ثورنابي أون تيز

توجد دلائل أخرى تشير إلى أن ثورنابي مستوطنة أقدم بكثير. فقد عُثر على آثار للإنسان في عصور ما قبل التاريخ، أقدمها فأس حجري  طوله 20 سم، يعود تاريخه إلى العصر الحجري الوسيط (حوالي 3000  قبل الميلاد). وفي عام 1926، عُثر على زورق محفور يُقال إنه يعود إلى الفترة ما بين 1600 و1400  قبل الميلاد في الطين تحت 2.4 متر من الماء مقابل غابة ثورنابي هاي وود. كما عُثر على رأس سهم من العصر الحجري الحديث (حوالي 3000  قبل الميلاد) في حديقة في ساحة قرية ثورنابي.

ظهر اسم ثورنابي حوالي عام  800 ميلادي عندما منح هالفدين (هالفدان راجنارسون)، ملك الدنماركيين، الأرض لثورمود، أحد نبلائه، ومن هنا جاء اسم "ثورمودز-باي" - أي مزرعة ثورمود. ^{[ 3 ]} مع أن اللاحقة "-باي" كانت تعني في الأصل مزرعة، إلا أن العديد من هذه المزارع تطورت إلى قرى، واحتفظت باللاحقة "-باي" في أسمائها، كما هو الحال مع قرى أخرى في المنطقة، مثل دانبي، وفيسباي، وإنجلبي، ومالتبي، وأورمسباي. ^{[ 4 ]}

خلال معركة هاستينغز (1066)، زحف أحد نبلاء ويليام الفاتح ، روبرت الأول دي بروس ، شمالاً مع حامية من الرجال واحتل منطقة كليفلاند . منحه ويليام تلك الأراضي للسيطرة عليها، بما في ذلك ثورنابي وميدلزبره .

في التاسع من سبتمبر عام 1069، هزم الملك سوين الثاني ملك الدنمارك النورمان في يورك بقتل حامية كاملة قوامها 3000 رجل. أقسم ويليام على الانتقام من سوين بتدمير كل منزل ومسكن في الأراضي الخاضعة لحكمه، تاركًا جميع الأراضي في شمال شرق يوركشاير قاحلة جرداء.

ذُكرت ثورنابي خمس مرات في كتاب يوم القيامة ، وجاء أول ذكر لها فيه: "يمتلك روبرت ماليت هذه الأراضي وهي أرض قاحلة". ويبدو أنها ظلت غير مطورة حتى أوائل القرن التاسع عشر، حيث ذُكرت "أرض ثورنابي القاحلة" في قصيدة لتنيسون بعنوان " المزارع الشمالي" .

على مرّ القرون، تعددت تهجئات اسم ثورنابي، منها تورموزبي، وتورموزبي، وتورموزبيا، وثورموزبي. ظهرت صيغة ثورنابي لأول مرة عام 1665، وتشير إلى قرية ثورنابي القديمة، الواقعة في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة الحالية، بالقرب من نهر تيز المتجه شمال شرقًا.

يُقال إن روبرت دي ثورمودبي، الذي أُصيب في الحروب الصليبية في عكا ، أقسم أن يُقيم مزارًا للسيدة مريم العذراء إن نجا من جراحه. وقد فعل، وكجزء من أمنيته ، وُضع محرابٌ للسيدة مريم العذراء، مُضاءٌ بخمسة مصابيح ، في كنيسة القديس بطرس. ^{[ 5 ]} وكانت المصابيح الخمسة الأكثر شهرةً في ثورنابي هي تلك التي نُصبت في أعلى شارع جورج فيما يُعرف الآن باسم ثورنابي القديمة. وقد تميزت هذه المصابيح بكونها محطة حافلات على خط "0" الذي يربط بين ستوكتون وميدلزبره.

