ديريك إيبوتسون

كان جورج ديريك إيبوتسون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (17 يونيو 1932 - 23 فبراير 2017) عداءً إنجليزيًا برع في ألعاب القوى في الخمسينيات. وكان إنجازه الأكثر شهرة هو تسجيل رقم قياسي عالمي جديد في سباق الميل عام 1957. ^{[ 1 ]}

وُلد إيبوتسون في 17 يونيو 1932 في هدرسفيلد ، غرب يوركشاير ، ودرس في مدرسة الملك جيمس النحوية في ألموندبري . كان ينتمي إلى جيل ضمّ عدائين بريطانيين بارزين آخرين متخصصين في سباقات الميل (الميل الواحد)، مثل روجر بانيستر ، وكريس براشر ، وكريستوفر تشاتواي . فاز ببطولة الناشئين في بريطانيا عام 1951، وبعد خدمته في سلاح الجو الملكي ، عاد إيبوتسون إلى المنافسات. ^{[ 2 ]}

احتل إيبوتسون المركز الثاني خلف كريس تشاتواي في سباق 3 أميال في بطولة AAA لعام 1955 ^{[ 3 ]} قبل أن يصبح بطل بريطانيا في سباق 3 أميال بعد فوزه بلقب بطولة AAA البريطانية في بطولة AAA لعام 1956. ^{[ 4 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، مثّل بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1956 في ملبورن، وفاز بالميدالية البرونزية في سباق 5000 متر. ^{[ 2 ]} بعد الألعاب، ركّز إيبوتسون بشكل أساسي على سباق الميل، وبدأ موسم 1957 بالمشاركة في سباقات الميل، كما يفعل عادةً عدّاؤو سباقات 5000 متر أو 3 أميال في بداية موسم السباقات - للركض بوتيرة أسرع مما سيحتاج إليه في تلك المسافات الأطول. بعد أن سجّل زمنًا سريعًا بشكل خاص في سباق الميل في اجتماع غلاسكو، صرّح مسؤولٌ رياضيٌّ مخضرمٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه على الرغم من أن هذا الزمن كان جيدًا جدًا، إلا أنه شعر، هو وكثيرون غيره، أن إمكانات إيبوتسون الأكبر تكمن في سباقات 5000 متر أو 3 أميال. في سباق أُطلق عليه اسم "ميل القرن"، فاز إيبوتسون محققاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً، متفوقاً بفارق 0.8 من الثانية على زمن جون لاندي البالغ 3.58 دقيقة والذي سُجل عام 1954. واحتفظ بلقبه في سباق 3 أميال في بطولة AAA عام 1957. ^{[ 5 ]}

لم يستعد إيبوتسون مستواه المعهود بعد ذلك. مثّل إنجلترا في دورة ألعاب الإمبراطورية في كارديف عام 1958، وحلّ عاشراً في سباق 3 أميال. ^{[ 6 ] [ 7 ]} واصل إيبوتسون مسيرته، وفي عام 1960، سعى للمشاركة في أولمبياد روما، فاستلهم من غوردون بيرى الذي، عندما كان يعاني من تراجع في مستواه، كثّف مشاركاته في السباقات وشارك في سباقات أقصر من المعتاد، لأنها كانت تدريباً جيداً على السرعة. لم يحقق إيبوتسون النجاح نفسه ولم يُختار. بعد موسم 1961 المخيب للآمال، حقق نجاحاً في منافسات الصالات المغلقة، ليصبح بطل أوروبا للصالات المغلقة عام 1962 في سباق ميلين (8:47.8). ^{[ 8 ]}

كان أحد الموقعين على رسالة إلى صحيفة التايمز بتاريخ 17 يوليو 1958 يعارضون فيها سياسة الفصل العنصري في الرياضة الدولية ويدافعون عن "مبدأ المساواة العرقية الذي تجسد في إعلان الألعاب الأولمبية". ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠٠٤، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون المدني من جامعة هدرسفيلد . ^{[ ١٠ ]} وفي عام ٢٠٠٨ ، عُيّن عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن تكريمات رأس السنة الجديدة لخدماته في مجال ألعاب القوى. ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١١، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير ألعاب القوى الإنجليزية .

كان مهندسًا كهربائيًا مؤهلًا، عمل في البداية لدى مجلس الفحم، ثم انتقل للعمل في المبيعات، وشغل لاحقًا منصبًا تنفيذيًا ووكيلًا لشركة بوما للملابس الرياضية. بعد ذلك، اتجه إلى رياضة الاسكواش، ومثّل مقاطعة يوركشاير، ^{[ 12 ]} وفاز ببطولة يوركشاير لقدامى المحاربين مرتين. كما مارس رياضة الغولف حتى بلغ السبعين من عمره. ^{[ 13 ]}

تزوج إيبوتسون مرتين. كانت زوجته الأولى، مادلين وولر، عداءة دولية إنجليزية في سباقات الضاحية. أنجبا ثلاث بنات: كريستين، ونيكولا، وجورجينا. انفصل إيبوتسون عن مادلين، ثم تزوج لاحقًا من آن بارمنتر. أنجبا ابنةً اسمها جوانا. توفيت آن عام ١٩٩٧. ^{[ ١٤ ]}

توفي إيبوتسون في ويكفيلد في 23 فبراير 2017، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} حضر حشد كبير جنازته التي ترأسها قس هدرسفيلد، القس كانون سيمون مور، في كنيسة القديس بطرس في هدرسفيلد، والذي قال إن ديريك إيبوتسون جسّد كل ما هو مُحسّن للحياة في الرياضة، وأشار إلى أن "اثنين من أبرز إنجازات ديريك هما حصوله على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 2008 وحصوله على درجة فخرية من جامعة هدرسفيلد". ^{[ 17 ]}

• براون، جيف وهوغسبيرغ، كريستيان. الفصل العنصري ليس لعبة: تذكير بحملة جولة أوقفوا السبعين. لندن: ريدووردز، 2020. ISBN 9781912926589.

• قصة ديريك إيبوتسون عن تحطيم الرقم القياسي العالمي في عام 1957
• المراحل الأربع في حياة "صاحب الابتسامة في أربع دقائق"