روجر بانيستر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان السير روجر جيلبرت بانيستر (23 مارس 1929 - 3 مارس 2018) طبيب أعصاب إنجليزي ورياضي مسافات متوسطة، وقد قطع أول ميل في أقل من 4 دقائق .

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 في هلسنكي، حطم بانيستر الرقم القياسي البريطاني في سباق 1500 متر ، وحلّ رابعًا. عزز هذا الإنجاز عزيمته ليصبح أول رياضي ينهي سباق الميل في أقل من أربع دقائق. وقد حقق هذا الإنجاز في 6 مايو 1954 على مضمار إيفلي رود في أكسفورد ، بمساعدة كريس تشاتواي وكريس براشر في تحديد وتيرة السباق. عندما أعلن المذيع نوريس ماكويرتر : "الزمن ثلاث دقائق..."، غطت هتافات الجماهير على زمن بانيستر الدقيق، والذي بلغ 3 دقائق و59.4 ثانية. كان قد حقق هذا الرقم القياسي بتدريب بسيط، أثناء عمله كطبيب مبتدئ . وفي استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة البريطانية عام 2002، احتل سباق بانيستر التاريخي المرتبة 13 في قائمة أعظم 100 لحظة رياضية . [ 3 ]

واصل بانيستر مسيرته ليصبح طبيب أعصاب ورئيسًا لكلية بيمبروك في أكسفورد ، قبل تقاعده عام ١٩٩٣. وعندما سُئل عما إذا كان قطع الميل في أربع دقائق هو إنجازه الأبرز، قال إنه يشعر بفخر أكبر بمساهمته في الطب الأكاديمي من خلال أبحاثه في استجابات الجهاز العصبي. كان بانيستر راعيًا لمؤسسة MSA Trust. شُخِّصَ بمرض باركنسون عام ٢٠١١. [ ٤ ] [ ٥ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بانيستر في 23 مارس 1929 في هارو ، لندن. [ 5 ] كان والداه، رالف وأليس، [ 5 ] ينتميان إلى عائلات من الطبقة العاملة في لانكشاير . انتقل رالف إلى لندن في سن الخامسة عشرة للعمل في الخدمة المدنية ، والتقى بأليس في رحلة إلى مسقط رأسه. [ 6 ] تزوجا عام 1925، ورُزقا بابنة اسمها جويس قبل ولادة روجر. [ 7 ]

انتقلت العائلة إلى باث بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الثانية عندما نُقل رالف إلى هناك، وواصل روجر تعليمه في مدرسة مدينة باث للبنين . [ 8 ] وهناك اكتشف موهبته في سباقات العدو الريفي ، وفاز بكأس العدو الريفي للناشئين ثلاث مرات متتالية، مما أدى إلى تقديم نسخة مصغرة من الكأس له. [ 9 ]

خلال غارة جوية على مدينة باث ، تعرض منزل العائلة لأضرار بالغة حيث احتمى آل بانيستر في الطابق السفلي. [ 10 ]

في عام ١٩٤٤، عادت العائلة إلى لندن والتحق روجر بمدرسة جامعة كوليدج . [ ١١ ] قُبل بانيستر في كلية سانت جون، كامبريدج، لكن كبير المدرسين روبرت هاولاند ، وهو لاعب رمي الجلة أولمبي سابق ، اقترح على بانيستر الانتظار لمدة عام. بعد ذلك، تقدم بطلب إلى كلية إكستر، أكسفورد، وقُبل لدراسة الطب لمدة ثلاث سنوات. [ ١٢ ]

المسيرة الرياضية

بداية مسيرة الجري

استلهم بانيستر من عودة العداء سيدني وودرسون في سباق الميل عام 1945. فبعد ثماني سنوات من تحطيمه الرقم القياسي للميل، وتحطيمه خلال سنوات الحرب من قبل العداءين السويديين آرني أندرسون وجوندر هاج ، استعاد وودرسون مستواه المعهود وتحدى أندرسون في عدة سباقات. [ 13 ] خسر وودرسون أمام أندرسون، لكنه سجل رقماً قياسياً بريطانياً قدره 4:04.2 في غوتنبرغ في 9 سبتمبر 1945.

ومثل وودرسون، سيحقق بانيستر في النهاية رقماً قياسياً في سباق الميل، ثم سيشهد تحطيمه، ثم سيحقق رقماً شخصياً جديداً أبطأ من الرقم القياسي الجديد.

بدأ بانيستر مسيرته في الجري في أكسفورد خريف عام 1946 عن عمر يناهز 17 عامًا. [ 5 ] لم يسبق له أن ارتدى أحذية الجري ذات المسامير أو ركض على مضمار. [ 14 ] كان تدريبه خفيفًا، حتى بالمقارنة بمعايير ذلك الوقت، لكنه أظهر موهبة واعدة في قطع ميل واحد عام 1947 في 4:24.6 دقيقة بثلاث جلسات تدريبية أسبوعية فقط مدة كل منها نصف ساعة. [ 14 ]

تم اختياره كمرشح محتمل للمشاركة في الألعاب الأولمبية عام 1948، لكنه رفض لأنه شعر بأنه غير مستعد للمنافسة على هذا المستوى. [ 5 ] [ 13 ] ومع ذلك، فقد استلهم المزيد من العزيمة ليصبح عداءً بارزًا في سباق الميل بعد مشاهدته دورة الألعاب الأولمبية لعام 1948. وحدد أهدافه التدريبية استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 في هلسنكي. [ 13 ]

في عام 1949، تحسن أداؤه في سباق 880 ياردة (804.67 متر) إلى 1:52.7 وفاز بالعديد من سباقات الميل في 4:11. [ 14 ] ثم، بعد فترة ستة أسابيع بدون تدريب، احتل المركز الثالث في وايت سيتي بزمن 4:14.2. 

شهد عام 1950 مزيدًا من التحسينات، حيث أنهى سباق الميل في الأول من يوليو بزمن 4:13، وهو زمن بطيء نسبيًا، محققًا زمنًا مثيرًا للإعجاب بلغ 57.5 ثانية في الربع الأخير. ثم شارك في سباق 880 مترًا ضمن بطولة AAA بزمن 1:52.1، وخسر أمام آرثر وينت ، ثم سجل زمن 1:50.7 في سباق 800 متر في بطولة أوروبا في 26 أغسطس، [ 2 ] [ 15 ] محققًا المركز الثالث. [ 16 ] وبعد أن استخلص العبرة من هذا الإخفاق، بدأ بانيستر التدريب بجدية أكبر.

