تام دالييل

السير توماس دالييل ، البارون الحادي عشر ( / diˈɛl /^تام دالييل(9 أغسطس 1932 - 26 يناير 2017)، سياسي اسكتلندي شغل منصبعضو في البرلمانعن دائرةلينليثجولوثيان الغربيةسابقًاكانعضوًا فيحزب العمال، واشتهر بصياغته لما عُرف لاحقًا باسم "مسألة لوثيان الغربية"، والتي تتعلق بما إذا كان ينبغي لأعضاء البرلمان غير الناطقين بالإنجليزية التصويت على المسائل التي تخص الناطقين بالإنجليزية فقط بعدنقل الصلاحيات السياسية. كما عُرف بمواقفه الراسخة المناهضة للحرب، حيث عارضحرب الفوكلاند،وحرب الخليج،والحرب في أفغانستان، وحربالعراق.

وُلد دالييل في إدنبرة ، ^{[ 1 ]} ونشأ في منزل عائلة والدته إليانور دالييل ، المعروف باسم "بينز" ، بالقرب من لينليثجو ، غرب لوثيان. كان والده جوردون لوخ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (1887-1953)، موظفًا مدنيًا في المستعمرة ومن سلالة عائلة لوخ . وكان جيمس لوخ (1780-1855)، أحد مُيسّري عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية، عمًا له. اتخذ لوخ (وابنه) لقب زوجته عام 1938، وورث لقب بارون دالييل من خلال والدته ، ^{[ 2 ]} لكنه لم يستخدمه قط. ^{[ 3 ]}

تلقى دالييل تعليمه في أكاديمية إدنبرة وكلية إيتون . ^{[ 4 ]} أدى خدمته الوطنية مع فوج رويال سكوتس غرايز من عام 1950 إلى عام 1952، كجندي عادي ، بعد فشله في تدريب الضباط. ثم التحق بكلية كينغز في كامبريدج لدراسة الرياضيات، لكنه حوّل تخصصه إلى التاريخ. أصبح رئيسًا لجمعية المحافظين بجامعة كامبريدج ونائبًا لرئيس جمعية اتحاد كامبريدج . ^{[ 5 ] [ 6 ] : 63} شجعته جوان روبنسون، الخبيرة الاقتصادية بجامعة كامبريدج، على البقاء لمدة عام بعد إكمال شهادته في التاريخ للحصول على شهادة إضافية في الاقتصاد، وهو ما فعله ووصفه لاحقًا بأنه "أصعب عمل قمت به على الإطلاق، أصعب بكثير من كوني سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا ". ^{[ 7 ]} ثم تدرب كمدرس في كلية موراي هاوس في إدنبرة وقام بالتدريس في أكاديمية بونيس لمدة ثلاث سنوات، ^{[ 4 ]} وكان مديرًا للدراسات في مدرسة السفن دونيرا من عام 1961 إلى عام 1962. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام 1969، أصبح دالييل كاتب عمود في مجلة نيو ساينتست ، ^{[ 10 ]} حيث ساهم في قسم "مشهد وستمنستر " (الذي أصبح لاحقًا " يوميات وستمنستر ") حتى تقاعده في عام 2005. وقد وفر هذا القسم "قناة للباحثين للتحدث إلى البرلمان والعكس صحيح "، حيث غطى العديد من المواضيع ذات الاهتمام العام، بما في ذلك الأمراض المهنية، وحماية البيانات، والأسلحة الكيميائية، والبيئة. ^{[ 11 ]}

بعد أن تلقى تعليمه على يد اقتصاديين يساريين في كامبريدج ، صرّح دالييل بأنه أصبح اشتراكياً بسبب ارتفاع معدل البطالة في اسكتلندا. ^{[ 7 ]} انضم إلى حزب العمال عام 1956، عقب أزمة السويس . ^{[ 12 ]} بعد فشله في الترشح للبرلمان عن دائرة روكسبيرغ وسيلكيرك وبيبلز عام 1959، أصبح عضواً في البرلمان في يونيو 1962، عندما هزم ويليام وولف من الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات فرعية حامية الوطيس عن دائرة غرب لوثيان . ^{[ 2 ]} منذ عام 1983، مثّل لينليثغو (عندما شكّلت مدينة ليفينغستون الجديدة دائرتها الانتخابية الخاصة) واحتفظ بمقعده بسهولة. أصبح عميد المجلس بعد الانتخابات العامة لعام 2001 ، عندما تقاعد رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث من مجلس العموم . ^{[ 13 ]} كان عضواً معيناً في البرلمان الأوروبي من عام 1975 إلى عام 1979، ^{[ 2 ]} وعضواً في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام 1986 إلى عام 1987 ممثلاً لمجموعة الحملة . ^{[ 14 ]}

