كاباردينو-بالكاريا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية كاباردينو-بالكاريا ( بالروسية : Кабарди́но-Балка́рия )، رسمياً جمهورية كاباردينو-بالكاريا ، [ ملاحظة 1 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] هي جمهورية تابعة لروسيا تقع في شمال القوقاز . بلغ عدد سكانها 904,200 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021. [ 15 ] عاصمتها نالتشيك . تضم المنطقة أعلى جبل في أوروبا، جبل إلبروس ، الذي يبلغ ارتفاعه 5,642 متراً (18,510 قدماً) . يحتوي جبل إلبروس على 22 نهراً جليدياً تغذي ثلاثة أنهار هي: باكسان ، ومالكا، وكوبان . الجبل مغطى بالثلوج على مدار السنة.   

الجغرافيا

تقع الجمهورية في جبال شمال القوقاز، وتمتد السهول في الجزء الشمالي منها. وتشترك الجمهورية في حدود دولية مع جورجيا .

يمر خط العرض والطول المتساويان في الشمال الشرقي عبر منطقة كاباردينو-بالكاريا.

الأنهار

تشمل الأنهار الرئيسية ما يلي:

البحيرات

يوجد في الجمهورية حوالي 100 بحيرة، جميعها صغيرة الحجم. يقع ما يزيد قليلاً عن نصفها (55 بحيرة) بين نهري باكسان ومالكا. ومن هذه البحيرات:

الجبال

وتشمل الجبال الرئيسية الأخرى ما يلي:

الموارد الطبيعية

تشمل الموارد الطبيعية في قباردينو - بلقاريا الموليبدينوم والتنغستن والفحم .

مناخ

تتمتع الجمهورية بمناخ قاري.

  • متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يناير : من -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) (في الجبال) إلى -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت) (في السهول)    
  • متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يوليو : +4 درجة مئوية (39 درجة فهرنهايت) (في الجبال) إلى +23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) (في السهول)    
  • متوسط ​​هطول الأمطار السنوي : 500-2000  ملم.

تاريخ

سكن أسلاف الكابارديين المعاصرين ، المعروفين بالشركس أو الكاسوغ ، المنطقة منذ القرن السادس قبل الميلاد على الأقل. [ 16 ] خلال هذه الفترة، عُرفت المنطقة باسم زيكيا ، وهي مملكة شركسية من العصور الوسطى تقع على الشاطئ الشمالي الشرقي للبحر الأسود . [ 16 ] [ 17 ] تشير المصادر التاريخية إلى زيكيا لأول مرة في القرن السادس، حيث سجل المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس القيصري أن شعب الزيكوي كان له ملك عينه الإمبراطور الروماني، لكنه أصبح مستقلاً منذ ذلك الحين. [ 18 ] يذكر كتاب "نوتيتيا إبيسكوباتوم" الصادر عن بطريركية القسطنطينية وجود أسقفية مستقلة لزيكيا منذ القرن السابع فصاعدًا، مرتبطة بتاماتاركا أو مضيق البوسفور الكيميري . [ 18 ]

بين عامي 1242 و1295، خضعت المنطقة لسيطرة المغول . [ 19 ] ومن عام 1295 إلى حوالي عام 1427، حكمها الجورجيون . [ 20 ] في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المنطقة جزءًا من مملكة الشركس الموحدة ، التي ظلت مستقلة حتى وفاة الملك إينال عام 1453. بعد ذلك، شهدت المملكة انقسامات داخلية وضغوطًا خارجية، مما أدى إلى تراجع تدريجي في سيادتها. [ 20 ]

بين عامي 1769 و1830، وخلال الحرب الروسية الشركسية ، خضعت المنطقة للاحتلال الروسي. [ 21 ] تميزت هذه الفترة بصراع ومقاومة شديدين من السكان الأصليين. وبلغت الحرب ذروتها بضم روسيا لكاباردينو-بالكاريا ، مما أدى إلى تغييرات جذرية في البنى السياسية والاجتماعية للمنطقة. [ 21 ]