أثمر اهتمامه المتزايد بالتدريب سريعًا، حيث فاز بسباق الميل بزمن 4:09.9 في 30 ديسمبر. ثم في عام 1951، في سباقات بن ريلايز ، انفرد بانيستر بالصدارة في اللفة الأخيرة مسجلاً 56.7 ثانية، منهيًا السباق في 4:08.3. بعد ذلك، وفي أكبر اختبار له حتى ذلك الحين، فاز بسباق الميل في 14 يوليو بزمن 4:07.8 في بطولة AAA في وايت سيتي أمام 47 ألف متفرج. حطم هذا الزمن الرقم القياسي للبطولة، وتغلب على حامل اللقب بيل نانكيفيل في طريقه للفوز.

لكن بانستر مُني بالهزيمة عندما انطلق اليوغسلافي أندريا أوتينهايمر، مدركًا لانطلاقة بانستر القوية في اللفة الأخيرة، في سباق 1500 متر في بلغراد في 25 أغسطس/آب بسرعة تقارب الرقم القياسي، مما أجبر بانستر على تقليص الفارق مع نهاية السباق. فاز أوتينهايمر بزمن 3:47.0، بينما حقق بانستر أفضل زمن شخصي له بحلوله ثانيًا بزمن 3:48.4. لم يعد يُنظر إلى بانستر على أنه لا يُقهر.

كان تدريبه مزيجًا فرديًا حديثًا للغاية من التدريب المتقطع المتأثر بالمدرب فرانز ستامبفل مع عناصر من التخطيط الدوري ، والجري في الجبال ، وعناصر التدريب اللاهوائي التي أتقنها لاحقًا آرثر ليديارد . [ 17 ]

لوحة زرقاء في جناح ملعب بادينغتون الترفيهي

بين عامي 1951 و1954، تدرب بانيستر على مضمار ملعب بادينغتون الترفيهي في مايدا فيل ، بينما كان طالبًا في كلية الطب بمستشفى سانت ماري القريب . يوجد لوحتان تذكاريتان لبانيستر في الجناح، كشف عنهما بنفسه في 10 سبتمبر 2000؛ لوحة زرقاء دائرية ولوحة تاريخية مستطيلة تحتوي على معلومات إضافية. [ 18 ] ووفقًا لللوحة الأخيرة، لم يتمكن بانيستر من التدرب إلا لمدة ساعة واحدة يوميًا بسبب دراسته للطب.

أولمبياد 1952

تجنّب بانيستر المشاركة في السباقات بعد موسم 1951 حتى أواخر ربيع عام 1952، موفراً طاقته لأولمبياد هلسنكي. ركض مسافة 800 متر (880 ياردة ) في 28 مايو 1952 بزمن 1:53.00، ثم خاض تجربة زمنية لمسافة ميل واحد (ميل) بزمن 4:10.6 في 7 يونيو، [ 19 ] معلناً رضاه عن النتائج. في بطولة AAA ، تخطى سباق الميل وفاز بسباق 800 متر بزمن 1:51.5. [ 14 ] بعد ذلك، وقبل 10 أيام من نهائي الأولمبياد، خاض تجربة زمنية لمسافة ثلاثة أرباع ميل ( ¾ ميل) بزمن 2:52.9، [ 14 ] مما منحه الثقة بأنه جاهز للأولمبياد، إذ اعتبر هذا الزمن مكافئاً لقطع ميل واحد في أربع دقائق.  

لكن سرعان ما تبددت ثقته بنفسه عندما أُعلن عن إقامة نصف نهائي لسباق 1500 متر في الألعاب الأولمبية، [ 13 ] [ 14 ] وهو ما شعر أنه يُفضل العدائين الذين يتبعون برامج تدريبية أكثر كثافة منه. عندما خاض بانيستر نصف النهائي، حلّ خامسًا وتأهل بالتالي للنهائي، لكنه شعر بالإحباط الشديد وعدم الرضا. [ 14 ]

كان نهائي سباق 1500 متر في 26 يوليو 1952 من أكثر السباقات إثارة في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 20 ] لم يُحسم السباق إلا في الأمتار الأخيرة، حيث فازت جوزي بارثيل من لوكسمبورغ بزمن قياسي أولمبي قدره 3:45.28 (3:45.1 بالتوقيت اليدوي الرسمي)، بينما سجل العداؤون السبعة التاليون أزمنة أقل من الرقم القياسي السابق. [ 13 ] [ 20 ] أنهى بانيستر السباق في المركز الرابع، [ 13 ] خارج المنافسة على الميداليات، لكنه سجل رقماً قياسياً بريطانياً قدره 3:46.30 (3:46.0) في هذه الأثناء.

هدف جديد

روجر بانيستر يفوز بسباق في عام 1954.
روجر بانيستر وجون لاندي في طريق إيفلي في الذكرى الخمسين لسباق الميل الذي استغرق أربع دقائق، 6 مايو 2004.

بعد إخفاقه النسبي في أولمبياد 1952، أمضى بانيستر شهرين يفكر في التخلي عن الجري. وضع لنفسه هدفًا جديدًا: أن يكون أول رجل يقطع ميلًا واحدًا في أقل من أربع دقائق. [ 13 ] وبناءً على ذلك، كثّف تدريباته وأجرى تمارين متقطعة عالية الشدة . [ 14 ]

في الثاني من مايو عام ١٩٥٣، حاول تحطيم الرقم القياسي البريطاني في أكسفورد . وبمساعدة كريس تشاتواي ، قطع بانيستر مسافة الميل في ٤:٠٣.٦، محطماً بذلك رقم وودرسون القياسي المسجل عام ١٩٤٥. [ ١٤ ] وقال بانيستر: "أدركت من خلال هذا السباق أن قطع الميل في أربع دقائق ليس بالأمر المستحيل". [ ٢١ ]

في 27 يونيو 1953، أُضيف سباق الميل إلى برنامج اجتماع ألعاب القوى لمدارس ساري . سجّل العداء الأسترالي دون ماكميلان، صاحب المركز التاسع في سباق 1500 متر في أولمبياد 1952، وتيرةً قويةً بزمن 59.6 ثانية للفة الأولى و1:59.7 دقيقة للفة الثانية. انسحب بعد لفتين ونصف، لكن كريس براشر تولى زمام المبادرة. كان براشر قد ركض ببطء في السباق، مما سمح لبانيستر بتجاوزه ليتمكن من تحديد وتيرة السباق. عند علامة 3/4 ميل، كان بانيستر قد سجل 3:01.8 دقيقة ، وكان الرقم القياسي - وأول ميل يُقطع في أقل من أربع دقائق - في متناول يده. لكن جهوده لم تُكلل بالنجاح، حيث أنهى السباق في 4:02.0 دقيقة، وهو زمن لم يتفوق عليه سوى آرني أندرسون (4:01.6 دقيقة عام 1944) وجوندر هاج (4:01.4 دقيقة عام 1945). [ 22 ] لم يسمح المسؤولون البريطانيون بتسجيل هذا الأداء كرقم قياسي بريطاني، وهو ما اعتبره بانيستر، بعد فوات الأوان، قرارًا صائبًا. وقال: "أشعر بارتياح كبير الآن لأني لم أقطع الميل في أربع دقائق في ظل هذه الظروف المصطنعة". [ 22 ]

لكن عدائين آخرين كانوا يحاولون كسر حاجز الأربع دقائق، واقتربوا منه أيضاً. فقد قطع الأمريكي ويس سانتي مسافة الميل في 4:02.4 دقيقة في 5 يونيو 1953، مسجلاً رابع أسرع زمن في التاريخ. وفي نهاية العام، قطع الأسترالي جون لاندي الميل في 4:02.0 دقيقة. [ 23 ]

ثم في أوائل عام 1954، قام لاندي ببعض المحاولات الأخرى في هذه المسافة. ففي 21 يناير 1954، سجل زمناً قدره 4:02.4 في ملبورن ، ثم 4:02.6 في 23 فبراير 1954، وفي نهاية الموسم الأسترالي في 19 أبريل سجل نفس الزمن 4:02.6 مرة أخرى.

