ويكفيلد

ويكفيلد مدينة كاتدرائية تقع في غرب يوركشاير ، إنجلترا ^{، على ضفاف} نهر كالدير . بلغ عدد سكانها 109,766 نسمة في ^تعداد عام 2021 ، بزيادة عن 99,251 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} وتُعدّ المدينة المركز الإداري لبلدية ويكفيلد الكبرى ، التي بلغ عدد سكانها 367,666 نسمة في عام 2024 ، ما يجعلها سابع أكبر منطقة من حيث عدد السكان في إنجلترا. وهي جزء من منطقة غرب يوركشاير الحضرية ومنطقة يوركشاير وهامبر .

في عام 1888، حصلت المدينة على صفة مدينة بفضل كاتدرائيتها . تضم المدينة مبنى البلدية ، كما أنها موطن لمبنى المقاطعة ، الذي كان المركز الإداري السابق لبلدية المدينة وبلديتها الحضرية ، بالإضافة إلى كونه عاصمة مقاطعة ويست رايدينغ أوف يوركشاير .

وقعت معركة ويكفيلد خلال حرب الوردتين ، وتناوبت السيطرة على المدينة بين الجانبين خلال الحرب الأهلية . أصبحت ويكفيلد سوقًا تجاريًا هامًا ومركزًا لتجارة الصوف، مستغلةً موقعها على نهر كالدير الصالح للملاحة لتصبح ميناءً داخليًا . في  القرن الثامن عشر، ازدهرت تجارة ويكفيلد في الحبوب والفحم والمنسوجات.

كانت ويكفيلد في الأصل بلدة سوقية وبلدة أبرشية تقع في قسم أغبريغ التابع لمقاطعة أغبريغ ومورلي في غرب يوركشاير . أصبحت دائرة انتخابية برلمانية بمقعد واحد في البرلمان بعد صدور قانون الإصلاح لعام 1832. وفي عام 1836، تأسس اتحاد ويكفيلد لرعاية الفقراء بموجب قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834، مع مجلس منتخب للأوصياء. ^{[ 51 ]} وفي عام 1848، أُدمجت البلدة كبلدية ذات مجلس منتخب بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835. ^{[ 52 ]}

كانت ويكفيلد المقر الفعلي للحكومة الإقليمية في يوركشاير لقرنين من الزمان، وأصبحت المقر الرئيسي لمجلس مقاطعة ويست رايدينغ الذي أُنشئ بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888. [ ^{53 ] بعد} أن رُقّيت ويكفيلد إلى أبرشية في عام 1888، سعى مجلس ويكفيلد للحصول على صفة مدينة، وهو ما مُنح له في العام نفسه. ^{[ 54 ]} أصبحت ويكفيلد مقاطعة بلدية في عام 1913. ^{[ 55 ]} في عام 1974، وبموجب أحكام قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُلغيت المقاطعة البلدية حيث اندمجت مع السلطات المحلية المحيطة بها لتُصبح منطقة مدينة ويكفيلد .

تُعدّ المدينة اليوم مقرًا لمجلس مقاطعة ويكفيلد الحضرية ، وخدمة إسعاف يوركشاير ، وشرطة غرب يوركشاير . ^{[ 56 ] [ 57 ]} ومنذ عام 1987، يتخذ مجلس المقاطعة من مبنى مجلس المقاطعة مقرًا له . ^{[ 58 ]}

تُغطّي ويكفيلد أربع دوائر انتخابية (ويكفيلد الشرقية، ويكفيلد الشمالية، ويكفيلد الجنوبية، وويكفيلد الغربية) تابعة لمجلس مقاطعة ويكفيلد الحضرية. تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء في مجلس المقاطعة الحضرية المكون من 63 عضوًا، وهو السلطة المحلية في ويكفيلد. في عام 2015، كان جميع أعضاء المجلس المنتخبين عن دوائر ويكفيلد الشرقية والشمالية والغربية من حزب العمال ، بينما يُمثّل أعضاء المجلس عن دائرة ويكفيلد الجنوبية حزب المحافظين . ^{[ 59 ]}

ظلّ مقعد ويكفيلد البرلماني تحت سيطرة حزب العمال بشكل متواصل منذ عام 1932 وحتى الانتخابات العامة لعام 2019 ، حين فاز عمران أحمد خان، مرشح حزب المحافظين، على النائبة الحالية ماري كريغ . ^{[ 60 ]} طرد حزب المحافظين خان من الحزب في 11 أبريل 2022، بعد إدانته بالاعتداء الجنسي. ^{[ 61 ]} أعلن خان، بعد ثلاثة أيام من إدانته، استقالته من منصبه كنائب في البرلمان، وغادر منصبه في 3 مايو، مما أدى إلى إجراء الانتخابات الفرعية في ويكفيلد لعام 2022 ، ^{[ 62 ] [ 63 ]} والتي أُجريت في 23 يونيو وفاز بها سيمون لايتوود ، مرشح حزب العمال .

