جريمة قتل نانسي غان

في 19 مارس/آذار 2014، في منزلها الريفي في بوكيت تيماه ، قُتلت نانسي غان وان جيوك (颜婉玉 Yán Wǎnyù)، البالغة من العمر 69 عامًا ، على يد خادمتها الجديدة، وهي فتاة إندونيسية تبلغ من العمر 18 عامًا تُدعى ديوي سوكواتي ، التي ضربت رأس غان بالحائط قبل أن تُلقي بجثتها في حوض سباحة منزل غان، مما أدى إلى وفاة غان نتيجة إصابة دماغية وغرق. يُزعم أن غان، وهي شخصية اجتماعية معروفة، قد أساءت معاملة ديوي، ما دفع ديوي إلى قتلها انتقامًا. أُلقي القبض على ديوي ووُجهت إليها تهمة القتل، ولكن بعد تقييم حالتها العقلية وتبين أنها كانت تعاني من نقص في المسؤولية وقت ارتكاب الجريمة، خُففت تهمة القتل إلى القتل غير العمد قبل بدء محاكمتها. اعترفت ديوي بالتهمة المخففة وحُكم عليها بالسجن 18 عامًا في 31 مايو/أيار 2016. ^{[ 1 ]}

في 19 مارس/آذار 2014، عُثر على جثة امرأة مسنة داخل منزلها في فيكتوريا بارك، بوكيت تيماه ، في حوض السباحة، وقد أصيبت بجروح في الرأس. وفي اليوم نفسه، أُلقي القبض على خادمتها الجديدة، وهي مواطنة إندونيسية تبلغ من العمر 23 عامًا، للاشتباه في قتلها صاحبة العمل. ^{[ 2 ]} وتشير التقارير إلى أن الخادمة عُيّنت قبل أقل من أسبوع من مقتل غان. ^{[ 3 ]}

تم التعرف لاحقًا على هوية الضحية، وهي نانسي غان وان جيوك، سيدة مجتمع تبلغ من العمر 69 عامًا، من مواليد هونغ كونغ، وهي سنغافورية الأصل، وكانت الزوجة السابقة لسياسي من هونغ كونغ. كانت غان نفسها رسامة خزف وعازفة بيانو، واشتهرت بنشاطها الخيري وتبرعها بأعمالها الفنية للجمعيات الخيرية. عند وفاتها، تركت غان وراءها خمس شقيقات، وشقيقين، وطفلين (في الثلاثينيات من عمرهما) من إحدى زيجاتها السابقة. كانت ابنة غان، شارون ليم، تعيش في لندن حيث تعمل طبيبة، بينما كان ابنها فيكتور ليم يعيش معها في سنغافورة. كان ابن غان في رحلة عمل إلى سيول ، كوريا الجنوبية، وقت مقتل والدته، وسارع بالعودة إلى سنغافورة فور تلقيه نبأ وفاتها. ^{[ 4 ]}

أجرى الطبيب الشرعي الدكتور وي كينغ بوه لاحقًا تشريحًا لجثة الضحية. ووجد أن غان أصيبت بكسر في الجمجمة أدى إلى إصابات في الرأس كانت كافية، في الظروف الطبيعية، للتسبب في الوفاة. كما ذكر الدكتور وي أن الغرق نفسه ساهم بشكل أساسي في وفاتها، وبالتالي خلص إلى أن سبب الوفاة هو كل من الغرق وإصابات الرأس المميتة التي تعرضت لها غان. ^{[ 5 ]} على الرغم من أن مسرح الجريمة كان نظيفًا، تمكن خبراء الطب الشرعي من استخدام تقنيات الطب الشرعي للكشف عن بقع الدم التي يُزعم أن الخادمة قد غسلتها، بما في ذلك أثر دم بدأ من غرفة نوم الضحية إلى حوض السباحة، مما يشير إلى أن غان سُحبت إلى حوض السباحة بعد أن قُتلت، كما يُزعم، في غرفة نومها. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد ثلاثة أيام، أُقيمت جنازة في دار جنازات ماونت فيرنون سانكتشواري في 22 مارس/آذار 2014، حيث حضر أصدقاء غان وأفراد عائلتها مراسم الجنازة قبل حرق جثمانها في اليوم التالي. ^{[ 8 ]} وذكرت التقارير أن عائلة غان كانت لا تزال في حالة صدمة مما حدث، وتذكرت شقيقتها الثانية، هيلين غان، الضحية بأنها "شخصية كريمة، معطاءة للغاية، وحنونة جدًا". ولم تتم دعوة أي من الشخصيات السياسية أو الشخصيات البارزة من دائرة غان الاجتماعية مراعاةً لخصوصية مراسم العزاء. كما حضر الجنازة زوج غان السابق الثاني ، هيلتون تشيونغ لين ، وهو سياسي سابق من هونغ كونغ. ^{[ 9 ]} وقالت فلورا تشيونغ لين، ابنة زوجة غان ، لإحدى الصحف إنها على الرغم من عدم قربها من زوجة أبيها، إلا أنها شعرت بالحزن الشديد عندما علمت بمقتل غان. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، صرح أفراد عائلة غان بأنهم لم يلتقوا قط بخادمتها، التي اتُهمت بقتلها قبل يومين من الجنازة. ^{[ 11 ]}

