هديرسفيلد

هديرسفيلد
مدينة السوق
محطة السكة الحديدية وتمثال هارولد ويلسون ، وحرم جامعة كوينزجيت، واستاد كيركليس ، وكنيسة القديس بطرس ، وطواحين فولي هول، وقاعة المدينة
هديرسفيلد الموقع في غرب يوركشاير
سكان	141,692 (تعداد 2021) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	جنوب شرق 145 165
منطقة حضرية	كيركليز
مقاطعة حضرية	غرب يوركشاير
منطقة	يوركشاير وهامبر
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مناطق البلدة	قائمة أسبلي بيركبي برادلي كوليرسلي كروس لاند مور دالتون ديتون ايجيرتون فارتاون فيكسبي ليندلي لوكوود لونجلي لونجوود المستنقع ميلنسبريدج مولدجرين أوكس حظيرة كورامبي روثورب نزل ثورنتون واترلو
مدينة البريد	هديرسفيلد
منطقة الرمز البريدي	HD1-5، HD7-8
رمز الاتصال	01484
شرطة	غرب يوركشاير
نار	غرب يوركشاير
سيارة إسعاف	يوركشاير
البرلمان البريطاني	هديرسفيلد وادي كولن
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا يوركشاير 53°38′42″N 1°46′47″W / 53.6450°N 1.7798°W / 53.6450; -1.7798

هديرسفيلد هي بلدة تقع في منطقة كيركليس الحضرية في غرب يوركشاير ، إنجلترا. وهي المركز الإداري وأكبر مستوطنة في منطقة كيركليس. تقع البلدة عند سفوح جبال بينينز . يقع ملتقى نهر هولم مع نهر كولن ذي الحجم المماثل إلى الجنوب من مركز البلدة والذي يتدفق بعد ذلك إلى نهر كالدر في الضواحي الشمالية الشرقية للبلدة.

وفرت الأنهار المحيطة بالمدينة المياه العذبة اللازمة لمعالجة المنسوجات في حظائر النسيج الكبيرة ؛ مما جعلها مدينة مطاحن بارزة شهدت طفرة اقتصادية في الجزء الأول من الثورة الصناعية في العصر الفيكتوري . يتميز وسط المدينة بالعديد من العمارة الفيكتورية الكلاسيكية الجديدة . ومن الأمثلة على ذلك محطة السكك الحديدية ، وهي مبنى مدرج من الدرجة الأولى وصفه جون بيتجمان بأنه "أروع واجهة محطة في إنجلترا". ^[2] وقد فازت بجائزة أوروبا نوسترا للهندسة المعمارية.

تستضيف هديرسفيلد جامعة هديرسفيلد وثلاث كليات: كلية جرينهيد وكلية كيركليز وكلية هديرسفيلد الجديدة . تعد المدينة موطن دوري الرجبي حيث يلعب الفريق المحلي، هديرسفيلد جاينتس ، في الدوري الممتاز . كما يوجد بها فريق كرة قدم محترف يسمى هديرسفيلد تاون ، والذي يتنافس حاليًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة القدم ، بالإضافة إلى ناديين لاتحاد الرجبي هديرسفيلد RUFC وهديرسفيلد YM RUFC . من الشخصيات البارزة رئيس الوزراء البريطاني من حزب العمال هارولد ويلسون والنجم السينمائي جيمس ماسون .

تم تصنيف المدينة تحت يوركشاير ، وغرب يوركشاير وغرب يوركشاير للإحصاءات طوال تاريخها. بلغ عدد سكان المدينة في عام 1961 130.652 نسمة مع زيادة إلى 162.949 نسمة في تعداد عام 2011؛ ​​وهي تقع في منطقة غرب يوركشاير المبنية . ^{[3] [4]} تقع المدينة على بعد 14 ميلاً (23 كم) جنوب غرب ليدز ، و12 ميلاً (19 كم) غرب ويكفيلد ، و23 ميلاً (37 كم) شمال غرب شيفيلد و24 ميلاً (39 كم) شمال شرق مانشستر .

يعود تاريخ الاستيطان المحلي إلى أكثر من 4000 عام. ^{[5] كان} Castle Hill ، وهو معلم رئيسي، موقعًا لحصن تل من العصر الحديدي . تم اكتشاف بقايا حصن روماني في منتصف القرن الثامن عشر في Slack بالقرب من Outlane ، غرب المدينة. ^[6]

أقدم سجل متبقي لاسم المكان موجود في كتاب Domesday Book لعام 1086، Oderesfelt . يظهر باسم Hudresfeld في ميثاق يوركشاير من عام 1121 إلى 1127، وباسم Huderesfeld في قوائم الإعانات في عام 1297. لم يتعقد معنى الاسم مع تحولات اللغة الإنجليزية، وظل "Hud(d)er's field". ^[7]

يتم نطق الاسم الحديث بدون الحرف الأول من الكلمة /h/ في اللهجة المحلية، وهي سمة مشتركة بشكل مستقل بين العديد من لهجات الكتبة النورمان في عصر كتاب يوم القيامة (انظر الفرنسية القديمة والحديثة ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت هديرسفيلد مدينة سوق منذ العصور الأنجلوساكسونية . يقع صليب السوق في ساحة السوق.

كانت ملكية قصر هديرسفيلد مملوكة لعائلة دي لاسي بموجب عقد إيجار طويل الأجل حتى استعادتها التاج عام 1322. وفي عام 1599، اشتراها ويليام رامسدين، واستمرت عائلة رامسدين في امتلاك القصر، الذي كان يُعرف باسم عقار رامسدين ، حتى عام 1920. وخلال فترة ملكيتهم، دعموا تطوير المدينة. بنى السير جون رامسدين، البارون الثالث، قاعة هديرسفيلد للأقمشة عام 1766 وكان ابنه البارون الرابع مسؤولاً عن قناة هديرسفيلد برود عام 1780. أيد آل رامسدين السكك الحديدية في الموجة الأولى من بناء السكك الحديدية الوطنية، في أربعينيات القرن التاسع عشر. ^[8]

كانت هديرسفيلد مركزًا للاضطرابات المدنية أثناء الثورة الصناعية حيث شهدت أوروبا حروبًا متكررة أثناء وبعدها، وفيما يتعلق بالحروب الأكثر تأثيرًا على بريطانيا، فقد تراجعت تجارة القماش والتي يمكن أن تتفاقم بسبب فشل المحاصيل المحلية، وواجه العديد من النساجين المحليين المجاعة وفقدان سبل عيشهم بسبب حظائر النسيج الميكانيكية الجديدة . بدأ اللوديون في تدمير المطاحن والحظائر والآلات في مثل هذه الأوقات؛ كان أحد أكثر الهجمات شهرة على كارترايت - صاحب مطحنة هديرسفيلد الذي اشتهر بالقسوة - ومطحنة راوفولدز الخاصة به. يصف كيركباتريك سيل كيف تم نشر فصيلة من الجيش في هديرسفيلد للتعامل مع هؤلاء؛ في ذروتها، كان لديها حوالي ألف جندي وعشرة آلاف مدني. وهكذا بدأ اللوديون في تركيز الأضرار الإجرامية على المدن والقرى القريبة (الأقل حماية بشكل جيد)؛ وكان أخطر أعمالهم هو تدمير مطحنة فوستر في هوربوري - وهي قرية تبعد حوالي 10 أميال (16 كيلومترًا) شرقًا. ^[9] كانت الحملة الحكومية التي سحقت الحركة قد أثارتها جريمة قتل وقعت في هديرسفيلد. قُتل ويليام هورسفول، صاحب مطحنة ومدعٍ عام متحمس لمناهضي الصناعة، في عام 1812. ^[10] وعلى الرغم من خفوت الحركة، بدأ البرلمان في زيادة توفير الرعاية الاجتماعية للعاطلين عن العمل، وفرض لوائح لتحسين الظروف في المطاحن.

قضى رئيسان للوزراء جزءًا من طفولتهما في هديرسفيلد: هارولد ويلسون ، الذي ولد محليًا وتلقى تعليمه في مدرسة رويدز هول ، و إتش إتش أسكويث . يتم إحياء ذكرى ويلسون من خلال تمثال في الساحة الأمامية لمحطة المدينة.

