سوندارتي سوبريانتو
سوندارتي سوبريانتو (مواليد 1979) خادمة إندونيسية سابقة قتلت رب عملها وابنته في بوكيت ميراه ، سنغافورة. كانت في الأصل مُرشحة لعقوبة الإعدام عندما وُجهت إليها تهمتان بالقتل بموجب المادة 300 (ج) من قانون العقوبات، وذلك في قضيتي القتل اللتين عُرفتا في سنغافورة باسم "جرائم قتل بوكيت ميراه المزدوجة".
لاحقًا، أُدينت سوندارتي، التي ادّعت تعرضها للإيذاء من قبل رب عملها الراحل قبل وقوع جرائم القتل، بتهمة القتل غير العمد، وحُكم عليها بالسجن المؤبد في سنغافورة . أصبحت قضيتها من أبرز القضايا التي قتلت فيها خادمات أرباب عملهن أو أقاربهم، كما مثّلت قضيتها مرجعًا قانونيًا هامًا للدفاع القانوني القائم على "الاستفزاز الشديد والمفاجئ" ضد جرائم القتل في سنغافورة.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت سوندارتي سوبريانتو، وهي الأكبر بين ثلاثة أطفال في عائلتها، في إندونيسيا في عام 1979 تقريبًا. ونشأت في قرية مينغجي، مقاطعة ماجيتان ، جاوة الشرقية .
كانت عائلة سوندارتي تعاني من ضائقة مالية منذ طفولتها. يُرجّح أنها لم تتلقَّ تعليمًا كافيًا، واضطرت للعمل لإعالة أسرتها. في عام غير محدد، تم توظيفها من قِبل وكالة لتدريب الخادمات، تُعنى بتدريب الشابات الإندونيسيات على الأعمال المنزلية كالطبخ والتنظيف قبل السماح لهن بالعمل كخادمات أجنبيات في بلدان أخرى. يُقال إن سوندارتي وافقت على ذلك نظرًا لحاجة عائلتها الماسة للمال ومعاناتها من ظروف معيشية صعبة. كما تعلمت سوندارتي اللغة الإنجليزية من خلال برنامج التدريب الذي تقدمه الوكالة. [ 1 ] [ 2 ]
فرص العمل في سنغافورة
أول وظيفة في سنغافورة
بعد إتمام تدريبها في جاكرتا ، عُرض على سوندارتي أول وظيفة كخادمة منزلية في سنغافورة، وكان أول أصحاب عملها زوجين صينيين لديهما ثلاثة أطفال. وصلت سوندارتي إلى سنغافورة لأول مرة في أبريل 1999 وبدأت العمل لدى العائلة الصينية. سبق لها أن سرقت من العائلة، لكن الوكالة لم تتخذ أي إجراء. [ 3 ] بعد عامين من العمل في سنغافورة، عادت إلى إندونيسيا. [ 4 ]
وظيفة ثانية في سنغافورة
في سبتمبر/أيلول 2001، وبعد عودتها إلى الوطن من سنغافورة، توفي والد سوندارتي لأسباب مجهولة. ونتيجة لذلك، قررت سوندارتي الخضوع لمزيد من التدريب للحصول على وظيفة ذات دخل أفضل، وذلك لمساعدة أسرتها ماليًا بشكل أفضل خلال تلك الظروف الصعبة. وبعد إتمام التدريب، عادت سوندارتي إلى سنغافورة في أبريل/نيسان 2002 لقبول عرض عمل ثانٍ.
جاء عرض العمل الثاني من أنجي نغ وي بينغ، البالغة من العمر 34 عامًا، زوجة رجل الأعمال دريك بوه تيانغ كانغ، البالغ من العمر 44 عامًا، والذي تصدّر عناوين الصحف عام 1998 بسبب خططه لافتتاح كازينو ومنتجع في ميانمار . للزوجين طفلان: ابنة كبرى تُدعى كريستال بوه شي تشي، وابن أصغر يُدعى ليون بوه يي شنغ، وُلدا عامي 1999 و2000 على التوالي. بعد إجراء مقابلة، قررت نغ توظيف سوندارتي على أساس تجريبي، وكان من المقرر أن تعمل في مكتب نغ في بوكيت ميراه وفي شقة عائلة بوه. [ 5 ] [ 6 ]
جريمة قتل مزدوجة في بوكيت ميراه
في 28 مايو 2002، قتلت سوندارتي سوبريانتو البالغة من العمر 22 عامًا صاحب عملها أنجي نج وابنة نج كريستال بوه، بسبب تعرضها للإيذاء الشديد والتجويع من قبل نج إلى درجة فقدان السيطرة.