تقع دائرة ويكفيلد الجنوبية، التي تضم ساندال وكيتلثورب وأغبريغ وبيل فيو، ضمن دائرة هيمسوورث الانتخابية ، التي يمثلها جون تريكت من حزب العمال منذ عام 1996. وقد أُعيد انتخابه في مايو 2010، ^{[ 64 ]} وعاد في عام 2015 بنسبة 51.3% من الأصوات. ^{[ 65 ]} ويشغل حزب العمال هذا المقعد منذ تأسيسه عام 1918.

تقع ويكفيلد على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب شرق ليدز، و 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب غرب يورك، على الحافة الشرقية لجبال بينينز في وادي كالدير السفلي. يقع مركز المدينة على تلة منخفضة على الضفة الشمالية لنهر كالدير، بالقرب من معبر يربط بين جسر شانتري الحجري ذي الأقواس التسعة، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، وجسر خرساني مُسلح بُني بين عامي 1929 و1930. ^{[ 66 ] [ 67 ]} وتقع ويكفيلد عند ملتقى طرق رئيسية تربط شمالها بجنوبها، وتؤدي إلى شيفيلد وليدز ودونكاستر، وطرق أخرى تربط غربها بشرقها، وتؤدي إلى هدرسفيلد وديوسبري وبونتيفراكت.  

تقع ويكفيلد ضمن منطقة حقل الفحم في نوتنغهامشير وديربيشير ويوركشير، وتقع على طبقات الفحم الوسطى والأحجار الرملية التي ترسبت في العصر الكربوني . ^{[ 68 ]}

تضم ويكفيلد القرى النائية السابقة: ألفيرثورب ، ثورنز، ساندال، بورتوبيلو، بيل فيو، أغبريغ، لوبست، كيتلثورب، وفلانشو. وفي تعداد عام 2011، تم احتساب نيوتن هيل، أوتوود، ستانلي، ورينثورب كجزء من ويكفيلد، بعد أن كانت مصنفة بشكل منفصل في تعداد عام 2001.

في عام 2001، بلغ عدد سكان منطقة ويكفيلد التابعة لمنطقة غرب يوركشاير الحضرية 76,886 نسمة ^{[ 71 ]} ، منهم 37,477 ذكراً و39,409 إناثاً. ^{[ 71 ]} وفي نفس وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ إجمالي عدد سكان مدينة ويكفيلد 315,172 نسمة، منهم 161,962 أنثى و153,210 ذكور. ومن بين 132,212 أسرة في ويكفيلد، كانت 39.56% منها عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معاً، و28.32% عبارة عن أسر مكونة من شخص واحد، و9.38% عبارة عن أزواج متعايشين ، و9.71% عبارة عن أسر ذات عائل واحد. وكانت نسبة الأسر ذات العائل الوحيد أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 9.5%، بينما كانت نسبة الأزواج المتزوجين أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 36.5%. كانت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 30.1%. ^{[ 72 ]}

بلغت الكثافة السكانية 9.31 نسمة/ ^كم² (24.1 نسمة/ ميل مربع) . ومن بين سكان ويكفيلد الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يحصل 39.14% منهم على أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة في عموم إنجلترا البالغة 28.9%. وُلد 2.53% من سكان ويكفيلد خارج المملكة المتحدة، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 9.2%. وسُجّلت أكبر مجموعة عرقية من أصول آسيوية، بنسبة 1.41% من السكان. 

بلغ معدل جرائم السرقة من المركبات وسرقة المركبات لكل 1000 نسمة 7.9 و3.9 على التوالي، مقارنةً بالمعدل الوطني الإنجليزي البالغ 6.3 و2.3 على التوالي. ^{[ 73 ]} وبلغ معدل الجرائم الجنسية 0.9، وهو ما يتماشى مع المعدل الوطني. ^{[ 73 ]} وبلغ المعدل الوطني للعنف ضد الآخرين 16.7، مقارنةً بمتوسط ​​ويكفيلد البالغ 15. ^{[ 73 ]} وسُجّلت جميع إحصاءات الجريمة خلال السنة المالية 2008-2009.

