الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2000
مثّلت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2000 بأغنية " Fly on the Wings of Love " من تأليف يورغن أولسن وأداء الأخوين أولسن . نظّمت هيئة الإذاعة الدنماركية ( DR ) التصفيات الوطنية "Dansk Melodi Grand Prix 2000" لاختيار الأغنية المشاركة في المسابقة. تنافست عشر أغنيات في عرض تلفزيوني، وفازت أغنية " Smuk som et stjerneskud " التي أدّاها الأخوان أولسن، وذلك بعد جولتين من تصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري. تُرجمت الأغنية لاحقًا من الدنماركية إلى الإنجليزية خصيصًا لمسابقة "يوروفيجن" تحت عنوان "Fly on the Wings of Love"، وفازت في النهاية بالمسابقة.
شاركت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 13 مايو 2000. وقدّمت عرضها في المركز الرابع عشر، لتفوز بالمركز الأول من بين 24 دولة مشاركة، محققةً الفوز برصيد 195 نقطة. وكان هذا الفوز الثاني للدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية، بعد فوزها الأول عام 1963 .
خلفية
قبل مسابقة عام 2000، شاركت DR في مسابقة الأغنية الأوروبية ممثلةً الدنمارك 29 مرة منذ مشاركتها الأولى في عام 1957. وقد فازت بالمسابقة، حتى هذه اللحظة، مرة واحدة: في عام 1963 بأغنية " Dansevise " التي أدتها غريث ويورغن إنغمان . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد نظمت الهيئة التصفيات النهائية الوطنية لمسابقة "دانسك ميلودي غراند بري" لعام 2000 لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة عام 2000؛ وقد اختارت الهيئة جميع أغانيها المشاركة في مسابقة يوروفيجن من خلال هذه المسابقة .
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2000
كانت مسابقة Dansk Melodi Grand Prix 2000 النسخة الحادية والثلاثين من مسابقة Dansk Melodi Grand Prix الموسيقية، التي نظمتها هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) لاختيار أغانيها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). أُقيم الحدث في 19 فبراير 2000 في قاعة سيركوسبينينجن في كوبنهاغن ، وقدمته ناتاسجا كرون باك ومايكل كارو، وبُثّ على قناة DR1 . [ 2 ] شاهد النهائي الوطني 1.356 مليون مشاهد في الدنمارك، مما جعله البرنامج الأكثر شعبية في البلاد خلال ذلك الأسبوع. [ 3 ]
شكل
تنافست عشر أغنيات في عرض واحد، حيث تم تحديد الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تأهلت أفضل خمس أغنيات، بناءً على مزيج من تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء، إلى الجولة النهائية. وفي الجولة النهائية، تم تحديد الفائز مرة أخرى بتصويت لجنة التحكيم والجمهور.
تألفت هيئة المحلفين المكونة من سبعة أعضاء من: [ 4 ]
- شارلوت نيلسون – مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية سويدية، فازت بمسابقة يوروفيجن للسويد عام 1999
- مايكل تيشل – مغني وملحن، مثّل الدنمارك في عام 1999
- بيورن تيدماند - مغني، مثل الدنمارك في عام 1964
- ماري كارمن كوبيل - مغنية
- ريتشارد هيري – مغني ومذيع راديو ومنتج تلفزيوني سويدي، فاز بمسابقة يوروفيجن للسويد عام 1984 كجزء من فرقة هيريز
- كريستيان إنجبريجتسين - مغني وكاتب أغاني نرويجي
- ليسيا جونسون - مغنية
المشاركات المتنافسة
تلقت إذاعة DR مئة مشاركة من الملحنين المدعوين للمسابقة. اختارت لجنة تحكيم عشر أغنيات من بين المشاركات المقدمة، بينما اختارت DR الفنانين المشاركين في الأغاني المختارة بالتشاور مع ملحنيها. أُعلن عن الأغاني المتنافسة في 13 ديسمبر 1999، وأُعلن عن الفنانين المشاركين في 14 يناير 2000. [ 5 ] [ 6 ] من بين الفنانين المشاركين، غري يوهانسن الذي مثّل الدنمارك عام 1983 ، وفرقة فيندرز التي مثّلت الدنمارك عام 1987 ضمن فرقة باندجو.
