سابقًا ممثلًا لإسبانيا عام 1992. ^{[ 10 ]} شارك روجر بونتاري كفنان منفرد في دورة هذا العام، بعد مشاركته ممثلًا للسويد عام 1994 حيث تنافس إلى جانب ماري بيرغمان . ^{[ 11 ]} كما شارك عضوا الثنائي القبرصي " فويس " ، ألكسندروس باناي وكريستينا أرغيري، في مسابقة يوروفيجن من قبل، حيث مثّل باناي قبرص عام 1995 ، بينما كانت أرغيري مغنية مساعدة في المسابقة نفسها. ^{[ 12 ]} عاد عدد من الفنانين المشاركين سابقًا للغناء كمغنين مساعدين لبعض المشاركات المتنافسة: عاد إيجولفور كريستجانسون ، الذي مثّل أيسلندا عام 1991 إلى جانب ستيفان هيلمارسون ، لدعم الثنائي الأيسلندي " أوغست وتيلما" كمغني مساعد؛ ^{[ 13 ]} ألبانو كاريسي ، الذي مثّل إيطاليا مرتين عامي 1976 و 1985 مع رومينا باور تحت اسم "ألبانو ورومينا باور" ، قدّم الدعم لجين بوغارت من سويسرا على المسرح؛ ^{[ 14 ]} وغابرييل فورس ، عضو فرقة بلوند التي مثّلت السويد عام 1997 ، كان مغنيًا مساعدًا لكلوديت بيس من مالطا في نسخة هذا العام. ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى ذلك، شارك إيمون توال ممثلًا لأيرلندا في مسابقة هذا العام، بعد أن كان مغنيًا مساعدًا لأيرلندا عام 1995. ^{[ 16 ]}

مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 مشارك ^{[ 17 ]}
دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني
النمسا	ORF	فتيات راوندر	"كل شيء لك"	إنجليزي	ديف موسكين
بلجيكا	RTBF	ناتالي سورسي	" Envie de vivre "	فرنسي	سيلفيو بيزوتو
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	جوران كاران	" Kad zaspu anđeli "	الكرواتية	نيناد نينتشيفيتش زدينكو رونجيتش
قبرص	CyBC	صوت	" نوميزا " ( Νόμιζα )	اليونانية، الإيطالية	سيلفيا م. كليم ألكسندروس باناي
الدنمارك	دكتور	الأخوان أولسن	" حلّق على أجنحة الحب "	إنجليزي	يورغن أولسن
إستونيا	ETV	إينيس	"مرة واحدة في العمر"	إنجليزي	جانا هالاس إلمار لايسار ألار كوتكاس بيرو باولوس
فنلندا	YLE	نينا أستروم	"قليلاً"	إنجليزي	لوكا جينتا Gerrit aan 't Goor
فرنسا	فرانس تيليفزيون	صوفيا مستاري	" On aura le ciel "	فرنسي	بينوا هاينريش بيير ليجاي
ألمانيا	NDR ^{[ أ ]}	ستيفان راب	" Wadde hadde dudde da؟ "	الألمانية، الإنجليزية	ستيفان راب
أيسلندا	RÚV	أغسطس وتيلما	" أخبرني! "	إنجليزي	أورليغور سماري سيغوردور أورن جونسون
أيرلندا	RTÉ	إيمون توال	"ألفية الحب"	إنجليزي	جيري سيمبسون ريموند ج. سميث
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	تنس الطاولة	" سامياخ " ( שמח )	العبرية	روي أراد جاي آصف رونين بن تال
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة	تبادل الأفكار	"نجمتي"	إنجليزي	رينارس كاوبيرز
مقدونيا	مترو الأنفاق	XXL	"100% te ljubam " (100% те љubам )	المقدونية، الإنجليزية	فلادو يانيفسكي دراغان كارانفيلوفسكي أورتشي زافيروفسكي
مالطا	بي بي إس	كلوديت بيس	"يرغب"	إنجليزي	جيرارد جيمس بورغ فيليب فيلا
هولندا	NOS	ليندا	"لا وداع"	إنجليزي	إيليرت دريسن جون أوهير
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	سحر	"قلبي يدق بقوة"	إنجليزي	مورتن هنريكسن توري مادسن
رومانيا	TVR	تاكسي	" القمر " ^{[ ب ]}	إنجليزي	دان تيودوريسكو
روسيا	جهاز ORT	السو	"منفرد"	إنجليزي	براندون بارنز أندرو لين
إسبانيا	TVE	سيرافين زوبيري	" Colgado de un sueño "	الأسبانية	خوسيه ماريا بورون
السويد	SVT	روجر بونتاري	" عندما تنادي الأرواح باسمي "	إنجليزي	بيتر دال توماس هولمستراند ليندا جانسون
سويسرا	SRG SSR	جين بوغارت	" La vita cos'è؟ "	إيطالي	توماس مارين بيرني ستاوب
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	بينار ونداء استغاثة	" يورغونوم أنلا "	التركية، الإنجليزية	بينار أيهان سوهان أيهان أوركون يازغان
المملكة المتحدة	بي بي سي	نيكي فرينش	" لا تشغل تلك الأغنية مرة أخرى "	إنجليزي	جيري شيبارد جون سبرينغيت

مؤهل

نظراً لكثرة الدول الراغبة في المشاركة في المسابقة، طُبّق نظام الهبوط عام ١٩٩٣ للحدّ من عدد الدول المشاركة في كل دورة. وكان بإمكان الدول الهابطة العودة في العام التالي، مما يتيح لجميع الدول فرصة المشاركة في دورة واحدة على الأقل من كل دورتين. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٩ ]} وقد استُخدمت قواعد الهبوط التي طُبّقت في دورة ١٩٩٧ مجدداً قبل دورة ٢٠٠٠، استناداً إلى متوسط مجموع نقاط كل دولة في الدورات السابقة. إلا أن القواعد عُدّلت لدورة ٢٠٠٠ لضمان حصول الدول الأربع المشاركة التي تُقدّم أكبر مساهمة مالية في تنظيم المسابقة على مقعد تلقائي فيها كل عام. ^{[ ٩ ]} وقد أُطلق على هذه المجموعة - التي تضم فرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة - لاحقاً اسم " الدول الأربع الكبرى " . ^[²⁰^]^[²¹^] إلى جانب الدولة الفائزة في العام السابق والدول الأربع الكبرى، مُنحت المقاعد المتبقية في مسابقة عام 2000 لأي دول مؤهلة لم تشارك في مسابقة عام 1999، وللدول التي شاركت في عام 1999 وحصلت على أعلى متوسط نقاط إجمالي في المسابقات الخمس السابقة. في حال تساوي المتوسط بين دولتين أو أكثر، يُحدد الترتيب النهائي بناءً على إجمالي النقاط المُحرزة في المسابقة الأخيرة. ^[⁹^]

وبناءً على ذلك ، استُبعدت البوسنة والهرسك وليتوانيا وبولندا والبرتغال وسلوفينيا من المشاركة في مسابقة عام 2000، لإفساح المجال لعودة فنلندا ومقدونيا ورومانيا وروسيا وسويسرا، بالإضافة إلى لاتفيا التي شاركت لأول مرة. [5] [22] أما هيئات البث في اليونان والمجر وسلوفاكيا ، وهي دول ^{مشاركة في مسابقة}^{عام 1998 ولم} تشارك في عام 1999 ، وبالتالي كانت مؤهلة للمشاركة في عام 2000، فقد قررت عدم المشاركة، وذلك لأسباب مالية على ما يبدو. ^[²^]^[⁵^]

تم توضيح الحسابات المستخدمة لتحديد الدول التي هبطت في مسابقة عام 2000 في الجدول أدناه.

مفتاح الجدول

التصفيات

‡ مؤهل تلقائي

† الدول الجديدة/العائدة التي لم تشارك في منافسات عام 1999

حساب متوسط النقاط لتحديد التأهل لمسابقة عام 2000 ^{[ ج ]}
رتبة	دولة	متوسط	إجمالي النقاط السنوية ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
رتبة	دولة	متوسط	1995	1996	1997	1998	1999
1	المملكة المتحدة ‡	116.80	76	77	227	166	38
2	إسرائيل	115.33	81	DNQ		172	93
3	السويد ‡	90.40	100	100	36	53	163
4	أيرلندا	89.00	44	162	157	64	18
5	كرواتيا	84.60	91	98	24	131	79 ^{[ د ]}
6	مالطا	81.40	76	68	66	165	32
7	هولندا	76.00	R	78	5	150	71
8	إستونيا	75.50	R	94	82	36	90
9	النرويج	75.20	148	114	0	79	35
10	الدنمارك	62.67	92	DNQ	25	R	71
11	ألمانيا ‡	62.25	1	DNQ	22	86	140
12	أيسلندا	61.50	31	51	18	R	146
13	قبرص	57.60	79	72	98	37	2
14	النمسا	53.00	67	68	12	R	65
15	إسبانيا ‡	50.80	119	17	96	21	1
16	ديك رومى	49.00	21	57	121	25	21
17	بلجيكا	47.50	8	22	R	122	38
18	سلوفينيا	45.40	84	16	60	17	50
19	فرنسا ‡	44.80	94	18	95	3	14
20	البوسنة والهرسك	33.75	14	13	22	R	86
21	البرتغال	29.00	5	92	0	36	12
22	بولندا	27.20	15	31	54	19	17
23	روسيا †	25.00	17	DNQ	33	R
24	مقدونيا †	16.00		DNQ	R	16	R
25	فنلندا †	15.50	R	9	R	22	R
26	ليتوانيا	13.00	R		R		13
27	سويسرا †	9.00	R	22	5	0	R
28	رومانيا †	6.00	R	DNQ	R	6	R
–	لاتفيا †	– ^{[ هـ ]}

إنتاج

كاتيس أهلسروم (يسار) وأندرس لوندين ، مقدمي المسابقة

أُنتجت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2000 من قِبل قناة SVT ؛ حيث تولى سفانتي ستوكسيليوس منصب المنتج التنفيذي ، وبيتر لوندين منصب المنتج ، وماريوس براتن منصب المخرج ، وميكائيل فارهيلي وكريستوفر روهر منصبَي المصممين . ^{[ 5 ]}^{[ 29 ]} وباسم الجهة المنظمة للمسابقة، وهي اتحاد البث الأوروبي (EBU)، أشرفت كريستين مارشال أورتيز على الحدث بصفتها مدققة . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وقدم المسابقة كلٌ من الصحفية كاتيس أهلسروم ومقدم البرامج التلفزيونية أندرس لوندين . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