خلال الحقبة السوفيتية ، كانت كاباردينو-بالكاريا جزءًا من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وشهدت نموًا صناعيًا، لكنها واجهت أيضًا قمعًا ثقافيًا. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، أصبحت جمهورية داخل روسيا ، وفي 1 يوليو 1994، وقّعت اتفاقية لتقاسم السلطة تمنحها حكمًا ذاتيًا محدودًا. [ 22 ] سمحت هذه الاتفاقية للجمهورية بإدارة شؤونها إلى حد ما، مع بقائها تحت سيادة الاتحاد الروسي. [ 23 ] في عام 2001، اعتمدت كاباردينو-بالكاريا دستورًا جديدًا أكد وضعها داخل الاتحاد الروسي، ومنع صراحةً قيام الجمهورية بشكل مستقل. [ 24 ] [ 25 ]

سياسة

رئيس الحكومة في جمهورية كاباردينو-بالكاريا هو الرئيس . الرئيس الحالي هو كازبيك كوكوف . [ 26 ] الهيئة التشريعية للجمهورية هي البرلمان الذي يتألف من 70 نائبًا منتخبين لمدة خمس سنوات. [ 3 ] [ 27 ]

اعتمدت الجمهورية دستوراً جديداً في عام 2001 يمنع الجمهورية من الوجود بشكل مستقل عن الاتحاد الروسي. [ 28 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة الجمهورية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1926230,923—    
1959420,115+81.9%
1970588,203+40.0%
1979674,605+14.7%
1989759,586+12.6%
2002901,494+18.7%
2010859,939-4.6%
2021904,200+5.1%
2025908,090+0.4%
المصدر: بيانات التعداد السكاني، التقدير [ 29 ]

عدد السكان : 904,200 نسمة ( إحصاء 2021 ) ؛ [ 15 ] 859,939 نسمة ( إحصاء 2010 ) ؛ [ 30 ] 901,494 نسمة ( إحصاء 2002 ) ؛ [ 31 ] 759,586 نسمة ( إحصاء الاتحاد السوفيتي لعام 1989 ) . [ 32 ]

متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في كاباردينو-بالكاريا

متوسط ​​العمر المتوقع : [ 33 ] [ 34 ]

20192021
متوسط:76.5 سنة73.8 سنة
ذكر:72.6 سنة69.9 سنة
أنثى:79.9 سنة77.3 سنة

الإحصاءات الحيوية

المصدر: [ 35 ] [ 36 ]
متوسط ​​عدد السكان (× 1000)المواليد الأحياءحالات الوفاةالتغير الطبيعيمعدل المواليد الخام (لكل 1000)معدل الوفيات الخام (لكل 1000)التغير الطبيعي (لكل 1000)معدلات الخصوبة
197059211,6833913777019.76.613.1
1975634123154717759819.47.412.0
198068014,0985457864120.78.012.7
198572515941585410,08722.08.113.9
1990772154126573883920.08.511.52.45
1991788149526995795719.08.910.12.35
1992799137287093663517.28.98.32.16
1993807117817864391714.69.74.91.86
1994816114078052335514.09.94.11.79
1995828108448236260813.19.93.21.67
1996840102938199209412.29.82.51.56
199785310,0167985203111.79.42.41.47
199886699978201179611.59.52.11.44
19998759221829292910.59.51.11.30
20008839207879241510.410.00.51.26
20018918892877811410.09.90.11.19
20028979119895416510.210.00.21.20
2003896929492029210.410.30.11.20
20048899414869571910.69.80.81.22
200588289919034- 4310.210.2-0.01.13
20068759308876454410.610.00.61.16
2007870113978441295613.19.73.41.41
200886612,0528095395713.99.34.61.49
2009863121438406373714.19.74.31.62
201086012,5768080449614.69.45.21.66
2011860128488136471214.99.45.51.70
2012859137867709607716.09.07.01.83
2013859133657712565315.69.06.61.80
2014860133977571582615.68.86.81.83
201586112,6277582504514.68.85.81.75
2016863121917386480514.18.55.61.72
201786511,0927391370112.88.54.31.61
2018865108817044383712.58.14.41.61
201986699737142283111.58.23.31.51
2020106048624198012.29.92.31.64
2021104629436102612.010.81.21.67
202210,0498010203911.59.22.31.51
202399416827311411.07.53.51.53
2024101806963321711.27.73.51.61