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| عايدة | "مايداي، مايداي" | إبن بليسنر، إيفار ليند غرينر |
| شارلوت فيجل | "Hva' så med mig" | راسموس شوينجر |
| واقيات الطين | "أحبك يا حبيبي" | كريستيان لوده، يورن هانسن |
| غري يوهانسن | "Sig du vil ha' mig" | غري يوهانسن، بير ميلستروب |
| جوني يورغنسن | "Den drømmende by" | هانز هنريك كولتز، مورتن كيرسو |
| لوت ليسبي | "جوليان" | يان ليسدال، يان كلاوسن |
| أولي سكوفهوي | "Stjernen der viser vej" | جان باربر، جيس كيرستين |
| الأخوان أولسن | " Smuk som et stjerneskud " | يورغن أولسن |
| ساني غوتليب | "Uden dig" | ليز كابل ، ميتي ماثيسن |
| ترين غاديبيرغ | "Lykkefugl" | هيلج إنجلبرخت |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 19 فبراير 2000. في الجولة الأولى من التصويت، تأهل أفضل خمسة متسابقين إلى النهائي الكبير بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون (4/5) وتصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء (1/5). في النهائي الكبير، تم اختيار الفائز، أغنية " Smuk som et stjerneskud " التي قدمها الأخوان أولسن ، من خلال تصويت الجمهور ولجنة التحكيم. تم تحويل نتائج تصويت لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت كل منطقة من المناطق الدنماركية الأربع في النهائي الكبير، إلى نقاط وُزعت على النحو التالي: 4، 6، 8، 10، و12 نقطة.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | الأخوان أولسن | " Smuk som et stjerneskud " | متقدم |
| 2 | ترين غاديبيرغ | "Lykkefugl" | متقدم |
| 3 | شارلوت فيجل | "Hva' så med mig" | غير متوفر |
| 4 | جوني يورغنسن | "Den drømmende by" | غير متوفر |
| 5 | لوت ليسبي | "جوليان" | غير متوفر |
| 6 | واقيات الطين | "أحبك يا حبيبي" | غير متوفر |
| 7 | عايدة | "مايداي، مايداي" | متقدم |
| 8 | غري يوهانسن | "Sig du vil ha' mig" | غير متوفر |
| 9 | أولي سكوفهوي | "Stjernen der viser vej" | متقدم |
| 10 | ساني غوتليب | "Uden dig" | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | عام | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الأخوان أولسن | " Smuk som et stjerneskud " | 10 | 48 | 58 | 1 |
| 2 | ترين غاديبيرغ | "Lykkefugl" | 6 | 16 | 22 | 5 |
| 3 | عايدة | "مايداي، مايداي" | 4 | 34 | 38 | 4 |
| 4 | أولي سكوفهوي | "Stjernen der viser vej" | 12 | 30 | 42 | 2 |
| 5 | ساني غوتليب | "Uden dig" | 8 | 32 | 40 | 3 |
| أغنية | جوتلاند | فونين | زيلاند والجزر | منطقة العاصمة | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| "Smuk som et stjerneskud" | 12 | 12 | 12 | 12 | 48 |
| "Lykkefugl" | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| "مايداي، مايداي" | 10 | 6 | 10 | 8 | 34 |
| "Stjernen der viser vej" | 8 | 10 | 6 | 6 | 30 |
| "Uden dig" | 6 | 8 | 8 | 10 | 32 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، تنافست جميع الدول باستثناء الدول الست الأخيرة في مسابقة عام 1999 في النهائي الذي أقيم في 13 مايو 2000. أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الأغاني، وكان من المقرر أن تؤدي الدنمارك في المركز الرابع عشر، بعد إسبانيا وقبل ألمانيا . [ 7 ] في المسابقة، قدم الأخوان أولسن النسخة الإنجليزية من أغنية " Smuk som et stjerneskud "، بعنوان "Fly on the Wings of Love". فازت الدنمارك بالمسابقة وحصلت على المركز الأول برصيد 195 نقطة. [ 8 ] كان هذا هو الفوز الثاني للدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)؛ وكان فوزها الأول عام 1963 .