كان بانيستر يتابع محاولات لاندي، وكان على يقين من نجاح منافسه الأسترالي في كل محاولة. لكن بمعرفته أن محاولة لاندي الأخيرة في 19 أبريل ستكون الأخيرة له قبل سفره إلى فنلندا لمحاولة أخرى، أدرك بانيستر أنه يجب عليه القيام بمحاولته قريبًا.

قطع ميل في أقل من 4 دقائق

وقع هذا الحدث التاريخي في 6 مايو 1954 خلال لقاء بين الاتحاد البريطاني لألعاب القوى (AAA) وجامعة أكسفورد على مضمار إيفلي رود في أكسفورد ، بحضور حوالي 3000 متفرج. [ 24 ] وقبل انطلاق السباق، كانت سرعة الرياح تصل إلى 40 كم/ساعة (25 ميلاً في الساعة) ، [ 24 ] وقد أعرب بانيستر مرتين عن رغبته في عدم محاولة كسر حاجز الأربع دقائق في ذلك اليوم، وأنه سيحاول مرة أخرى في لقاء آخر. [ 22 ] إلا أن الرياح هدأت قبيل بدء السباق مباشرة، فحاول بانيستر تحطيم الرقم القياسي. 

ساهم العداؤون الذين رافقوه في محاولاته الرئيسية عام 1953، بمن فيهم كريستوفر تشاتواي، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة ألعاب الكومنولث لاحقًا ، من محاولة 2 مايو، وكريس براشر، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية لاحقًا، من محاولة 27 يونيو، في تحديد وتيرة سباق بانيستر. بُثّ السباق [ 24 ] مباشرةً عبر إذاعة بي بي سي، وعلّق عليه هارولد أبراهامز ، بطل سباق 100 متر في أولمبياد 1924 ، والذي اشتهر بفيلم "عربات النار" .

لوحة زرقاء في مضمار إيفلي رود بجامعة أكسفورد ، تسجل أول ميل تم قطعه في أقل من 4 دقائق بواسطة روجر بانيستر في 6 مايو 1954

بدأ بانيستر يومه في أحد مستشفيات لندن، حيث شحذ مسامير حذائه الرياضي ودهنها بالجرافيت حتى لا تلتصق بها كمية كبيرة من رماد الفحم. ثم استقل قطارًا في منتصف الصباح من محطة بادينغتون إلى أكسفورد، وكان قلقًا من الأمطار والرياح المتوقعة بعد الظهر. [ 13 ]

نظراً لكونه سباقاً مزدوجاً، شارك سبعة رجال في سباق الميل: آلان غوردون، وجورج دول، ونايجل ميلر من جامعة أكسفورد؛ وأربعة عدائين بريطانيين من الاتحاد الرياضي لألعاب القوى: بانيستر، ومساعداه براشر وشاتواي، وتوم هولات . وصل نايجل ميلر كمتفرج، ولم يدرك أنه سيشارك في السباق إلا عندما قرأ البرنامج. باءت محاولاته لاستعارة ملابس رياضية بالفشل، ولم يتمكن من المشاركة، مما قلّص عدد المشاركين إلى ستة. [ 25 ]

انطلق السباق في موعده المحدد الساعة السادسة  مساءً، وتصدر براشر وبانيستر السباق فورًا. [ 24 ] تصدر براشر (مرتديًا الرقم 44) اللفة الأولى بزمن 58  ثانية، وقطع نصف الميل في دقيقة و58 ثانية، بينما كان بانيستر (رقم 41) يتبعه مباشرةً، وشاتواي (رقم 42) على بُعد خطوة واحدة منه. [ 13 ] تقدم شاتواي إلى المقدمة بعد اللفة الثانية وحافظ على وتيرته بزمن 3:01 دقيقة عند جرس اللفة الأخيرة. استمر شاتواي في الصدارة عند المنعطف الأمامي حتى بدأ بانيستر انطلاقته الأخيرة قبل حوالي 275  ياردة من خط النهاية (أكثر بقليل من نصف لفة)، قاطعًا اللفة الأخيرة في أقل من 59  ثانية. [ 26 ]

كان نوريس ماكويرتر هو المعلق الرياضي للسباق في الملعب ، والذي شارك لاحقًا في نشر وتحرير كتاب غينيس للأرقام القياسية . [ 27 ] وقد أثار حماس الجمهور بتأخير إعلانه عن وقت سباق بانيستر لأطول فترة ممكنة: [ 28 ]

سيداتي وسادتي، إليكم نتيجة السباق التاسع، سباق الميل الواحد: المركز الأول من نصيب العداء رقم 41، آر جي بانيستر، من الرابطة الرياضية للهواة، والذي كان سابقًا من كليتي إكستر وميرتون، أكسفورد، محققًا زمنًا يُعدّ رقمًا قياسيًا جديدًا في هذا اللقاء وعلى المضمار، والذي - رهنًا بالتصديق الرسمي - سيُصبح رقمًا قياسيًا جديدًا على مستوى إنجلترا، وعلى المستوى الوطني البريطاني، وعلى مستوى جميع المشاركين، وعلى المستوى الأوروبي، وعلى مستوى الإمبراطورية البريطانية، وعلى المستوى العالمي. كان الزمن ثلاث...

غطى هدير الجماهير على بقية الإعلان. وكان زمن بانيستر 3  دقائق و59.4  ثانية. [ 14 ]

إن الادعاء بأن قطع ميل في أربع دقائق كان يُعتقد في السابق أنه أمر مستحيل من قبل المراقبين "المطلعين" كان ولا يزال خرافة منتشرة على نطاق واسع ابتكرها كتاب الرياضة وفندها بانيستر نفسه في مذكراته، " الميل في أربع دقائق " (1955).