قام مختبر ستوكهولم للتصميم بتطوير التصميم الجرافيكي، بما في ذلك شعار المسابقة ولوحة النتائج والشاشات والبطاقات البريدية. ^{[ 33 ]} كان الشعار المُختار، الذي عُرض علنًا في أوائل عام 2000، عبارة عن شفتين مفتوحتين، ووصفه مصمموه بأنه "فم حسي، ولكنه نقي من الناحية الأسلوبية، يُمثل الأغنية والحوار والكلام"؛ وقبل مسابقة عام 2004، أخذ منظمو المسابقة هذا الشعار في الاعتبار عند تطوير الشعار العام الجديد لتلك الدورة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} كما برز الشعار بشكل واضح كجزء من تصميم المسرح؛ حيث ظهر مخطط الفم على شاشة عرض بجوار المسرح، وتم ملؤه بشكل مُشوّه لعلم كل دولة أثناء أداء مشاركتها. ^{[ 29 ]} كانت مسابقة عام 2000 هي الأولى التي تُدمج تقنية شاشات LED في تصميم المسرح، حيث ظهرت خمسة أعمدة LED على المسرح أثناء كل عرض، وعرضت صورًا مُصممة لتُكمل موضوع كل أغنية أو طريقة عرضها، مما يُنتج خلفية فريدة لكل أداء. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

صدر ألبوم تجميعي يضم جميع المشاركات الـ 24 المتنافسة في أوروبا قبل انطلاق المسابقة، وذلك عبر شركتي التسجيلات الألمانيتين أريولا وبي إم جي . ^{[ 35 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يُطلب فيها من المنظمين إنتاج ألبوم رسمي، وذلك بعد محاولة سابقة لإصدار ألبوم لمسابقة عام 1999 لم يضم جميع المشاركات في تلك المسابقة بسبب مشاكل حقوق النشر. ^{[ 2 ]}

شكل

المدخلات

مثّل كل مذيع مشارك أغنية واحدة، على ألا تتجاوز مدتها ثلاث دقائق. سُمح بحد أقصى ستة فنانين على المسرح خلال أداء كل دولة، واشترط ألا يقل عمر جميع الفنانين عن 16 عامًا في عام إقامة المسابقة. لم يُسمح بإصدار الأغاني المختارة تجاريًا قبل 1 يناير 2000، وبعد ذلك سُمح بإصدارها في الدولة التي تمثلها فقط حتى انتهاء المسابقة (باستثناء إدراجها ضمن ألبوم تجميعي يضم جميع الأغاني المشاركة). حُدد الموعد النهائي لاستلام جميع الأغاني المختارة من قبل منظمي المسابقة في 10 مارس. تضمنت هذه المشاركة تسجيلًا صوتيًا للأغنية وموسيقى خلفية لاستخدامها أثناء المسابقة، وعرضًا مرئيًا للأغنية على المسرح يؤديها الفنانون، ونص كلمات الأغنية بلغتها الأصلية وترجماتها إلى الفرنسية والإنجليزية لتوزيعها على المذيعين المشاركين والمعلقين ولجان التحكيم. كان على الفنانين المختارين أن يكونوا متاحين ابتداءً من 7 مايو، مع وضع جدول زمني متدرج للبروفات في مكان المسابقة من قبل المنظمين. ^{[ 9 ]}

بعد تأكيد مشاركة الدول الـ 24 المتنافسة، أجريت القرعة لتحديد ترتيب المباريات في ستوكهولم في 21 نوفمبر 1999. ^{[ 9 ]}^{[ 36 ]}

إجراءات التصويت

تم تحديد نتائج مسابقة عام 2000 باستخدام نظام النقاط الذي طُبّق عام 1975 : حيث منحت كل دولة 12 نقطة لأغنيتها المفضلة، تليها 10 نقاط لأغنيتها الثانية المفضلة، ثم منحت نقاطًا متناقصة من 8 إلى 1 للأغاني المتبقية التي احتلت المراكز العشرة الأولى في قائمة أفضل عشر أغاني لكل دولة، مع عدم السماح للدول بالتصويت لأغنيتها. ^{[ 9 ]}^{[ 37 ]} كان على كل جهة بث مشاركة استخدام التصويت عبر الهاتف لتحديد نقاطها، حيث كان بإمكان المشاهدين تسجيل أصواتهم عبر الهاتف لمدة خمس دقائق بعد انتهاء أداء آخر أغنية مشاركة. كان بإمكان المشاهدين التصويت عن طريق الاتصال بأحد 23 رقم هاتف مختلفًا تمثل الأغاني الأربع والعشرين المشاركة باستثناء الأغنية التي تمثل بلدهم. بمجرد فتح خطوط الهاتف، كان يُعرض ملخص فيديو يحتوي على مقاطع قصيرة من كل أغنية مشاركة مع رقم الهاتف المخصص للتصويت، وذلك لمساعدة المشاهدين خلال فترة التصويت، حيث كان بإمكان كل أسرة التصويت ثلاث مرات كحد أقصى. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} كما وُضعت أنظمة لمنع جماعات الضغط من دولة ما من التصويت لأغنيتها عن طريق السفر إلى دول أخرى. ^{[ 9 ]}

يمكن منح استثناء للمحطات الإذاعية المشاركة التي لم تتمكن من إجراء تصويت تلفزيوني في بلدها بسبب قيود تقنية، وفي هذه الحالة، يتم تحديد نقاطها من قبل لجنة تحكيم. كما يُشترط على القائمين بالتصويت التلفزيوني تشكيل لجنة تحكيم، تُستخدم أصواتها في حال حدوث عطل فني يحول دون اعتماد نتائج التصويت. تتألف كل لجنة تحكيم من ثمانية أفراد، موزعين بالتساوي بين الجمهور العام والموسيقيين المحترفين، مع تساوي عدد الرجال والنساء، ومن هم دون سن الثلاثين وفوقها. يصوّت كل عضو في لجنة التحكيم سرًا، ويمنح ما بين صوت واحد وعشرة أصوات لكل أغنية مشاركة، باستثناء أغنية بلده، دون السماح بالامتناع عن التصويت. تُجمع أصوات كل عضو فور انتهاء أداء الأغنية، ثم يقوم رئيس لجنة التحكيم (غير المصوّت) بحسابها لتحديد النقاط الممنوحة. في حال حصول أغنيتين أو أكثر على نفس عدد الأصوات، يُلجأ إلى رفع الأيدي من قبل جميع أعضاء لجنة التحكيم لتحديد الترتيب النهائي. في حال استمرار التعادل، يكون لعضو لجنة التحكيم الأصغر سنًا صوتٌ حاسم. كانت جميع لجان التحكيم متواجدة في بلدانها، وتتابع المسابقة عبر التلفزيون، حيث تشاهد العروض تمامًا كما يشاهدها الجمهور في منازلهم. لم تقتصر مشاهدة لجان التحكيم على المسابقة نفسها في 13 مايو 2000، بل شملت أيضًا البروفة النهائية التي أُقيمت في اليوم نفسه، وفي ظل الظروف نفسها التي أُجريت فيها المسابقة الفعلية. وللحفاظ على نزاهة التصويت، مُنعت لجان التحكيم من الاطلاع على تفاصيل المسابقة أثناء إعلان النتائج، إلى أن أُعلنت النقاط المخصصة لبلدانهم؛ كما كان مطلوبًا إرسال النقاط المخصصة للدول الخمس الأخيرة في ترتيب التصويت مسبقًا عبر الفاكس إلى منظمي المسابقة. ^{[ 9 ]}

بطاقات بريدية

سبق كل مشاركة بطاقة بريدية مصورة تُعرّف بالبلد، وتُتيح فرصة لعرض الفكرة الفنية الرئيسية للحدث، ولخلق انتقال سلس بين المشاركات لتمكين فريق العمل من إجراء التعديلات على المسرح. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ركزت البطاقات البريدية لمسابقة عام 2000 على جوانب مختلفة من الحياة في السويد؛ وكان محور كل بطاقة بريدية مفهومًا محددًا، كشيء أو شخص، من ذلك البلد يُمكن إيجاده في الحياة اليومية السويدية. الاستثناء الوحيد كان البطاقة البريدية للمشاركة السويدية، التي عرضت مجموعة من العمال في معرض إكسبو 2000 في هانوفر ، ألمانيا. ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]} فيما يلي، مُرتبة حسب ترتيب العرض، المواقع التي ظهرت في كل بطاقة بريدية، بالإضافة إلى المفهوم الخاص بكل بلد: ^{[ 29 ]}

إسرائيل – مكتبة ستوكهولم العامة ؛ كتاب للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز
هولندا – مركز علم الأحياء الدقيقة، معهد كارولينسكا ؛ علماء هولنديون
المملكة المتحدة – ملعب راسوندا ؛ مدرب كرة القدم البريطاني ستيوارت باكستر
إستونيا – شقة في ستوكهولم؛ غناء جوقة إستونية
فرنسا – ملهى ليلي في ستوكهولم؛ موسيقى النوادي الفرنسية
رومانيا – حفل تنكري في دار الأوبرا الملكية السويدية ؛ رجل يرتدي زي دراكولا
مالطا - ميناء ستوكهولم؛ الصليب المالطي على شراع قارب
النرويج - وسط مدينة ستوكهولم ؛ رجل يملأ قارباً بالبنزين النرويجي
روسيا – المسرح الملكي الدرامي ؛ عرض مسرحية الأخوات الثلاث لأنطون تشيخوف
بلجيكا – حي في ستوكهولم؛ كلبان من سلالة سان هوبير يوقفان لصًا
قبرص – محطة مترو أنفاق في ستوكهولم؛ متزلجان على الجليد لمسافات طويلة يتناولان برتقالًا قبرصيًا
أيسلندا – غابة خارج ستوكهولم؛ حصانان أيسلنديان يزعجان اثنين من المخيمين
إسبانيا – متحف مودينا ؛ من تصميم المهندس المعماري الإسباني رافائيل مونيو
الدنمارك – مبنى سكني في ستوكهولم؛ تحتوي جميع الشقق على نفس المصباح الدنماركي
ألمانيا – شارع في ستوكهولم؛ بائع متجول يحمل نقانق كناكوورست بينما تمر مطاردة للشرطة
سويسرا – إريكسدالسباديت ؛ سباق سباحة يتم توقيته باستخدام التكنولوجيا السويسرية
كرواتيا - ستوكهولم من الجو؛ مجموعة من القافزين بالمظلات يستخدمون المظلات ، التي يُنسب الفضل فيها إلى المخترع الكرواتي فاوست فرانشيتش
السويد – معرض إكسبو 2000 ، هانوفر ، ألمانيا؛ عمال بناء يشاهدون مسابقة الأغنية الأوروبية 2000
مقدونيا – سينما في ستوكهولم؛ عرض الفيلم المقدوني " قبل المطر"
فنلندا - أرخبيل ستوكهولم ؛ عبارة من فنلندا
لاتفيا – مطعم في ستوكهولم؛ فطر مخلل، وهو طبق لاتفي مميز
تركيا – مكتب الإنترنت في ستوكهولم؛ ماهر جاغري ، أحد مشاهير الإنترنت في تركيا
أيرلندا – استوديو رقص في ستوكهولم؛ فرقة تؤدي رقصة أيرلندية
النمسا - مطار ستوكهولم أرلاندا ؛ رجل عائد من عطلة تزلج نمساوية وقد اكتسب سمرة ملحوظة.