ضمن موقف دالييل المستقل في البرلمان عزله عن اللجان والوظائف المهمة. كانت بداياته المهنية واعدة، حيث أصبح سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لريتشارد كروسمان . ^{[ 15 ]} أثار استياء عدد من الوزراء، وتعرض لانتقادات شديدة من لجنة الامتيازات لتسريبه معلومات عن مؤسسة أبحاث الأسلحة البيولوجية، بورتون داون ، ^{[ 16 ]} إلى الصحف (مع أنه صرّح بأنه يعتقد أن مسودة محاضر اللجنة المختارة للعلوم والتكنولوجيا متاحة للعموم ). ^{[ 6 ] : 110-112.} عندما هُزم حزب العمال عام 1970 ، تلاشت فرصه في تولي منصب رفيع. عارض دالييل نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا ، وكان أول من طرح " مسألة غرب لوثيان "، مع أن النائب المحافظ إينوك باول هو من أطلق عليها هذا الاسم . استمر دالييل في الدفاع عن قضاياه الخاصة: ففي عامي 1978-1979، صوّت ضد حكومته أكثر من 100 مرة، رغم توجيهات الحزب الصارمة . ^{[ 16 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، طلب دالييل من المدعي العام ، اللورد رودجر من إيرلزفيري ، منح الحصانة الدبلوماسية لليستر كولمان ، أحد مؤلفي كتاب " درب الأخطبوط" ، ليتمكن من الإدلاء بشهادته في محاكمة تفجير لوكربي في اسكتلندا؛ إذ كانت الحكومة الأمريكية قد وجهت اتهامات لكولمان بتزوير جواز سفر وشهادة زور. كما صرّح آلان ستيوارت ، الوزير السابق في المكتب الاسكتلندي والنائب المحافظ عن إيستوود ، بضرورة منح كولمان الحصانة ليتمكن من الإدلاء بشهادته في اسكتلندا. رفض المدعي العام طلب دالييل، قائلاً إن وزارة الداخلية والمحاكم الإنجليزية مختصة بالنظر في طلب تسليم كولمان المقدم من الحكومة الأمريكية، وأن مكتب التاج ومكتب اسكتلندا لا يملكان أي سلطة على هذه القضية. ^{[ 17 ]} وقال دالييل لاحقاً: "تواصلت مع ليس كولمان قبل عشر سنوات. في رأيي، على الرغم من ماضيه المثير للجدل، إلا أنني أتعامل معه بجدية." ^{[ 18 ]}

كان دالييل صريحًا في رفضه للأفعال التي اعتبرها استعمارية . فبدءًا من معارضته لتدخل بريطانيا في المواجهة الإندونيسية الماليزية عام 1965، عارض تقريبًا كل تدخل عسكري بريطاني، معترضًا على مشاركة بريطانيا في حالة الطوارئ في عدن ، ^{[ 19 ]} وحرب الفوكلاند (وخاصة غرق حاملة الطائرات جنرال بلغرانو )، وحرب الخليج (حيث وصف الكويت بأنها "الدولة التاسعة عشرة الدموية للعراق")، ^{[ 20 ]} وحرب كوسوفو ، وغزو العراق عام 2003. ^{[ 21 ]} وقال: "سأقاوم الحرب بكل ما أوتيت من قوة". ^{[ 7 ]} كان دالييل أيضًا من مؤيدي الشاغوسيين في حملتهم للعودة إلى دييغو غارسيا بعد طردهم عام 1968. ^{[ 22 ]} عندما دعاه صحفي تلفزيوني لترتيب توني بلير بين رؤساء الوزراء الثمانية الذين راقبهم كعضو في البرلمان ، أشار إلى سياسات بلير في كوسوفو والعراق كأسباب لوضع زعيم حزبه في أسفل القائمة. كما كان له حضور قوي في البرلمان فيما يتعلق بليبيا ، وقاد ما لا يقل عن 17 جلسة نقاش مؤجلة حول تفجير لوكربي ، ^{[ 23 ] [ 24 ]} حيث طالب مرارًا وتكرارًا الحكومة بتقديم إجابات على تقارير هانز كوشلر ، مراقب الأمم المتحدة في محاكمة لوكربي. ^{[ 25 ]}

في فبراير/شباط 2003، أصبح أول رئيس لمجلس العموم يُطلب منه مغادرة القاعة، بعد أن طرح أسئلة حول "ملف" الحكومة المتعلق بالأسلحة في العراق. ^{[ 26 ]} وعقب معارضته الصريحة لغزو العراق عام 2003 وانتقاده للحكومة، لوّحت داونينج ستريت باحتمالية سحب عضويته في حزب العمال . ^{[ 27 ]} وفي مايو/أيار، نقلت مجلة "فانيتي فير" الأمريكية عن دالييل قوله، بشكل غير مباشر، إن رئيس الوزراء توني بلير كان متأثرًا بشكل غير لائق بـ"مجموعة من المستشارين اليهود". ^{[ 28 ]} وذكر تحديدًا اسم اللورد ليفي ، الممثل الرسمي لبلير في الشرق الأوسط، والسياسيين العماليين بيتر ماندلسون (الذي كان والده يهوديًا) وجاك سترو (الذي كان جدّه الأكبر يهوديًا). وقال ماندلسون: "بغض النظر عن حقيقة أنني لست يهوديًا في الواقع ، فأنا أفتخر بأصول والدي". ^{[ 29 ]} ونفى دالييل الاتهامات الموجهة إليه بأن تصريحاته معادية للسامية . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} في مارس/آذار 2003، وفيما يتعلق بغزو العراق عام 2003 ، اتهم دالييل بلير بأنه مجرم حرب. وصرح قائلاً: "بما أن السيد بلير يمضي قدماً في دعمه لهجوم أمريكي دون تفويض واضح من الأمم المتحدة، فيجب تصنيفه كمجرم حرب وإرساله إلى لاهاي ". ^{[ 33 ]}