في عام 1920، اشترت الشركة عقار رامسدين من تلك العائلة التي كانت تمتلك جزءًا كبيرًا من المدينة على الأقل فيما يتعلق بعودة عقود الإيجار الطويلة (مصلحة ثانوية شاملة) منذ عام 1599، مقابل 1.3 مليون جنيه إسترليني. أصبحت المدينة "المدينة التي اشترت نفسها". تنتمي معظم المباني المركزية الرئيسية إلى السلطة المحلية، كما هو الحال في عدد قليل من المدن في بريطانيا مثل باسينجستوك . ^[8]

تم دمج هديرسفيلد كبلدية في ويست رايدنج أوف يوركشاير القديمة في عام 1868. وتضمنت البلدة الأبرشيات المدنية المهمشة في ألموندبيري ودالتون وهديرسفيلد وليندلي-كم-كوارمبي ولوكوود، والتي تم حلها لاحقًا. عندما تم تشكيل مجلس مقاطعة ويست رايدنج في عام 1889، أصبحت هديرسفيلد بلدة مقاطعة ، معفاة من سيطرتها. يمثل حزب العمال منذ إنشائه في عام 1983 مقعدًا أكثر تحديدًا في هديرسفيلد من نطاق أوائل القرن العشرين، وهو، من حيث حجم الأغلبية وطول مدة الولاية، مقعدًا يميل بقوة إلى حزب العمال .

كانت كيركليز أول منطقة في البلاد تضم مستشارًا من حزب الخضر أو ​​حزب بيئي آخر - نيكولاس هارفي - وكان له دور فعال في الاحتجاج على الإغلاق المقصود لخط سكة حديد سيتل وكارلايل . ^[11] يضم المجلس مستشارين من حزب العمال وحزب المحافظين والديمقراطيين الليبراليين؛ وقد احتفظ هؤلاء بالوديعة ، حيث بلغوا أكثر من 5٪ من الأصوات في الانتخابات العامة الأخيرة (لعضو البرلمان الذي يخدم في مجلس العموم).

توسعت هديرسفيلد في عام 1937، حيث استوعبت أجزاء من المناطق الحضرية في جولكار ولينثويت وجنوب كروسلاند . ^[12] تم إلغاء منطقة المقاطعة في عام 1974 وتم دمج منطقتها السابقة مع مناطق أخرى لتشكيل منطقة كيركليس الحضرية في غرب يوركشاير.

رفض الشعب محاولات المجلس للحصول على دعم لوضع المدينة في استطلاع أجرته صحيفة Huddersfield Daily Examiner ؛ ولم يتقدم المجلس بطلب للحصول على هذا الوضع في مسابقات عام 2000 أو 2002. ^[13]

كانت هديرسفيلد تتمتع بتقاليد ليبرالية قوية حتى الخمسينيات من القرن العشرين، وهو ما انعكس في العديد من الأندية الاجتماعية الليبرالية. العضو الحالي في البرلمان عن دائرة هديرسفيلد هو هاربريت أوبال ، عضو البرلمان عن حزب العمال.

بلغ عدد سكان البلدة في عام 1961م 130,652 نسمة. ^[14]

وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الفرعية للمدينة في منطقة غرب يوركشاير الحضرية 146,234 نسمة، وكان عدد سكان المنطقة السابقة لبلدة المقاطعة 121,620 نسمة. وكان عدد سكان منطقة ساوث كيركليز الأوسع نطاقًا 216,011 نسمة.

تقع مدينة هديرسفيلد عند التقاء قيعان الوادي الضحلة لنهر كولن ونهر هولم جنوب مركز المدينة. يقع هذا عند سفوح جبال بينينز الشرقية التي تتداخل مع الأراضي البرية لجبال بينينز الجنوبية غرب المدينة.

كما هو الحال مع جميع غرب يوركشاير، يوجد مناخ محيطي معتدل، أكثر رطوبة من ظل المطر في السهول المنخفضة المناسبة تجاه شرق يوركشاير ولكنه أكثر جفافًا من كمبريا . إنه معتدل بالنسبة لخطوط العرض - الصقيع الليلي متكرر جدًا في الشتاء ولكن النهار يميل إلى تجاوز مثل هذه درجات الحرارة بسبب النسائم البرية من جميع أنحاء بريطانيا وكما يعمل تيار الخليج على تعديل درجات الحرارة. عادة ما يكون الصيف دافئًا، ويتخلله فترات ممطرة وحارة متكررة. عادة ما يكون الشتاء باردًا ورطبًا، ويتخلله فترات باردة متكررة حيث يكون من الممكن تساقط الثلوج، خاصة على الأراضي المرتفعة. وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ، تم اعتماد هديرسفيلد على أنها Cfb .

بعد تغييرات الحدود في عام 2004، تغطي هديرسفيلد الآن ثمانية من الدوائر الانتخابية الثلاثة والعشرين لمجلس كيركليس. غالبًا ما تعتبر الدوائر المجاورة في كولن فالي وهولم فالي وكيركبيرتون جزءًا من هديرسفيلد على الرغم من أنها شبه ريفية في الغالب . يشكل مركز المدينة نفسه دائرة نيوسوم للمستشارين . تشكل ثماني دوائر هديرسفيلد نفسها؛ هذه الدوائر مع عدد السكان والامتداد والضواحي المكونة (تقديرات منتصف عام 2005) هي:

جناح	سكان	المساحة (ميل مربع (كم 2 ))	الكثافة السكانية (لكل ميل مربع (كم −2 ))	الأماكن المغطاة
الموندبيري [16]	16,610	3.863 (10.01)	4,299 (1,660)	ألميندبيري ، جسر فيناي، قاعة لاسيلز، ليبتون
اشبرو [17]	17,470	4.366 (11.31)	4,001 (1,545)	أشبرو، براكنهول ، برادلي ، ديتون ، فيكسبي ، نيثيرويد هيل، شيبردج
كروس لاند مور ونيذرتون [18]	17,400	2.856 (7.40)	6,092 (2,352)	حديقة بومونت ، كروس لاند مور ، لوكوود ، جسر لونجرويد ، نيثيرتون ، ساوث كروس لاند ، ثورنتون لودج
دالتون [19]	17,520	4.975 (12.89)	3,521 (1,359)	جسر كولن ، دالتون ، كيركهيتون ، مولدجرين ، راوثورب ، أبر هيتون، واترلو
جولكار [20]	17,370	2.375 (6.15)	7,313 (2,824)	كاولرسلي ، جولكار ، لونجوود ، لينثويت (جزء من)، ميلنسبريدج ، ساليندين نوك
جرين هيد [21]	17,620	1.706 (4.42)	10,328 (3,988)	بيركبي ، إدجيرتون ، فارتاون ، هيلهاوس، مارش ، بادوك
ليندلي [22]	17,020	2.737 (7.09)	6,218 (2,401)	قمة أينلي ، بيرشينكليف، ليندلي ، ماونت، أوكس
نيوزوم [23]	17,110	3.233 (8.37)	5,292 (2,043)	جسر أرميتاج ، بيري برو ، هول باور ، لوير هاوسز ، نيوزوم ، بريمروز هيل، سبرينج وود ، تايلور هيل

تقع هديرسفيلد ضمن منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى منطقة كيركليز والمقاطعات المحيطة الأوسع. وقد تم وضعها للحد من التوسع الحضري ، ومنع المدن في منطقة غرب يوركشاير الحضرية من المزيد من التقارب، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البنية ، والحفاظ على الريف القريب. ويتحقق ذلك من خلال تقييد التطوير غير المناسب داخل المناطق المخصصة، وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المسموح به. ^[24]

يحيط الحزام الأخضر بمنطقة هديرسفيلد المبنية، وهي منطقة عازلة مليئة بالأشجار . المجتمعات النائية الأكبر مثل Upper Hopton و Grange Moor و Highburton و Farnley Tyas و Netherton و Honley و Outlane و Slaithwaite و Wellhouse معفاة من هذا. القرى الصغيرة المجاورة والنجوع والمناطق الريفية مثل Thurgory و Gawthorpe Green و Bog Green و Upper Heaton و Wilberlee و South Crosland و Rushfield Bridge و Bank End ترى أراضيها غير المبنية مدرجة في التعيين. تشكل الكثير من الأراضي شبه الريفية على الأطراف الباقي. تم تعريفها بشكل رئيسي في الستينيات، ^[24] وتغطي حوالي 70٪ عبر Kirklees، أي 23050 هكتارًا (57000 فدان) (2017، باستثناء منتزه Peak District الوطني). ^{[25] [24]}

الهدف الفرعي هو تشجيع اللعب والرياضة والترفيه، ^[24] من خلال الغابات والمستنقعات والجداول والمروج الخضراء والحقول والمستنقعات الصغيرة. الميزات هي:

• تلة القلعة مع برج فيكتوريا
• منجم الفحم سكروج وخشب القاعة في ليبتون
• خزان بلاكمورفوت
• خزان لونجوود
• قناة هديرسفيلد الضيقة ونهر كولن
• هولم (النهر والمسارات)
• قاعة ستورثيس
• ملعب الكريكيت كيركهيتون
• حديقة بومونت.