يعود سبب انتشار هذه الأسطورة إلى أن أربع دقائق كانت رقمًا صحيحًا، وظلّت بعيدةً بعض الشيء عن الرقم القياسي العالمي (بفارق 1.4  ثانية فقط) لمدة تسع سنوات، وهي مدة أطول مما كان متوقعًا نظرًا لتأثير الحرب العالمية الثانية في تعطيل التقدم الرياضي في الدول المتحاربة. وكان العدّاءان السويديان غوندر هاغ وأرني أندرسون قد حطّما الرقم القياسي العالمي لسباق الميل بفارق خمس ثوانٍ في سلسلة من السباقات المباشرة بين عامي 1942 و1945، مسجلين بذلك الرقم القياسي السابق لبانستر. ولا يزال عشاق ألعاب القوى المطلعون منبهرين بحقيقة أن بانستر قطع الميل في أربع دقائق بتدريبات قليلة جدًا وفقًا للمعايير الحديثة.

وبعد 46 يومًا فقط، في 21 يونيو 1954، حطم منافسه جون لاندي رقم بانيستر القياسي في توركو بفنلندا ، بزمن قدره 3 دقائق  و57.9  ثانية، والذي أقره الاتحاد الدولي لألعاب القوى بزمن قدره 3  دقائق و58.0  ثانية بسبب قواعد التقريب السارية آنذاك. [ 23 ]

دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1954

في السابع من أغسطس، وخلال دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1954 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، تنافس بانيستر، ممثلاً إنجلترا، ضد لاندي لأول مرة في سباق عُرف باسم "الميل المعجزة". وكانا الرجلين الوحيدين في العالم اللذين تمكنا من كسر حاجز الأربع دقائق، مع احتفاظ لاندي بالرقم القياسي العالمي.

تمثال في فانكوفر يخلد اللحظة في "الميل المعجزة" عندما تجاوز روجر بانيستر جون لاندي ، بينما كان لاندي ينظر إلى الوراء لتقييم تقدمه.

تصدّر لاندي معظم السباق، محققًا تقدمًا بلغ 10 ياردات في اللفة الثالثة (من أصل أربع لفات)، لكن تم تجاوزه عند المنعطف الأخير، وفاز بانيستر بزمن قدره 3 دقائق و58.8 ثانية، بينما حلّ لاندي في المركز الثاني بفارق 0.8 ثانية، مسجلاً زمنًا قدره 3 دقائق و59.6 ثانية. [ 14 ] [ 29 ] وأشار كل من بانيستر ولاندي إلى أن اللحظة الحاسمة في السباق كانت عندما قرر بانيستر محاولة تجاوز لاندي، فنظر لاندي من فوق كتفه الأيسر لتقييم موقع بانيستر، فانطلق بانيستر متجاوزًا إياه من اليمين، ولم يتنازل عن الصدارة أبدًا.

نحت النحات جاك هارمان، من فانكوفر، تمثالاً برونزياً ضخماً للرجلين في تلك اللحظة عام ١٩٦٧، مستوحى من صورة التقطها المصور تشارلي وارنر من صحيفة فانكوفر صن، وظل التمثال قائماً لسنوات عديدة عند مدخل ملعب إمباير . بعد هدم الملعب، نُقل التمثال مسافة قصيرة إلى مدخل هاستينغز ورينفرو في أرض معرض المحيط الهادئ الوطني (PNE). وعلّق لاندي على هذا التمثال قائلاً: "بينما تحولت زوجة لوط إلى عمود ملح لأنها نظرت إلى الوراء، فأنا على الأرجح الوحيد الذي تحول إلى برونز لنفس السبب." [ ٣٠ ]

واصل بانيستر تألقه في ذلك الموسم، ففاز بسباق 1500 متر، المعروف باسم " الميل المتري" ، في بطولة أوروبا لألعاب القوى التي أقيمت في برن ، سويسرا، في 29 أغسطس، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا للبطولة بزمن قدره 3 دقائق و43.8 ثانية. [ 2 ] واعتزل ألعاب القوى في أواخر عام 1954 ليتفرغ لعمله كطبيب مبتدئ وليتابع مسيرته المهنية في طب الأعصاب . [ 31 ] [ 32 ] وفي العام التالي ، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) تقديرًا لخدماته في مجال ألعاب القوى للهواة. [ 33 ]

المجلس الرياضي ومنح لقب فارس

أصبح بانيستر لاحقًا أول رئيس لمجلس الرياضة (الذي يُعرف الآن باسم سبورت إنجلاند ) وحصل على لقب فارس تقديرًا لخدماته في عام 1975. [ 34 ] في ظل رعايته، زاد تمويل الحكومة المركزية والمحلية للمراكز الرياضية وغيرها من المرافق الرياضية بشكل سريع، كما أنه بدأ أول اختبار لاستخدام المنشطات الابتنائية في الرياضة. [ 35 ]

مهنة الطب

بعد اعتزاله ألعاب القوى عام 1954، أمضى بانيستر الأربعين عاماً التالية في ممارسة الطب في مجال طب الأعصاب . وفي مارس 1957، انضم إلى الفيلق الطبي للجيش الملكي في كروكهام، حيث بدأ خدمته الوطنية لمدة عامين برتبة ملازم . [ 36 ]

كانت إسهاماته الرئيسية في الطب الأكاديمي في مجال قصور الجهاز العصبي اللاإرادي ، وهو فرع من علم الأعصاب يُعنى بالأمراض التي تتميز بفقدان بعض الاستجابات التلقائية للجهاز العصبي (على سبيل المثال، ارتفاع معدل ضربات القلب عند الوقوف). وقد نشر في نهاية المطاف أكثر من ثمانين بحثًا، معظمها يتعلق بالجهاز العصبي اللاإرادي ، وفيزيولوجيا القلب والأوعية الدموية ، وضمور الأجهزة المتعددة . [ 37 ] كما قام بتحرير كتاب "قصور الجهاز العصبي اللاإرادي: كتاب مرجعي في الاضطرابات السريرية للجهاز العصبي اللاإرادي" بالاشتراك مع زميله في مستشفى سانت ماري ، سي جيه ماثياس ، بالإضافة إلى خمس طبعات من كتاب "علم الأعصاب السريري" لبرين وبانيستر. [ 37 ]

لطالما صرّح بانستر بأنه يفخر بمساهمته في الطب أكثر من مسيرته في الجري. [ 38 ] وفي عام 2014، قال بانستر في مقابلة: "أفضّل أن يُذكر اسمي لعملي في علم الأعصاب لا لإنجازاتي في الجري. لو أُتيحت لي فرصة تحقيق إنجاز عظيم في دراسة الجهاز العصبي اللاإرادي، لاخترت ذلك دون تردد على حساب قطع الميل في أربع دقائق. لقد عملت في الطب ستين عامًا، بينما مارست الجري لثمانية أعوام تقريبًا." [ 39 ]