كانت جريمة قتل نانسي غان ثاني حالة قتل خادمة لصاحب عملها أو أحد أفراد عائلته خلال ذلك الشهر. في وقت سابق من هذا الشهر، أُلقي القبض على خادمة من ميانمار تبلغ من العمر 24 عامًا تُدعى ثان ثان وين بتهمة قتل حماتها يونغ وان لان، البالغة من العمر 87 عامًا. ^{[ 12 ]} أُدينت ثان لاحقًا بالقتل غير العمد وحُكم عليها بالسجن 13 عامًا في يوليو 2015. ^{[ 13 ]}

في 20 مارس/آذار 2014، بعد يوم من مقتل نانسي غان، وُجهت رسمياً تهمة القتل إلى خادمتها الجديدة، ديوي سوكواتي البالغة من العمر 23 عاماً، في المحاكم الفرعية بسنغافورة . وبموجب القانون، قد يواجه مرتكبو جرائم القتل عقوبة الإعدام . وقد استعانت السفارة الإندونيسية بالمحامي المخضرم محمد مزمل بن محمد، الذي سبق له الدفاع عن العديد من الخادمات المتهمات بالقتل (بمن فيهن سوندارتي سوبريانتو التي قتلت رب عملها المسيء)، للدفاع عن ديوي خلال محاكمتها المرتقبة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما أُمرت ديوي بالخضوع للاحتجاز النفسي في سجن تشانغي للنساء لمدة ثلاثة أسابيع. واستُدعي والداها أيضاً لتقديم المساعدة في التحقيقات. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

خلال التحقيقات، تبيّن أن ديوي ربما لم تكن تبلغ من العمر 23 عامًا وقت وقوع الجريمة، وطلب محاميها من المحكمة تعديل عمرها. وكانت وسائل الإعلام الإندونيسية قد أفادت سابقًا بأن تاريخ ميلاد ديوي المُسجّل في جواز سفرها، وهو 5 أغسطس 1990، يُرجّح أن يكون مزوّرًا، ولهذا السبب، استُدعي والد ديوي إلى سنغافورة للمساعدة في التحقيقات، كما أجرت السلطات الإندونيسية تحقيقًا مع المتورطين في تزوير عمرها. في نهاية المطاف، تحققت السلطات من أن عمر ديوي الحقيقي كان 18 عامًا وسبعة أشهر وقت ارتكاب الجريمة، وأن تاريخ ميلادها الحقيقي هو 5 أغسطس 1995. ونظرًا لأن عمرها الحقيقي كان 18 عامًا وقت القتل، فإنه لا يزال من الممكن الحكم على ديوي بالإعدام إذا ثبتت إدانتها بالقتل، لأن قوانين سنغافورة تسمح للمحاكم بفرض عقوبة الإعدام على المجرمين الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر وقت ارتكاب الجريمة، إذا ثبتت إدانتهم بأي جريمة تستوجب عقوبة الإعدام. من ناحية أخرى، يُعفى المجرمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وقت ارتكاب الجريمة من حبل المشنقة، ويُحكم عليهم بالسجن المؤبد إذا ثبتت إدانتهم بالقتل. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في 21 أبريل 2015، خُفِّضت تهمة القتل الموجهة إلى ديوي إلى جريمة أقل خطورة، وهي القتل غير العمد، والمعروفة أيضًا بالقتل الخطأ في المصطلحات القانونية السنغافورية، وبذلك لم يعد ديوي يواجه عقوبة الإعدام لقتله غان. وكانت العقوبة المحتملة التي سيواجهها ديوي في حالة القتل الخطأ هي السجن المؤبد أو السجن لمدة تصل إلى 20 عامًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بحسب الدكتور كينيث كوه، الطبيب النفسي في معهد الصحة العقلية ، فقد وجد أن ديوي كانت تعاني من "رد فعل إجهاد حاد"، وهو اضطراب نفسي ناتج عن التعرض لصدمة. ووفقًا للدكتور كوه، فإن حالة ديوي، إلى جانب عوامل اجتماعية كصغر سنها وتجاربها السابقة مع سوء معاملة والدها، قد أثرت بشكل كبير على حكمها وقدرتها على ضبط انفعالاتها ومسؤوليتها العقلية وقت ارتكاب جريمة القتل. ولذلك، تم تخفيف تهمة القتل الموجهة إلى ديوي استنادًا إلى نقص المسؤولية . ^{[ 5 ]}