في 7 مارس 2003، انتُخب دالييل رئيسًا لجامعة إدنبرة . ^{[ 34 ]} وبعد ولاية دامت ثلاث سنوات، خلفه مارك بالارد في عام 2006. وفي 13 يناير 2004، أُعلن أن دالييل لن يترشح لإعادة انتخابه عضوًا في البرلمان في الانتخابات العامة المقبلة، ^{[ 5 ]} وغادر مجلس العموم في أبريل 2005 بعد 43 عامًا قضاها عضوًا في البرلمان. ^{[ 35 ]} وكان أطول أعضاء البرلمان خدمةً في اسكتلندا منذ استقالة بروس ميلان في عام 1988. وخلفه آلان ويليامز في منصب رئيس المجلس . وفي عام 2009، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن دالييل قدّم طلبًا لتعويض نفقات بقيمة 18,000 جنيه إسترليني لثلاث خزائن كتب قبل شهرين فقط من تقاعده من مجلس العموم. ^{[ 36 ]} وادعى دالييل أن هذه نفقات مشروعة يحق له الحصول عليها. ^{[ 37 ]} قام مكتب الرسوم التابع لمجلس العموم بصرف مبلغ 7800 جنيه إسترليني.

حصل دالييل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هيريوت وات في عام 2011. ^{[ 38 ]}

تزوج دالييل من كاثلين ويتلي ، وهي مُعلمة، في 26 ديسمبر 1963؛ ^{[ 39 ]} وكانت الابنة الكبرى لجون ويتلي ، المدعي العام وعضو البرلمان عن حزب العمال عن شرق إدنبرة. ^{[ 4 ]} ولهما ابن اسمه غوردون ويتلي دالييل، ^{[ 40 ]} وابنة اسمها مويرا، وكلاهما محاميان. في فترة تقاعده، ولسنوات قبل ذلك، كان يكتب نعياً في صحيفة الإندبندنت . ^{[ 4 ]} في عام 2011، نشر سيرته الذاتية بعنوان " أهمية أن تكون مُحرجاً ". وقد أهدى الكتاب إلى: "إلى رجال ونساء غرب لوثيان - من حزب العمال، والحزب الوطني الاسكتلندي، والمحافظين، والليبراليين، والشيوعيين - الذين، بغض النظر عن آرائهم السياسية، كانوا لطفاء معي بشتى الطرق على مدى 43 عاماً بصفتي ممثلهم في مجلس العموم." ^{[ 41 ]}

توفي دالييل في دار رعاية المسنين "هاوس أوف ذا بينز" في 26 يناير 2017، عن عمر يناهز 84 عامًا، بعد مرض قصير لم يُكشف عنه. ^{[ 4 ] [ 42 ]}

• قضية مدارس السفن (1960)، OCLC 851703328 
• مدرسة السفن دونيرا (1963)، OCLC 774519818 
• نقل السلطات: نهاية بريطانيا؟ (1977)، رقم ISBN 9780224015592
• جزر فوكلاند لرجل واحد (1982)، رقم ISBN 9780900821653
• سياسة العلوم لبريطانيا (1983)، رقم ISBN 9780582902572
• طوربيد تاتشر (1983)، رقم ISBN 9780900821677
• سوء الإدارة (1987)، رقم ISBN 9780241121702
• ديك كروسمان: صورة (1989)، رقم ISBN 9780297796701
• أهمية الشعور بالحرج: السيرة الذاتية لتام دالييل (2011)، رقم ISBN 9780857900753
• مسألة اسكتلندا ~ نقل الصلاحيات وما بعده (2016)، رقم ISBN 9781780273686

• مهمة هانز كوشلر لمراقبة محاكمة لوكربي
• الخيانة المزدوجة المالطية – لوكربي

• أوراق تام دالييل في مركز أرشيف تشرشل
• هانسارد 1803-2005: مساهمات تام دالييل في البرلمان
• تام دالييل، عضو البرلمان السابق عن لينليثجو، على الموقع الإلكتروني www.theyworkforyou.com
• يوميات وستمنستر: عمود تام دالييل من مجلة نيو ساينتست
• فهرس أوراق دالييل، التي جُمعت في معظمها أثناء عمله كمساعد خاص لريتشارد كروسمان ، والمحفوظة في مركز السجلات الحديثة، جامعة وارويك.