تم بث البرنامج على قناة DR1 مع تعليق من كيلد هيك . وشاهد المسابقة ما مجموعه 1.4 مليون مشاهد في الدنمارك. [ 9 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للدنمارك والنقاط التي منحتها الدنمارك في المسابقة. منحت الدنمارك نقاطها الـ 12 لأيسلندا في المسابقة. [ 10 ]
عينت قناة DR مايكل تيشل، الذي مثل الدنمارك في عام 1999، متحدثاً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الدنماركي خلال البرنامج.
|
|
تهانينا: 50 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية
في عام ٢٠٠٥، كانت أغنية "Fly on the Wings of Love" واحدة من أربعة عشر أغنية اختارها جمهور مسابقة الأغنية الأوروبية ومجموعة مرجعية تابعة لاتحاد البث الأوروبي للمشاركة في مسابقة الذكرى السنوية لمسابقة التهنئة . ورغم أنها كانت الأغنية الدنماركية الوحيدة المشاركة، إلا أن الدنمارك كانت محور هذا الحدث الخاص، حيث استضافته هيئة الإذاعة الدنماركية الوطنية في منتدى كوبنهاغن . وظهرت العديد من الفرق الدنماركية خلال العرض وفي مقاطع الفيديو الترويجية (التي حظيت جميعها بتصفيق حار من الجمهور الدنماركي أكثر من الفرق الأخرى). بُثّ الحدث مباشرةً على قناة DR مع تعليق صوتي باللغة الدنماركية من نيكولاي مولبيش.
ظهرت أغنية "Fly on the Wings of Love" في المركز الثامن في ترتيب الأغاني، بعد أغنية " Waterloo " لفرقة آبا وقبل أغنية " Poupée de cire, poupée de son " لفرانس غال . وكما هو الحال مع معظم الأغاني المشاركة في تلك الليلة، كان الأداء في معظمه عبارة عن مجموعة من الراقصين مصحوبة بمقاطع من أداء الأخوين أولسن في مسابقة يوروفيجن، حيث ظهر الثنائي نفسه وهما يحركان شفاههما مع المقطع الأخير (سيعودان لاحقًا لأداء نسخة خاصة بمسابقة يوروفيجن من أغنيتهما "Walk Right Back" برفقة ليندا مارتن ، وإيمير كوين ، وتشارلي ماكجيتيغان ، وجاكوب سفيستروب ، الذين شاركوا كمغنين مساعدين؛ وقد قدم الأخوان النسخة الأصلية خلال افتتاح مسابقة عام 2001). في نهاية الجولة الأولى، لم تكن أغنية "Fly on the Wings of Love" من بين الأغاني الخمس التي أُعلن عن تأهلها للجولة الثانية. كُشف لاحقًا أن الأغنية احتلت المركز السادس برصيد 111 نقطة، ما جعلها أقرب أغنية غير متأهلة إلى الجولة الثانية. [ 11 ] في كلتا الجولتين، الأولى والثانية، ورغم إتاحة الفرصة للدنمارك للتصويت لأغنيتها، إلا أنها منحت 12 نقطة لجارتها السويد وأغنية "Waterloo" لفرقة ABBA، والتي فازت في النهاية. في المقابل، منحت الدنمارك أغنيتها 10 نقاط، بينما منحتها أيسلندا، وهي دولة نوردية أخرى، 12 نقطة. [ 12 ]
التصويت
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  أيسلندا |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط | |
| 7 نقاط | |
| 6 نقاط | |
| 5 نقاط |  النمسا |
| 4 نقاط |  سلوفينيا |
| 3 نقاط | |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |
مراجع
- ↑ "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2000. 1 ديل" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "Ugens TV-tal" .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى لعام 2000. 2 ديل" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ^ مادسن ، سورين أنكر (3 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "العودة من أجل rejehoppet" . berlingske.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ^ ستيفن يونجرسن (14 يناير 2000). "Melodi Grand Prix يتجه نحو تخزين الرهان" . bt.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الخامسة والأربعين، 2000" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ "نهائي ستوكهولم 2000" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
- ^ "أوجينس تي في تل" . tvm.galup.dk .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي ستوكهولم ٢٠٠٠" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢١ .
- ١ ٢ "تهانينا: نتائج التصويت (الجولة الأولى)" (ملف PDF) . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "تهانينا: نتائج التصويت (الجولة الثانية)" (ملف PDF) . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
- الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2000
- 2000 في الموسيقى الدنماركية
- 2000 في التلفزيون الدنماركي