الحياة الشخصية

بانيستر مع زوجته مويرا وابنه كلايف وابنته كارول في عام 1959
قبر بانيستر، مقبرة وولفركوت في أوكسفوردشاير

في عام 1955، تزوج بانيستر من الفنانة السويدية مويرا إيلفر جاكوبسون في بازل ، سويسرا. [ 40 ] كانت مويرا جاكوبسون-بانيستر ابنة الخبير الاقتصادي السويدي بير جاكوبسون ، الذي شغل منصب المدير العام لصندوق النقد الدولي . [ 5 ]

أنجبوا أربعة أطفال: [ 5 ] كارول إي إي بانيستر (مواليد 1957)؛ وكلايف سي آر بانيستر (مواليد 1959)، وهو مدير تنفيذي في قطاع التأمين؛ [ 41 ] وثورستان آر آر بانيستر (مواليد يوليو 1960)، وهو مدير شركة في نيويورك؛ [ 42 ] وشارلوت بي إم بانيستر (مواليد 1963)، والتي تُعرف الآن باسم شارلوت بانيستر-باركر، وهي كاهنة مساعدة في كنيسة جامعة سانت ماري العذراء في أكسفورد. [ 43 ]

في عام ٢٠١١، شُخِّصَ بانستر بمرض باركنسون . [ ٤ ] [ ٥ ] توفي إثر إصابته بالتهاب رئوي في مستشفى جون رادكليف في أكسفورد في ٣ مارس ٢٠١٨، [ ٤٤ ] عن عمر يناهز ٨٨ عامًا. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] دُفن في مقبرة وولفركوت بالقرب من أكسفورد. توفيت أرملته، السيدة مويرا بانستر، في أكسفورد في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢، عن عمر يناهز ٩٤ عامًا. [ ٤٥ ]

إرث

في الذكرى الخمسين لقطعه مسافة الميل في أقل من أربع دقائق، أجرى روب بونيت، مراسل الشؤون الرياضية في بي بي سي ، مقابلة مع بانيستر . وفي ختام المقابلة، سُئل بانيستر عما إذا كان يعتبر قطع الميل في أقل من أربع دقائق أهم إنجاز في حياته. فأجاب بأنه يرى أن الأربعين عامًا التي قضاها في ممارسة الطب، وبعض الإجراءات الطبية الجديدة التي أدخلها، أكثر أهمية. وأضاف أنه من ناحية الإنجازات الرياضية، شعر أن أداءه في أولمبياد 1952 ودورة ألعاب الكومنولث 1954 كان أهم من قطع الميل في أقل من أربع دقائق.

ومن المفارقات، أنه على الرغم من أن روجر بانيستر يُعتبر أشهر من حطم الأرقام القياسية في سباق الميل، إلا أنه أيضاً الرجل الذي احتفظ بالرقم القياسي لأقصر فترة زمنية، على الأقل منذ أن بدأ الاتحاد الدولي لألعاب القوى في التصديق على الأرقام القياسية. [ 46 ]

وسائط

تقديراً لجهوده، حصل بانيستر أيضاً على جائزة رياضي العام من مجلة سبورتس إليستريتد لعام 1954 (التي مُنحت في يناير 1955)، وهو واحد من القلائل من غير الأمريكيين الذين اعترفت بهم المجلة الأمريكية بهذا اللقب.

في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة في المملكة المتحدة عام 2002، صوّت الجمهور البريطاني على إنجاز بانيستر التاريخي في قطع الميل في أقل من 4 دقائق ليحتل المرتبة 13 في قائمة أعظم 100 لحظة رياضية . [ 3 ]

يُعدّ بانيستر موضوع فيلم ESPN " أربع دقائق " (2005). الفيلم عمل درامي، ويختلف اختلافًا كبيرًا عن الحقائق التاريخية، إذ يزعم وجود شخصية خيالية كمدرب لبانيستر، بينما كان في الواقع فرانز ستامبفل ، وهو نمساوي، كما يزعم لقاءه بزوجته، مويرا جاكوبسون، في أوائل الخمسينيات، بينما في الحقيقة التقيا في لندن قبل أشهر قليلة من سباق "الميل المعجزة". وقد جسّد شخصية بانيستر الممثل جيمي ماكلاشلان .

بانستر: إيفرست على المضمار، قصة روجر بانستر هو فيلم وثائقي تلفزيوني صدر عام 2016 يتناول طفولته وشبابه في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، وكسر حاجز الأربع دقائق في سباق الميل، ويتضمن مقابلات مع المشاركين والشهود على سباق عام 1954، وعدائين لاحقين استلهموا من بانستر وإنجازه، بمن فيهم فيل نايت الذي يقول إن روجر بانستر ألهمه لتأسيس شركة نايكي . [ 47 ]

في المسلسل التلفزيوني القصير الذي عُرض عام 1988 بعنوان "الميل في أربع دقائق" ، والذي يتناول التنافس بين بانيستر وجون لاندي وويس سانتي ليكونوا أول من يكسر حاجز الأربع دقائق في سباق الميل، قام الممثل ريتشارد هيو بتجسيد شخصية بانيستر .

الأماكن

في 14 ديسمبر 1973، افتتح بانيستر رسميًا مركز بلاك ليون الترفيهي في جيلينغهام ، وقد أشارت إليه وسائل الإعلام المحلية بأنه " العداء الأشهر لكونه أول شخص يقطع ميلًا واحدًا في أقل من أربع دقائق ". [ 48 ] سُمّي المركز الجديد في البداية بلاك ليون، ثم أُعيد تطويره وتغيير علامته التجارية لاحقًا ليصبح مركز ميدواي بارك الرياضي. [ 49 ]

في عام ١٩٩٦، أطلقت كلية بيمبروك بجامعة أكسفورد (حيث شغل بانستر منصب رئيس الكلية لمدة ثماني سنوات) اسم مبنى تكريمًا لإنجازاته. مبنى بانستر، وهو منزل يعود للقرن الثامن عشر في شارع بروير، تم تحويله لتوفير سكن لطلاب الدراسات العليا. بعد عمليات ترميم واسعة النطاق خلال عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، أصبح جزءًا من مجمع المباني المحيطة بساحة روكوس، ثم استُخدم لسكن طلاب البكالوريوس. [ ٥٠ ]

في مارس 2004، أطلقت كلية الطب بمستشفى سانت ماري اسم بانيستر على إحدى قاعات المحاضرات؛ ويُعرض فيها ساعة التوقيت التي استُخدمت لقياس زمن السباق، والتي توقفت عند 3:59. [ 51 ] كما أطلق بانيستر اسمه على الكأس المُقدمة للفريق الفائز في مباراة ألعاب القوى الجامعية السنوية بين كلية الطب بجامعة إمبريال كوليدج وكلية إمبريال كوليدج لندن ، بالإضافة إلى الجائزة المُقدمة للطبيب المتخرج من كلية الطب بجامعة إمبريال كوليدج الذي حقق أكبر إنجاز في المجال الرياضي. واشترى بانيستر أيضًا الكأس (التي تحمل اسمه) المُقدمة للفريق الفائز في بطولة مستشفيات لندن المتحدة السنوية للعدو الريفي، والتي تُنظمها رابطة ألعاب القوى بجامعات وكليات لندن . وتتنافس في هذه البطولة كليات الطب الخمس في لندن والكلية البيطرية الملكية .

