ترحيل البلقار

في الثامن من مارس/آذار عام 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، قامت الحكومة السوفيتية بنقل جميع سكان البلقار في شمال القوقاز قسرًا إلى آسيا الوسطى . صدر أمر الطرد من رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، لافرينتي بيريا، بعد موافقة الأمين العام جوزيف ستالين . تم ترحيل جميع البلقار، البالغ عددهم 37,713 نسمة، من وطنهم في يوم واحد. كانت هذه الجريمة جزءًا من برنامج سوفيتي للتوطين القسري ونقل السكان ، والذي طال ملايين من أفراد الأقليات العرقية السوفيتية غير الروسية بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} رسميًا، كان الترحيل ردًا على تعاون البلقار المزعوم مع القوات الألمانية المحتلة . لاحقًا، في عام 1989، أعلنت الحكومة السوفيتية عدم قانونية الترحيل. ^{[ 9 ]} 

في أغسطس/آب 1942، احتلت القوات الألمانية خمس مقاطعات من جمهورية كاباردينو-بالكار الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم . وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 1942، احتلت نالتشيك  ، عاصمة الجمهورية . وعندما انسحبت القوات السوفيتية، لم تقم بإزالة أو تدمير المصانع المحلية. كما بقيت معظم الموارد الزراعية سليمة؛ فعلى سبيل المثال، تُركت 315 ألف رأس من الأغنام، و455 ألف رأس من الماشية، و25 ألف حصان للقوات الألمانية المتقدمة. حاولت السلطات المحلية تنظيم عدة مجموعات من المقاومة، ولكن نظرًا لعدم إجلاء عائلات المقاتلين، تفككت هذه المجموعات. ولم تكن سوى وحدة واحدة فعالة، مؤلفة من 125 شخصًا. ^{[ 10 ]}

في أوائل عام 1943، حرر الجيش السوفيتي جمهورية كوريا الاشتراكية السوفيتية المستقلة . وتم تحرير مدينة نالتشيك على يد قوات الجيش السابع والثلاثين بالتعاون مع المقاومة المحلية. ومع ذلك، ووفقًا لتقارير سوفيتية صدرت في مايو 1943، كان هناك 44 مجموعة من المتمردين المناهضين للسوفيت، أي ما يعادل 941 شخصًا، على أراضي جمهورية كوريا الاشتراكية السوفيتية المستقلة؛ وكان من بينهم أعضاء سابقون في الحزب الشيوعي .

وصل لافرينتي بيريا إلى نالتشيك في 2 مارس 1944. وفي صباح 8 مارس 1944، أي قبل يومين من الموعد المقرر، صدرت الأوامر لسكان بلقار بالاستعداد لمغادرة منازلهم. استغرقت العملية بأكملها حوالي ساعتين. تم إجلاء جميع سكان بلقار دون استثناء. شارك في هذه العملية 17000 جندي من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) و4000 عميل محلي. ^{[ 2 ]}

بحلول 9 مارس، تم ترحيل 37,713 من البلقاريين في 14 قافلة قطار. وصلوا إلى وجهاتهم في جمهورية كازاخستان وقيرغيزستان الاشتراكية السوفيتية بحلول 23 مارس. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، سُرِّح ضباط الكاراتشاي والبلقاريين من الجيش الأحمر، ثم رُحِّلوا لاحقًا. تكشف الوثائق السوفيتية الرسمية أن 562 شخصًا لقوا حتفهم أثناء الترحيل. ^{[ 2 ]}

توفي عدد أكبر بكثير خلال سنوات النفي القاسية وفي معسكرات العمل . وتشير التقديرات إلى أن ما بين 7600 و11000 من البلقار لقوا حتفهم نتيجةً للترحيل، وهو ما يمثل 20-25% من مجموعهم العرقي. ^{[ 3 ]}

ألقى نيكيتا خروتشوف ، خليفة ستالين ، خطابًا سريًا في مؤتمر الحزب في 24 فبراير 1956، أدان فيه عمليات الترحيل الستالينية. ومثل غيرهم من الأشخاص الذين تمت إعادة تأهيلهم ، سُمح للبلقاريين بالعودة من المنفى إلى وطنهم. فوجدوا منازلهم ومزارعهم منهوبة ومدمرة. ورغم تخصيص 64 مليون روبل لمساعدة البلقاريين في إعادة بناء مساكنهم، ^{[ 11 ]} إلا أنهم لم يحصلوا قط على تعويض مالي كامل عن ممتلكاتهم المفقودة أو معاناتهم في المنفى. ^{[ 1 ]}

أحصى التعداد السوفيتي لعام 1959 عدد البلقاريين بـ 42,408 نسمة. وهذا العدد يقل بمقدار 10,000 نسمة عما كان متوقعاً قبل الترحيل. ^{[ 11 ]} ويؤكد بعض البلقاريين أن وضعهم المتعلق بالحكم الذاتي لا يزال غير محسوم. ^{[ 12 ]}

• ترحيل الشيشان والإنغوش
• ترحيل الأتراك المسخيتيين
• ترحيل تتار القرم
• ترحيل الكالميك
• ترحيل الكاراتشاي
• ترحيل الكوريين

• باكلي، سينثيا جيه؛ روبل، بلير أ؛ هوفمان، إيرين تروث (2008). الهجرة، والوطن، والانتماء في أوراسيا . مطبعة مركز وودرو ويلسون . ص  207. ISBN 978-0801890758. إل سي سي إن 2008-015571 . 
• ريتشموند، والتر (2008). شمال غرب القوقاز: الماضي والحاضر والمستقبل . روتليدج. ص  117. ISBN 9780415776158. إل سي سي إن 2008001048 . 
• هيومن رايتس ووتش (1991). "الشعوب المعاقبة" في الاتحاد السوفيتي: الإرث المستمر لعمليات الترحيل التي قام بها ستالين" (PDF) .