نظرة عامة على المسابقة

أُقيمت المسابقة في 13 مايو 2000 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، واستمرت 3 ساعات ودقيقتين. يوضح الجدول أدناه الدول المشاركة، وترتيب أدائها، والفنانين والأغاني المتنافسة، ونتائج التصويت. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 29 ]}

بدأ العرض بمونتاج فيديو، ضمّ مشاهد متنوعة من السويد المعاصرة، مُركّبة عليها ظلال فم بشري، يُمثّل شعار المسابقة، مع ذكر أسماء الدول الـ 24 المشاركة باللغة الإنجليزية بالترتيب الذي ستؤدي به عروضها. واختُتم المونتاج بلقطة جوية ليلية لساحة غلوب أرينا، تلتها بث مباشر من داخل الساحة، حيث هتفت عازفة الكمان كارولين لوندغرين، مرتديةً زيًا شعبيًا سويديًا تقليديًا ، قائلةً: "أهلًا بأوروبا!". ثمّ قدّم مُقدّما المسابقة، كاتيس أهلسروم وأندرس لوندين، كلمة ترحيبية بلغات الدول المشاركة. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} أما فقرة الاستراحة، "ذات مرة كانت أوروبا مُغطاة بالجليد"، فقد مزجت بين مقاطع مُسجّلة مُسبقًا لموسيقيين وشخصيات من مختلف أنحاء أوروبا، وعروض حية داخل ساحة غلوب أرينا، وقد قام بتأليفها وتحريرها يوهان سودربيرغ ، وأنتجها جون نوردلينغ. تضمن العرض الذي أقيم في قاعة غلوب أرينا مشاركة لوندغرين على الكمان، وفرقة سترانغناس للطبول، وموسيقيين وفنانين من شوارع ستوكهولم، وفرقة باونس ستريت دانس . ^{[ 29 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

فازت الدنمارك، ممثلةً بأغنية " Fly on the Wings of Love " التي كتبها يورغن أولسن وأداها الأخوان أولسن . ^{[ 43 ]} وكان هذا الفوز الثاني للدنمارك في المسابقة، بعد سبعة وثلاثين عامًا من فوزها الأول عام 1963. ^{[ 6 ]}^{[ 44 ]} وحققت روسيا وإستونيا أفضل نتائجهما على الإطلاق، حيث احتلتا المركزين الثاني والرابع على التوالي، بينما حققت لاتفيا أحد أقوى عروضها الأولى في تاريخ المسابقة بحصولها على المركز الثالث. ^{[ 6 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} واعتبر البعض فوز الدنمارك مفاجأة، إذ لم تكن الأغنية من بين الأغاني المرشحة للفوز قبل المسابقة، سواء من قبل الجماهير أو مكاتب المراهنات ، حيث توقع كلاهما فوز إستونيا؛ ومع ذلك، حصلت الأغنية الدنماركية في النهاية على ثالث أعلى مجموع نقاط في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية، وحققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأوروبية في الأسابيع التي تلت المسابقة. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 48 ]} عقب المسابقة، قدم الوفد الروسي التماسًا لاستبعاد الدنمارك بسبب استخدام جهاز فوكودر خلال لحظة وجيزة من الأداء لإضافة صوت إلكتروني إلى الغناء؛ وقد رفض الاتحاد الأوروبي للبث الالتماس في نهاية المطاف. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

أثارت أغنية " سامياخ " الإسرائيلية، التي قدمتها فرقة بينغ بونغ ، جدلاً واسعاً قبل انطلاق المسابقة. فقد تضمن الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي صدر قبل شهر من المسابقة، مشاهد تقبيل بين أعضاء الفرقة من نفس الجنس، وغناءً في الخيار ، ومشاهد أخرى موحية برموز جنسية ، مما أثار استياء الزعماء الدينيين الإسرائيليين والجماعات اليمينية. كما شهدت الأغنية، التي تتحدث عن علاقة غرامية بين امرأة إسرائيلية ورجل من دمشق ، قيام الفرقة برفع العلمين الإسرائيلي والسوري في دعوة للسلام بين البلدين . إلا أن هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) اعترضت خلال البروفات، ثم تبرأت من الأغنية بعد رفض الفرقة إزالة العلمين السوريين من أدائها. ورغم أن الهيئة لم تمنع الفرقة من المشاركة، فقد أفادت التقارير أنها سحبت تمويلها بالكامل. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 49 ]}

نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 ^{[ 50 ]}
التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	إسرائيل	تنس الطاولة	" سامياخ "	7	22
2	هولندا	ليندا	"لا وداع"	40	13
3	المملكة المتحدة	نيكي فرينش	" لا تشغل تلك الأغنية مرة أخرى "	28	16
4	إستونيا	إينيس	"مرة واحدة في العمر"	98	4
5	فرنسا	صوفيا مستاري	" On aura le ciel "	5	23
6	رومانيا	تاكسي	" القمر " ^{[ ب ]}	25	17
7	مالطا	كلوديت بيس	"يرغب"	73	8
8	النرويج	سحر	"قلبي يدق بقوة"	57	11
9	روسيا	السو	"منفرد"	155	2
10	بلجيكا	ناتالي سورسي	" Envie de vivre "	2	24
11	قبرص	صوت	" نوميزا "	8	21
12	أيسلندا	أغسطس وتيلما	" أخبرني! "	45	12
13	إسبانيا	سيرافين زوبيري	" Colgado de un sueño "	18	18
14	الدنمارك	الأخوان أولسن	" حلّق على أجنحة الحب "	195	1
15	ألمانيا	ستيفان راب	" Wadde hadde dudde da؟ "	96	5
16	سويسرا	جين بوغارت	" La vita cos'è؟ "	14	20
17	كرواتيا	جوران كاران	" Kad zaspu anđeli "	70	9
18	السويد	روجر بونتاري	" عندما تنادي الأرواح باسمي "	88	7
19	مقدونيا	XXL	"100% te ljubam "	29	15
20	فنلندا	نينا أستروم	"قليلاً"	18	18
21	لاتفيا	تبادل الأفكار	"نجمتي"	136	3
22	ديك رومى	بينار ونداء استغاثة	" يورغونوم أنلا "	59	10
23	أيرلندا	إيمون توال	"ألفية الحب"	92	6
24	النمسا	فتيات راوندر	"كل شيء لك"	34	14

المتحدثون الرسميون

عيّنت كل جهة بث مشاركة متحدثًا رسميًا مسؤولًا عن إعلان نتائج التصويت لبلدها، باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. ^{[ 9 ]} وكما جرت العادة منذ مسابقة عام 1994 ، كان المتحدثون الرسميون متصلين عبر الأقمار الصناعية ويظهرون على الشاشة أثناء البث؛ وفيما يلي قائمة بالمتحدثين الرسميين في مسابقة عام 2000. ^{[ 29 ]}^{[ 51 ]}

إسرائيل - يوآف غيناي
هولندا - مارلين
المملكة المتحدة – كولين بيري
إستونيا – إيفلين صموئيل ^[⁵²^]
فرنسا - ماري ميريام
رومانيا - أندريا مارين
مالطا – فاليري فيلا
النرويج – ماريت أسلين
روسيا - جانا أغالاكوفا
بلجيكا – توماس فان هام
قبرص – لوكاس هاماتسوس
أيسلندا – راجنهيور إلين كلاوسن ^[⁵³^]
إسبانيا - هوغو دي كامبوس
الدنمارك – مايكل تيشل
ألمانيا - أكسل بولتهاوبت
سويسرا - أستريد فون شتوكار
كرواتيا – ماركو راشيكا
السويد - مالين إكاندر ^[⁵⁴^]
مقدونيا - ساندرا تودوروفسكا
فنلندا – بيا ماكينين ^[⁵⁵^]
لاتفيا – لوريس رينيكس ^[⁵⁶^]
تركيا – عثمان أركان
أيرلندا – ديريك موني ^[⁵⁷^]
النمسا – دودو روسيتش
اليونان - أليكسيس كوستالاس
سلوفينيا - موجكا مافيتش
ليتوانيا – أندريوس تابيناس

نتائج التصويت التفصيلية

كان من المتوقع أن تستخدم جميع الدول التصويت عبر الهاتف لتحديد النقاط الممنوحة من جميع الدول، إلا إذا حالت القيود التقنية في دولة ما دون إجراء التصويت عبر الهاتف بمستوى عالٍ، أو في حال وجود ظروف استثنائية حالت دون إجرائه. ^{[ 9 ]} استُخدم تصويت لجنة التحكيم في روسيا بسبب ضعف نظام الهاتف فيها، ^{[ 58 ]} وكذلك في مقدونيا ورومانيا وتركيا. ^{[ 59 ]} كانت هولندا ولاتفيا قد خططتا في الأصل لاستخدام التصويت عبر الهاتف لتحديد نقاطهما، إلا أنه تم استخدام أصوات لجان التحكيم الاحتياطية بدلاً من ذلك. في هولندا، وبسبب كارثة الألعاب النارية في إنسخيده، توقف بث المسابقة في منتصفها، وبالتالي لم يكن من الممكن إجراء التصويت عبر الهاتف، بينما في لاتفيا، كانت خطوط التصويت عبر الهاتف مكتظة، مما أدى إلى عدم تمكن المشاهدين من التصويت، وبالتالي عدم قدرة المنظمين على تحديد نتيجة صحيحة بدقة. ^{[ 56 ]}

أُعلنت نتائج كل دولة حسب ترتيب أدائها، حيث أعلن المتحدثون الرسميون نقاط بلادهم باللغة الإنجليزية أو الفرنسية بترتيب تصاعدي. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} ويرد تفصيل النقاط التي منحتها كل دولة في الجداول أدناه.