ملاحظة: مصدر TFR 2009، 2010، 2011، 2012. [ 37 ]

الجماعات العرقية

تضم جمهورية كاباردينو-بالكاريا مجموعتين عرقيتين رئيسيتين، هما الكاباردين (الشركس) الذين يتحدثون لغة قوقازية شمالية غربية ، والبلقار الذين يتحدثون لغة تركية . ووفقًا لتعداد عام 2021 ، [ 38 ] يشكل الكاباردين 57.1% من سكان الجمهورية، يليهم الروس (19.8%) ثم البلقار (13.7%). وتشمل المجموعات الأخرى الشركس (3.0%)، والأتراك (1.9%)، والأوسيتيين (0.8%)، والغجر (0.5%)، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الأصغر، التي لا تتجاوز نسبة كل منها 0.5% من إجمالي السكان.

مجموعة عرقيةتعداد السكان لعام 1926 1تعداد عام 1939تعداد عام 1959تعداد عام 1970تعداد عام 1979تعداد عام 1989تعداد عام 2002تعداد السكان لعام 2010تعداد السكان لعام 2021 - 3
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
كاباردين122,23754.2%152,23742.4%190,28445.3%264,67545.0%303,60445.5%364,49448.2%498,702 255.3%490,45357.2%502,61557.1%
البلقار3319714.7%40,74711.3%34,0888.1%51,3568.7%59,7109.0%70,7939.4%104,95111.6%108,57712.7%120,89813.7%
الروس32,62214.5%129,06735.9%162,58638.7%218,59537.2%234,13735.1%240,75031.9%226,62025.1%193,15522.5%174,76819.8%
الأوسيتيون38391.7%46081.3%64421.5%91671.6%97101.5%99961.3%98451.1%91291.1%68770.8%
الأوكرانيون24,72311.0%111423.1%84002.0%10,6201.8%121391.8%128261.7%75920.8%48000.6%14610.2%
تشيركس88033.9%21,3285.9%183154.4%33,7905.7%47,2467.1%6140.1%7250.1%24750.3%26,5443.0%
آحرون55,0587.3%53,0595.9%49,0815.7%47,7485.7%
1 تشير نتائج تعداد عام 1926 إلى المنطقة الحالية، وهي عبارة عن مزيج من منطقة كاباردو-بالكاريا ذاتية الحكم وجزء من مقاطعة تيريك. وكانت المنطقة الأخيرة مأهولة بشكل رئيسي بالروس والأوكرانيين . [ 39 ]

٢- بالنظر إلى نتائج تعدادي عامي ١٩٨٩ و٢٠١٠، يبدو أن عدد الكاباردين في عام ٢٠٠٢ مرتفع بشكل غير معقول. ٣- تم تسجيل ٢٣٢٨٩ شخصًا في قواعد البيانات الإدارية، ولم يتمكنوا من تحديد انتماء عرقي. ويُقدّر أن نسبة الأعراق في هذه المجموعة هي نفسها نسبة الأعراق في المجموعة المُعلنة. [ ٤٠ ]

دِين

الدين في قباردينو-بلقاريا اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سريدا أرينا) [ 41 ] [ 42 ]
الإسلام
70.8%
الأرثوذكسية الروسية
11.6%
مسيحيون آخرون
4%
المعتقدات الأصلية
1.8%
روحاني لكن ليس متديناً
5.6%
الإلحاد واللادينية​
4.4%
أخرى وغير معلنة
1.8%