في عام 2012، حمل بانيستر الشعلة الأولمبية في موقع إنجازه التاريخي، في ملعب ألعاب القوى بجامعة أكسفورد الذي يحمل اسمه الآن. [ 52 ]

تم تركيب حجر تذكاري في عام 2021 في دير وستمنستر ، لندن

في 28 سبتمبر 2021، أُزيح الستار عن حجر تذكاري تكريماً للسير روجر، "عالم الأعصاب الرائد، وبطل العالم في الجري"، في دير وستمنستر ، في المنطقة المعروفة باسم "ركن العلماء". [ 53 ] [ 54 ]

تذكارات

احتُفل بالذكرى الخمسين لإنجاز بانيستر بإصدار عملة تذكارية بريطانية من فئة 50 بنسًا . يظهر على وجه العملة ساقا عداء وساعة توقيت (متوقفة عند 3:59.4). [ 55 ] سُكّ منها 9,032,500 قطعة. [ 56 ] أُعيد سكّ العملة لمجموعات هواة الجمع في عام 2019 ضمن إصدار دار سك العملة الملكية " 50 عامًا على عملة 50 بنسًا"، إلى جانب تصاميم أخرى. [ 57 ]

في قاعة الطعام بكلية بيمبروك، توجد خزانة تحتوي على أكثر من 80 قطعة أثرية تغطي مسيرة بانيستر الرياضية وتتضمن بعض الإنجازات الأكاديمية البارزة. [ 58 ]

سباقات الذكرى السنوية [ ملاحظة 1 ]

في السادس من مايو/أيار 2024، وبعد مرور سبعين عامًا بالضبط على إنجاز بانيستر التاريخي بقطع الميل في أقل من أربع دقائق، احتشد مئات العدائين في أكسفورد للمشاركة في سباق ميل تكريمًا له. وشهد الحدث مشاركة آلاف العدائين في "ميل المجتمع"، بالإضافة إلى عدة سباقات للعدائين النخبة على مضمار إيفلي. وفي سباق ميل النخبة، تمكن أربعة رياضيين من كسر حاجز الأربع دقائق، حيث سجل الإيطالي أسامة مسلك أسرع زمن في الميل، بزمن قدره 3:56.15. [ 59 ]

هذه هي المرة الثانية التي يستضيف فيها مضمار إيفلي حدثًا بمناسبة الذكرى السنوية لإنجاز بانيستر، وكانت المرة السابقة في عام 2004. [ 59 ]

حضر السباق عدد من العدائين المتقاعدين المتميزين في سباق الميل، من بينهم ستيف كرام ، وهشام الكروج ، وفيلبرت بايي ، ونور الدين مرسيلي ، وإيمون كوجلان ، وجميعهم يحملون الرقم القياسي العالمي في سباق الميل. سجل بايي زمنًا قدره 3:51.0 في مايو 1975، محتفظًا بالرقم القياسي العالمي لمدة ثلاثة أشهر حتى أغسطس من العام نفسه، عندما سجل جون ووكر من نيوزيلندا زمنًا قدره 3:49.4. وسجل كرام زمنًا قدره 3:46.32 في عام 1985، محتفظًا بالرقم القياسي العالمي حتى سجل نور الدين مرسيلي من الجزائر زمنًا قدره 3:44.39 في عام 1993. وأخيرًا، في 7 يوليو 1999، سجل الكروج زمنًا قدره 3:43.13، وهو الرقم القياسي العالمي الحالي حتى يومنا هذا، متفوقًا بأكثر من ست عشرة ثانية على زمن بانيستر البالغ 3:59.4. على الرغم من أنه ليس رقماً قياسياً في الهواء الطلق، فقد سجل كوجلان رقماً قياسياً عالمياً في سباق الميل داخل الصالات بلغ 3:49.78 في عام 1983، والذي حطمه الكروج في عام 1997 بزمن قدره 3:48.45. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

الجوائز والتكريمات

نال بانيستر العديد من الأوسمة تقديرًا لإنجازاته في الرياضة والطب. وكان أول من حصل على لقب رياضي العام من مجلة سبورتس إليستريتد عام 1954. [ 62 ] كما مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1975 ، [ 63 ] وعُيّن عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 تقديرًا لخدماته في مجال الرياضة. [ 64 ]

كان بانيستر زميلًا فخريًا في كلٍّ من كلية إكستر [ 65 ] وكلية ميرتون [ 66 ] ، حيث درس في جامعة أكسفورد ؛ كما كان زميلًا فخريًا في كلية هاريس مانشستر، أكسفورد . حصل على شهادات دكتوراه فخرية ( دكتوراه في العلوم ) من جامعة شيفيلد عام 1978 [ 67 ] ، ومن جامعة باث عام 1984 [ 68 ]. كما حصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة بافيا عام 1986، ومن جامعة برونيل لندن عام 2008 ( دكتوراه في العلوم )، بالإضافة إلى دكتوراه فخرية من جامعة أكسفورد بروكس عام 2014 [ 69 ]. في عام 2000، حصل بانيستر على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [ 70 ] .

تم منح بانيستر لقب مواطن فخري في حي هارو بلندن في 4 مايو 2004، [ 71 ] وحصل على حرية مدينة أكسفورد في عام 2004. [ 72 ]

منشورات مختارة

سيرة ذاتية

أكاديمي

  • بانيستر، روجر، محرر. (1983). الفشل اللاإرادي: كتاب مدرسي عن الاضطرابات السريرية للجهاز العصبي اللاإرادي . أكسفورد [أكسفوردشاير]  ؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192613394.
  • بانيستر، ر.؛ ماثياس، سي جيه، محرران. (1999). الفشل اللاإرادي  : كتاب مدرسي عن الاضطرابات السريرية للجهاز العصبي اللاإرادي (  الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0192628518. OCLC 39982611 . 
  • بانيستر، روجر؛ براين، والتر راسل ، محرران. (1992). علم الأعصاب السريري لبراين وبانيستر (  الطبعة السابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192619136. OCLC 24318711 . 