تراجع اقتصاد ويكفيلد في الربع الأخير من القرن العشرين  مع إغلاق مناجم الفحم والصناعات التحويلية التقليدية، مما ساهم في ارتفاع معدلات البطالة. في مؤشر الحرمان المتعدد لعام 2015، كانت 14.35% من المناطق ذات الناتج الاقتصادي المنخفض في المقاطعة تقع ضمن أفقر 10% من مناطق إنجلترا. ^{[ 79 ]}

ارتفع معدل التوظيف بنسبة 12% بين عامي 1998 و2003 مع تعافي الاقتصاد ونموه نتيجة لتنويع القاعدة الاقتصادية للمنطقة. وقد دعم هذا النمو الاستثمار الأجنبي المباشر من التمويل الحكومي الأوروبي والبريطاني، مما أثر إيجاباً على إعادة إحياء المنطقة. ولا يزال قطاع التصنيع قطاعاً مهماً للتوظيف، على الرغم من توقعات استمرار التراجع فيه، بينما يُعد قطاعا التوزيع والخدمات من بين القطاعات الرئيسية الموظفة حالياً. ^{[ 80 ]}

في تعداد عام 2001، بلغ عدد العاملين المقيمين في ويكفيلد 33,521 شخصًا. من بين هؤلاء، عمل 20.74% في تجارة الجملة والتجزئة، بما في ذلك إصلاح المركبات؛ و14.42% في الصناعات التحويلية؛ و11% في قطاع الصحة والخدمات الاجتماعية؛ و6.49% في قطاعات النقل والتخزين والاتصالات. ^{[ 81 ]} ويكفيلد عضو في شراكة منطقة مدينة ليدز ، وهي شراكة تنمية اقتصادية إقليمية فرعية تغطي جزءًا من مقاطعة يوركشاير التاريخية. ^{[ 82 ]}

تجديد

شملت مشاريع التجديد في ويكفيلد مشروع تطوير منطقة ترينيتي ووك التجارية شمال شرق مركز المدينة، والذي يضم متجرًا متعدد الأقسام وسوبر ماركت ووحدات تجارية. ^{[ 83 ]} بدأ العمل في خريف عام 2007، لكنه توقف في عام 2009، ثم استؤنف في عام 2010، وافتُتح في عام 2011. ^{[ 84 ]} أُعيد تصميم الساحة المركزية في بول رينغ بإضافة عنصر مائي، وجُدّد مركز ريدينغز للتسوق . ^{[ 85 ]} طُوّرت ساحة بضائع محطة ويكفيلد ويستغيت والأراضي الواقعة على ويستغيت وبالني لين لإنشاء مساحات تجارية وسكنية، بما في ذلك مكاتب جديدة وموقف سيارات متعدد الطوابق يخدم المحطة وفندق. ^{[ 86 ]}

افتُتح سوق جديد في عام 2008، لكنه أُغلق في عام 2018. ^{[ 87 ]} وفي عام 2023، بدأ تحويله إلى "ويكفيلد إكستشينج" ، وهو مكان لإقامة الفعاليات. ^{[ 88 ]}

تشمل مشاريع التطوير على ضفاف النهر والقناة، والمعروفة باسم "واجهة ويكفيلد المائية"، تجديد مستودع الملاحة المصنف من الدرجة الثانية، بالإضافة إلى وحدات مكتبية وتجارية ومطاعم ومقاهٍ. ويضم المشروع معرض هيبوورث ويكفيلد الفني، الذي سُمي تكريمًا للنحاتة المحلية باربرا هيبوورث ، والذي افتُتح في مايو 2011. يحتوي المعرض على عشرة أقسام داخلية، تعرض العديد من أعمال هيبوورث. وقد ساهم المعرض بحوالي 10  ملايين جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي من خلال استقطابه 500 ألف زائر في عامه الأول. ^{[ 89 ]} كما شُيدت شقق ومكاتب في شانتري ووترز، على جزيرة تقع بين النهر والقناة.

تُعدّ كاتدرائية ويكفيلد أبرز معالم المدينة ، إذ يبلغ ارتفاع برجها 75 مترًا (247 قدمًا)، ما يجعلها صاحبة أطول برج في يوركشاير. ^{[ 90 ] [ 91 ]} وتشمل المعالم الأخرى في الحي المدني بشارع وود: محكمة التاج الكلاسيكية الجديدة المصنفة من الدرجة الثانية*، والتي شُيّدت عام 1810، ^{[ 92 ]} وقاعة مدينة ويكفيلد التي صممها تي إي كولكوت وافتُتحت عام 1880، ^{[ 93 ]} وقاعة المقاطعة التي بُنيت عام 1898 على طراز الملكة آن، والمصنفة من الدرجة الأولى. ^{[ 94 ]} وتُعدّ كنيسة وساحة سانت جون ، وشارع سانت جون الشمالي والجنوبي، جزءًا من مجمع سكني يعود تاريخه إلى العصر الجورجي. 