تقع إلى الغرب من مارسدن وميلثام وهولمبريدج ، وتحد الجزء الشمالي من منتزه بيك ديستريكت الوطني .

اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد سكان مدينة هديرسفيلد 141.692 نسمة، وكان تكوينها العرقي 66% من البيض ، و20.4% من الآسيويين ، و5.6% من السود ، و5.2% من المختلطين ، و2% من آخرين، و1% من العرب . ^[26]

تحتوي المدينة على العديد من الكنائس والمساجد والمعابد والمعابد اليهودية. وتشمل هذه الطوائف المسيحية: كنيسة إنجلترا ، والمعمدانيين ، والمشيخيين، والطائفة الطائفية (أحيانًا تكون الكنيسة الإصلاحية المتحدة هي اندماجهم الرئيسي )، والميثودية ، والكويكرز ، ^[27] والكنيسة الكاثوليكية الرومانية . البوذية ، والهندوسية ، والإسلام ، وشهود يهوه ، والمورمونية ، والسيخية جميعهم لديهم مباني طائفية.

كان التركيب الديني للمدينة 39% مسيحيين ، و 37.4% بلا دين، و20.4% مسلمين ، كما تضم ​​مجتمعات هندوسية وسيخية وبوذية ويهودية صغيرة . ^[26]

تعد هديرسفيلد مدينة تصنيع، على الرغم من أن الجامعة هي أكبر جهة توظيف. تاريخيًا، كانت المدينة تنتج المنسوجات الصوفية. كان هذا المجال التجاري، جنبًا إلى جنب مع الصناعات الكيميائية والهندسية التي نشأت لدعم تصنيع المنسوجات، أساس ازدهار المدينة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. انخفض عدد الأشخاص الذين يعملون في المنسوجات بشكل كبير، لكن الشركات الباقية تنتج كميات كبيرة من المنتجات الصوفية بقليل من العمالة. تعد المدينة موطنًا لشركات المنسوجات والمواد الكيميائية والهندسية، بما في ذلك شركة بروك موتورز المحدودة التي أسسها إرنست بروك في عام 1904. على عكس الحكمة التقليدية، بدأ في صنع محركات كهربائية تعمل بالتيار المتردد ، وقد فعل ذلك في غرفة واحدة مع مساعدين اثنين ورأس مال أولي يبلغ 300 جنيه إسترليني فقط. في الذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 1954، وظفت أكثر من 2000 شخص، ومع أبناء إرنست فرانك وجاك على رأس العمل، كانت أكبر منتج حصري لمحركات التيار المتردد في العالم، وبلغ حجم مبيعاتها 4.5 مليون جنيه إسترليني. في نفس العام، قامت شركة Brook Motors Ltd بتشغيل 10 مصانع في هديرسفيلد، وكان أكبرها مصنع Empress Works على طريق سانت توماس، وافتتحت مصنعًا في Barugh Green، Barnsley. ومن بين الشركات المصنعة المحلية الأخرى شركة Cummins Turbo Technologies ، التي أسسها السادة Holmes وCroset في عام 1952 باسم Holset. ^[28] (الشواحن التوربينية)، وأنظمة David Brown Gear (التروس الصناعية)، وHuddersfield Fine Worsteds (المنسوجات)، وTaylor & Lodge (المنسوجات)، وC & J Antich (المنسوجات)، وSyngenta AG ( المواد الكيميائية الزراعية )، و Pennine Radio Limited ( محولات الإلكترونيات والصفائح المعدنية )، وعدد كبير من الشركات المصنعة المتخصصة، مثل Dual Seal Glass (صانع ألواح الزجاج المائل ^[29] ) وEllis Furniture (منتج أثاث المطبخ والحمام). ^[30] هديرسفيلد هي موطن Andrew Jones Pies، صانع الفطائر الحائز على جائزة إقليمية، و Mamas and Papas ، الشركة المصنعة والموزعة لعربات الأطفال وكراسي الأطفال والعناصر ذات الصلة والمورد المتخصص في أنظمة الهواء المضغوط Shelley Automation Ltd.

يقع مستشفى هديرسفيلد الملكي في ليندلي . يتم تقسيم الخدمات الطبية بينه وبين مستشفى كالدرديل الملكي في سالترهيبل ، بالقرب من هاليفاكس . يقدم مستشفى كيركوود هوسبيس الرعاية للمرضى في المراحل النهائية من المرض ، ويعتمد على التبرعات والهدايا الخيرية. قدم مستشفى برينسيس رويال مرافق الأمومة حتى تم الحكم على أن مخاطر عدم القدرة على الحصول على سيارة إسعاف إلى قسم الحوادث والطوارئ في حالة حدوث مضاعفات تفوق فوائد تقديم الخدمات المتخصصة. يعمل الآن كعيادة نهارية ومركز استشارة تنظيم الأسرة وعيادة أمراض اللثة . أنهى قرار نقل معظم خدمات الأمومة التي تقدمها مؤسسة كالدرديل وهديرسفيلد للخدمات الصحية الوطنية إلى مستشفى كالدرديل الملكي هذا التوفير في عام 2007، على الرغم من المعارضة المحلية القوية. قاد الحملة Save Huddersfield NHS التي انتخبت مستشارًا، الدكتور جاكي جرونسل في جناح كروس لاند مور. في يناير 2016، أُعلن عن خطط لإغلاق قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى هديرسفيلد الملكي وتحويل جميع حالات الطوارئ إلى مستشفى كالدرديل الملكي بدلاً من ذلك. وقد أثار هذا ضجة في المجتمعات المحلية حيث يعني ذلك رحلات من بعض المناطق تزيد عن 40 دقيقة من وإلى المستشفى على افتراض أن الطريق الرئيسي المؤدي إلى هاليفاكس ليس مزدحمًا، كما هو الحال في كثير من الأحيان. ^[31]

كان مستشفى سانت لوك السابق في كروسلاند مور يقدم الرعاية لكبار السن والطب النفسي في الغالب . وقد أُغلق في عام 2011 وتم بيع الأرض لمطور؛ والآن أصبحت هذه الأرض موطنًا لمجمع فيتزويليام جرينج السكني.

منصة 1 هي مؤسسة خيرية تأسست في عام 2018 وتوفر مساحة ونصائح للرجال الذين يعانون من مشاكل في الصحة العقلية.

افتُتح مسرح لورانس باتلي في عام 1994، في ما كان في السابق أكبر كنيسة ويسليان في العالم، ^[32] ويقدم الرقص والدراما والكوميديا ​​والموسيقى والمعارض وهو قاعدة لـ Full Body و The Voice، وهي شركة معنية بدمج الأشخاص ذوي الإعاقة في المسرح السائد. كما تحمل كيلي رولاندز الرقم القياسي لبطولة الرقص الخطي لعام 2003.

ملعب جون سميث (سابقًا ملعب جالفارم وملعب ألفريد ماك ألباين)، هو ملعب رياضي متعدد الاستخدامات به صالة ألعاب رياضية وحمام سباحة وسبا ويقدم دروسًا رياضية. الملعب هو موطن فريق هدرسفيلد جاينتس وفريق هدرسفيلد تاون لكرة القدم. بجوار الملعب توجد سينما أوديون (سابقًا UCI).

يوجد العديد من الحانات والمطاعم والنوادي الليلية، أحدها، Tokyo ، الذي أغلق في عام 2019، يشغل محكمة مقاطعة هديرسفيلد السابقة ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر . أقدم حانة هي The Parish ، ^[a] التي تعمل منذ عام 1720.