بحسب استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٢ وشمل ٥٦٩٠٠ شخصًا، [ ٤١ ] فإن ٧٠.٨٪ من سكان كاباردينو-بالكاريا يدينون بالإسلام ، و١١.٦٪ بالكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، و٣.٨٪ مسيحيون غير أرثوذكس ، و١.٨٪ يتبعون الديانة الشعبية الأديغية (الكاباردية) وغيرها من المعتقدات المحلية. إضافةً إلى ذلك، صرّح ٥.٦٪ من السكان بأنهم " روحانيون ولكن غير متدينين "، بينما كان ٤.٤٪ ملحدين أو يتبعون ديانات أخرى، بما في ذلك شهود يهوه . [ ٤١ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الروسية : Кабарди́но-Балка́ская Респу́блика ، بالحروف اللاتينية :  Kabardino-Balkarskaya Respublika ؛ القباردية : Къэбэrdей-Baĺķêr Respublikэ ، بالحروف اللاتينية:  Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê ؛ قراتشاي-بلكار : جمهورية كابارتي-مالكار ، بالحروف اللاتينية:  قبرتي-مالقار ريسبوبليكا

مراجع

  1. ↑ القانون رقم 13-RZ
  2. ^ دستور جمهورية قباردينو-بلقاريا، المادة 136
  3. 1 2 دستور جمهورية قبردينو-بلقاريا، المادة 91
  4. ^ دستور جمهورية قباردينو-بلقاريا، المادة 78
  5. ↑ الموقع الرسمي لرئيس جمهورية كاباردينو-بالكاريا. سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)
  6. ↑ "النشأة الدائمة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "26. نشأة الاتحاد الروسي السابق للرئاسة البلدية في 1 كانون الثاني (يناير) 2018" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  8. ↑ "منتج إقليمي خاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
  9. ↑"أوقات الترقية". بوابة الإنترنت الرسمية المعلومات الصحيحة(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  10. ^ دستور جمهورية قباردينو-بلقاريا، المادة 76
  11. ↑ رسمي في جميع أنحاء الاتحاد الروسي وفقًا للمادة 68.1 من دستور روسيا .
  12. ↑ «رئيس جمهورية كاباردينو-بالكاريا يُبلغ الرئيس بالوضع في منطقة جبل إلبروس» . رئيس روسيا . 2 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  13. ↑ "الكيانات المكونة للاتحاد الروسي" . مجلس الاتحاد التابع للجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  14. ↑ سكوتش، كارل (7 نوفمبر 2013). موسوعة أقليات العالم . روتليدج. ISBN 978-1-135-19388-1.
  15. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  16. 1 2 كازدان، أ.ب.؛ تالبوت، أ.م.م.؛ كاتلر، أ.؛ غريغوري، ت.إ.؛ شيفتشينكو، ن.ب.، محرران. (1991). قاموس أكسفورد لبيزنطة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-504652-8. OCLC 22733550 . 
  17. ↑ كولي ل. مقهى في فترة الترحيب هو بنك SV. جورجيا (1454-1475) // اللجنة الأرشيفية التاريخية لجمهورية تافريش. № 47. سيمفروبول، 1912. س. 86
  18. 1 2 كازدان، ألكسندر بيتروفيتش (1991). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-504652-6.
  19. ^ "جينفوند :: نشأة نشأة القوقاز" . Genofond.binec.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 . 
  20. 1 2 العالم، أبخاز (17 مايو 2020). "الأمير الشركسي الأسطوري إينال، بقلم فيتالي شتيبين" . AbkhazWorld.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. 1 2 النصر، أحمد سيف. "قبردينو-بالكاريا: تدور في محور القمع الروسي" . english.noonpost.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2025 .
  22. ↑ سولنيك، ستيفن (29 مايو 1996). "اختلالات التوازن في مفاوضات الاتحاد الروسي" (ملف PDF) . المجلس الوطني لأبحاث الاتحاد السوفيتي وشرق أوروبا : 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  23. ↑ "روسيا توقع معاهدة لتقاسم السلطة مع مقاطعة متمردة - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  24. ↑ "كاباردينو-بالكاريا - الجغرافيا والتاريخ والسياسة" .
  25. ↑ "الاتفاق بين روسيا وتتارستان. Подробное описание експоната, адиогид, интерасные пакты. Официальный сайт Artefact" . ar.culture.ru . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
  26. ↑يعين بوتين حاكمًا، وهو المكان الذي يسميه اللاجئون أو المحافظون السابقون. أ-أ-أ! كيف لا تسافر؟ في سبارغالكا. ميدوزا (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  27. ↑ الدستور، المادة 94.
  28. ↑ بيل 2003 ، ص 78.
  29. ↑ "التقييم المسبق للتقييم بعد الإنشاء في 1 كانون الثاني (يناير) 2025" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  30. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskaya 2010 مترجم اون لاين . توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  31. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  32. ↑إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأقاليم، كريف، أوبلاستي، ريونوف، متاحف المدن ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  33. ↑ "Демографический ебегодник России" [ الكتاب السنوي الديموغرافي لروسيا ] (بالروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية في روسيا (روستات) . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  34. ↑ "إطالة عمر الحياة عند الولادة" [ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة ] . المعلومات الموحدة المشتركة بين الإدارات والنظام الإحصائي لروسيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  35. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية، مؤرشفة في 12 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
  36. ↑ "مكتب الإحصاء" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  37. ↑ "منشور الكتالوج :: إحصائيات الخدمات الفيدرالية" . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2013.
  38. ↑ "النظام الوطني" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "أصلة كاباردينو-بالكاري" .
  40. ↑ "ВПН-2010" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  41. 1 2 3 "أرينا: أطلس الأديان والقوميات في روسيا" . سريدا، 2012.
  42. ↑ خرائط أطلس أرينا الدينية لعام 2012. "أوغونيك"، العدد 34 (5243)، 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017. مؤرشف .