يُعد جسر ويكفيلد القديم ، بكنيسة تشانتري التابعة له ، وقلعة ساندال، وتلة لاو في حديقة كلارنس، من المعالم الأثرية القديمة . ^{[ 95 ]} ومن المعالم البارزة الأخرى جسر السكة الحديد ذو الـ 95 قوسًا، الذي شُيّد من 800 مليون طوبة في ستينيات القرن التاسع عشر على خط سكة حديد دونكاستر-ليدز. يقع في طرفه الشمالي جسر بطول 24 مترًا (80 قدمًا) فوق بوابة ويستجيت، وفي طرفه الجنوبي جسر حديدي بطول 50 مترًا (163 قدمًا) يعبر نهر كالدير. ^{[ 96 ]}  

كان مركز ريدينغز ، الذي افتتح عام 1983، الأول من نوعه في المملكة المتحدة، وقد شكل نموذجاً للعديد من مراكز التسوق في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 97 ]}

أُغلق مستشفى كلايتون ، وهو مبنى ضخم من العصر الفيكتوري اكتمل بناؤه عام 1880، في عام 2012 وتم هدمه منذ ذلك الحين. ^{[ 98 ]}

تتمتع ويكفيلد بسهولة الوصول إلى شبكة الطرق السريعة، حيث يقع تقاطع الطريقين السريعين M1 و M62 ، عند التقاطعين 42 و29، شمال غربها، بينما يمكن الوصول إلى الطريق السريع M1 غربًا عند التقاطعات 39 و40 و41. ويقع الطريق A1(M) شرق المنطقة. وتتقاطع ويكفيلد مع الطرق A61 و A638 و A642 ، وهي نقطة انطلاق الطريقين A636 و A650 .

يعمل المجلس مع هيئة النقل في غرب يوركشاير ، ومجالس المقاطعات الأربع الأخرى في غرب يوركشاير، وشركات النقل، لتوفير نظام نقل متكامل للمقاطعة من خلال تنفيذ خطة النقل المحلية لغرب يوركشاير . ^{[ 99 ]} تخدم شبكة من الحافلات المحلية، تُنسقها هيئة النقل في غرب يوركشاير، مدينة ويكفيلد والمقاطعة، وتنطلق من محطة حافلات ويكفيلد في وسط المدينة. وتُشغل هذه الحافلات شركات أريفا يوركشاير ، وواترسونز كوتشز، وبوبلتونز، وتيم بينين ، وستيج كوتش يوركشاير ، وناشونال إكسبريس . ^{[ 100 ]}

افتُتحت محطة ويكفيلد ويستغيت عام 1867 على خط دونكاستر -ليدز. وترتبط المحطة بخط الساحل الشرقي الرئيسي ، وتُسيّر قطارات إلى ليدز ودونكاستر ومحطة كينغز كروس في لندن . كما تُسيّر قطارات كروس كانتري رحلات إلى نيوكاسل وإدنبرة وبرمنغهام وجنوب غرب إنجلترا . وتُشغّل شركة إيست ميدلاندز للسكك الحديدية خدمة محدودة عبر شيفيلد وديربي وليستر إلى محطة سانت بانكراس في لندن . تقع ويكفيلد ويستغيت على خط ويكفيلد التابع لشبكة مترو غرب يوركشاير . ^{[ 101 ]} تم تزويد الخط بالكهرباء عام 1989. وتخدم ويكفيلد قطارات سريعة بين المدن من محطتيها. ويمكن الوصول إلى لندن في أقل من ساعتين.

افتتحت شركة سكك حديد مانشستر وليدز محطة ويكفيلد كيركجيت للسكك الحديدية عام ١٨٤٠. وهي محطة غير مأهولة تُشغلها شركة نورثرن ، التي تُسيّر قطارات إلى بارنسلي ، وميدوهال إنترتشينج ، وشيفيلد ، ونورمانتون ، وبونتيفراكت ، ونوتينجلي ، وليدز ، وكاسلفورد ، ونوتنغهام . ^{[ ١٠٢ ]} تخدم المحطة خطوط هالام ، وهدرسفيلد ، وبونتيفراكت التابعة لشبكة مترو ترين. كما يتوقف قطار غراند سنترال، الذي يسير بين محطتي كينغز كروس وبرادفورد إنترتشينج في لندن، في محطة كيركجيت. في عام ٢٠٠٩، تم تركيب كاميرات مراقبة في المحطة، إلا أنها اكتسبت سمعة سيئة كإحدى أسوأ محطات السكك الحديدية في البلاد. ^{[ ١٠٣ ]} ومع ذلك، فقد خضعت المحطة لعملية تجديد شاملة (٢٠١٤-).