فيما يلي الرواية الرسمية لجريمة قتل نانسي غان، استناداً إلى اعتراف ديوي سوكواتي وأدلة أخرى جمعتها السلطات.

في التاسع عشر من مارس/آذار 2014، وهو اليوم السادس لعمل ديوي في منزل غان، استيقظت ديوي في الساعة 5:30 صباحًا لتبدأ عملها. بعد ساعتين، كلفت غان ديوي بإحضار كوب من الماء. لكن بعد أن فعلت ذلك، رشت غان الماء على وجه ديوي وألقت الصينية على الأرض، لأن الخادمة كانت تستخدم صينية غير مناسبة لكوب الماء، ولم تكن هذه المرة الأولى التي ترتكب فيها هذا الخطأ. حاولت ديوي التقاط الصينية لكن غان أمسكت بها أولًا وضربت ديوي على رأسها، وبعد توبيخها، هددت غان بتخفيض راتب ديوي الشهري إلى 200 دولار سنغافوري. ^{[ 5 ] [ 30 ]}

بحسب ديوي، بعد ستة أيام من سوء المعاملة المزعومة، وسماعها تهديدًا بخفض راتبها، فاض الكيل بفقدان أعصابها. أمسكت ديوي بشعر غان ويديها، وضربت رأسها بالحائط. زعمت ديوي أنها كانت تنوي ضرب وجه غان بالحائط، لكنها تلقت ضربة على مؤخرة رأسها نتيجة مقاومتها أثناء العراك. أدى ذلك إلى كسور في جمجمتها، وفقدت غان وعيها. شعرت ديوي بذعر شديد لرؤية النزيف الغزير من جرح غان، واستغرقت عشر دقائق قبل أن تتأكد من وفاتها. بعد أن شعرت بنبض ضعيف في صدر غان، قررت ديوي وضع جثتها في حوض السباحة بالمنزل لإغراقها وإيهام الناس بأنها انتحرت، خوفًا من أن تستيقظ غان وتتصل بالشرطة. أثناء جرّ جثة غان إلى المسبح، تذكرت ديوي الاستياء والغضب اللذين كانت تكنّهما لغان بسبب سوء المعاملة المزعومة، فضربت رأس غان بحافة درجة من درجات السلم المبلطة بالسيراميك. وبعد وضع الجثة في المسبح، ألقت ديوي أيضًا صندل صاحب عملها فيه لتعزيز الانطباع الزائف بالانتحار. ^{[ 5 ] [ 31 ]}

بعد أن ألقت ديوي بجثة غان في حوض السباحة، هرعت إلى المنزل لتنظيفه وإزالة بقع الدم. بدأت بتنظيف آثار الدم من غرفة نوم المتوفى إلى حوض السباحة بمسح الأرضية عدة مرات، ثم تخلصت من الأغراض الملطخة بالدماء من منزل غان. كما ارتدت ديوي ملابس نظيفة لأن ملابسها كانت ملطخة بدماء صاحب عملها، ونقعت ملابسها الملطخة بالدماء في دلو داخل حمام غرفتها لإزالة بقع الدم. ^{[ 5 ] [ 32 ]}

بعد أن انتهت ديوي من تنظيف المنزل، خرجت إلى منزل أحد الجيران لطلب المساعدة، وتمكنت لاحقًا من الوصول إلى سائق توصيل يُدعى محمد حسري بن عبد الحميد، وأخبرته أن صاحب عملها في حوض السباحة وأنها بحاجة إلى المساعدة. دخل محمد حسري المنزل برفقة ديوي، وبعد أن رأى جثة غان في حوض السباحة، اتصل بالشرطة، مما أدى إلى إلقاء القبض على ديوي. ^{[ 33 ] [ 5 ]}

بعد أقل من عام على تخفيف تهمة القتل الموجهة إليها، كان من المقرر أصلاً أن تمثل ديوي سوكواتي أمام المحكمة العليا في 5 يناير 2016 بتهمة القتل غير العمد، ولكن نظراً لحاجة النيابة العامة إلى مزيد من الوقت لدراسة دفوع الدفاع المخففة، تم تأجيل المحاكمة إلى موعد لاحق. ^{[ 34 ]} وفي نهاية المطاف، وبعد أربعة أشهر، في 31 مايو 2016، مثلت ديوي رسمياً أمام المحكمة العليا، حيث أقرت بذنبها في تهمة القتل غير العمد. وترأس المحاكمة المفوض القضائي فو تشي هوك من المحكمة العليا. ^{[ 35 ]}

طالب الادعاء، بقيادة نائبي المدعي العام تشي مين بينغ وجيمس لو، بإنزال ثاني أقصى عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا بحق ديوي، مشيرًا إلى أنه على الرغم من معاناتها من ضعف في الإدراك وقت وقوع الجريمة، إلا أنها شنت هجومًا "وحشيًا" و"متعمدًا" على ضحية ضعيفة، وأن حالتها العقلية لم تكن شديدة لدرجة تمنعها من إدراك خطورة أفعالها وعواقبها، وأنه لا يوجد أي مبرر لديوي لإزهاق روح حتى في ظل تعاملها مع رب عمل مسيء. من جهة أخرى، دافع محامي ديوي، محمد مزمل محمد، في معرض تخفيف الحكم، مطالبًا بتخفيف العقوبة إلى ما بين 10 و12 عامًا، مشيرًا إلى أن ديوي تعرضت للإيذاء من قبل غان، وأنها لم تتلقَ التدريب الكافي قبل توظيفها، وبالتالي كانت تفتقر إلى الخبرة في مجال عملها، وغير قادرة على التأقلم مع الحياة في بلد أجنبي، ولذا طلب تخفيف العقوبة في قضيتها. كما قدم محمد إفادة خطية تتضمن شهادة نورول بوتري ميلدانتي، وهي خادمة إندونيسية كانت تعمل في منزل غان عام 2013، والتي ذكرت أيضاً أن غان كان يوبخها ويضربها بانتظام كلما لم تفِ بتوقعاته، إلا أن القاضي رفض هذه الإفادة لاحقاً لعدم قبولها كدليل. ^{[ 5 ] [ 36 ]}

في نفس تاريخ إدانة ديوي، أصدر المفوض القضائي فو حكمه. من جهة، أقرّ بأن ديوي كانت تعاني من نقص في المسؤولية وقت وقوع الجريمة، كما أقرّ بعوامل أخرى مثل رأي الدكتور كوه بأن ديوي لا تزال قادرة على التعافي بالعلاج المناسب وأن خطر عودتها للجريمة منخفض، وصغر سنها، وظروفها الشخصية، والإساءة والاستفزاز اللذين مارستهما غان، وحاجتها إلى إعادة التأهيل. من جهة أخرى، وجّه المفوض القضائي فو انتباهه إلى الظروف المشددة للجريمة، مصرحًا بأنه على الرغم من عدم وجود خلاف حول استفزاز ديوي لكسر جمجمة غان بضرب رأسها بالحائط، إلا أن قيام ديوي لاحقًا بإلقاء غان فاقدة الوعي في حوض السباحة لإتمام موتها ومحاولة التستر على الجريمة باعتبارها انتحارًا يُظهر درجة عالية من التخطيط والتدبير المسبق. وخلص المفوض القضائي فو أيضًا إلى أنه في مواجهة الاستفزاز، ردت ديوي بشكل مفرط وغير متناسب، فألحقت إصابات بالغة ووحشية بجان، لدرجة أنه في غياب الغرق، كانت إصابات رأس جان وحدها كافية في الظروف الطبيعية للتسبب في وفاته. وذكر المفوض القضائي فو أيضًا أن ديوي، بقتلها جان بدم بارد في حرمة منزله، قد خانت الثقة الممنوحة لها بصفتها راعية منزل جان، ومن ثم، خلص المفوض القضائي فو إلى أن عقوبة قاسية مبررة لأغراض الردع والقصاص. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

لذلك، حكم المفوض القضائي فو على ديوي سوكواتي البالغة من العمر 20 عامًا بالسجن لمدة 18 عامًا، ^{[ 39 ]} وأمر ببدء فترة سجنها من تاريخ اعتقالها في 19 مارس 2014. ^{[ 5 ]}