مصادر

  • بيل، إيموجين (2003). أراضي الاتحاد الروسي 2003. منشورات يوروبا. ISBN 1-85743-191-X.
  • الجمهورية السوفيتية برلمان كاباردينو-بالكارسكي جمهورية.  القانون  رقم 13-РЗ  بتاريخ  4 أغسطس 1994. "من حسن الضيافة إلى جمهورية كاباردينو-بالكارسكي"، في الأحمر. القانون رقم 13-РЗ بتاريخ  13 أبريل 2015  «منذ عام 2015 تم تغييره في المادتين  2 و  4 قانون جمهورية كاباردينو-بالكارسكي "من GOSODARSTVENNOM Gimne Cabardino-Balkarskoye Respubliki"». تم الوصول إليه في سيلي  في 18 أغسطس 1994. منشور: "حق كاباردينو-بالكارسكايا"، رقم 148، 12 أغسطس 1994 م. (مجلس جمهورية برلمان جمهورية قباردينو-بلقاريا. القانون رقم 13-RZ المؤرخ 4 أغسطس 1994 بشأن نشيد الدولة لجمهورية قباردينو-بلقاريا ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 13-RZ المؤرخ 13 أبريل 2015 بشأن تعديل المادتين 2 و 4 من قانون جمهورية قبردينو-بلقاريا "بشأن نشيد الدولة" جمهورية قباردينو - بلقاريا" . يسري مفعولها اعتبارًا من 18 أغسطس 1994.).         
  • برلمان جمهورية كاباردينو-بالكارسكي.  رقم 28-РЗ  1 سبتمبر 1997 م. "دستور جمهورية كاباردينو-بالكارسكي" ، ص. القس رقم 40-РЗ بتاريخ  19 أكتوبر 2015.  «عن إجراءات الدستور في جمهورية كاباردينو-بالكارسكي». تم الدخول إلى سيليو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "حق كاباردينو-بالكارسكايا"، رقم 177، 9 سبتمبر 1997 م. (برلمان جمهورية كاباردينو-بالكاريا. # 28-RZ 1 سبتمبر 1997 دستور جمهورية كاباردينو-بالكاريا ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 40-RZ الصادر في 19 أكتوبر 2015 بشأن تعديلات دستور جمهورية كاباردينو-بالكاريا . ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).       
  • دوداريف، V. أ.؛ Евсеева، Н. أ. (1987). إي. كامانينا (محرر). روسيا. الشؤون الإدارية الإقليمية(باللغة الروسية). موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )