ديرفيشان

لافتة طريق ثنائية اللغة تشير إلى ديرفيكان

ديرفيتشان ( بالألبانية : Derviçani ؛ باليونانية : Δερβιτσάνη ، بالحروف اللاتينية : Dervitsani ، وتُعرف أيضًا باسم ديرفيتشان ) هي مستوطنة تقع في بلدية دروبول إي بوشتيم السابقة ، في مقاطعة جيروكاستر ، جنوب ألبانيا . [ 1 ] وفي إطار إصلاح الحكم المحلي لعام 2015، أصبحت جزءًا من بلدية دروبول . [ 2 ] 

اسم

اسم المكان ديرفيتشان مشتق من الاسم المحلي ديبريتسا (Debritsa)، وهو بدوره مشتق من الكلمة البلغارية ديبريتسا ( Debar-itsa) واللاحقة يان (yane)، حيث أدى تغيير صوتي سلافي إلى تحويل حرفي ts و y إلى ch ، وتغيير صوتي يوناني إلى تحويل b إلى v . [ 3 ] ويُشتق اسم المكان من الكلمة السلافية القديمة ديبريرا ( dybera) التي تعني "حفرة، كهف". [ 3 ]

تاريخ

تم تسجيل ديرفيشان في وثيقة تعود إلى عام 1084 خلال عهد الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس . [ 4 ]

في القرن السادس عشر، تم بناء كنيسة القديسة آنا (المعروفة أيضًا باسم بانايوتوبولا)، بينما شهد القرن التالي بناء دير أرثوذكسي. [ 5 ]

في عام 1940، خلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت المدينة لسيطرة القوات اليونانية المتقدمة، والتي رحب بها المئات من السكان المحليين من أصل يوناني. [ 6 ]

في عام 1991، تأسست منظمة أومونيا السياسية في ديرفيشان على يد ممثلين عن الأقلية القومية اليونانية. [ 7 ] وفي أوائل عام 1993، وفي خضم اضطرابات واسعة النطاق شهدتها المستوطنات ذات الأغلبية اليونانية، ألقت السلطات الألبانية القبض على رئيس بلدية ديرفيشان وحكمت عليه بالسجن ستة أشهر لرفعه العلم اليوناني في يوم وطني يوناني . [ 8 ]

في عام 2023، كشف رئيس الوزراء الألباني إيدي راما النقاب عن تمثال كونستانتينوس ميتسوتاكيس ، أول رئيس وزراء يوناني زار ألبانيا بعد سقوط الشيوعية ، كرمز للتعايش والوحدة بين الألبان واليونانيين. [ 9 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان المستوطنة 68 أسرة في عامي 1431/1432، و317 أسرة في عام 1520. وقدّر عدد السكان في عام 1583 بنحو 194 أسرة، إلا أن هذا الرقم على الأرجح لم يشمل بعض الأسر. وفي عام 1857، قُدّر عدد السكان بنحو 150 أسرة. [ 10 ]

في سجل الضرائب العثماني لعام 1520، وردت أسماء ألبانية مثل جون وجين، بالإضافة إلى أسماء أخرى، في قرية ديرفيجان، التي وردت في السجل نفسه بكثافة سكانية كبيرة نسبياً في ذلك الوقت، مع تأثر كبير بالثقافة اليونانية. ومن بين الأسماء الألبانية المميزة: جاني جيني، جين سباتو، جون جورجي، جورجو جوني، ناكو باردي، جورجو بابي، مانو تشوني، جاني تشوني، كوستا لولا، مانو شباتا، لوكا بروشي، ديمو بروشي، جاني دراغوي، وغيرهم. [ 11 ] تشير بيانات الأسماء في سجل الضرائب لعام 1520 إلى غلبة واضحة للأسماء اليونانية في ديرفيجان. [ 12 ]

يسكن القرية اليونانيون ، وكان عدد سكانها 1818 نسمة في عام 1992. [ 13 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "موقع ديرفيجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2010 .
  2. "القانون رقم 115/2014" (ملف PDF) (باللغة الألبانية). صفحة 6371. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 . 
  3. 1 2 يللي، خلال (1997). Das Slavische Lehngut im Albanischen. الجزء الثاني: Ortsnamen [ مادة سلافية مستعارة باللغة الألبانية. الجزء 2: أسماء الأماكن ] (PDF) (باللغة الألمانية). دار النشر أوتو ساجنر. ص. 102. ردمك  9783876907727تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 فبراير 2022.
  4. جياكوميس 2002 ، ص 80.
  5. جياكوميس 2002 ، ص 24.
  6. كار، جون سي. (2013). الدفاع عن اليونان وسقوطها 1940-1941 . دار بن آند سورد للنشر. ص 91. ISBN  978-1-78159-181-9.
  7. تقرير مقدم من ألبانيا بموجب المادة 25، الفقرة 1 من الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية. مؤرشف بتاريخ 2010-09-02 في أرشيف الإنترنت ACFR/SR (2001). 26 يوليو 2001.
  8. بيتيفير، جيمس (2015) [2000]. "الأقلية اليونانية في ألبانيا: السياسة العرقية في دولة ما قبل القومية" . في شتاين، جوناثان ب. (محرر). سياسات مشاركة الأقليات القومية في أوروبا ما بعد الشيوعية: بناء الدولة، والديمقراطية، والتعبئة العرقية . روتليدج. ص 181. ISBN  978-0765605283... في ربيع عام 1993 ... في خضم اضطرابات واسعة النطاق في القرى اليونانية، تم اعتقال القادة المحليين، وكانت هناك روايات موثقة جيدًا عن انتهاكات حقوق الإنسان في المنطقة، بما في ذلك الحكم على رئيس بلدية ديرفيشيان، وهي قرية ذات أغلبية من الأقليات، بالسجن لمدة ستة أشهر لرفعه العلم اليوناني في اليوم الوطني لليونان.  
  9. "Përurohet busti i Mitsotakis në Dropull، راما: هل تريد أن تفعل ذلك مع Kyriakos" . غازيتا تيما (باللغة الألبانية). 27 أكتوبر 2023.
  10. جياكوميس 2002 ، ص 61.
  11. ^ دميراج، شعبان (2008). "La الوضع العرقي اللغوي لسكان Dropulli et de Vurgu au cours des sicles". ستوديا ألبانيكا . 1 . أكاديمية العلوم في ألبانيا : 77-91 . ISSN 0585-5047 . 
  12. ^ كيريازيس ، دوريس ك. (2022). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ، بالقول إن هذا هو ما تريده حقًا"" (μεθοδοлογική και γлωσσοлογική προσέγγιση)" [ فيما يتعلق بـ "سجل دروبول"، واستخدامه وإساءة استخدامه كمصدر تاريخي (منهجي و المنهج اللغوي) . Βότρυς ( باليونانية). العدد 1. منشورات التعليم الهيليني. الصفحات 42-43 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2944-9936 .   
  13. ^ كاليفريتاكيس، ليونيداس (1995). """"""""""""""""""""""""" هذا هو الوقت المناسب للعيش في المنزل" Δημογραφίας" [ المجتمع اليوناني في ألبانيا من حيث الجغرافيا التاريخية والديموغرافيا ] (PDF) . في فيريميس، ثانوس؛ كولومبيس، ثودوروس؛ نيكولاكوبولوس، إلياس (محرران). Ο Ενηνισμός της Αlectβανίας [ الهيلينية في ألبانيا ] (باللغة اليونانية). إكدوسيس سيدريس. ص. 58. ردمك  9789600800548تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 11 نوفمبر 2025.

فهرس