المستنقعات السابقة

نورث ثورنابي بجوار ستوكتون

في عام ١٨٢٥، كانت ثورنابي القديمة تتمركز حول كنيسة القديس بطرس وساحة القرية القديمة . وكانت مستنقعات ثورنابي موقعًا لسباقات الخيل بشكل متقطع قبل أن تنتقل إلى مضمار سباق ستوكتون السابق بعد تقويم مجرى نهر تيز عام ١٨١٠، على مسافة قصيرة باتجاه المصب. ومنذ عام ١٨٢٥، بدأت الصناعة بالازدهار جنوب ميناء ستوكتون القائم، حيث تم إنشاء خط سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون، مع وجود محطة سكة حديد ستوكتون القديمة على الضفة الأخرى. وكان أول موقع هو مصنع ويليام سميث للخزف، وسرعان ما نمت المنطقة مع تأسيس شركات بناء السفن والهندسة على المستنقعات. ومن عام ١٨٤٠ حتى يونيو ١٩٨٧، كانت شركة هيد رايتسون للهندسة الثقيلة من أكبر جهات التوظيف في ثورنابي.

كانت المنطقة التي تتطور على الضفة الجنوبية لنهر تيز مقابل ستوكتون تُعرف في البداية باسم جنوب ستوكتون. ومع انتقال صناعة ميناء ستوكتون إلى ميدلزبره، حلت مصانع الحديد محل صناعة بناء السفن. وقد فتح خط سكة حديد جديد المنطقة الواقعة جنوب النهر لمزيد من التطوير، حيث تم بناء محطة سكة حديد جنوب ستوكتون عام ١٨٨٢.

توسعت المستوطنة الجديدة لتصبح مركزًا للقوى العاملة في الصناعات الحديثة، وامتدت جنوبًا بين طريق ثورنابي وشارع ويستبري الجديد وطريق مانديل (الذي كان يُعرف سابقًا باسم طريق أكلام). وامتدت منطقة ساوث ستوكتون العمرانية لتندمج مع قرية ثورنابي القديمة؛ وفي 6 أكتوبر 1892، اندمجت ساوث ستوكتون وثورنابي رسميًا لتشكيل بلدية واحدة سُميت ثورنابي أون تيز. وأُعيد تسمية محطة ساوث ستوكتون إلى ثورنابي. وشُيّد مبنى بلدية ثورنابي لصالح المجلس المحلي القديم لساوث ستوكتون، واكتمل بناؤه عام 1892 قبل أشهر قليلة من استبدال المجلس بمجلس البلدة الجديد.

أُجريت أولى عمليات الطيران المعروفة في ثورنابي عام 1912، عندما دُفع لماثيو يونغ، صاحب مزرعة فالي، 100 جنيه ذهبي مقابل استخدام حقل لعرض جوي. أُقيم العرض بعد ظهر يوم سبت في يونيو أو يوليو، وكان من أبرز فعالياته تحليق غوستاف هامل ، أحد رواد الطيران الأوائل. ثم استُخدم الحقل لاحقًا من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني ، الذي استخدمه بين عامي 1914 و1918 كمحطة توقف بين مطاري كاتريك ومارسكي.

بدأت المفاوضات في عام 1925 تقريبًا بشأن افتتاح مطار دائم، وفي أواخر عشرينيات القرن الماضي، أنشأت وزارة الطيران مهبطًا للطائرات جنوب المدينة، وافتُتحت المحطة، التي كانت ثاني مطار دائم يُبنى في يوركشاير (بعد كاتريك) ^{[ 6 ]} ، في 29 سبتمبر 1929. خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت ثورنابي تحت سيطرة المجموعة 18 التابعة لقيادة السواحل ، وقبل ذلك كانت تحت سيطرة قيادة التدريب على الطيران، وقيادة المقاتلات ، وقيادة القاذفات ، وبعد الحرب أصبحت تحت سيطرة قيادة الاحتياط وقيادة المقاتلات، وفي ذلك الوقت (بعد الحرب) استخدمها أيضًا فوج سلاح الجو الملكي . خلال الحرب، نُفذت مجموعة متنوعة من المهام من قاعدة سلاح الجو الملكي في ثورنابي ، مثل الهجمات على أهداف في أوروبا، ودوريات مكافحة الغواصات، والتدريب العملياتي، والضربات ضد سفن العدو، وإسقاط المنشورات، وعمليات الإنقاذ الجوي والبحري.

السرب 608 (نورث رايدينغ)

من بين جميع الأسراب التي تمركزت في قاعدة ثورنبي الجوية الملكية خلال فترة عملياتها، ربما يكون سرب 608 (نورث رايدينغ) "سرب ثورنبي الخاص" هو السرب الأكثر رسوخاً في ذاكرة سكان المدينة. تأسس هذا السرب في ثورنبي في 17 مارس 1930، وخدم لاحقاً ضمن كل من قيادة السواحل وقيادة القاذفات خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، في 10 مايو 1946، أُعيد تشكيل السرب في ثورنابي، واستمر في قيادة الاحتياط "في الوطن" حتى تم حله نهائيًا في 10 مارس 1957. ويمكن رؤية راية السرب 608 (نورث رايدينغ)، التي وافقت عليها الملكة وتحمل أوسمة معاركهم، محفوظة في كاتدرائية يورك مينستر أسفل الساعة الفلكية، حيث وُضعت هناك في 14 نوفمبر 1959. أما القطع الزجاجية والفضية العديدة التي قُدمت للسرب خلال خدمته، فهي محفوظة لدى مجلس مدينة ميدلزبره، وموجودة في قاعة مدينة ميدلزبره ، ومن المقرر إعادتها إلى السرب في حال إعادة تشكيله.

غادرت آخر طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ( هاوكر هنتر إف 6 ) المطار في 1 أكتوبر 1958، وانتهى استخدام ثورنابي كمطار إقليمي في 23 فبراير 1962 عندما اشترى مجلس مقاطعة ثورنابي أون تيز جميع الأراضي باستثناء 60 فدانًا (24 هكتارًا) من وزارة الطيران.

انتقلت إدارة ثورنابي أولاً إلى مقاطعة تيسايد (1968-1974)، ثم إلى مقاطعة ستوكتون أون تيز (التي كانت في البداية منطقة تابعة لكليفلاند ). بدأ تطوير المطار السابق في ستينيات القرن الماضي، من خلال هدم مبانيه وممراته، واستبدالها بمساكن ومكاتب جديدة، ومركز مدينة جديد، ومنطقة تيسايد الصناعية.

وُضِعت العديد من رموز ماضي ثورنابي الجوي للأجيال القادمة، حيث سُمّيت الشوارع (مثل شارع ألينزواي) والمباني والحانات بأسماء طائرات ومحطات وأفراد سلاح الجو الملكي البريطاني . وسُمّيت مدرسة بادِر (المبنية على أرض المطار السابق) في شارع كينتاير درايف باسم السير دوغلاس بادِر، وافتتحها في 10 نوفمبر 1971. وفي عام 1976، كُرِّست نافذة زجاجية ملونة في كنيسة القديس بولس في شارع ثورنابي لسلاح الجو الملكي البريطاني في ثورنابي، وفي عام 1997، نُصِب تمثال في شارع ثورنابي تكريمًا لجميع من خدموا في قاعدة ثورنابي الجوية.

في عام ٢٠٠٧، نُصبت نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لطائرة سوبرمارين سبيتفاير على الدوار عند تقاطع طريق ثورنابي، وشارع بادير، وشارع ترينشارد. ويخفي أسفل الدوار جزء من مدرج (واحد من ثلاثة) كان يمتد من الشرق إلى الغرب.

تراجع مركز مدينة ثورنابي الشمالي الأصلي، المحيط بمبنى البلدية، بعد الحرب العالمية الثانية نتيجةً لتراجع الصناعة وانتقال مركز المدينة السكاني جنوب شرقًا إلى موقع المطار القديم الذي أُعيد تطويره. وكجزء من هذا التوسع، بُني مركز مدينة جديد في أواخر الستينيات، ضمّ مركز بافيليون الترفيهي ومبنيين سكنيين (أنسون وهدسون هاوس). وفي الثمانينيات، شُيّد الطريق الالتفافي A66، الذي فصل مركز المدينة القديم عن بقية ثورنابي. وبعد إغلاق موقع هيد رايتسون عام 1987، طُوّرت المنطقة الواقعة شمال مبنى البلدية لتصبح مجمع تيسديل للأعمال الجديد .

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أُعيد تطوير وسط المدينة ليصبح مركز بافيليون للتسوق، مع افتتاح متاجر جديدة مقابل مركز بافيليون الترفيهي ومتجر أسدا الكبير. وأُقيم حفل إعادة افتتاح رسمي في وسط المدينة الجديد في 25 أبريل 2009. وقد هُدمت الشقق السكنية الشاهقة في وسط المدينة، وبتمويل من صندوق المدينة ، تُخطط المدينة لبناء مسبح جديد في موقع مكاتب شركة إن باور السابقة ليحل محل حمامات السباحة الحالية في شارع ثورنبي. ^{[ 7 ]} كما يُخطط لهدم فندق جولدن إيجل السابق.

كانت ثورنابي تاريخيًا بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية ستينتون القديمة في شمال يوركشاير . ^{[ 9 ]} أُنشئت منطقة حكم محلي تُسمى ساوث ستوكتون عام 1863، لتغطي الجزء الشمالي من البلدة، وكانت تُدار من قِبل مجلس محلي. [ 10 ] ^{في عام 1874} ، وُسّعت المنطقة لتشمل منطقةً تضم مضمار سباق ستوكتون شرق المنطقة الأصلية. كانت هذه المنطقة جزءًا من رعية ستوكتون أون تيز في مقاطعة دورهام، ولكنها انفصلت عن بقية ستوكتون أون تيز عندما تم تقويم مجرى نهر تيز عام 1810. ^{[ 11 ]} امتدت منطقة الحكم المحلي ساوث ستوكتون آنذاك على حدود يوركشاير ومقاطعة دورهام حتى عام 1887، عندما عُدّلت حدود المقاطعة أيضًا لتتبع المجرى المُقوّم لنهر تيز، وبعد ذلك أصبحت ساوث ستوكتون بالكامل مرة أخرى ضمن يوركشاير. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٩٢، أُلغي مجلس ساوث ستوكتون المحلي عند إنشاء بلدية جديدة تغطي بلدة ثورنبي بأكملها، وسُميت "ثورنبي أون تيز". ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وفي عام ١٩٦٨، دُمجت مع مناطق أخرى لتشكيل مقاطعة تيسايد . وفي عام ١٩٧٤، أصبحت البلدة جزءًا من منطقة ستوكتون أون تيز الموسعة التابعة لمقاطعة كليفلاند غير الحضرية .

تأسس مجلس مدينة ثورنابي عام ١٩٩٥. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أُلغيت مقاطعة كليفلاند عام ١٩٩٦ بموجب مراجعة بانام . وفي عام ١٩٩٧، أُلحقت أجزاء من مقاطعة كليفلاند الملغاة الواقعة جنوب نهر تيز ، بما في ذلك ثورنابي، بشمال يوركشاير لأغراض احتفالية . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في عام ٢٠١٢، اشترى مجلس مدينة ثورنابي قاعة المدينة من مجلس البلدة لترميمها. وكانت القاعة، التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين ١٨٩٠ و١٨٩٢، مهجورة منذ دمج مقاطعة تيسايد عام ١٩٦٨. وهي الآن المبنى الرئيسي الذي يستخدمه مجلس مدينة ثورنابي. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

كنيستا القديس بولس الرسول والقديس بطرس أد فينكيولا، أبرشية كليفلاند ، أبرشية يورك ، مقاطعة يورك

كنيسة القديس بطرس في الأغلال، الواقعة في ساحة القرية، تعود أصولها إلى القرن الثاني عشر، إلا أن مكانًا للعبادة كان موجودًا في زمن كتاب يوم القيامة عام 1086. ويُستمدّ اسم الكنيسة غير المألوف ، "القديس بطرس في الأغلال" ، من اسم بازيليكا سان بيترو إن فينقولي القديمة في روما. كان المبنى، ذو الصحن البسيط وبرج الجرس الذي يضم جرسين، مُكرّسًا في الأصل للقديسة مريم المجدلية . وقد عُمّدت غريس بيس، والدة الكابتن جيمس كوك ، في كنيسة القديس بطرس عام 1702. ^{[ 21 ]} أما كنيسة القديس بولس الأكبر حجمًا، فتخدم معظم سكان البلدة.

يقع نادي ثورنابي للكريكيت في مانديل بوتومز ( طريق أكلام ) وهو موجود منذ عام 1892. الفرق الرئيسية موجودة في دوري شمال يوركشاير وجنوب دورهام للكريكيت .

تم افتتاح نادي تيسايد للجولف في عام 1901. وهو جزء من اتحاد تيسايد ومنطقة نوادي الجولف وبالتالي اتحاد يوركشاير لنوادي الجولف ^{[ 22 ] [ 23 ]}

يلعب نادي ثورنابي لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى الشمالي . تأسس النادي باسم "ثورنابي" عام 2000. ويلعب مبارياته على ملعب تيسديل بارك، طريق أكلام. ^{[ 24 ]}

يلعب نادي ثورنابي وإنجلبي بارويك لكرة القدم (TIBS FC) في دوري الدرجة الأولى من دوري نورث رايدينغ لكرة القدم ، وقد تأسس عام 1997. يلعب النادي على ملعب يقع قبالة طريق ثورنابي ويتدرب في مدرسة كونيرز . ^{[ 25 ]}

تخدم المدينة محطة قطار ثورنابي ، التي تديرها وتملكها شركة نورثرن، التي تُشغّل خدمات السكك الحديدية إلى نيوكاسل وسندرلاند ودارلينجتون وريدكار وهيكسهام وويتبي . كما تُقدّم شركة ترانسبينين إكسبريس خدمات قطارات مباشرة إلى ليدز وليفربول ومانشستر ويورك . وتُقدّم شركة إل إن إي آر أيضًا خدمة قطارات مباشرة إلى يورك ومحطة كينغز كروس في ^لندن [ ^{26 ]} .

جسر فيكتوريا والطريق السريع A1130 (باتجاه الشمال)

يتم تقديم خدمات ثورنابي بواسطة

• الطريق A19 إلى شرق المدينة باتجاه الشمال والجنوب
• الطريق A66 إلى شمال المدينة باتجاه الغرب/الشرق و
• الطريق A174 متجه جنوب شرق إلى ويتبي .

الخدمات العامة

توفر شركتا أريفا نورث إيست وستيج كوتش خدمات الحافلات إلى ثورنابي، بينما تقوم شركتا ناشونال إكسبريس وميغاباص بتشغيل رحلات الحافلات من محطة حافلات ميدلسبره .

تُقدّم خدمات التلفزيون الإقليمية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا، وقناة ITV تاين تيز . كما تبث محطة TalkTeesside التلفزيونية المحلية برامجها في المدينة.

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Tees و Heart North East و Hits Radio Teesside و Capital North East و Smooth North East و Greatest Hits Radio Teesside و CVFM Radio، وهي محطة مجتمعية تبث من مدينة ميدلسبره القريبة . ^{[ 27 ]}

تُغطى أخبار المدينة من خلال الصحيفة المحلية، إيفنينج جازيت .

تخدم منطقة ثورنابي ثلاث مدارس ثانوية؛ كلية سانت باتريك الكاثوليكية ، وأكاديمية ثورنابي ، وأكاديمية ويستلاندز.

تضم ثورنابي كلية ستوكتون ريفرسايد ، وهي مؤسسة تعليمية رائدة في وادي تيز، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 10,000 طالب بدوام كامل وجزئي. وقد سُميت ثورنابي بهذا الاسم نسبةً إلى موقعها داخل أو بالقرب من مستوطنة ستوكتون الجنوبية السابقة، التي كانت تقع على الضفة الجنوبية لنهر تيز (يوركشاير) والتي اندمجت لاحقًا مع ثورنابي أون تيز.

يقع حرم كوينز التابع لجامعة دورهام بجوار الكلية . تأسس هذا الحرم عام 1992 كمشروع مشترك بين جامعتي دورهام وتيسايد ، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من جامعة دورهام عام 1998. ^{[ 28 ]} وفي عام 2019، نقلت الجامعة كليات وأقسام حرم كوينز إلى مدينة دورهام، وأعادت توظيف الحرم ليصبح مركزًا دوليًا جديدًا للدراسات، تديره مجموعة ستادي جروب . ^{[ 29 ]}