في سبتمبر/أيلول 2016، استأنفت ديوي سوكواتي حكم سجنها لمدة 18 عامًا، بدعوى أنه مفرط بشكل واضح. ^{[ 40 ]} واستمر محمد مزمل محمد في تمثيلها في الاستئناف، بينما قاد الادعاء كل من محمد فيصل محمد عبد القادر وتيو لو جيا. وبعد أربعة أشهر، في 16 يناير/كانون الثاني 2017، رفضت محكمة الاستئناف استئناف ديوي ضد الحكم الصادر بحقها . ^{[ 41 ]}

أصدر قضاة محكمة الاستئناف الثلاثة - رئيس القضاة سونداريش مينون وقاضيا الاستئناف جوديث براكاش وتاي يونغ كوانغ - حكمهم الشفهي ، وخلصوا إلى أن عقوبة السجن لمدة 18 عامًا لم تكن مفرطة بشكل واضح في قضية ديوي، على الرغم من قبولهم للعوامل المخففة في قضية ديوي، مثل انخفاض درجة التخطيط المسبق، والاستفزاز من قبل نانسي غان، والحالة العقلية لديوي، وصغر سنها البالغ 18 عامًا وقت ارتكاب الجريمة. أوضح قضاة الاستئناف أسباب تأييدهم لحكم ديوي، إذ خلصوا إلى أن أفعال ديوي اللاحقة، بعد الاعتداء الأول، من إلقاء الضحية فاقدة الوعي في حوض السباحة وإخفاء الوفاة على أنها انتحار، تدل على نيتها إسكات غان وتجنب عقاب السلطات لاعتدائها عليه. واستنادًا إلى سوابق قضائية لخادمات قتلن أصحاب عملهن أو أفراد عائلاتهم، فإن طبيعة قضية ديوي كانت مشددة ووحشية، وتُضاهي القضايا الأكثر خطورة التي صدرت فيها أحكام بالسجن المؤبد أو السجن لمدة عشرين عامًا. ولذلك، لم يجدوا أي مبرر لتخفيف مدة سجن ديوي، وبالتالي رفضوا استئنافها للحصول على حكم مخفف. ^{[ 42 ]}

تقبع ديوي حاليًا في سجن تشانغي للنساء منذ مارس 2014. وإذا حافظت على حسن سلوكها أثناء وجودها في السجن، فسيتم إطلاق سراحها بشروط في مارس 2026 بعد إكمال ما لا يقل عن ثلثي مدة عقوبتها (أي ما يعادل 12 عامًا).

في أعقاب هذه القضية، ونظرًا لتزايد عدد الخادمات القاصرات اللواتي يحصلن على وظائف في سنغافورة بتزوير أعمارهن، بدأت وزارة القوى العاملة باتخاذ إجراءات صارمة لملاحقة المسؤولين عن مخالفة شرط الحد الأدنى لسن الخادمات الأجنبيات. في عام ٢٠١٨، أُلقي القبض على خور سيو تيانغ، صاحبة وكالة توظيف ومقيمة دائمة في سنغافورة تبلغ من العمر ٣٥ عامًا ، لمحاولتها إرسال فتاة تبلغ من العمر ١٣ عامًا من ميانمار إلى سنغافورة للعمل كخادمة منزلية، وواجهت عقوبة إما غرامة أو السجن لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، ومُنعت الفتاة من العمل في سنغافورة مستقبلًا. ^{[ ٤٣ ]} وفي نهاية المطاف، غُرِّمت خور بمبلغ ٥٠٠٠ دولار سنغافوري بعد إقرارها بالذنب أمام المحكمة في العام نفسه. ^{[ ٤٤ ]}

أولت الحكومة الإندونيسية اهتماماً متزايداً بمعاناة مواطناتها العاملات كخادمات في سنغافورة ودول أخرى، وذلك في أعقاب قضية مقتل نانسي غان وقضية إساءة معاملة الخادمة إرويانا سوليستانينغسيه في هونغ كونغ ، اللتين سلطتا الضوء على سوء المعاملة وظروف العمل المتردية التي واجهتها الخادمات الإندونيسيات في بلدان أخرى. لذا، سعت الحكومة الإندونيسية أيضاً إلى مناقشة الأمر مع الدول المضيفة لتحسين ظروف عمل الخادمات الإندونيسيات. ^{[ 45 ]}

• سوندارتي سوبريانتو
• قضية بورونتي بارجي
• جريمة قتل إستر أنج
• جريمة قتل سيو كيم تشو
• قضية زين مار نوي
• قائمة الجرائم الرئيسية في سنغافورة