وسائل الإعلام الأخرى

في عام 2014، ظهر كضيف في برنامج Midweek على إذاعة BBC Radio 4 مع ليبي بورفيس وكيفن وارويك وراشيل ستيرلينغ . [ 73 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "روجر بانيستر على موقع sports-reference.com" . sports-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  2. 1 2 3 جميع ألعاب القوى. "نبذة عن روجر بانيستر" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  3. 1 2 "أعظم 100 لحظة رياضية - النتائج" . لندن: القناة الرابعة . 2002. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  4. 1 2 سال، جيروم (2 مايو 2014). "السير روجر بانيستر يكشف عن معركته مع مرض باركنسون" . بي بي سي نيوز .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نعي روجر بانيستر" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو، ستراثكلايد، اسكتلندا. 5 مارس 2018. ص 18. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 . 
  6. ↑ باسكومب 2004 ، الصفحات 13-14 
  7. ↑ بانستر 2015 ، ص 24 
  8. ↑ بانستر 2015 ، ص 35 
  9. ↑ بانستر 2015 ، ص 30 
  10. ↑ بانستر 2015 ، ص 34 
  11. ↑ بانستر 2015 ، ص 37 
  12. ↑ بانستر 2015 ، ص 40 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيفن ويلسون (1 مارس 2012). "مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس: روجر بانيستر يستذكر إنجازه في سباق الميل في أربع دقائق ويتجنب الحديث عن شعلة أولمبياد لندن" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "سباق الماضي - روجر بانيستر" . سباق الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  15. ↑ بانستر، روجر (2014). "6. المسيرة الدولية في الجري: من أكسفورد إلى هلسنكي" . مساران متوازيان: السيرة الذاتية . دار بايت باك للنشر. ص. 5. ISBN  978-1-84954-738-3.
  16. ↑ "دليل إحصائيات بطولة أوروبا لألعاب القوى زيورخ 2014" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لألعاب القوى . صفحة 372. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 . 
  17. ↑ كروجر، أرند (2006). "نظرية التدريب ولماذا كان روجر بانيستر أول عداء يقطع الميل في أربع دقائق". الرياضة في التاريخ . 26 (2): 305-324 . doi : 10.1080/17460260600786955 . ISSN 1746-0271 . S2CID 143673381 .  
  18. ↑ "لوحة تذكارية: السير روجر بانيستر" . londonremembers.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  19. ↑ "إحصائيات ألعاب القوى - روجر بانيستر" . trackfield.brinkster.net . إحصائيات ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  20. ١ ٢ "ألعاب القوى في دورة الألعاب الصيفية في هلسنكي ١٩٥٢: سباق ١٥٠٠ متر للرجال" . sports-reference.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٨ .
  21. ↑ براينت، جون (15 ديسمبر 2010). 3:59.4: السعي لكسر حاجز الأربع دقائق في سباق الميل . المملكة المتحدة: آرو. ص 245. ISBN  978-0099469087.
  22. 1 2 3 بانيستر، روجر (2014). مساران متوازيان : السيرة الذاتية . لندن: روبسون. ص 179-180 . ISBN   9781849546867. OCLC 869795116 . 
  23. 1 2 "إحصائيات ألعاب القوى - جون لاندي" . trackfield.brinkster.net . إحصائيات ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  24. 1 2 3 4 "في مثل هذا اليوم، 1950-2005: 6 مايو 1954: بانيستر يحطم الرقم القياسي لقطع ميل في أربع دقائق" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .يتضمن لقطات كاملة للسباق.
  25. ↑ "دوري في ميل بانيستر" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  26. ↑ كوم، نسخة (20 مارس 2012). "متواضع للغاية - استعادة ذكرى ميل السير روجر بانيستر الذي استغرق أربع دقائق" . مدارس أكسفورد رويال الصيفية . أكاديمية أكسفورد رويال . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ "وفاة ماكويرتر، صاحب الرقم القياسي في تحطيم الأرقام القياسية" . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  28. ↑ توم ميشاليك. "ميل الأربع دقائق!" . randolphcollege.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ ماكاي، دنكان (2018). "لحظات رياضية من ألعاب الكومنولث #1: روجر بانيستر يهزم جون لاندي في "الميل المعجزة" في فانكوفر 1954" . اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019.
  30. ^ ستيل ، جون. ستوكر ، إيلين (2009). الفن العام في فانكوفر: ملائكة بين الأسود . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: إصدارات Touchwood. ص. 41. ردمك  9781894898799. OCLC 305103587 . 
  31. 1 2 "نعي: روجر بانيستر" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  32. 1 2 "السير روجر بانيستر: أول رجل يقطع ميلاً واحداً في أقل من أربع دقائق يتوفى عن عمر يناهز 88 عاماً" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  33. ↑ "رقم 40497" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 3 يونيو 1955. ص 3267. 
  34. ↑ "ملحق جريدة لندن الرسمية ليوم الثلاثاء، 31 ديسمبر 1974" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  35. ↑ ديفيد إبستين (4 يوليو 2011). "سباق السير روجر" . سبورتس إليستريتد . المجلد 5، العدد 1. الصفحات 102-106 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.   
  36. ↑ "انضمام روجر بانيستر" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  37. 1 2 ماكولي، دومنال (1 ديسمبر 2005). "نبذة: روجر بانيستر" . مجلة لانسيت . 366 ( ملحق 14-15): ملحق 14-15 . doi : 10.1016/S0140-6736(05) 67827-0 . ISSN 0140-6736 . PMID 16360731. S2CID 34984270 .   
  38. ↑ «السير روجر بانيستر، نعي: عداء المسافات المتوسطة الذي حقق أول ميل في أربع دقائق» . صحيفة الإندبندنت . 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  39. ↑ "روجر بانيستر: "أفضل أن أتذكر في مجال علم الأعصاب بدلاً من الجري"" ذا بيغ إيشو . 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018. "
  40. ↑ "حفل زفاف بازل - بانيستر" . britishpathe.com . بريتيش باثيه . 16 يونيو 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  41. ↑ أندرو كيف (12 أبريل 2014). "مقابلة: كلايف بانيستر، رئيس مجموعة فينيكس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  42. ↑ "الرئيس التنفيذي لشركة ثورستان، روجر رالف بانيستر" . directorstats.co.uk . 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018.
  43. ↑ "«شرف وامتياز» شارلوت بانيستر باركر، أول امرأة تتولى مسؤولية كنيسة الجامعة . صحيفة أكسفورد تايمز . 30 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2018 .
  44. ↑ واتمان، ميل؛ كرافت، آلان (10 مارس 2022). "بانيستر، السير روجر جيلبرت (1929-2018)، رياضي، طبيب أعصاب، ورئيس كلية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380413 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  45. ↑ «نعي السيدة مويرا بانيستر» . صحيفة التايمز . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ "بطولة العالم الثانية عشرة لألعاب القوى: دليل إحصاءات الاتحاد الدولي لألعاب القوى. برلين 2009" (ملف PDF) . مونت كارلو: قسم الإعلام والعلاقات العامة بالاتحاد الدولي لألعاب القوى. 2009. الصفحات 546، 549-550 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 . 
  47. ↑ تشافيز، كريس (11 أبريل 2016). "أسئلة وأجوبة مع توم راتكليف، مخرج فيلم بانستر: إيفرست على المسار" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  48. ↑ "إنذارات بوجود قنابل وشعلات أولمبية مفقودة - 50 عامًا من مركز ترفيهي شهير" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026. افتُتح لأول مرة عام 1973 على يد السير روجر بانيستر، بطل سباق الميل في أربع دقائق .
  49. ↑ ووكر، توم. "بدء أعمال البناء في ميدواي بارك" . www.leisuremanagement.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026. بدأت أعمال بناء مركز ميدواي بارك الرياضي في جيلينغهام، كينت، بتكلفة 11 مليون جنيه إسترليني . سيحوّل هذا المشروع مركز بلاك ليون الترفيهي الحالي إلى مركز إقليمي للتميز الرياضي.
  50. ↑ تشيفرز، كلارا. كلية بيمبروك أكسفورد: التاريخ المعماري (ملف PDF) . كلية بيمبروك أكسفورد. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2018. 
  51. ↑ ريد، تانيا (31 مارس 2004). "تكريم للعداء المعجزة السير روجر" . ريبورتر . العدد 139. إمبريال كوليدج لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 . 
  52. ↑ كيلسو، بول (10 يوليو 2012). "مسيرة الشعلة الأولمبية لأولمبياد لندن 2012: السير روجر بانيستر يقود نخبة من الرياضيين على مضماره الشهير في أكسفورد" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 . 
  53. ↑ "تكريم السير روجر بانيستر بحجر تذكاري جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  54. ↑ «إزاحة الستار عن حجر تذكاري للسير روجر بانيستر، أحد خريجي كلية إكستر، في دير وستمنستر» . كلية إكستر . 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2021 .
  55. ↑ "عملة الخمسين بنساً" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  56. ↑ "عملة روجر بانيستر فئة 50 بنسًا لعام 2004 - عدد القطع المسكوكة: 9,032,500 - مؤشر الندرة: 3" . www.changechecker.org . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ "50 عامًا على إصدار عملة الخمسين بنسًا | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ "كلية بيمبروك" "المعرض" . كلية بيمبروك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013.
  59. 1 2 3 ديكنسون، مارلي (6 مايو 2024). "حامل الرقم القياسي العالمي يحتفل بإنجاز بانيستر في قطع الميل بأقل من أربع دقائق، قبل 70 عامًا من اليوم" . مجلة الجري الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  60. ↑ مجلة ألعاب القوى الأسبوعية (6 مايو 2024). العداء نور الدين مرسلي في سباق بانيستر مايلز في أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  61. ↑ إيمون كوجلان يتحدث عن رقمه القياسي العالمي المذهل في سباق الميل (3:49.78) | "كان تحقيق زمن 3:49.78 لتحطيم الرقم القياسي العالمي الإنجاز الأبرز في مسيرتي الرياضية. لقد دوّنت هذا الزمن بدقة مسبقًا لأنني كنت أعرف أوقاتي في كل جزء من السباق." ... | من صفحة Athletics Weekly على فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 - عبر www.facebook.com.
  62. ↑ "جميع رياضيي العام في مجلة سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ "ملحق لجريدة لندن الرسمية" . جريدة لندن الرسمية . العدد 46444. 31 ديسمبر 1974. ص 1.  
  64. ↑ "جريدة لندن الرسمية، الملحق رقم 1" . جريدة لندن الرسمية . العدد 61803. 30 ديسمبر 2016. ص. N27.  
  65. ↑ "قائمة الزملاء الفخريين" . كلية إكستر . 2014. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2014.
  66. ↑ "الزملاء الفخريون" . كلية ميرتون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016.
  67. ↑ "الخريجون الفخريون" (ملف PDF) . جامعة شيفيلد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  68. ↑ "الخريجون الفخريون، من عام 1980 إلى عام 1989" (صحيفة حقائق). جامعة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  69. ↑ "السير روجر بانيستر يُلهم خريجي جامعة بروكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  71. ↑ "مجلس هارو - الحريات الممنوحة من قبل هارو" . harrow.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
  72. ↑ لي، كريس (13 سبتمبر 2006). "حرية المدينة" . oxford.gov.uk .
  73. ↑ "السير روجر بانيستر، البروفيسور كيفن وارويك، راشيل ستيرلينغ، ديانا دارك، برنامج منتصف الأسبوع - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي.