أقرب مطار هو مطار ليدز برادفورد ، على بعد 19 ميلاً (31 كم) شمال المدينة في ييدون . 

يمتد ممر آير وكالدر المائي لمسافة 53 كيلومترًا (33 ميلًا) من ليدز إلى غول ، و 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا ) من ويكفيلد إلى كاسلفورد، وقد أُنشئ بموجب قانون برلماني عام 1699. افتُتح الممر إلى ليدز عام 1704 وإلى ويكفيلد عام 1706، مما مكّن السفن التي تحمل 100 طن من الوصول إلى ويكفيلد من نهر هامبر. ^{[ 25 ]} ولا يزال يُستخدم من قِبل عدد قليل من السفن التجارية وسفن الترفيه. ^{[ 104 ]} أما ممر كالدر وهابل المائي، فقد أُنشئ بموجب قانون برلماني عام 1758 بهدف جعل نهر كالدر صالحًا للملاحة حتى جسر ساويربي . وقد قام جون سميتون بمسح المسار في الأصل ، ولا يزال مفتوحًا ويُستخدم من قِبل سفن الترفيه. ^{[ 105 ]} تم افتتاح قناة بارنسلي، وهي قناة واسعة بها 20 قفلًا، في عام 1799 لربط بارنسلي بملاحة آير وكالدر في ويكفيلد وتم التخلي عنها في عام 1953. ^{[ 106 ]}  

تُعدّ مدرسة الملكة إليزابيث النحوية أقدم مدرسة قائمة في ويكفيلد ، وهي مدرسة للبنين فقط، تأسست عام 1591 بأمر ملكي من الملكة إليزابيث الأولى . المبنى الأصلي في شارع بروك يُعرف الآن باسم معرض إليزابيثان . انتقلت مدرسة الملكة إليزابيث النحوية إلى نورثجيت عام 1854. ^{[ 19 ]} كانت المدرسة تُدار من قِبل مجلس أمناء مؤسسة ويكفيلد الخيرية، الذين افتتحوا مدرسة ويكفيلد الثانوية للبنات في شارع وينتورث عام 1878. ^{[ 107 ]} هاتان المدرستان اليوم مستقلتان . افتتحت كنيسة إنجلترا مدارس وطنية، منها مدرسة سانت ماري في أربعينيات القرن التاسع عشر ومدرسة سانت جون عام 1861. ^{[ 108 ]} افتُتحت مدرسة سانت أوستن الكاثوليكية الأصلية حوالي عام 1838. ^{[ 109 ]} افتُتحت مدرسة ميثودية في شارع ثورنهيل عام 1846. ^{[ 110 ]} مدرسة بيندرز الابتدائية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة إيستمور، هي المدرسة الوحيدة التي افتُتحت بموجب قانون التعليم لعام 1870 والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 111 ]}

يعود تاريخ كلية ويكفيلد إلى مدرسة الفنون والحرف التي تأسست عام 1868 ^{[ 112 ]} ، وهي اليوم المزود الرئيسي للتعليم ما بعد الثانوي والتعليم الإضافي في المنطقة، حيث تضم حوالي 3000 طالب بدوام كامل و10000 طالب بدوام جزئي ^{[ 113 ]} ، ولها فروع في المدينة والبلدات المحيطة بها. في عام 2007، أعلن مجلس مدينة ويكفيلد وكلية ويكفيلد عن خطط لإنشاء مركز جامعي في ويكفيلد، إلا أن طلب التمويل لم يُكلل بالنجاح في عام 2009 ^{[ 114 ] [ 115 ].} وتشمل المدارس الأخرى التي تضم التعليم ما بعد الثانوي: مدرسة الملكة إليزابيث للبنات، ومدرسة ويكفيلد الثانوية للبنات، ومدرسة كاتدرائية الثانوية، التي أصبحت الآن كلية للفنون الأدائية للأعمار من 11 إلى 18 عامًا ^{[ 116 ].}