نتائج التصويت التفصيلية لمسابقة الأغنية الأوروبية 2000 ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
إجراءات التصويت المستخدمة: التصويت عبر الهاتف بنسبة 100% تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100%		النتيجة الإجمالية	إسرائيل	هولندا	المملكة المتحدة	إستونيا	فرنسا	رومانيا	مالطا	النرويج	روسيا	بلجيكا	قبرص	أيسلندا	إسبانيا	الدنمارك	ألمانيا	سويسرا	كرواتيا	السويد	مقدونيا	فنلندا	لاتفيا	ديك رومى	أيرلندا	النمسا

المتسابقون	إسرائيل	7					6														1
	هولندا	40	8				2		5			8	5	1	4		1		2					3	1
	المملكة المتحدة	28	1			2		3	6				3						4				3	6
	إستونيا	98	6	7	4			6	7	4		2	6	5		4	5		6	6		8	10	2	7	3
	فرنسا	5		2							3
	رومانيا	25									6								7		12
	مالطا	73	3	1	2	1		7		2	8	1	8		1	3	3		8	3	8		4	5	3	2
	النرويج	57	7		3	3			3					7		7				7			6	10	4
	روسيا	155	10		8	10	5	12	12	8		7	12	8	5	6	4	2	12	5	7	5			10	7
	بلجيكا	2																			2
	قبرص	8							1										3		4
	أيسلندا	45	5			6				7						12				8			7
	إسبانيا	18						5			2		10					1
	الدنمارك	195	12	10	12	8	7	1	8	10	12	10	4	12	10		12	10		12		10	12	1	12	10
	ألمانيا	96		8	5		10			3	4	6		6	12	2		12	1			2	8		5	12
	سويسرا	14		6							5												2			1
	كرواتيا	70					8	8			10				2		6	6			10	6		8		6
	السويد	88			6	5	1		4	5		5		4	6	10	8	3			6	7		12	6
	مقدونيا	29						10			7		2						10
	فنلندا	18		5		7		4												2
	لاتفيا	136	4	4	7	12	3			12	1	12	1	10	7	8	7	7		10	3	12			8	8
	ديك رومى	59		12			12			1		3				1	10	5		1	5	4				5
	أيرلندا	92	2	3	10	4	4	2	10	6		4	7	2	3	5		8	5	4		1	1	7		4
	النمسا	34			1				2					3	8		2	4				3	5	4	2

12 نقطة

يلخص الجدول أدناه كيفية توزيع النقاط الـ 12 القصوى من دولة إلى أخرى. الدولة الفائزة مُوضحة بخط غامق. حصلت الدنمارك على أعلى مجموع نقاط وهو 12 نقطة من ثماني دول، بينما حصلت لاتفيا وروسيا على أربع مجموعات من 12 نقطة لكل منهما، وحصلت ألمانيا على ثلاث مجموعات، وحصلت تركيا على مجموعتين، وحصلت كل من أيسلندا ورومانيا والسويد على مجموع واحد من أعلى النقاط. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

توزيع النقاط الـ 12 الممنوحة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 12 نقطة
8	الدنمارك	ألمانيا ، أيسلندا ، أيرلندا ، إسرائيل ، لاتفيا ، روسيا ، السويد ، المملكة المتحدة
4	لاتفيا	بلجيكا ، إستونيا ، فنلندا ، النرويج
4	روسيا	كرواتيا ، قبرص ، مالطا ، رومانيا
3	ألمانيا	النمسا ، إسبانيا ، سويسرا
2	ديك رومى	فرنسا ، هولندا
1	أيسلندا	الدنمارك
	رومانيا	مقدونيا
	السويد	ديك رومى

البث

كان على كل محطة بث مشاركة نقل المسابقة مباشرةً وبشكل كامل عبر التلفزيون. كما كان بإمكان محطات البث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) غير المشاركة نقل المسابقة بصفتها "مشاركة غير مباشرة"؛ وكان على أي دولة مشاركة غير مباشرة ترغب في المشاركة في حدث العام التالي تقديم بث مباشر للمسابقة أو بث مؤجل خلال 24 ساعة. ^{[ 9 ]} وكان بإمكان محطات البث إرسال معلقين لتغطية المسابقة بلغتهم الأم ونقل معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهديها. وكان يتم إرسال هؤلاء المعلقين عادةً إلى مكان إقامة المسابقة لتغطية الحدث، وكان بإمكانهم تقديم التعليق من أكشاك صغيرة تم إنشاؤها في الجزء الخلفي من المكان. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

إضافةً إلى البث المباشر من قِبل أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث، أُتيحت المسابقة عبر الإنترنت لأول مرة في تاريخها. ^{[ 5 ]} برعاية مايكروسوفت ، تم بث المسابقة عبر الإنترنت على 18 موقعًا أوروبيًا تابعًا لشبكة MSN، بالإضافة إلى مواقع في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. ^{[ 64 ]}

تظهر في الجداول أدناه التفاصيل المعروفة عن البث في كل دولة، بما في ذلك محطات البث والمعلقين المحددين.

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة
دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلقون	المرجع.
النمسا	ORF	ORF 1	أندي نول	^{[ 65 ]}
النمسا	ORF	FM4	ستيرمان وغريسمان	^{[ 66 ]}
بلجيكا	RTBF	لا أون	جان بيير هوتييه	^{[ 67 ]}
بلجيكا	VRT	TV1	أندريه فيرميولين وآنجا دايمز	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	العلاج الهرموني البديل 1		^{[ 70 ]}
قبرص	CyBC	ريك ديو		^{[ 71 ]}
الدنمارك	دكتور	DR1	كيلد هيك	^{[ 72 ]}
إستونيا	ETV		ماركو ريكوب	^{[ 52 ]}
إستونيا	غرفة الطوارئ	راديو 2		^{[ 52 ]}
فنلندا	YLE	TV1	جاني جونتونين	^{[ 73 ]}
فنلندا	YLE	راديو فنلندا	إيريس ماتيلا وتاريا نارهي	^{[ 74 ]}
فرنسا	فرانس تيليفزيون	فرنسا 3 ^{[ f ]}	جوليان ليبرز	^{[ 76 ]}
ألمانيا	ARD	Das Erste	بيتر أوربان	^{[ 77 ]}
أيسلندا	RÚV	Sjónvarpið	جيسلي مارتين بالدورسون	^{[ 78 ]}
أيرلندا	RTÉ	RTÉ One	مارتي ويلان	^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
أيرلندا	RTÉ	راديو RTÉ 1	لاري جوجان	^{[ 81 ]}
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	القناة الأولى		^{[ 82 ]}
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة		كارليس ستريبس	^{[ 83 ]}
مالطا	بي بي إس	TVM		^{[ 84 ]}
هولندا	NOS	هولندا 2 ^[^ز^]	ويليم فان بيوسيكوم	^{[ 68 ]}
	NCRV	راديو 2 ^{[ ساعة ]}	هايلكو سبان	^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
	~~تروس~~	~~راديو 3~~ ^{[ i ]}	~~أندريه فان دوين وفيري دي جروت~~ ^{[ ي ]}	^{[ 87 ]}^{[ 89 ]}
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	NRK1	جوستين بيدرسن	^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	NRK P1	شتاين داغ جنسن	^{[ 92 ]}
رومانيا	TVR	TVR 1	أندريا مارين	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
رومانيا	معدل العائد على الاستثمار	أخبار راديو رومانيا	ستيفان نافتانايلا	^{[ 95 ]}
روسيا	جهاز ORT		تاتيانا جودونوفا وأليكسي جورافليف	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
إسبانيا	TVE	لا بريميرا ^[^ك^]	خوسيه لويس أوريباري	^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
السويد	SVT	SVT2 ^{[ l ]}	بيرنيلا مانسون كولت وكريستر لوند	^{[ 101 ]}
السويد	SR	SR P4	كارولينا نورين	^{[ 101 ]}
سويسرا	SRG SSR	SF 2	ساندرا ستودر	^{[ 65 ]}
		TSR 1	جان مارك ريتشارد	^{[ 65 ]}^{[ 75 ]}
		TSI 1	جوناثان تيديسكو	^{[ 102 ]}
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	TRT 1 ^{[ م ]}	عمر أوندر	^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
المملكة المتحدة	بي بي سي	بي بي سي وان ^{[ ن ]}	تيري ووجان	^{[ 105 ]}
	بي بي سي	راديو بي بي سي 2	كين بروس	^{[ 106 ]}

المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة
دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلقون	المرجع.
أستراليا	SBS	قناة SBS التلفزيونية ^{[ o ]}		^{[ 107 ]}
كندا	TV5	TV5 كيبيك كندا ^{[ ص ]}		^{[ 108 ]}
جزر فوكلاند	BFBS	تلفزيون بي إف بي إس		^{[ 109 ]}
جزر فارو	SvF		كيلد هيك	^{[ 110 ]}
اليونان	فريق الاستجابة للطوارئ		دافني بوكوتا	^{[ 111 ]}
اليابان	هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)	NHK BS2 ^{[ q ]}		^{[ 112 ]}
ليتوانيا	قطار النقل الخفيف	قطار النقل الخفيف	داريوس أوزكورايتيس	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
بولندا	TVP	TVP1	أرتور أورزيك	^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
البرتغال	RTP	RTP1 ^{[ r ]}	إلاديو كليماكو	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
سلوفينيا	RTVSLO	SLO 1		^{[ 119 ]}
يوغوسلافيا	RTS	RTS 3K ^{[ s ]}		^{[ 120 ]}