مصادر

ملحوظات

  1. ↑ في الفقرة الثالثة، يشير هذا القسم إلى تطور الرقم القياسي العالمي لسباق الميل .

للمزيد من القراءة

  • بيل، جون. روجر بانيستر وسباق الميل في أربع دقائق: أسطورة رياضية وتاريخ رياضي (روتليدج، 2012). مقتطف
  • بيل، جون. "الهواية، رأس المال وروجر بانيستر". الرياضة في التاريخ 26.3 (2006): 484-501.
  • بانستر، روجر (1955)، ميل الأربع دقائق . طبعة منقحة وموسعة بمناسبة الذكرى الخمسين (للسباق)، 2004، دار ليونز للنشر.
  • باسكومب، نيل (2004)، الميل المثالي: ثلاثة رياضيين، هدف واحد، وأقل من أربع دقائق لتحقيقه . ISBN 0-618-39112-6.
  • بوث، دوغلاس. "تاريخ الرياضة وبذور الخطاب ما بعد الحداثي". إعادة التفكير في التاريخ 13.2 (2009): 153-174.
  • بورن، نيكولاس ديفيد. العلم السريع: تاريخ نظرية التدريب وأساليبه للعدائين النخبة حتى عام 1975 (جامعة تكساس في أوستن، 2008). متوفر على الإنترنت
  • الدقائق الأربع الأولى: برنامج تلفزيوني كلاسيكي على قناة ESPN .
  • المسلسل التلفزيوني القصير " الميل في أربع دقائق" (1988)، متوفر على أقراص DVD.
  • كاميرون، جوليا (1993)، طريق الفنان . أكسفورد، لندن: بان بوكس. ISBN 0-330-34358-0.
  • فريمان، روي؛ لو، فيليب؛ جوينر، مايك (يناير 2019). "نعي: السير روجر بانيستر (1929-2018)" . علم الأعصاب اللاإرادي . 216 : iii- v. doi : 10.1016/j.autneu.2018.09.007 .
  • نيلسون، كوردنر وكورسيتاني، روبرتو (1985)، ذا ميلرز ، مطبعة تافنيوز، 1985، ISBN 0-911521-15-1، الصفحات  181-215
  • كيرسيتاني، آر إل (1964)، تاريخ عالمي لألعاب القوى، 1864-1964 ، مطبعة جامعة أكسفورد . (تاريخ سباق الميل/1500 متر).