تُعدّ كنيسة جميع القديسين، التي تُعرف الآن بكاتدرائية ويكفيلد، أقدم كنيسة في ويكفيلد ، وهي كنيسة أبرشية تعود للقرن الرابع عشر، بُنيت على موقع كنائس ساكسونية ونورماندية أقدم، وقد رمّمها السير جورج جيلبرت سكوت في  القرن التاسع عشر، ورُفعت إلى مرتبة كاتدرائية عام 1888. وكان ويليام والشام هاو أول أسقف لويكفيلد . وفي عام 1356، بُنيت كنيسة القديسة مريم العذراء على جسر ويكفيلد، في الأصل من الخشب، ثم لاحقًا من الحجر. وتُعدّ هذه الكنيسة واحدة من أربع كنائس مماثلة بُنيت حول ويكفيلد، وهي الأقدم والأكثر زخرفة من بين الكنائس الأربع الباقية في إنجلترا. ^{[ 19 ] [ 118 ]} وتشتهر ويكفيلد أيضًا بدورة ويكفيلد ، وهي مجموعة من 32 مسرحية غامضة ، يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر ، والتي عُرضت كجزء من مهرجان كوربوس كريستي الديني الصيفي ، وأُعيد إحياؤها في العصر الحديث. ^{[ 119 ]} 

بُنيت كنيسة القديس يوحنا عام ١٧٩٥ على الطراز الجورجي . وشُيّدت ثلاث كنائس جديدة تابعة لمفوضي الكنيسة الأنجليكانية ، بتمويل جزئي من "صندوق المليون"، ككنائس فرعية في المناطق المحيطة، وهي: كنيسة القديس بطرس في ستانلي عام ١٨٢٤، وكنيسة القديس بولس في ألفيرثورب عام ١٨٢٥، وكنيسة القديس يعقوب في ثورنز عام ١٨٣١. ^{[ ١٢٠ ] [ ١٢١ ]} بُنيت كنيسة الثالوث المقدس في شارع جورج بين عامي ١٨٣٨ و١٨٣٩. ^{[ ١٢٢ ]} افتُتحت كنيسة القديس أندرو في طريق بيترسون عام ١٨٤٦، ودُشّنت كنيسة القديسة مريم في شارع تشارلز عام ١٨٦٤. ودُشّنت كنيسة القديس ميخائيل عام ١٨٦١. ^{[ ١٢٣ ]}

يعود تاريخ كنيسة ويستجيت الوحدوية إلى عام 1752. وفي  القرن التاسع عشر، تم افتتاح كنائس ويسليان، وكنيسة الميثودية البدائية، وكنيسة الميثودية المستقلة، وافتتح المعمدانيون كنيسة في شارع جورج عام 1844. ^{[ 124 ] [ 125 ]} تم بناء كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي في كالدير غروف عام 1892. ^{[ 126 ] [ 127 ]}

كانت أبرشية ويكفيلد التابعة لكنيسة إنجلترا تضمّ رعايا تقع في الغالب في غرب يوركشاير، وأجزاء من جنوب يوركشاير، وخمس رعايا في شمال يوركشاير. ^{[ 128 ]} وقد تم حلّها يوم أحد عيد الفصح عام 2014. ^{[ 129 ]} وكان ستيفن بلاتن الأسقف الثاني عشر والأخير لويكفيلد . وتغطي أبرشية ليدز ^{[ 130 ] ويكفيلد حاليًا.}

تضم ويكفيلد رعيتين كاثوليكيتين - في الشمال، رعية القديس مارتن دي بوريس التي تضم كنيستي القديس أوستن ، وينتوورث تيراس، التي افتتحت عام 1828، والشهداء الإنجليز، التي افتتحت عام 1932، على طريق ديوسبري، لوبست، ^{[ 131 ]} وفي الجنوب، كنيسة القديس بطرس والقديس بولس قبالة ستاندبريدج لين والتي تضم كنيسة حديثة بنيت عام 1991. تقع ويكفيلد في أبرشية ليدز الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 132 ]}

يوجد لدى جمعية أغبريج الإسلامية مسجد زكريا في ويكفيلد. ^{[ 133 ]}

تم تصميم مسرح رويال ويكفيلد في ويستجيت من قبل المهندس المعماري فرانك ماتشام ، وافتُتح عام 1894 كدار أوبرا، ويقدم حاليًا برنامجًا ترفيهيًا يشمل المسرحيات الموسيقية والدراما والموسيقى الحية والكوميديا ​​الارتجالية والرقص. ^{[ 134 ]}

انتقلت مكتبتا ويكفيلد المركزيتان إلى مبنى ويكفيلد ون  الذي بلغت تكلفته 31 مليون جنيه إسترليني في أكتوبر 2012. وافتتح المغني جارفيس كوكر المكتبة الجديدة رسميًا في 10 نوفمبر 2012. ^{[ 135 ]} وفي الوقت نفسه، انتقل متحف ويكفيلد من معهد الميكانيكا السابق في شارع وود إلى مبنى ويكفيلد ون. وافتتحه السير ديفيد أتينبورو رسميًا في 9 مارس 2013. ^{[ 136 ]}