جوائز أخرى

جائزة باربرا ديكس ، التي أنشأها موقع "هاوس أوف يوروفيجن" عام 1997، تُمنح للفنان الذي يُعتبر "الأسوأ أناقةً" بين المشاركين. ^{[ 121 ]} فازت بها ممثلة بلجيكا، ناتالي سورسي ، عام 2000، وفقًا لآراء زوار موقع "هاوس أوف يوروفيجن". ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD ^{[ 18 ]}
1 2 استخدمت الترجمة المعروضة على الشاشة العنوان الروماني " لونا "
↑ يتم تحديدها عن طريق جمع جميع النقاط الممنوحة في المسابقات الخمس الماضية وقسمتها على عدد مرات مشاركة تلك الدولة.^{[ 9 ]}
↑ تم تخفيض نتيجة كرواتيا في مسابقة عام 1999 بنسبة 33% لأغراض تحديد متوسط الدرجات بسبب استخدام أصوات مُصنّعة مسبقًا في المشاركة الكرواتية في ذلك العام.^{[ 28 ]}
↑ الظهور الأول
↑ بث إضافي مؤجل على قناة TV5 Europe في 14 مايو الساعة 01:05 ( CEST )^{[ 75 ]}
↑ تم تعليق البث المباشر على قناة Nederland 2 في منتصفه لتوفير تغطية إخبارية طارئة لكارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 5 ]} وبُثّت المسابقة لاحقًا في ملخص مدته ساعة وخمسون دقيقة في 12 يونيو 2000 الساعة 13:50 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ).^{[ 85 ]}
↑ تم تعليق البث المباشر على راديو 2 في منتصفه لتوفير تغطية إخبارية طارئة لكارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 86 ]}
↑ تم إلغاء البث المخطط له على راديو 3 بسبب كارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 88 ]}
↑ مثل الشخصيات ديك فورميكار والسيد دي جروت .
↑ بث مباشر إضافي على قناة TVE Internacional ^[⁷⁵^]
↑ بث مباشر إضافي على قناة SVT Europa ^[¹⁰⁰^]
↑ بث مباشر إضافي على قناة TRT الدولية ^{[ 103 ]}
↑ بث مباشر إضافي على BBC Prime ^{[ 75 ]}
↑ تم تأجيل البث في 14 مايو الساعة 20:30 ( بتوقيت شرق أستراليا )^{[ 107 ]}
↑ تم تأجيل البث في الساعة 00:15 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )^{[ 108 ]}
↑ بث متأخر في 14 يوليو 2000 الساعة 19:35 ( بتوقيت اليابان )^{[ 112 ]}
↑ بث مؤجل في الساعة 23:00 ( بتوقيت غرب أوروبا )؛^{[ 117 ]} بث مباشر إضافي على قناة RTP Internacional ^[⁷⁵^]
↑ بث مؤجل بصيغة مختصرة في 19 مايو 2000 الساعة 12:30 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )^{[ 120 ]}