تتمتع هديرسفيلد بمنطقة تسوق كبيرة ومتنوعة، محاطة بالطريق الدائري للمدينة، مقارنة بالمدن الأخرى بنفس حجمها. توجد ثلاث مناطق تسوق: كينجزجيت ، وباك هورس بريسينكت، وبيازا سنتر . توفر بيازا مركز تسوق في الهواء الطلق بالقرب من المكتبة العامة، مع منطقة عشبية، تُستخدم للاسترخاء والأحداث على مدار العام مثل الترفيه والأسواق الدولية والتزلج على الجليد في الشتاء. من خلال Market Arcade المجاور توجد قاعة سوق مغطاة، والتي تتمتع بوضع مبنى مدرج، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سقفها المميز المكون من قطع مكافئة زائدية . وهي مجاورة لقاعة المدينة والمكتبة العامة. يوجد سوق مفتوح بجوار تيسكو ، على الجانب الآخر من وسط المدينة.

يضم مركز المدينة العديد من تجار التجزئة المحليين والمتاجر المتسلسلة. كما توجد مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة المتخصصة والمستقلة، والعديد منها في مركز التسوق الفيكتوري المكون من ثلاثة طوابق، Byram Arcade، في شارع Westgate.

ومع ذلك، على مدار العقد الماضي، أغلقت العديد من المتاجر أبوابها مما تسبب في انحدار عام لمركز المدينة. ^[33] وأبرزها إغلاق متاجر British Home Stores (BHS) في عام 2016 مما ترك وحدة تسوق كبيرة فارغة في مركز Piazza. في عام 2019، أعلنت شركة Marks & Spencer عن إغلاق 17 متجرًا داخل المملكة المتحدة، وكان أحدها متجر Huddersfield. ^[34]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Huddersfield" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2018) (Learn how and when to remove this message)

تأسست جمعية هديرسفيلد الكورالية عام 1836، وتزعم أنها الجمعية الكورالية الرائدة في المملكة المتحدة . وقد تم تسجيل تاريخها في كتاب "And The Glory" ، ^[35] الذي كُتب لإحياء الذكرى السنوية المائة والخمسين للجمعية في عام 1986 - وقد اشتق عنوانها من جوقة في أوريتوريو هاندل الشهير Messiah .

يقام مهرجان هديرسفيلد للموسيقى المعاصرة السنوي في المدينة التي تعد أيضًا موطنًا لأوركسترا هديرسفيلد الفيلهارمونية ومغني هديرسفيلد .

في يوم عيد الميلاد عام 1977، قدمت فرقة Sex Pistols آخر عرضين بريطانيين لها، وكان العرض عبارة عن حفلة مسائية لأطفال رجال الإطفاء المضربين، في ملهى إيفانهو الليلي، قبل الشروع في جولتهم الأمريكية الفاشلة التي شهدت انهيار الفرقة المرير. في أوائل منتصف التسعينيات، أسس الموسيقي ودي جي بي بي سي راديو 1Xtra ، إل دوبل، شركة Flex، وهي شركة تسجيلات تحت الأرض لموسيقى Jungle/ Drum 'n' Bass . في عام 2000، أسس المغني بات فولغوني شركة تسجيلات مستقلة أخرى وهي Chocolate Fireguard Records، والتي طورت حدثًا موسيقيًا مجتمعيًا من ثلاث مراحل، Timeless Festival ، في Ravensknowle Park، والذي يضم مجموعة من الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب والروك.

تقام مهرجانات موسيقية سنوية أخرى في المدينة والمناطق المحيطة بها، ومن الأمثلة على ذلك مهرجان مارسدن للجاز ، ^[36] والسيدة سندرلاند، ^[37] وإليكتريك سبرينج، ^[38] وجانيت بومونت، ومهرجانات هولمفيرث ، وهايدن وود (لينثويت). يركز مهرجان هايدن وود (للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا) والسيدة سندرلاند على الأداء الموسيقي والخطابي. مهرجان إلكتريك سبرينج هو استكشاف للموسيقى الإلكترونية والتجريبية، ويضم نظام هديرسفيلد الصوتي الغامر (HISS) المكون من 50 قناة و64 مكبر صوت. مهرجان السيدة سندرلاند للموسيقى هو ثاني أقدم مهرجان في المملكة المتحدة، حيث بدأ في عام 1889 ويستمر لمدة تسعة أيام كل عام. أقيمت حفلات موسيقية مجانية للمدينة، بما في ذلك فرق مثل Ordinary Boys وScript وElliott Minor. هناك العديد من الجوقات المحلية، للشباب والكبار، ومن الأمثلة الشهيرة على الأخيرة جوقة Honley Male Voice. ^[39] تكتمل المواهب الموسيقية المحلية من جميع الأنواع من خلال قبول الطلاب في قسم الموسيقى بجامعة هديرسفيلد . "The Sheriff of Huddersfield" هي أغنية لفرقة الهيفي ميتال Iron Maiden على الجانب B من أغنيتهم ​​المنفردة لعام 1986 " Wasted Years "، والتي كتبت عن مديرهم المشارك رود سمولوود ، الذي ترك مسقط رأسه هديرسفيلد ويكافح من أجل الاستقرار في الحياة في لوس أنجلوس. هديرسفيلد هي موطن فرقة الثراش ميتال Evile ، وفرقة الرقص الروك Kava Kava ، ومسقط رأس موسيقي السينثبوب بيلي كوري (من Ultravox و Visage )، وعازف الهارد روك جون ماكوي الذي لعب مع نيو و جيلان .

يحتل معرض هديرسفيلد للفنون الطابق العلوي من المكتبة في Princess Alexandra Walk. ويضم مجموعة واسعة من أعمال فرانسيس بيكون وإل إس لوري وهنري مور ، بالإضافة إلى فنانين إقليميين بارزين. ويضم قاعات أخرى لمعارضه المؤقتة للفنانين الراسخين والناشئين.

وُلِد إيان بيري في نيذرتون، هديرسفيلد وتلقى تعليمه في المدينة وذهب إلى كلية جرينهيد ^{[40] [41]} وهو مشهور عالميًا بفنه باستخدام الجينز فقط وتم اختياره كواحد من أفضل 30 فنانًا تحت سن 30 عامًا في العالم في عام 2013. ^{[42] [43]} في عام 1996، فاز بمسابقة Huddersfield Daily Examiner 125th Birthday التي شهدت طباعة تصميمه على الأكواب ومناشف الشاي والملصقات. ^{[44] [45]}

يُقام مهرجان هديرسفيلد للضوء سنويًا في ديسمبر ^[46]، عادةً في وسط المدينة المجاور لمحطة السكة الحديدية. كل عام يكون هناك عرض من قبل شركة مسرحية. والنهاية هي عرض للألعاب النارية. تم تقديم عرض عام 2007 من قبل شركة Plasticiens Volants الفرنسية، والتي استخدمت مخلوقات بحرية قابلة للنفخ كبيرة في موكب عبر الشوارع حيث روت قصة "بيرل". كانت عروض عامي 2005 و2008 من قبل الفنانين الفالنسيا Xarxa Teatre. تميز مهرجان عام 2010 بالشركة البلجيكية Company Tol وعرضهم المعلق - Corazon de Angeles (قلب الملائكة) وانتهى في 5 ديسمبر بالألعاب النارية في ساحة سانت جورج.

لدى هديرسفيلد موكب عيد القديس باتريك الذي أقيم منذ فترة طويلة في حوالي 17 مارس.

يبدأ كرنفال هديرسفيلد الكاريبي في منتصف شهر يوليو بموكب من مركز هداوي الثقافي في هيلهاوس، عبر وسط المدينة إلى متنزه جرين هيد حيث تعرض الفرق أزياءها على المسرح. تتوفر الأطعمة الكاريبية ، وألعاب الملاهي، والأكشاك والألعاب الجذابة المتنوعة. يقدم مسرح "يونغ بلود" موسيقى الهيب هوب، وموسيقى الجراج البريطانية، وموسيقى الآر أند بي، وموسيقى البيس لاين. ^[47]

يقام مهرجان هديرسفيلد الأدبي سنويًا في المدينة، [ 48 ^] ويتميز بفعاليات المؤلفين ودروس الكتابة الإبداعية وليالي الشعر، وأحيانًا مسابقات الكتابة الإبداعية.

منذ عام 2016، تستضيف المدينة مهرجان Onwards المتنامي الذي يستمر ليوم واحد للموسيقى والفنون. ^[49] يحتفل بالموسيقى والفن والطعام والشراب المحليين. روحه هي التنظيم مثل جولة الحانات، والتنقل بين الأماكن لتجربة أذواق مختلفة من الثقافة. شهد عامه الأول 10 عروض موسيقية حية ومعرضًا وبعض العروض الفنية الحية، مع الدفع للأحداث اللاحقة.