كانت مكتبة بالني لين تُدير سابقًا مجموعة إقليمية تضم أكثر من 500,000 قطعة موسيقية و90,000 نسخة من المسرحيات لصالح مكتبات ومعلومات يوركشاير (YLI). ^{[ 137 ]} أُغلقت مكتبة يوركشاير للموسيقى والدراما في بالني لين في 31 مارس 2012، عندما نُقل قسم الموسيقى إلى هدرسفيلد وقسم الدراما إلى ليدز. ^{[ 138 ]}

في مايو 2011، افتُتح معرض هيبوورث ويكفيلد على الضفة الجنوبية لنهر كالدير بالقرب من جسر ويكفيلد، عارضًا أعمال الفنانين المحليين باربرا هيبوورث وهنري مور، بالإضافة إلى فنانين بريطانيين وعالميين آخرين. ويُعتقد أن هذا المعرض هو الأكبر من نوعه الذي يُفتتح في المملكة المتحدة منذ عام 1968. ^{[ 139 ]}

تتمتع حدائق ويكفيلد الثلاث المتجاورة بتاريخ يعود إلى عام 1893 عندما افتُتحت حديقة كلارنس على أرض بالقرب من تل لاو. وفي عام 1919، تم الاستحواذ على عقار هولمفيلد المجاور، ثم منزل ثورنز في عام 1924، ليصبحا حديقة هولمفيلد وحديقة ثورنز على التوالي. وتشكل الحدائق الثلاث حديقة ويكفيلد في الجنوب الغربي من المدينة. ^{[ 140 ]} ويُقام مهرجان كلارنس بارك الموسيقي سنويًا في حديقة كلارنس، بهدف دعم الفرق الموسيقية المحلية. ^{[ 141 ]}

تأسست صحيفة ويكفيلد، ويكفيلد إكسبريس ، ^{[ 142 ]} في عام 1852. كما تأسست صحيفة أخرى، ويكفيلد جارديان، في عام 2007، لكنها توقفت عن النشر.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إملي مور التلفزيونية.

محطات الراديو المحلية في ويكفيلد هي BBC Radio Leeds و Heart Yorkshire و Capital Yorkshire و Ridings FM ، وقد تأسست في عام 1999، ^{[ 143 ]} وأعيد تسميتها في سبتمبر 2020 باسم Greatest Hits Radio West Yorkshire .

تُعرف ويكفيلد بأنها عاصمة مثلث الراوند ، وهي منطقة تشتهر بزراعة الراوند المبكر في البيوت الزجاجية . في يوليو 2005، نُصب تمثال احتفاءً بهذا الجانب من ويكفيلد، ويُقام سنوياً "مهرجان ويكفيلد للطعام والشراب والراوند" خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر فبراير. ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]}

يُعدّ مكتب تسجيل الأراضي في ويست رايدينغ، الواقع على طريق نيوسيد، المقر الرئيسي لخدمة أرشيف غرب يوركشاير، ويضم سجلات من مقاطعتي ويست رايدينغ وغرب يوركشاير السابقتين، وهو مكتب السجلات لمنطقة ويكفيلد الحضرية. ^{[ 147 ]}

في عام 1913، افتتح ألبرت وينستانلي سينما "بيكتشر هاوس" في ويستغيت. وبعد فترة وجيزة من افتتاحها، أُعيد تسميتها إلى "بلاي هاوس"، وبحلول عام 1972 أصبحت جزءًا من سلسلة دور السينما "كلاسيك". وهي الآن ملهى ليلي. ^{[ 148 ]}

في عام ١٩٣٥، افتتحت شركة أسوشيتد بريتيش سينماز (ABC) سينما ريغال في كيركجيت. أُعيد تسمية المبنى ذي الطراز المعماري آرت ديكو إلى ABC في عام ١٩٦٢، ثم أصبح كانون في عام ١٩٨٦. افتتحت سينيوورلد أول مجمع سينمائي مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في بريطانيا في ويكفيلد في ديسمبر ١٩٩٦. أُغلقت سينما ABC في عام ١٩٩٧ وظلت مهجورة، ولكن طُرحت مقترحات متتالية لإعادة تطويرها أو هدمها. ^{[ ١٤٩ ]} هُدمت سينما ABC نهائيًا وبشكل كامل في أغسطس ٢٠٢٣.