مراجع

↑ "السويد - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ستوكهولم ٢٠٠٠" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ "إريكسون غلوب" . إيه إي جي العالمية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ "شركة SGM تُضيء أكبر مبنى نصف كروي في العالم" . SGM Light . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نهاية عقد: ستوكهولم 2000" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 O'Connor 2010 ، ص 159-162.
١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٠ تُقام في ستوكهولم" ( بيان صحفي ) (باللغة السويدية). التلفزيون السويدي . ٥ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ "غوتنبرغ 1985" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الخامسة والأربعين، ٢٠٠٠" ( ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ "Serafín Zubiri y los recuerdos de su paso por Eurovisión 1992 و 2000: 'Yoera el niño mimado del Festival''" [ سيرافين زوبيري وذكريات وقته في يوروفيجن 1992 و 2000: "كنت حبيبي المسابقة" ] (بالإسبانية). Radiotelevisión Española (RTVE). 6 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع 29 مارس 2024 .
^ روس ، جيمي (11 فبراير 2017). "Roger Pontare tar ton i Malmö" [ يغني روجر بونتاري في مالمو ] (باللغة السويدية). إس في تي نيهيتر . أرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
↑ "قبرص: ألكسندروس باناي وكريستينا أرغيري" [ قبرص: ألكسندروس باناي وكريستينا أرغيري ] (بالألمانية). ARD . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ إيغان، جون (18 أكتوبر 2017). "إعادة التدوير في مسابقة الأغنية الأوروبية: كيف تستفيد إلى أقصى حد من صناعة الموسيقى المحلية" . ESC Insight. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ فان ليث، نيك (29 يناير 2023). "أل بانو يُعيّن رئيسًا للجنة تحكيم مسابقة أونا فوتشي لسان مارينو" . ESCXtra. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ "Blond" (بالإسبانية). يوروفيجن إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ براون، أليستير (25 أبريل 2020). "يوروجيوري 2020: تعرف على لجنة التحكيم الأيرلندية" . يوروفويكس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ "ستوكهولم 2000 - المشاركون" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " (بالألمانية). ARD . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
↑ جوردان، بول (18 سبتمبر 2016). "لحظات فارقة: 1993/1994 - توسع عائلة مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ "كيف يعمل" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
↑ "كيف وصلنا إلى هنا - استذكار مرور 27 عامًا على آخر فوز للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . إذاعة بي بي سي 2. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ كولكلو، فيل (29 فبراير 2000). "دليل التأهل لمسابقة يوروفيجن 2000/2001" . ون يوروب . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ "دبلن 1995 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "أوسلو 1996 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "دبلن 1997 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "برمنغهام 1998 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "القدس 1999 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "القدس 1999" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٠ (برنامج تلفزيوني) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). ستوكهولم ، السويد: التلفزيون السويدي (SVT). ١٣ مايو ٢٠٠٠.
↑ "المنظمون وراء مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
^ الأردن، بول؛ سمولدرز ، ستيجن (10 أكتوبر 2017). "كريستين مارشال أورتيز: "أشعر بالحنين إلى يوروفيجن"" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024. "
↑ أوكونور 2010 ، ص 210.
^ كالوم ، كريستينا (25 يناير 2001). "Fin form från webdesign until tofflor" [ شكل ممتاز من تصميم الويب إلى النعال ] . سيدسفينسكان (باللغة السويدية). أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
1 2 زيرفاس، كريستوس (13 يونيو 2012). "افتتاحية: نظرة على مسابقة يوروفيجن 2000" . ESCDaily. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية: ستوكهولم 2000" . MusicBrainz . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ «ترتيب تقديم الدول في مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 | Ordre de passage des pays pour le Concours Eurovision de la Chanson 2000 » (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ "باختصار" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ إيغان، جون (22 مايو 2015). "كل أنواع كل شيء: تاريخ بطاقات بريدية مسابقة الأغنية الأوروبية" . رؤى مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ كوريس، دينيس (1 مايو 2022). "يوروفيجن 2022: موضوع بطاقات بريدية يوروفيجن لهذا العام" . ESC Plus. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ أوكونور 2010 ، ص 217.
↑ "معلومات طريفة عن مسابقة الأغنية الأوروبية: فقرات الاستراحة عبر العقود (الجزء الثاني)" . INFE. 22 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
↑ "يوروفيجن، من النسخة الأولى إلى الحاضر - قصة يوروفيجن 2000 - العرض الأول في العقد الأول من الألفية الثانية فازت به أغنية الحب الجميلة للدنمارك " ( بالرومانية). رادار دي ميديا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
↑ "ستوكهولم 2000 - الأخوان أولسن" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
↑ "روسيا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
↑ "إستونيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
↑ "لاتفيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
↑ "سيلين ديون - أين ينبض قلبي الآن؟" . VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ غولدنبرغ، سوزان (12 مايو 2000). "إسرائيل الغاضبة تتبرأ من مشاركة جريئة في مسابقة يوروفيجن" . صحيفة الغارديان . القدس ، إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
↑ "ستوكهولم 2000 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "دبلن 1994" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
1 2 "التلفزيون - Laupäev 13.mai" [ التلفزيون - السبت 13 مايو ] . Sõnumileht (باللغة الإستونية). تالين ، إستونيا. 5 مايو 2000. الصفحات من 24 إلى 27. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 – عبر DIGAR .
^ KGP (13 مايو 2000). "Tvær Evróvisjón-keppnir sama daginn: Bakvarðasveitin á vakt – grípur inn í ef símkerfið hrynur" [ مسابقتان من Eurovision في نفس اليوم: الفريق الاحتياطي في الخدمة - للتدخل في حالة تعطل الشبكة ] . Morgunblaðið dagskrá (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. ص. 67 . تم الاسترجاع 29 مايو 2024 – عبر Timarit.is .
^ ثورسون وفيرهاج 2006 ، ص 284-285.
^ مورتوماكي 2007 ، ص 192-197.
1 2 "التحليل النيفيري للـ LTV ввёл в заблуздение тысячи зritелей" [ توقعات غير صحيحة للـ LTV ضللت آلاف المشاهدين ] . بيزنيس وبالتيا (بالروسية). رقم 97 (1479). 19 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
↑ موراي، جافين (8 مايو 2009). "ديريك موني يعلن عن نقاط المنتخب الأيرلندي" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
↑ "Алсу пропила окно в европейскую попсу" [ قام ألسو بقطع نافذة على موسيقى البوب الأوروبية ] . الحجة والحقائق (باللغة الروسية). 17 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
1 2 روكسبورغ 2026 ، ص 49-52.
1 2 3 "ستوكهولم 2000 - نتائج التصويت التفصيلية" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
1 2 3 "مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ "دليل المعلقين للمعلقين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
↑ إسكوديرو، فيكتور م. (14 مايو 2017). "المعلقون: مقدمو البرامج الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
↑ "مايكروسوفت تسعى للحصول على صفقة رخيصة" . صحيفة الغارديان . لندن ، المملكة المتحدة. 4 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
1 2 3 "راديو وتلفزيون سامستاج" [ راديو تلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 13 مايو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 – عبر E-newspaperarchives.ch .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية مع ستيرمان وغريسمان" ( بالألمانية ) . هيئة الإذاعة النمساوية (ORF). 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
↑ ليجراند، دومينيك (13 مايو 2000). "هل ترغب في عيش تجربة مسابقة الأغنية الأوروبية؟" . صحيفة لو سوار ( بالفرنسية). بروكسل ، بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
1 2 "Televisie Zaterdag" [ تلفزيون السبت ] . لايدش داجبلاد . ليدن ، هولندا. 13 مايو 2000. ص. 32. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر Erfgoed Leiden en Omstreken.
^ مورس ، كاريل (12 مايو 2000). "Anja Daems en André Vermeulen يقدمان مهرجان الأغاني" [ Anja Daems و André Vermeulen يقدمان Eurovision ] . غازيت فان أنتويرب (باللغة الهولندية). أنتويرب ، بلجيكا. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
↑ " جدول البرامج التلفزيونية " . غلاس بودرافين (باللغة الكرواتية). كوبريفنيتسا ، كرواتيا. 11 مايو 2000. ص 19. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 - عبر كلية التنظيم والمعلوماتية في فاراجدين، جامعة زغرب .
↑ "Τηλεόρασης" [ تلفزيون ] . هارافجي (باليونانية). نيقوسيا ، قبرص. 13 مايو 2000. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 - عبر مكتب الصحافة والإعلام .
^ "Alle Tiders Programoversigter – Lørdag den 13.maj 2000" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – السبت 13 مايو 2000 ] . دكتور . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
↑ "TV1" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
^ "راديو سومي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "Samedi 13 mai" [ السبت ١٣ مايو ] . TV8 (بالفرنسية). المجلد ٧٨، العدد ١٩. زوفينجن ، سويسرا. ١١ مايو ٢٠٠٠. الصفحات ١٦-٢١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر سكريبتوريوم .
↑ "La Télévision" [ تلفزيون ] . L'Est éclair (بالفرنسية). سان أندريه ليه فيرجيه ، فرنسا. 13 مايو 2000. ص. 29 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 – عبر Aube en Champagne .
↑ ""Für Kaffee und Mineralwasser ist gesorgt": Peter Urban kommentiert den 'Eurovision Song Contest' 2000" [ "يتم توفير القهوة والمياه المعدنية": تعليقات بيتر أوربان على مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 ] (خبر صحفى) (بالألمانية). Norddeutscher Rundfunk . 12 مايو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
^ "Útvarp/Sjónvarp" [ راديو/تليفزيون ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 13 مايو 2000. ص. 90 . تم الاسترجاع 14 مارس 2025 – عبر Timarit.is .
↑ "التلفزيون - السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
^ “مارتي ويلان يحتفل بمرور 20 عامًا على مقعد Eurovision الساخن” . Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). 12 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
↑ "راديو السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
↑ "على الشاشة الصغيرة" [ على الشاشة الصغيرة ] . الاتحاد (باللغة العربية). حيفا ، إسرائيل. 12 مايو 2000. ص. 23 . تم الاسترجاع 22 مايو 2023 – عن طريق مكتبة إسرائيل الوطنية .
↑ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'[ ظهور ستريبس لأول مرة كمشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية ] ( باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
^ “التلفزيون”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا ، مالطا. 13 مايو 2000. ص. 35.
↑ "Samenvatting Songfestival te zien" [ سيتم عرض ملخص مسابقة الأغنية الأوروبية ] . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). فليسينجن ، هولندا. 20 مايو 2000. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 – عبر ZB Krantenbank Zeeland.
1 2 "راديو مهرجان الأغنية الأوروبية (vuurwerkramp Enschede)" . بيلد إن جلويد . تم الاسترجاع في 18 مايو 2026 .
1 2 "راديو وتلفزيون" [ الإذاعة والتلفزيون ] . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). فليسينجن ، هولندا. 13 مايو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2024 – عبر ZB Krantenbank Zeeland.
^ "برنامج Dik Voormekaar لراديو Uitzendingen Overig" . راديوبيديا (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
^ "Dik Voormekaarshow op Eurovisie Songfestival" [ عرض Voormekaar في مسابقة الأغنية الأوروبية ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). روتردام ، هولندا. 3 مايو 2000. ص. 29 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 – عن طريق دلفر .
↑ "الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة فينمارك داغبلاد . هامرفست ، النرويج. 13 مايو 2000. الصفحات 30-31 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
^ نودست ، جير هوبن (13 مايو 2000). "الشمبانيا جوب" . داجسافيسن . أوسلو ، النرويج. ص 26 – 27. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .
^ “Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 29.mai 1999” (باللغة النرويجية). نرك . 29 مايو 1999. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .
^ “البرنامج” (PDF) . أديفارول دي أراد (باللغة الرومانية). أراد , رومانيا. 13 مايو 2000. ص. 12 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة اليهودية “ألكسندرو د. زينوبول” أراد .
^ إريميا ، ألينا (13 مايو 2000). "الليلة، ساحة جلوبن الكبرى في ستوكهولم: 24 عامًا من أوروبا ستتنافس في يوروفيجن" [ الليلة، في جلوب أرينا الفخمة في ستوكهولم: 24 أوروبيًا يتنافسون في يوروفيجن ] . كورييرول ناسيونال (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. ص. 12-أ . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 – عبر صحف أركانوم .
^ "سامباتا – 13 مايو" [ السبت - 13 مايو ] . راديو رومانيا (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. ص. 14.
↑ "Теленеделя" [ أسبوع التلفزيون ] (ملف PDF) . صحيفة روسيسكايا غازيتا (باللغة الروسية). موسكو، روسيا. 5 مايو 2000. ص 17. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
^ "ثورة 2000. النهائي (أورت، 13.05.2000)" . فيديو VK (باللغة الروسية). "(staroetv.su) كوستروما VHS". 13 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
^ “التلفزيون” . دياريو دي تيرويل (بالإسبانية). تيرويل , إسبانيا. 13 مايو 2000. ص. 27 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
^ هيرجار ، باولا (28 مارس 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" [ جميع المعلقين في تاريخ إسبانيا في Eurovision (وامرأة واحدة فقط) ] (بالإسبانية). لوس 40 . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
^ "إس في تي أوروبا" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
^ “التلفزيون والراديو”. سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 13 مايو 2000. ص. 41.
↑ "Una canzone per l'Europa" [ أغنية لأوروبا ] . جورنالي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). لوغانو ، سويسرا. 13 مايو 2000. ص. 26 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 – عبر Sistema bibliotecario ticinese .
1 2 "برامج تلفزيونية" [ برامج تلفزيونية ] . جمهوريت (باللغة التركية). اسطنبول ، تركيا. 13 مايو 2000. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
↑ "Isveç'ten Eurovision heyecanı" [ إثارة يوروفيجن من السويد ] . ملييت 2000 (باللغة التركية). اسطنبول ، تركيا. 13 مايو 2000. ص. 23 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي وان" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
١ ٢ "أخبار تلفزيون توريس" . أخبار توريس . جزيرة الخميس، كوينزلاند ، أستراليا. ١٢ مايو ٢٠٠٠. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تروف .
1 2 "Le Samedi 13 mai" [ السبت 13 مايو ] . لو سولاي تيلي . مدينة كيبيك ، كيبيك، كندا. 13-19 مايو 2000. ص 8 – 9 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
↑ "برامج تلفزيون BFBS الخاصة بك" (ملف PDF) . أخبار البطريق . ستانلي ، جزر فوكلاند. 13 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 - عبر أرشيف جين كاميرون الوطني .
^ "ليغارداغور 13.05" [ السبت 13/05 ] . Úr luftini (باللغة الفاروية والدنماركية). تورشافن ، جزر فارو. 12 مايو 2000. ص. 5 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 – عبر Infomedia .
↑ يوروفيجن 2000 ( بث تلفزيوني ) (باللغات اليونانية والإنجليزية والفرنسية). ستوكهولم ، السويد: التلفزيون السويدي (SVT) / هيئة الإذاعة اليونانية (ERT). 13 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 - عبر أرشيفات ERT .
1 2 "金曜特集 - 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト２０００」" [ خاص يوم الجمعة - "مسابقة الأغنية الأوروبية 2000"] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . 14 يوليو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
↑ "برنامج Kurier TV tygodniowy | 13.–19.V" [ برنامج Kurier TV الأسبوعي | 13–19/05 ] (PDF) . كوريير ويلينسكي (باللغة البولندية). فيلنيوس ، ليتوانيا. 13 مايو 2000. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 – عبر Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
↑ غرانجر، أنتوني (5 مايو 2019). "ليتوانيا: داريوس أوزكورايتيس يدخل كابينة التعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية للثانية والعشرين" . يوروفويكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
^ "تليفزيون" [ تليفزيون ] . عطلة نهاية الأسبوع لـ Dziennik Bałtycki (باللغة البولندية). غدانسك ، بولندا. 13-14 مايو 2000. ص. 25 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة البلطيق الرقمية .
^ إيرلينج ، باربرا (12 مايو 2022). "Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" [ أعلن Artur Orzech أنه سيعلق على Eurovision، ولكن هذه المرة على Instagram ] (باللغة البولندية). يضعط. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
1 2 "Programa da televisão" [ برنامج تلفزيوني ] . كوماركا دي أرغانيل (باللغة البرتغالية). أرغانيل ، البرتغال. 11 مايو 2000. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
^ فيرمينو ، تياجو (7 أبريل 2018). "يا رقم هذا اليوم. كم من المهرجانات يعلق على Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟" [ رقم اليوم . كم عدد المهرجانات التي علق عليها Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟ ] (باللغة البرتغالية). ن-تف. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
^ "بانوراما – سوبوتا، 13. ماجا 2000" [ بانوراما – السبت 13 مايو 2000 ] (PDF) . جورينجسكي جلاس (باللغة السلوفينية). كرانج ، سلوفينيا. 12 مايو 2000. ص. 31. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
1 2 "برنامج تلفزيوني" . بوربا ( باللغة الصربية (الأبجدية السيريلية)). بلغراد ، يوغوسلافيا. 19 مايو 2000. ص 11. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر مكتبة جامعة بلغراد .
↑ باكر، ستينا (25 مايو 2012). "أغنية لا تُنسى، زي لا يُنسى: الملابس الغريبة في مسابقة يوروفيجن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ "جائزة باربرا ديكس - جميع الفائزين" . songfestival.be . 30 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ فيليبس، رويل (25 مايو 2005). "مارتن فوتشيتش يفوز بجائزة باربرا ديكس" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

فهرس

مورتوماكي، أسكو (2007). فنلندا 12 نقطة! سومن يوروفيسوت (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا: تيوس. رقم ISBN 951-851-106-3.
أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: كارلتون بوكس . ISBN 978-1-84732-521-1.
روكسبورغ، غوردون (2026). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الخامس: العقد الأول من الألفية الثانية. بريستاتين ، المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس. ISBN 978-1-84583-247-6.
ثورسون، ليف؛ فيرهاج ، مارتن (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Melodifestivalen عبر العصور: الاختيارات السويدية والنهائيات الدولية ] (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد: النشر المتميز. ص 266 – 267. ISBN 91-89136-29-2.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[19] نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD ^{[ 18 ]}

[ro-20] 1 2 استخدمت الترجمة المعروضة على الشاشة العنوان الروماني " لونا "

[25] يتم تحديدها عن طريق جمع جميع النقاط الممنوحة في المسابقات الخمس الماضية وقسمتها على عدد مرات مشاركة تلك الدولة.^{[ 9 ]}

[32] تم تخفيض نتيجة كرواتيا في مسابقة عام 1999 بنسبة 33% لأغراض تحديد متوسط الدرجات بسبب استخدام أصوات مُصنّعة مسبقًا في المشاركة الكرواتية في ذلك العام.^{[ 28 ]}

[33] الظهور الأول

[81] بث إضافي مؤجل على قناة TV5 Europe في 14 مايو الساعة 01:05 ( CEST )^{[ 75 ]}

[92] تم تعليق البث المباشر على قناة Nederland 2 في منتصفه لتوفير تغطية إخبارية طارئة لكارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 5 ]} وبُثّت المسابقة لاحقًا في ملخص مدته ساعة وخمسون دقيقة في 12 يونيو 2000 الساعة 13:50 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ).^{[ 85 ]}

[94] تم تعليق البث المباشر على راديو 2 في منتصفه لتوفير تغطية إخبارية طارئة لكارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 86 ]}

[97] تم إلغاء البث المخطط له على راديو 3 بسبب كارثة الألعاب النارية في إنسخيده .^{[ 88 ]}

[98] مثل الشخصيات ديك فورميكار والسيد دي جروت .

[108] بث مباشر إضافي على قناة TVE Internacional ^[⁷⁵^]

[112] بث مباشر إضافي على قناة SVT Europa ^[¹⁰⁰^]

[116] بث مباشر إضافي على قناة TRT الدولية ^{[ 103 ]}

[118] بث مباشر إضافي على BBC Prime ^{[ 75 ]}

[122] تم تأجيل البث في 14 مايو الساعة 20:30 ( بتوقيت شرق أستراليا )^{[ 107 ]}

[124] تم تأجيل البث في الساعة 00:15 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )^{[ 108 ]}

[129] بث متأخر في 14 يوليو 2000 الساعة 19:35 ( بتوقيت اليابان )^{[ 112 ]}

[135] بث مؤجل في الساعة 23:00 ( بتوقيت غرب أوروبا )؛^{[ 117 ]} بث مباشر إضافي على قناة RTP Internacional ^[⁷⁵^]

[139] بث مؤجل بصيغة مختصرة في 19 مايو 2000 الساعة 12:30 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )^{[ 120 ]}

[1] "السويد - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[ESC2000-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ستوكهولم ٢٠٠٠" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .

[3] "إريكسون غلوب" . إيه إي جي العالمية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[4] "شركة SGM تُضيء أكبر مبنى نصف كروي في العالم" . SGM Light . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .

[Decade2000-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نهاية عقد: ستوكهولم 2000" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[FOOTNOTEO'Connor2010159–162-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O'Connor 2010 ، ص 159-162.

[press_release-7] ١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٠ تُقام في ستوكهولم" ( بيان صحفي ) (باللغة السويدية). التلفزيون السويدي . ٥ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .

[8] "غوتنبرغ 1985" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[2000_rules-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الخامسة والأربعين، ٢٠٠٠" ( ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .

[10] "Serafín Zubiri y los recuerdos de su paso por Eurovisión 1992 و 2000: 'Yoera el niño mimado del Festival''" [ سيرافين زوبيري وذكريات وقته في يوروفيجن 1992 و 2000: "كنت حبيبي المسابقة" ] (بالإسبانية). Radiotelevisión Española (RTVE). 6 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع 29 مارس 2024 .

[11] روس ، جيمي (11 فبراير 2017). "Roger Pontare tar ton i Malmö" [ يغني روجر بونتاري في مالمو ] (باللغة السويدية). إس في تي نيهيتر . أرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .

[12] "قبرص: ألكسندروس باناي وكريستينا أرغيري" [ قبرص: ألكسندروس باناي وكريستينا أرغيري ] (بالألمانية). ARD . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[13] إيغان، جون (18 أكتوبر 2017). "إعادة التدوير في مسابقة الأغنية الأوروبية: كيف تستفيد إلى أقصى حد من صناعة الموسيقى المحلية" . ESC Insight. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[14] فان ليث، نيك (29 يناير 2023). "أل بانو يُعيّن رئيسًا للجنة تحكيم مسابقة أونا فوتشي لسان مارينو" . ESCXtra. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[15] "Blond" (بالإسبانية). يوروفيجن إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[16] براون، أليستير (25 أبريل 2020). "يوروجيوري 2020: تعرف على لجنة التحكيم الأيرلندية" . يوروفويكس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[17] "ستوكهولم 2000 - المشاركون" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .

[18] " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " (بالألمانية). ARD . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

[21] جوردان، بول (18 سبتمبر 2016). "لحظات فارقة: 1993/1994 - توسع عائلة مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[22] "كيف يعمل" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .

[23] "كيف وصلنا إلى هنا - استذكار مرور 27 عامًا على آخر فوز للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . إذاعة بي بي سي 2. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[24] كولكلو، فيل (29 فبراير 2000). "دليل التأهل لمسابقة يوروفيجن 2000/2001" . ون يوروب . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[26] "دبلن 1995 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[27] "أوسلو 1996 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[28] "دبلن 1997 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[29] "برمنغهام 1998 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[30] "القدس 1999 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[31] "القدس 1999" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[contestAV-34] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٠ (برنامج تلفزيوني) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). ستوكهولم ، السويد: التلفزيون السويدي (SVT). ١٣ مايو ٢٠٠٠.

[35] "المنظمون وراء مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .

[36] الأردن، بول؛ سمولدرز ، ستيجن (10 أكتوبر 2017). "كريستين مارشال أورتيز: "أشعر بالحنين إلى يوروفيجن"" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024. "

[FOOTNOTEO'Connor2010210-37] أوكونور 2010 ، ص 210.

[38] كالوم ، كريستينا (25 يناير 2001). "Fin form från webdesign until tofflor" [ شكل ممتاز من تصميم الويب إلى النعال ] . سيدسفينسكان (باللغة السويدية). أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .

[ESCDaily-39] 1 2 زيرفاس، كريستوس (13 يونيو 2012). "افتتاحية: نظرة على مسابقة يوروفيجن 2000" . ESCDaily. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[40] "مسابقة الأغنية الأوروبية: ستوكهولم 2000" . MusicBrainz . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[41] «ترتيب تقديم الدول في مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 | Ordre de passage des pays pour le Concours Eurovision de la Chanson 2000 » (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[42] "باختصار" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[43] إيغان، جون (22 مايو 2015). "كل أنواع كل شيء: تاريخ بطاقات بريدية مسابقة الأغنية الأوروبية" . رؤى مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[44] كوريس، دينيس (1 مايو 2022). "يوروفيجن 2022: موضوع بطاقات بريدية يوروفيجن لهذا العام" . ESC Plus. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[FOOTNOTEO'Connor2010217-45] أوكونور 2010 ، ص 217.

[46] "معلومات طريفة عن مسابقة الأغنية الأوروبية: فقرات الاستراحة عبر العقود (الجزء الثاني)" . INFE. 22 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .

[47] "يوروفيجن، من النسخة الأولى إلى الحاضر - قصة يوروفيجن 2000 - العرض الأول في العقد الأول من الألفية الثانية فازت به أغنية الحب الجميلة للدنمارك " ( بالرومانية). رادار دي ميديا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .

[48] "ستوكهولم 2000 - الأخوان أولسن" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[49] "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[50] "روسيا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[51] "إستونيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[52] "لاتفيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[53] "سيلين ديون - أين ينبض قلبي الآن؟" . VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[54] غولدنبرغ، سوزان (12 مايو 2000). "إسرائيل الغاضبة تتبرأ من مشاركة جريئة في مسابقة يوروفيجن" . صحيفة الغارديان . القدس ، إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[55] "ستوكهولم 2000 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[56] "دبلن 1994" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[Eesti-57] 1 2 "التلفزيون - Laupäev 13.mai" [ التلفزيون - السبت 13 مايو ] . Sõnumileht (باللغة الإستونية). تالين ، إستونيا. 5 مايو 2000. الصفحات من 24 إلى 27. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 – عبر DIGAR .

[58] KGP (13 مايو 2000). "Tvær Evróvisjón-keppnir sama daginn: Bakvarðasveitin á vakt – grípur inn í ef símkerfið hrynur" [ مسابقتان من Eurovision في نفس اليوم: الفريق الاحتياطي في الخدمة - للتدخل في حالة تعطل الشبكة ] . Morgunblaðið dagskrá (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. ص. 67 . تم الاسترجاع 29 مايو 2024 – عبر Timarit.is .

[FOOTNOTEThorssonVerhage2006284–285-59] ثورسون وفيرهاج 2006 ، ص 284-285.

[FOOTNOTEMurtomäki2007192–197-60] مورتوماكي 2007 ، ص 192-197.

[B&B-61] 1 2 "التحليل النيفيري للـ LTV ввёл в заблуздение тысячи зritелей" [ توقعات غير صحيحة للـ LTV ضللت آلاف المشاهدين ] . بيزنيس وبالتيا (بالروسية). رقم 97 (1479). 19 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .

[62] موراي، جافين (8 مايو 2009). "ديريك موني يعلن عن نقاط المنتخب الأيرلندي" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .

[63] "Алсу пропила окно в европейскую попсу" [ قام ألسو بقطع نافذة على موسيقى البوب الأوروبية ] . الحجة والحقائق (باللغة الروسية). 17 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .

[FOOTNOTERoxburgh202649–52-64] 1 2 روكسبورغ 2026 ، ص 49-52.

[results-65] 1 2 3 "ستوكهولم 2000 - نتائج التصويت التفصيلية" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[scoreboard-66] 1 2 3 "مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[67] "دليل المعلقين للمعلقين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .

[68] إسكوديرو، فيكتور م. (14 مايو 2017). "المعلقون: مقدمو البرامج الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .

[69] "مايكروسوفت تسعى للحصول على صفقة رخيصة" . صحيفة الغارديان . لندن ، المملكة المتحدة. 4 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .

[Schweiz-70] 1 2 3 "راديو وتلفزيون سامستاج" [ راديو تلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 13 مايو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 – عبر E-newspaperarchives.ch .

[71] "مسابقة الأغنية الأوروبية مع ستيرمان وغريسمان" ( بالألمانية ) . هيئة الإذاعة النمساوية (ORF). 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[72] ليجراند، دومينيك (13 مايو 2000). "هل ترغب في عيش تجربة مسابقة الأغنية الأوروبية؟" . صحيفة لو سوار ( بالفرنسية). بروكسل ، بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .

[Leidsch-73] 1 2 "Televisie Zaterdag" [ تلفزيون السبت ] . لايدش داجبلاد . ليدن ، هولندا. 13 مايو 2000. ص. 32. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر Erfgoed Leiden en Omstreken.