تتمتع هديرسفيلد بوفرة من العمارة الفيكتورية . ^[50] المعلم الأكثر بروزًا هو برج فيكتوريا على كاسل هيل. يطل البرج على المدينة، وقد تم بناؤه للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في عام 1897. تظهر صورة لبرج فيكتوريا على كاسل هيل، وهي منطقة نبيذ في نيوزيلندا .

قاعة بلدية هديرسفيلد هي مبنى بلدي في المدينة: تتسع لـ 1200 شخص وتستضيف فعاليات تتراوح من الكلاسيكية إلى الكوميديا ​​ومن الجوقات إلى الأحداث المجتمعية. ^[51]

وُصفت محطة سكة حديد هديرسفيلد ذات الأعمدة في ساحة سانت جورج ذات يوم بأنها " منزل فخم به قطارات "، ووصفها السير نيكولاس بيفسنر بأنها "واحدة من أفضل محطات السكك الحديدية المبكرة في إنجلترا". ^[52] يقف تمثال برونزي للسير هارولد ويلسون المولود في هديرسفيلد ، رئيس الوزراء 1964-1970 و1974-1976 أمام مدخلها.

تم بناء فندق جورج الذي صممه ويليام والين على يد والين وتشارلز تشايلد في عام 1850. أصبحت واجهة الفندق ذات الطراز الإيطالي هي الطراز المعماري الذي تبنته هديرسفيلد مع تطور المدينة على مدار العقد التالي. ^[53] كان الفندق هو موقع ولادة دوري الرجبي في أغسطس 1895. ^[54]

حلت كنيسة القديس بطرس ( كنيسة أبرشية هديرسفيلد ) محل كنيسة من القرن الحادي عشر وتقع بجوار مركز المدينة، في شارع بيرام بالقرب من مركز باك هورس. تم بناء الكنيسة في عام 1838. تم بناء كنيسة الثالوث الأقدس ، خارج مركز المدينة مباشرة، بين عامي 1816 و1819.

مركز باك هورس هو منطقة تسوق للمشاة مغطاة تم بناؤها فوق شارع مرصوف بالحصى ، ساحة باك هورس، والتي أعيدت تسميتها إلى ممشى باك هورس. كانت الخيول تحمل البضائع عبر طرق الخيول عبر بينينز قبل أن تعمل الطرق السريعة والسكك الحديدية على تحسين النقل. يمر رابط المشاة من كيركجيت، عبر شارع كينج وعلى طول فيكتوريا لين، بجوار شامبلز، إلى الساحة وقاعة السوق المميزة في كوينزجيت، والتي تم بناؤها لتحل محل قاعة سوق شامبلز القديمة في أوائل السبعينيات. ^[55] بجوار الساحة توجد قاعة المدينة الفيكتورية والمكتبة العامة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين.

تم توريث حديقة بومونت التي تقع على بعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) جنوب وسط المدينة إلى المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، من قبل هنري فريدريك بومونت (ملكية بومونت أوف وايتلي)، وافتتحها الأمير ليوبولد ، الابن الرابع للملكة فيكتوريا ، وزوجته الأميرة هيلينا من والديك وبيرمونت (دوق ودوقة ألباني) في 13 أكتوبر 1883. وهي مثال رائع لحديقة عامة من العصر الفيكتوري مع شلالات مائية ومنصة موسيقية وغابات.

تتمتع كنيسة القديس بولس السابقة في كوينزجيت بالاعتراف القانوني والحماية، ^[ب] واستُخدمت للعبادة من عام 1831 إلى عام 1956. وهب السير جون رامسدين أرضها وساعدت عائلته في بناء توسعتها في عام 1883. ووضعت السيدة جوندولين رامسدين حجر الأساس . والمبنى الآن جزء من جامعة هديرسفيلد. ^[56]

تم تصميم قاعة التدريب في شارع سانت بول بواسطة الكابتن ويليام ويلي كوبر وتم الانتهاء منها في عام 1901. ^[57]

تقع حديقة جرين هيد على بعد 3 ⁄ 8 ميل (600 متر) غرب مركز المدينة، وتصطف على جانبيها غابات من الأشجار المتنوعة. وقد تم الانتهاء من مشروع ترميم بملايين الجنيهات الإسترلينية، بتمويل من صندوق يانصيب التراث ^{[58] في خريف عام 2012.}

يضم Ravensknowle Hall، الذي بُني في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، متحف Tolson (التذكاري) . تأسس المتحف في عام 1919، وكان في الأصل متحفًا للتاريخ الطبيعي. ويضم الآن أيضًا صالات عرض في مجالات تاريخية مختلفة، مثل النقل والمنسوجات وتاريخ المدينة. ^[59]

تم تصوير الأفلام الروائية Between Two Women و The Jealous God في هديرسفيلد وما حولها. يوجد فيلم صربي من عام 2007 بعنوان Hadersfild ، وهو تهجئة صوتية صربية لـ هديرسفيلد، حيث تكون إحدى الشخصيات من المدينة. تشمل الإنتاجات التلفزيونية في المدينة وما حولها ما يلي:

• آخر نبيذ الصيف ؛ تم تصويره بشكل أساسي في وادي هولم حول هولمفيرث ، كما تم استخدامبعض أجزاء من وادي كولن بما في ذلك مارسدن وسليثويت ^{. [60]}
• تم تصوير فيلم Where the Heart Is في المنطقة الأخيرة حول Slaithwaite
• ووكينويل وسليثويت ومارسدن
• تشكلت رابطة السادة حول مارسدن.
• تم تصوير العديد من المشاهد الخارجية لمسلسل Jericho على قناة ITV في Rockingstone Quarry القريب وتم تنفيذ بعض الأعمال الداخلية في North Light Film Studios في Brookes Mill. ^[61]
• مسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان Happy Valley ، صور خارجية وبعض التصوير في استوديوهات نورث لايت للأفلام ^[62]
• التصميمات الداخلية لفندق Jamaica Inn التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، في استوديوهات North Light Film
• تذكرني على قناة بي بي سي ، استوديوهات نورث لايت للأفلام
• مسلسل ITV Black Work ، استوديوهات North Light Film. ^[63]

ترتبط مدينة هديرسفيلد بشبكة الطرق السريعة عبر الطرق السريعة M1 و M62 . يمر الطريق السريع M1 على بعد حوالي 10 أميال (16 كيلومترًا) إلى الشرق. يمر الطريق السريع M62 على بعد حوالي 2 ميل (30 كيلومترًا) إلى الجنوب.+1 ⁄ 2 ميل (4 كيلومترات) إلى الشمال، ويرتبط هديرسفيلد بها من خلال ثلاثة تقاطعات: جبل ( A640 ، J23 - وصول محدود)، قمة أينلي ( A629 ، J24) وبين بريجهاوس وجسر كوبر ( A644 ، J25).

قامت شركة هديرسفيلد ببناء طريق دائري داخلي ، وهو جزء من الطريق A62 ، في سبعينيات القرن العشرين. يحدد الطريق الدائري الآن حدود منطقة الأعمال المركزية في المدينة. أنهى بناؤه الازدحام داخل المدينة، حيث أصبحت العديد من الطرق مخصصة للمشاة .

الطرق الشعاعية الرئيسية هي:

• طريق ليدز A62
• A641 طريق برادفورد
• A629 طريق هاليفاكس،
• طريق A640 الجديد
• A642 طريق ويكفيلد (في الشرق يتفرع إلى A629: طريق بينيستون)
• طريق مانشستر A62

تم تشغيل شبكة حافلات الترولي من عام 1933 إلى عام 1968. افتتح رئيس البلدية، المستشار ميرناغ، محطة حافلات هديرسفيلد في 26 مارس 1974، على الرغم من أنها لم تكن مكتملة. ^[64] إنها أكثر محطات الحافلات ازدحامًا في غرب يوركشاير حيث يبلغ عدد المشاة اليومي ما يقرب من 35000. تمر معظم خدمات الحافلات عبر محطة الحافلات. يتم دعم العديد من الخدمات من قبل مترو .

تعكس شركات تشغيل الحافلات في هديرسفيلد الوضع الوطني؛ حيث توفر الشركات الفرعية المحلية لثلاثة مشغلين وطنيين مهيمنين معظم الخدمات في المنطقة: تقدم First Calderdale & Huddersfield معظم الخدمات المحلية في هديرسفيلد وبعض الخدمات خارج كيركليس مع وجهات تشمل برادفورد وبريجهاوس وهاليفاكس ومانشستر وأولدهام . تقدم Arriva Yorkshire خدمات متكررة إلى ديوزبيري وليدز، وتوفر Team Pennine جميع الخدمات تقريبًا في جنوب شرق المدينة. تشمل شركات التشغيل الأصغر الأخرى Stotts Coaches وTeam Pennine. اشترت Centrebus Holdings Teamdeck في مايو 2008، إلى جانب مستودع هديرسفيلد التابع لشركة Stagecoach Yorkshire . ^[65] في نوفمبر 2006، تم إطلاق خدمة حافلات وسط المدينة بدون أجرة ، وهي Free Town Bus ، التي تديرها K-Line بالشراكة مع مجلس كيركليس وميترو. اليوم يديرها فريق Pennine.

تتمتع هديرسفيلد بخدمة سكك حديدية محلية وإقليمية شاملة ولكن لا توجد خدمة مباشرة إلى لندن؛ حيث يتعين على الركاب التغيير في مانشستر بيكاديللي أو ليدز أو ويكفيلد ويست جيت أو ميرفيلد . ^[66] يتم دعم بعض الخدمات من قبل منسق النقل العام، مترو ويست يوركشاير . تدير شركة ترانس بينين إكسبريس خدمة سريعة متكررة إلى ديوزبيري وليدز ومانشستر وخدمات منتظمة إلى دارلينجتون وهال باراغون وليفربول لايم ستريت ومطار مانشستر وميدلسبره ونيوكاسل وسكاربورو ويورك . هناك خدمات توقف محلية تديرها شركة نورثرن تربط هديرسفيلد مع بارنسلي وبرادفورد إنترتشينج وبريجهاوس وديوزبيري وهاليفاكس وليدز وشيفيلد وويكفيلد كيركجيت .

يمر خط Penistone بشكل أساسي عبر محطات ريفية باتجاه Barnsley و Sheffield: Lockwood و Berry Brow و Honley و Brockholes و Stocksmoor و Shepley و Denby Dale .

في المحطة، يوجد قطتان مشهورتان على الإنترنت: فيليكس الأسود والأبيض وبولت الأصغر سنًا ذو اللون الأسود النقي. وقد أصدرا بضائع ونشرا كتابًا. ^[67]

يمكن الملاحة في قناة هديرسفيلد العريضة ، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم قناة السير جون رامسدين، وقناة هديرسفيلد الضيقة بالقوارب الضيقة ، كما يمكن الملاحة في القناة العريضة بالقوارب الأوسع، والتي تدور حول الجانب الجنوبي من المدينة. يوجد في الجزء الخلفي من YMCA في قسم Turnbridge جسر طريق يعمل بالكهرباء، ولا يزال قيد الاستخدام، لرفع الطريق والسماح لحركة القوارب بالمرور. كان هذا الجسر يستخدم في الأصل رافعة .

بالإضافة إلى المدارس الابتدائية والثانوية، التي تغطي التعليم الإلزامي والتعليم السادس لسكان المدينة، يوجد في هديرسفيلد كليتان للتعليم السادس : كلية هديرسفيلد الجديدة في ساليندين نوك وكلية جرينهيد غرب وسط المدينة. مدرسة هديرسفيلد الثانوية هي المدرسة المستقلة الوحيدة للتعليم الثانوي حتى سن 16 عامًا. يوجد بالمدينة كلية للتعليم الإضافي ، كلية كيركليس التي تشكلت بعد اندماج كلية ديوزبيري وكلية هديرسفيلد التقنية. مؤسسة التعليم العالي الوحيدة بها هي جامعة هديرسفيلد ، التي كان مستشارها حتى عام 2019 دوق يورك . الممثل باتريك ستيوارت من ميرفيلد هو المستشار الفخري.

تعد رموز كرة القدم للرابطة ودوري الرجبي هي الرياضات الرئيسية للمتفرجين في هديرسفيلد. ملعب جون سميث هو موطن لكلا الناديين المحترفين في المدينة. غادر نادي الرجبي منزله في فارتاون لمشاركة أرض نادي كرة القدم في ليدز رود ، ثم غادر كلا الناديين ليدز رود في عام 1994 لمشاركة الملعب. يوجد بالمدينة أيضًا أندية اتحاد الرجبي ونادي هديرسفيلد رامز أوسي رولز . في مايو 2022، تصدرت المدينة عناوين الأخبار الوطنية والعالمية عندما لعب فريقاها الرياضيان المحترفان في النهائيات في لندن في نفس عطلة نهاية الأسبوع في 28/29 مايو ^[68] للأسف خسر كلا الناديين نهائياتهما، وخسر فريق العمالقة بصعوبة نهائي كأس التحدي لدوري الرجبي أمام ويجان، بينما خسر فريق تيريرز أيضًا بصعوبة أمام نوتنغهام فورست في نهائي التصفيات المؤهلة لكرة القدم .

فريق كرة القدم المحترف، Huddersfield Town AFC هو فريق كرة القدم الأول في المدينة، تأسس عام 1908، ويلعب معظم مواسمه في البطولة ، ثاني أعلى دوري في هذه الرياضة على المستوى الوطني. في عام 1926، أصبح النادي أول فريق في إنجلترا يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري، وهو إنجاز لم يحققه سوى أربعة أندية أخرى.

في عامي 1921 و1922 فاز هدرسفيلد بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وفي الفترة من عام 1923 إلى عام 1926 أصبح أول نادٍ يفوز ببطولة الدوري ثلاث مرات متتالية، وهو إنجاز لم يضاهيه سوى أربعة فرق أخرى. بعد عدة عقود في الدرجات الأدنى، عاد نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2017 عندما دخل النادي الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة.

ومن بين اللاعبين السابقين البارزين اللاعب الدولي الاسكتلندي دينيس لو ، وراي ويلسون ، الفائز بكأس العالم مع إنجلترا عام 1966، وتريفور شيري ، لاعب إنجلترا الدولي. ومن بين المديرين السابقين البارزين لنادي هدرسفيلد تاون هربرت تشابمان وبيل شانكلي ونيل وارنوك وستيف بروس .

كما يقع ضمن حدود المدينة نادي إملي لكرة القدم الذي تأسس عندما انتقل نادي إملي الأصلي إلى ويكفيلد الذي يلعب في دوري شمال المقاطعات الشرقي لكرة القدم ونادي جولكار يونايتد الذي يتنافس أيضًا في دوري NCEL ويشارك في "ديربي HD" مع إملي. كما يقع نادي شيللي ضمن حدود المدينة ولعب مؤخرًا في دوري رابطة غرب يوركشاير لكرة القدم بعد أن لعب سابقًا جنبًا إلى جنب مع إملي وجولكار في دوري شمال غرب المقاطعات لكرة القدم القسم الأول الشمالي.

تم لعب لعبة الرجبي لأول مرة في البلدة في عام 1848، وتم تأسيس نادي هديرسفيلد الرياضي في عام 1864 ولعب أول مباراة للرجبي في عام 1866. كانت البلدة موطن دوري الرجبي. في 29 أغسطس 1895، اجتمع 22 ناديًا شماليًا في فندق جورج وصوتوا على الانفصال عن اتحاد كرة القدم للرجبي وإنشاء "اتحاد كرة القدم للرجبي الشمالي" الذي أصبح دوري كرة القدم للرجبي في عام 1922. كان مركز تراث دوري الرجبي في قبو فندق جورج قبل إغلاق الفندق في عام 2013.

بعد انقسام عام 1895، أصبحت هديرسفيلد مركزًا لدوري الرجبي. يلعب خلفاء HAC المباشرون، فريق هديرسفيلد جاينتس ، الذي لعب في ملعب فارتاون الشهير حتى عام 1992 قبل المشاركة مع نادي كرة القدم، في دوري السوبر . إنه القسم الأعلى في أوروبا. يلعب نادي هديرسفيلد للرجبي في دوري الدرجة الثالثة الوطني الشمالي ويلعب نادي هديرسفيلد واي إم سي إيه للرجبي في شمال 1 شرق . فاز هديرسفيلد جاينتس ، نادي الرجبي في المدينة، ببطولة دوري الرجبي لكرة القدم سبع مرات، كان آخرها في 1961-1962، وكأس التحدي ست مرات، كان آخرها في 1952-1953.

المدينة هي أيضًا موطن فريق Huddersfield Underbank Rangers ، الذي يلعب في دوري الرجبي. يقع مقر النادي في هولمفيرث وتم تأسيسه في عام 1884. أطلق النادي مسيرة العديد من اللاعبين المحترفين بما في ذلك هارولد واجستاف وبول ديكسون وإيورل كرابتري .

بعد عام 1895، تم لعب اتحاد الرجبي حصريًا تحت اتحاد الرجبي الشمالي لكرة القدم حتى عام 1909 عندما تم تشكيل فريق Huddersfield Old Boys للعب وفقًا لقواعد اتحاد الرجبي ، ولعب بشكل بدوي في خمسة ملاعب حتى شراء الأراضي الزراعية في واترلو في عام 1919، وفي عام 1946، تمت إعادة تسمية النادي إلى Huddersfield RUFC . في عام 1969، كان النادي في طليعة ثورة في لعبة الرجبي الإنجليزية عندما أصبح أول نادٍ في البلاد ينظم فرق الرجبي الصغيرة والناشئين. انتشر الابتكار ويكاد يكون لدى كل نادٍ في البلاد قسم ناشئين مزدهر يوفر خط إنتاج للمواهب المحلية. يبلغ عدد لاعبي الناشئين في هديرسفيلد أكثر من 200. في عام 1997، تم بيع ملاعب واترلو للناشئين وتم شراء موقع Bass Brewery السابق الذي تبلغ مساحته 26 فدانًا (11 هكتارًا) في Lockwood Park ليحل محله. وبمساعدة منحة قدرها 2 مليون جنيه إسترليني من سبورت إنجلاند ، نجح النادي في تحويله إلى مجمع رياضي كبير ومركز مؤتمرات ومنتزه أعمال.

Huddersfield Rams Aussie Rules هو فريق كرة قدم أسترالية، تم تشكيله في عام 2008. لعب النادي موسمه الأول في عام 2009 وفاز بالدوري الوطني الأسترالي للمملكة المتحدة - القسم المركزي وشارك في قسم الشمال الغربي في عام 2010.

تأسس دوري هديرسفيلد للكريكيت في عام 1891. أنتج هديرسفيلد العديد من لاعبي الكريكيت في يوركشاير CCC بما في ذلك 14 لاعبًا دوليًا ، مثل أليك كوكسون وبيلي بيتس وكريس بالديرستون .

يوجد لدى هديرسفيلد عدد من فرق الهوكي الميداني ، والعديد منها يتدرب في مجمع لوكوود بارك الرياضي على الملعب الصالح لجميع الأحوال الجوية. ^[69]

أقيمت سباقات الدراجات النارية السريعة في هديرسفيلد في عام 1928 الرائد في المملكة المتحدة. استضاف مكان في المدينة أربع أو خمس لقاءات. جيمس وايتهام ، هو "بطل بريطاني سابق في سباقات السوبر بايك ". انضم توم سايكس المولود في ليبتون إلى فريق ياماها موتور إيطاليا العالمي في موسم سباقات السوبر بايك العالمي لعام 2009 ^[70] بعد فترات في سباقات السوبر سبورتس البريطانية وسباقات السوبر بايك البريطانية حيث احتل المركز الرابع في موسم 2009. فاز بسباقه الأول في سباقات السوبر بايك العالمية في أحد اجتماعين للبطاقات البرية وهو بطل العالم في سباقات السوبر بايك لعام 2013.

في 6 يوليو 2014، مرت المرحلة الثانية من جولة فرنسا للدراجات 2014 من يورك إلى شيفيلد عبر المدينة. ^[71]

تم منح حرية هديرسفيلد لأربعة وثلاثين شخصًا وفوج عسكري ( مشاة ) واحد، بين عامي 1889 و1973. ^[72]

• رايت ميلور JP DL – (25 سبتمبر 1889)
• هنري فريدريك بومونت، JP DL – (28 أغسطس 1894)
• اللفتنانت كولونيل السير ألبرت كاي روليت LLD DLC LittD JP DL - (28 أغسطس 1894)
• جيمس نيلد سايكس - (12 مارس 1895)
• جوزيف وودهيد – (28 أكتوبر 1898)
• السير جوزيف كروس لاند كنط JP DL – (28 أكتوبر 1898)
• الرائد تشارلز بروك – (23 مايو 1901)
• الرائد هارولد ويلسون – (23 مايو 1901)
• السير توماس بروك بارت، حامل وسام الخدمة العسكرية – (25 يوليو 1906)
• القس روبرت بروس، ماجستير في الآداب، دكتوراه في الطب – (25 يوليو 1906)
• ويليام بروك – (15 أكتوبر 1913)
• جون سايكس JP – (15 أكتوبر 1913)
• ويليام هنري جيسوب – (18 سبتمبر 1918)
• إيرنست وودهيد، ماجستير في الآداب، JP – (18 سبتمبر 1918)
• جورج تومسون JP – (18 سبتمبر 1918)
• بنيامين برودبنت CBE MA JP – (18 سبتمبر 1918)
• جون آرثر بروك، ماجستير في الآداب، JP – (18 سبتمبر 1918)
• جيمس إدوارد ويلانز - (18 سبتمبر 1918)
• أميرال الأسطول إيرل بيتي GCB OM GCVO DSO – (24 يوليو 1920)
• صاحب السمو الملكي أسكويث إيرل أكسفورد وأسكويث، والفيكونت أسكويث – (6 نوفمبر 1925)
• السير ويليام بيك راينور كنت JP – (17 ديسمبر 1926)
• ويلفريد داوسون JP – (25 يوليو 1934)
• رولاند ميتشل JP – (25 يوليو 1934)
• جيمس ألبرت وولفن جي بي شوفالييه دي لا جوقة الشرف – (25 يوليو 1934)
• السير برنارد لو مونتجومري ، المشير الميداني جي سي بي وسام الخدمة المتميزة – (26 أكتوبر 1945)
• جوزيف بارلو JP – (23 يونيو 1949)
• فوج دوق ويلينغتون (الدائرة الغربية) – (2 يوليو 1952)
• سيدني كاي، بكالوريوس في القانون – (19 نوفمبر 1957)
• عضو مجلس المدينة آرثر جاردينر الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة جندي ياباني – (11 أكتوبر 1960)
• عضو مجلس المدينة هاري أندرو بيني جراي، وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام اليابان – (11 أكتوبر 1960)
• السير مالكولم سارجنت MusD(Dunelm) MusD(Oxon)(مع مرتبة الشرف) LLD(ليفربول) Hon RAM Hon FRCO FRCM FRSA - (13 أكتوبر 1961)
• صاحب السعادة هارولد ويلسون ، رئيس الوزراء، واللورد الأول للخزانة – (1 مارس 1968)
• عضو مجلس المدينة دوغلاس جراهام CBE – (5 مارس 1973)
• عضو مجلس المدينة ريجينالد هارملي MBE JP – (5 مارس 1973)
• عضو مجلس المدينة كليفورد ستيفنسون – (5 مارس 1973)

في 2 يوليو 1952، تقديرًا للعلاقات والروابط التاريخية مع فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينج) ، منحت مقاطعة هديرسفيلد الفوج حرية المدينة. أعطى هذا الفوج الحق في السير عبر المدينة "مع رفع الأعلام وعزف الفرق الموسيقية وتثبيت الحراب". خدم العديد من سكان المدينة والمنطقة الذكور في الفوج خلال تاريخه الطويل. فقد هذا الحق من الناحية الفنية عند دمجه مع ديوزبيري لتشكيل كلية كيركليس العسكرية. في 25 مارس 1979، منحت الأخيرة حرية كيركليس للكتيبة الثالثة من متطوعي يوركشاير؛ وهي وحدة جيش دوق ويلينغتون الإقليمي .

عندما تم دمج "الدوقات" مع فوج أمير ويلز الخاص في يوركشاير و "جرين هواردز " لتشكيل فوج يوركشاير في 6 يونيو 2006، انقرض حق المسيرة. طلب ​​الفوج استئناف حق المسيرة. لم يسمح الحق الذي منحه كيركليز للكتيبة الثالثة من متطوعي يوركشاير بأي نقل إلى الورثة أو الخلفاء وتوقف فعليًا عندما تم دمج الكتيبة في فوج ركوب الخيل الشرقي والغربي (منذ عام 2006 كانت الكتيبة الرابعة لفوج يوركشاير). عدل مجلس منطقة كيركليز الحضرية "الحرية" الأصلية ونقلها إلى فوج يوركشاير، في موكب الحرية في 25 أكتوبر 2008.

ينحدر عدد من المشاهير على المستوى الوطني والدولي من هديرسفيلد. ومن بين الممثلين جوانا كريستي وجيمس ماسون وجوردن كاي وكيث باكلي . كما جعلت الدراما الحائزة على جوائز للكاتبة التلفزيونية سالي وينرايت مثل Happy Valley مدينتي وادي كولن وكالدر معروفتين جيدًا لمشاهدي التلفزيون. كما أصبح بعض الأشخاص معروفين من خلال ارتباطهم بهدرسفيلد، على الرغم من أنهم لم يولدوا هناك. ومن بين هؤلاء الممثل المولود في ميرفيلد (مؤيد نادي هديرسفيلد تاون لكرة القدم مدى الحياة ^[73] ومستشار جامعة هديرسفيلد من عام 2004 إلى عام 2015 ^{[74] [75]} )، باتريك ستيوارت ؛ الراقص والفنان ومقدم البرامج التلفزيونية روي كاسل ، الذي ولد في سكولز ؛ ^{[76] [77]} السباحة الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية المولودة في يورك ، أنيتا لونسبرو ؛ ^{[78] [79]} والمخترع ويلف لون المولود في بريجهاوس ، والذي نشأ في راستريك . ^[80] ومن بين المشاهير الآخرين الذين لم يكن ارتباطهم بهدرسفيلد ملحوظًا أو معروفًا، على الرغم من نشأتهم هناك، إتش إتش أسكويث (المولود في مورلي )، الذي شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة الليبرالي بين عامي 1908 و1916. الممثلة لينا هيدي ، التي ولدت في برمودا ، نشأت في شيلي منذ سن الخامسة. ^{[81] [82] ولد} هارولد ويلسون ، رئيس الوزراء العمالي الوحيد الذي شكل إدارات عمالية بعد أربع انتخابات عامة، في طريق وارنفورد، ميلنسبريدج ، في الضواحي الغربية، في 11 مارس 1916. عندما كان ويلسون في الثامنة من عمره، زار لندن وتم التقاط صورة أعيد إنتاجها كثيرًا له وهو يقف على عتبة باب 10 داونينج ستريت . التحق ويلسون بمدرسة رويدز هول الثانوية (وهي الآن مدرسة شاملة ). ^[83]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2016) (Learn how and when to remove this message)

• سيمون أرميتاج ، شاعر وكاتب مسرحي وروائي من مواليد مارسدن.
• كريس بالديرستون ، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى ولاعب كرة قدم محترف.
• لورانس باتلي ، رجل أعمال ومُحسن. تم تسمية مسرح لورانس باتلي في شارع كوين باسمه.
• إفرايم بومونت ، سياسي أمريكي؛ عضو الجمعية التشريعية لولاية ويسكونسن.
• ريتشارد بومونت ، ممثل.
• إيان بيري ، فنان يستخدم الدنيم كوسيلة. ^{[84] [85]}
• آندي بوث ، لاعب كرة قدم محترف سابق في نادي هدرسفيلد تاون وشيفيلد وينزداي .
• ديفيد بورو ، سياسي من حزب العمال وعضو في البرلمان.
• تيم بريشينو ، عازف جيتار وكاتب أغاني إنجليزي.
• السير ويليام برودبنت ، طبيب أعصاب وطبيب عادي للملكة فيكتوريا والملك إدوارد السابع ^[86]
• السير ديفيد براون ، المدير الإداري لشركة ديفيد براون المحدودة .
• كيث باكلي ، ممثل شارك مع الممثل جيمس ماسون، المولود في هديرسفيلد، في بطولة فيلم Spring and Port Wine ولعب دور السير هنري مورتون ستانلي في فيلم The Search for the Nile الحائز على جائزة إيمي.
• تشارلز كلو ، جيولوجي ورسام خرائط .
• فرايزر كامبل ، لاعب كرة قدم محترف لعب لعدة فرق بما في ذلك هدرسفيلد تاون .
• جوانا كريستي ، ممثلة ظهرت في المسلسل الأصلي " ناركوس " على شبكة نيتفليكس .
• تريفور أو كلوتشارتاي ، جمهوري أيرلندي وعضو مجلس الشيوخ عن حزب الشين فين عن منطقة غالواي الغربية. ^[87]
• إيرل كرابتري ، لاعب كرة قدم محترف سابق في دوري الرجبي ومحلل تلفزيوني.
• بيلي كوري ، عازف متعدد الآلات وعضو في فرقتي ألترافوكس وفيزاج .
• ريتشارد إيرنشو ، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• ماركوس إليس ، لاعب تنس الريشة، حائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
• جيمس هانسون (بارون هانسون) ، عضو حزب المحافظين مدى الحياة وصناعي (مؤسس مشارك لشركة هانسون بي إل سي ).
• توم "ريزور" هاردويك، عازف الجيتار في فرق الروك الإنجليزية "تشابي آند ذا جانج" و "بيج تشيز" ​​و "فيولنت رياكشن" .
• بنيامين هيك ، مهندس مدني وميكانيكي، وجامع وراعي للفن.
• السير هارولد بيرسيفال هيمسورث ، عالم.
• جورج هيرست ، لاعب اختبار وكريكيت من الدرجة الأولى في إنجلترا ونادي مقاطعة يوركشاير للكريكيت .
• شكسبير هيرست ، ممثل وجامع أعمال فنية وباحث في دراسات شكسبير.
• نينا حسين ، صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية في قناة ITN

  

• ديريك إيبوتسون ، رياضي أوليمبي.
• فرانسيس إرنست جاكسون ، رسام، مصمم ملصقات، ومصمم طباعة حجرية.
• كاميرون جيروم ، لاعب كرة قدم محترف في نادي ديربي كاونتي .
• جوردن كاي ، ممثل كوميدي مرشح لجائزة البافتا.
• زوي لوكر ، ممثلة.
• جيمس ماسون ، ممثل اكتسب شهرة عالمية في هوليوود.
• جيرمين ماكجيلفاري ، لاعب دوري الرجبي لفريق هدرسفيلد جاينتس ومنتخب إنجلترا .
• فيفيك مورثي . الجراح العام التاسع عشر والحادي والعشرون للولايات المتحدة .
• السير والتر بارات ، ملحن وعازف أورغن.
• دي جي كيو ، دي جي، مقدم برامج إذاعية ومنتج.
• ويلفريد رودس ، لاعب اختبار وكريكيت من الدرجة الأولى في إنجلترا ونادي يوركشاير للكريكيت.
• بريان شو ، راقص باليه. ^[88]
• رود سمولوود ، مدير الموسيقى.
• جون ستيد ، لاعب كرة قدم محترف.
• السير باتريك ستيوارت ، ممثل معروف بمسلسل ستار تريك: الجيل التالي والمسرح الشكسبيري. ^[89]
• توم سايكس ، بطل العالم في سباقات السوبر بايك.
• الدكتور ثورب ، كاتب سيرة سياسية.
• سالي واينرايت ، كاتبة ومنتجة ومخرجة تلفزيونية إنجليزية.
• جون ويتاكر ، فارس وأولمبي سابق.
• جودي ويتاكر ، ممثلة.
• هارولد ويلسون ، بارون ويلسون من رييفو، سياسي من حزب العمال ورئيس وزراء المملكة المتحدة مرتين . ^[90]
• هايدن وود ، ملحن وعازف كمان.

• هادرسفيلد، جامايكا ، يشار إليها محليًا باسم هادرسفيلد ^[91]
• هديرسفيلد بن ، كلب من المنطقة في ستينيات القرن التاسع عشر وكان السلف لسلالة يوركشاير تيرير من الكلاب
• محرقة كيركليز
• محطة توليد الطاقة هديرسفيلد

الحواشي

الاستشهادات

EA Hilary Haigh ed. (1992) Huddersfield: A Most Handsome Town – Aspects of the History and Culture of a West Yorkshire Town . Kirklees MC, Huddersfield, pp. 704.

• جمعية التاريخ المحلي في هديرسفيلد
• www.geograph.co.uk : صور هديرسفيلد والمناطق المحيطة بها
• "هدرسفيلد"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• "هدرسفيلد"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.