ديريك إنرايت

كان ديريك أنتوني إنرايت (2 أغسطس 1935 - 31 أكتوبر 1995) سياسياً بريطانياً من حزب العمال . شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي من عام 1979 إلى عام 1984، وكان عضواً في البرلمان عن دائرة هيمسوورث من عام 1991 حتى وفاته.

ولد في ثورنابي أون تيز ، شمال يوركشاير، والتحق بكلية سانت مايكل في شارع سانت جون، ليدز (والتي اندمجت منذ ذلك الحين مع مدرسة ماونت سانت ماري الكاثوليكية الثانوية )، والتي كانت آنذاك مدرسة قواعد. ^{[ 1 ]}

تلقى تعليمه في كلية وادهام، أكسفورد ، حيث حصل على بكالوريوس في الدراسات الكلاسيكية ودبلوم في التربية ، وعمل مدرساً للدراسات الكلاسيكية في مدرسة جون فيشر ، وهي مدرسة قواعد كاثوليكية في بورلي ، ساري، من عام 1959 إلى عام 1967. ^{[ 1 ]} درّس في مدرسة سانت ويلفريد الكاثوليكية الثانوية في السبعينيات، حيث علّم الطلاب غناء أغنيتي " الغواصة الصفراء " و" عشر زجاجات خضراء " باللاتينية. ^{[ 1 ]}

انتُخب عضوًا في البرلمان الأوروبي عن حزب العمال عن دائرة ليدز عام 1979 ، وبقي في منصبه حتى عام 1984. وكان المتحدث باسم حزب العمال البريطاني لشؤون العالم الثالث وحقوق المرأة، ولاحقًا مندوبًا للمفوضية الأوروبية في غينيا بيساو . ^{[ 2 ]} ترشح عن دائرة كينت الشرقية في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1984. وأصبح عضوًا في البرلمان عن دائرة هيمسوورث، غرب يوركشاير ، في انتخابات فرعية عام 1991. ^{[ 2 ]} وبصفته كاثوليكيًا متدينًا، ^{[ 2 ]} شارك في تأسيس حركة الديمقراطية المسيحية، وهي حركة عابرة للأحزاب، عام 1990، والتي تطورت أجزاء منها لاحقًا إلى تحالف الشعوب المسيحية . وكان من أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي والفصل الاجتماعي . ^{[ 2 ]}

في الثاني من مارس عام ١٩٩٣، وخلال مناقشة مشروع قانون إصلاح التعليم، ذكر إنرايت أنه "لمساعدة طلابي على فهم معنى صيغتي التمني والشرط ، قمتُ بترجمة أغاني البيتلز إلى اللاتينية". وعندما تحدّاه نيكولاس فيربيرن أن يغني أغنية للبيتلز باللاتينية، نهض إنرايت على الفور وغنّى أغنية " الغواصة الصفراء " باللاتينية - "Habitamus sub vitreo, sub vitreo, sub vitreo". وقد طلب منه نائب رئيس المجلس، جيفري لوفثاوس ، التوقف عن الغناء بتذكيره بقواعد المجلس: "النظام. لقد كان السيد المحترم عضوًا في المجلس لفترة كافية ليعرف قواعده جيدًا". ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

تزوج من جين سيمونز عام ١٩٦٣، وأنجبا ولدين وبنتين. ^{[ ١ ]} ترشح ابنه، دنكان إنرايت ، ضد مايكل هيسلتين في هينلي في الانتخابات العامة عام ١٩٩٧ ، وضد ديفيد كاميرون في ويتني في الانتخابات العامة عام ٢٠١٥. دنكان عضو في مجلس ويتني ، أوكسفوردشير .

توفي إنرايت بسبب السرطان في لندن في 31 أكتوبر 1995، عن عمر يناهز 60 عامًا. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• ديريك إنرايت يغني أغنية الغواصة الصفراء باللاتينية في مجلس العموم (2 مارس 1993)
• إنهم يعملون من أجلك
• مساهماته في هانسارد