[74] مورس ، كاريل (12 مايو 2000). "Anja Daems en André Vermeulen يقدمان مهرجان الأغاني" [ Anja Daems و André Vermeulen يقدمان Eurovision ] . غازيت فان أنتويرب (باللغة الهولندية). أنتويرب ، بلجيكا. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[75] " جدول البرامج التلفزيونية " . غلاس بودرافين (باللغة الكرواتية). كوبريفنيتسا ، كرواتيا. 11 مايو 2000. ص 19. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 - عبر كلية التنظيم والمعلوماتية في فاراجدين، جامعة زغرب .

[76] "Τηλεόρασης" [ تلفزيون ] . هارافجي (باليونانية). نيقوسيا ، قبرص. 13 مايو 2000. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 - عبر مكتب الصحافة والإعلام .

[77] "Alle Tiders Programoversigter – Lørdag den 13.maj 2000" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – السبت 13 مايو 2000 ] . دكتور . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .

[78] "TV1" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[79] "راديو سومي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .

[TV8-80] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "Samedi 13 mai" [ السبت ١٣ مايو ] . TV8 (بالفرنسية). المجلد ٧٨، العدد ١٩. زوفينجن ، سويسرا. ١١ مايو ٢٠٠٠. الصفحات ١٦-٢١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر سكريبتوريوم .

[82] "La Télévision" [ تلفزيون ] . L'Est éclair (بالفرنسية). سان أندريه ليه فيرجيه ، فرنسا. 13 مايو 2000. ص. 29 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 – عبر Aube en Champagne .

[83] ""Für Kaffee und Mineralwasser ist gesorgt": Peter Urban kommentiert den 'Eurovision Song Contest' 2000" [ "يتم توفير القهوة والمياه المعدنية": تعليقات بيتر أوربان على مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 ] (خبر صحفى) (بالألمانية). Norddeutscher Rundfunk . 12 مايو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .

[84] "Útvarp/Sjónvarp" [ راديو/تليفزيون ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 13 مايو 2000. ص. 90 . تم الاسترجاع 14 مارس 2025 – عبر Timarit.is .

[85] "التلفزيون - السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .

[86] “مارتي ويلان يحتفل بمرور 20 عامًا على مقعد Eurovision الساخن” . Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). 12 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[87] "راديو السبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز ويك إند . دبلن ، أيرلندا. 13 مايو 2000. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .

[88] "على الشاشة الصغيرة" [ على الشاشة الصغيرة ] . الاتحاد (باللغة العربية). حيفا ، إسرائيل. 12 مايو 2000. ص. 23 . تم الاسترجاع 22 مايو 2023 – عن طريق مكتبة إسرائيل الوطنية .

[89] "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'[ ظهور ستريبس لأول مرة كمشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية ] ( باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .

[90] “التلفزيون”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا ، مالطا. 13 مايو 2000. ص. 35.

[91] "Samenvatting Songfestival te zien" [ سيتم عرض ملخص مسابقة الأغنية الأوروبية ] . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). فليسينجن ، هولندا. 20 مايو 2000. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 – عبر ZB Krantenbank Zeeland.

[B&G_2000-93] 1 2 "راديو مهرجان الأغنية الأوروبية (vuurwerkramp Enschede)" . بيلد إن جلويد . تم الاسترجاع في 18 مايو 2026 .

[PZC-95] 1 2 "راديو وتلفزيون" [ الإذاعة والتلفزيون ] . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). فليسينجن ، هولندا. 13 مايو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2024 – عبر ZB Krantenbank Zeeland.

[96] "برنامج Dik Voormekaar لراديو Uitzendingen Overig" . راديوبيديا (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .

[99] "Dik Voormekaarshow op Eurovisie Songfestival" [ عرض Voormekaar في مسابقة الأغنية الأوروبية ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). روتردام ، هولندا. 3 مايو 2000. ص. 29 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 – عن طريق دلفر .

[100] "الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة فينمارك داغبلاد . هامرفست ، النرويج. 13 مايو 2000. الصفحات 30-31 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .

[101] نودست ، جير هوبن (13 مايو 2000). "الشمبانيا جوب" . داجسافيسن . أوسلو ، النرويج. ص 26 – 27. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .

[102] “Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 29.mai 1999” (باللغة النرويجية). نرك . 29 مايو 1999. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .

[103] “البرنامج” (PDF) . أديفارول دي أراد (باللغة الرومانية). أراد , رومانيا. 13 مايو 2000. ص. 12 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة اليهودية “ألكسندرو د. زينوبول” أراد .

[104] إريميا ، ألينا (13 مايو 2000). "الليلة، ساحة جلوبن الكبرى في ستوكهولم: 24 عامًا من أوروبا ستتنافس في يوروفيجن" [ الليلة، في جلوب أرينا الفخمة في ستوكهولم: 24 أوروبيًا يتنافسون في يوروفيجن ] . كورييرول ناسيونال (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. ص. 12-أ . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 – عبر صحف أركانوم .

[105] "سامباتا – 13 مايو" [ السبت - 13 مايو ] . راديو رومانيا (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. ص. 14.

[106] "Теленеделя" [ أسبوع التلفزيون ] (ملف PDF) . صحيفة روسيسكايا غازيتا (باللغة الروسية). موسكو، روسيا. 5 مايو 2000. ص 17. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .

[107] "ثورة 2000. النهائي (أورت، 13.05.2000)" . فيديو VK (باللغة الروسية). "(staroetv.su) كوستروما VHS". 13 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .

[109] “التلفزيون” . دياريو دي تيرويل (بالإسبانية). تيرويل , إسبانيا. 13 مايو 2000. ص. 27 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .

[110] هيرجار ، باولا (28 مارس 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" [ جميع المعلقين في تاريخ إسبانيا في Eurovision (وامرأة واحدة فقط) ] (بالإسبانية). لوس 40 . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[111] "إس في تي أوروبا" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 13 مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .

[113] “التلفزيون والراديو”. سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 13 مايو 2000. ص. 41.

[114] "Una canzone per l'Europa" [ أغنية لأوروبا ] . جورنالي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). لوغانو ، سويسرا. 13 مايو 2000. ص. 26 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 – عبر Sistema bibliotecario ticinese .

[Cumhuriyet-115] 1 2 "برامج تلفزيونية" [ برامج تلفزيونية ] . جمهوريت (باللغة التركية). اسطنبول ، تركيا. 13 مايو 2000. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[117] "Isveç'ten Eurovision heyecanı" [ إثارة يوروفيجن من السويد ] . ملييت 2000 (باللغة التركية). اسطنبول ، تركيا. 13 مايو 2000. ص. 23 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .

[119] "مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي وان" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .

[120] "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 13 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .

[Australia-121] ١ ٢ "أخبار تلفزيون توريس" . أخبار توريس . جزيرة الخميس، كوينزلاند ، أستراليا. ١٢ مايو ٢٠٠٠. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تروف .

[Canada-123] 1 2 "Le Samedi 13 mai" [ السبت 13 مايو ] . لو سولاي تيلي . مدينة كيبيك ، كيبيك، كندا. 13-19 مايو 2000. ص 8 – 9 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

[125] "برامج تلفزيون BFBS الخاصة بك" (ملف PDF) . أخبار البطريق . ستانلي ، جزر فوكلاند. 13 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 - عبر أرشيف جين كاميرون الوطني .

[126] "ليغارداغور 13.05" [ السبت 13/05 ] . Úr luftini (باللغة الفاروية والدنماركية). تورشافن ، جزر فارو. 12 مايو 2000. ص. 5 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 – عبر Infomedia .

[127] يوروفيجن 2000 ( بث تلفزيوني ) (باللغات اليونانية والإنجليزية والفرنسية). ستوكهولم ، السويد: التلفزيون السويدي (SVT) / هيئة الإذاعة اليونانية (ERT). 13 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 - عبر أرشيفات ERT .

[NHK-128] 1 2 "金曜特集 - 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト２０００」" [ خاص يوم الجمعة - "مسابقة الأغنية الأوروبية 2000"] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . 14 يوليو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .

[130] "برنامج Kurier TV tygodniowy | 13.–19.V" [ برنامج Kurier TV الأسبوعي | 13–19/05 ] (PDF) . كوريير ويلينسكي (باللغة البولندية). فيلنيوس ، ليتوانيا. 13 مايو 2000. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 – عبر Polonijna Biblioteka Cyfrowa.

[131] غرانجر، أنتوني (5 مايو 2019). "ليتوانيا: داريوس أوزكورايتيس يدخل كابينة التعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية للثانية والعشرين" . يوروفويكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .

[132] "تليفزيون" [ تليفزيون ] . عطلة نهاية الأسبوع لـ Dziennik Bałtycki (باللغة البولندية). غدانسك ، بولندا. 13-14 مايو 2000. ص. 25 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة البلطيق الرقمية .

[133] إيرلينج ، باربرا (12 مايو 2022). "Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" [ أعلن Artur Orzech أنه سيعلق على Eurovision، ولكن هذه المرة على Instagram ] (باللغة البولندية). يضعط. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[Arganil-134] 1 2 "Programa da televisão" [ برنامج تلفزيوني ] . كوماركا دي أرغانيل (باللغة البرتغالية). أرغانيل ، البرتغال. 11 مايو 2000. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[136] فيرمينو ، تياجو (7 أبريل 2018). "يا رقم هذا اليوم. كم من المهرجانات يعلق على Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟" [ رقم اليوم . كم عدد المهرجانات التي علق عليها Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟ ] (باللغة البرتغالية). ن-تف. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[137] "بانوراما – سوبوتا، 13. ماجا 2000" [ بانوراما – السبت 13 مايو 2000 ] (PDF) . جورينجسكي جلاس (باللغة السلوفينية). كرانج ، سلوفينيا. 12 مايو 2000. ص. 31. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[Yugoslavia-138] 1 2 "برنامج تلفزيوني" . بوربا ( باللغة الصربية (الأبجدية السيريلية)). بلغراد ، يوغوسلافيا. 19 مايو 2000. ص 11. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر مكتبة جامعة بلغراد .

[140] باكر، ستينا (25 مايو 2012). "أغنية لا تُنسى، زي لا يُنسى: الملابس الغريبة في مسابقة يوروفيجن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[141] "جائزة باربرا ديكس - جميع الفائزين" . songfestival.be . 30 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[142] فيليبس، رويل (25 مايو 2005). "مارتن فوتشيتش يفوز بجائزة باربرا ديكس" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ١٩ ]

[

[

عام 1998 ولم

[ ج ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ f ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ ساعة ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ i ]

[ ي ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