أحيت فرقة الروك البريطانية "ذا بيتلز" حفلاً في سينما "إيه بي سي" في ويكفيلد بتاريخ 7 فبراير 1963، ضمن جولة هيلين شابيرو الشتوية. ويُحتمل أن السينما كانت لا تزال تُعرف باسم "ريغال" آنذاك. وكان هذا الحفل هو الوحيد للفرقة في ويكفيلد، وقد أقيم قبل أيام قليلة من تسجيل ألبومها الأول " بليز بليز مي" . ^{[ 150 ]}

سجن ويكفيلد ، الذي بُني في الأصل كدار إصلاح عام 1594، هو سجن شديد الحراسة. ^{[ 172 ]} تتولى شرطة غرب يوركشاير مسؤولية الأمن في ويكفيلد، وهي تقع ضمن منطقة ويكفيلد التابعة لقسم شرطة غرب يوركشاير، والذي يغطي المنطقة بأكملها. ^{[ 173 ]} كما تضم ​​ويكفيلد مقر قيادة شرطة غرب يوركشاير. وتُقدم خدمة الإطفاء والإنقاذ الطارئة من قبل إدارة الإطفاء والإنقاذ في غرب يوركشاير ، انطلاقًا من محطة إطفاء ويكفيلد. ^{[ 174 ]}

تُقدّم خدمات المستشفيات من قِبل مؤسسة مستشفيات ميد يوركشاير التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، بينما تتولى مؤسسة ويكفيلد ديستريكت للرعاية الصحية الأولية تنسيق خدمات الصحة المجتمعية، بما في ذلك الأطباء العامين، وممرضات المناطق والمجتمع، وأطباء الأسنان، والصيادلة . ^{[ 175 ] [ 176 ]} وتتولى السلطة المحلية تنسيق إدارة النفايات . أما شركة سي إي إلكتريك فهي المشغل لشبكة توزيع الكهرباء في ويكفيلد . وتتولى شركة يوركشاير ووتر إدارة مياه الشرب والصرف الصحي في ويكفيلد . ^{[ 177 ]}

• جوزيف أسبدين مخترع أسمنت بورتلاند ^{[ 178 ]}
• ولدت سارة ويتلي في ويكفيلد عام 1816، ويُنسب إليها الفضل في كونها أول امرأة معروفة ظهرت في فيلم، حيث ظهرت في مشهد حديقة راوندهي الذي تم تصويره عام 1888.
• وُلد الروائي جورج جيسينغ في ويكفيلد عام 1857؛ ويتولى صندوق جيسينغ الحفاظ على منزل طفولته في ساحة طومسون. ^{[ 179 ]}
• وُلدت النحاتة باربرا هيبوورث في ويكفيلد عام 1903. ^{[ 180 ]} سُمّي معرض هيبوورث ويكفيلد الفني تيمناً بها، وهو يعرض أعمالها إلى جانب أعمال فنانين محليين آخرين مثل هنري مور . ^{[ 181 ]}
• ولدت السيدة مارجوري ويليامسون في ويكفيلد عام 1913. وكانت أكاديمية ومعلمة وفيزيائية وإدارية جامعية.
• كان ديفيد ستوري ، المولود في ويكفيلد عام 1933، روائياً وكاتباً مسرحياً، وقد تحولت روايته " هذه الحياة الرياضية " التي صدرت عام 1960 إلى فيلم عام 1963 تم تصويره في الغالب في مواقع حقيقية في المدينة. ^{[ 182 ]}
• وُلدت آن تريسمان (ني تايلور، 1935-2018)، وهي عالمة نفس متخصصة في علم النفس المعرفي ، في ويكفيلد. ^{[ 183 ]}
• وُلد رئيس أساقفة يورك السابق، ديفيد هوب، بارون هوب أوف ثورنز ، عام 1940 في ثورنز. ^{[ 184 ]}
• ولدت المغنية جين ماكدونالد في ويكفيلد عام 1963.
• ولد السياسي الليبرالي الديمقراطي جون ليتش في ويكفيلد عام 1971. ^{[ 185 ]} وكان عضواً في البرلمان عن مانشستر ويذينجتون من عام 2005 إلى عام 2015.

ويكفيلد متوأمة مع: ^{[ 186 ]}

كانت ويكفيلد متوأمة سابقاً مع شيانغيانغ ، الصين (2016-2020) وناننينغ ، الصين (2019-2020). وقد انتهت كلتا العلاقتين بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان فيما يخص معاملة مسلمي الأويغور . ^{[ 188 ] [ 189 ]}

كانت ويكفيلد متوأمة سابقًا مع بيلغورود ، روسيا (1991-2022)، ولكن تم إنهاء هذه الاتفاقية ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ^{[ 190 ]}

حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة ويكفيلد".

• المباني المدرجة في ويكفيلد
• جولي بيندر من ويكفيلد
• نادي ويكفيلد لكرة القدم للسيدات
• مركز ركوب الخيل

ملحوظات

الحواشي