قبل الحادثة، كانت سوندارتي تتعرض للإيذاء الجسدي والحرمان من الطعام على يد نغ، الذي كان كثيرًا ما ينتقدها ويحرمها من الطعام لأيام أحيانًا. أدركت سوندارتي ذلك لأول مرة عندما رأت خادمتين أخريين، تعرفهما باسم أمينة وجامي، تتعرضان للشد أو الصفع لأتفه الأخطاء في عملهما. وفي إحدى المرات، رأت أمينة تُطرد من المنزل بسبب أخطاء متوهمة في عملها، مما استدعى الشرطة. بعد استقالة كل من أمينة وجامي من وظيفتيهما، بدأت سوندارتي تتحمل وطأة سوء المعاملة كاملةً. [ 7 ]
في البداية، كانت سوندارتي، التي كانت مهمتها الأساسية إعداد الطعام للعائلة ورعاية طفلي نغ، تأخذ لنفسها بعض البسكويت أو الخبز من المكتب أو بقايا طعام عائلة بوه، ولكن تدريجيًا، أخبرتها نغ أنها غير راضية عن أدائها ومنعتها من لمس بقايا طعام العائلة. كما أنها كانت تمنع الخادمة من تناول الطعام عندما يكون دريك بوه خارج المنزل لتناول الطعام أو مسافرًا إلى الخارج. وكانت نغ مستاءة أيضًا من طلب سوندارتي الطعام منها أو من أي من موظفيها في المكتب، حتى أنها طلبت من الموظفين عدم إعطائها أي طعام. ومع ذلك، استمرت سوندارتي في طلب الطعام، وتعاطف معها موظفو مكتب نغ، فكانوا يقدمون لها البسكويت أو الخبز عندما لا تكون نغ موجودة. حتى أن سوندارتي قالت ذات مرة إنها أُجبرت على أكل براز طفلي نغ. [ 8 ]
في ذلك اليوم المشؤوم، 28 مايو/أيار 2002، حوالي الصباح في شقة نغ، أعطت نغ سوندارتي عبوتين من المعكرونة سريعة التحضير ، على مضض بعد أن كررت الخادمة إصرارها على الجوع. لكن نغ طلبت منها أن تأكل المعكرونة نيئة، وأمرتها بتناولها في حمام المطبخ. [ 9 ] وضعت سوندارتي المعكرونة والصلصة في وعاء بلاستيكي مملوء بالماء الساخن، ولم تتناول سوى بضع لقمات قبل أن تأخذها نغ إلى مكتبها في بوكيت ميراه. هناك، في وقت لاحق من بعد الظهر، اعتدت نغ على الخادمة جسديًا مرة أخرى بسبب إهمالها للأطفال. دفع هذا سوندارتي إلى فقدان أعصابها وسألتها بغضب: لماذا تُلحق نغ بي الأذى والإهانة يوميًا؟ ردت نغ بتوبيخها وخدش وجه الخادمة بسبب تحديها. أشعل هذا شجارًا بين السيدتين.
بحسب رواية سوندارتي، بعد أن أمسكت بحبل، خنقت نغ به أثناء الشجار، وفعلت ذلك بقوة أكبر من ذي قبل، إذ زادها غضبًا التفكير في سلوك نغ السادي والإذلال الذي تعرضت له على يديه. توقفت سوندارتي عندما استرخى نغ جسده، وبينما كانت الخادمة على وشك النهوض لتهدئة الطفلين، ركلها نغ فجأة في ساقها، مما أفقد سوندارتي توازنها وسقطت. ثم ألقى نغ غلاية ماء مغلي على الخادمة، وأخذ سكينًا وحاول طعنها. [ 10 ] [ 11 ] ويُقال إن سوندارتي، التي أُصيبت بحروق من الماء الساخن، حملت ابنة نغ الكبرى، كريستال بوه، واستخدمتها كدرع بشري ضد نغ المهاجمة، التي استمرت في طعن سوندارتي بالسكين، ويُزعم أن هذه الضربات أصابت صدر كريستال. بعد أن طُعنت الفتاة الصغيرة، تمكن سوندارتي بطريقة ما من التغلب على نغ، وخلال العراك، وجه عدة ضربات قاتلة إلى نغ وقتلها في النهاية.
بعد وقوع جرائم القتل، هدأت سوندارتي أخيرًا، وفكرت في استخدام النار للتخلص من الأدلة، ورغبت في الانتحار حرقًا خوفًا من الاعتقال ومواجهة عقوبة الإعدام. دفعها هذا إلى استئجار سيارة أجرة والذهاب لشراء البنزين من محطة وقود. [ 12 ] كما اشترت ولاعتين من امرأة تدخن بالقرب من المبنى، وأشعلت النار في المكتب بعد أن سكبت البنزين في جميع أنحائه ومحتوياته.
مع ذلك، ورغم استعدادها للموت، قررت سوندارتي حماية ليون (الذي كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك) من الحريق، فأخرجته من المكتب المحترق، حيث تجمع بعض الشهود في الخارج، واستدعت سيارة إسعاف ورجال إطفاء لإخماد الحريق ونقل الخادمة والصبي إلى المستشفى. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
في البداية، أدلت سوندارتي، في المستشفى، أمام عدد من الشهود والشرطة، بشهادة كاذبة مفادها أن مجموعة من الرجال الملثمين يرتدون ملابس سوداء هم من اقتحموا المكتب وأضرموا فيه النار، مما أدى إلى مقتل نغ وكريستال. [ 16 ] وفي 10 يونيو/حزيران 2002، وبعد أن أظهرت نتائج التشريح وجود طعنات على نغ وابنتها، قررت الشرطة اعتقال سوندارتي كمشتبه بها وتوجيه تهمة القتل إليها. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
محاكمة
الإجراءات
في 18 أغسطس/آب 2003، مثلت سوندارتي سوبريانتو أمام المحكمة العليا في سنغافورة للمرة الأولى بتهمة القتل المزدوج المتعلقة بوفاة نغ وكريستال. مثّل سوندارتي المحامي السنغافوري محمد مزمل بن محمد، بمساعدة يوهان إسماعيل. وترأس الادعاء نائب المدعي العام جاسوانت سينغ، بمساعدة زملائه الثلاثة: يوجين لي، وآرون لي، وأدريان يو من مكتب المدعي العام في سنغافورة . [ 20 ] [ 21 ] كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في أبريل/نيسان 2003، ولكن بسبب تفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) في سنغافورة عام 2003 ، تم تأجيلها إلى أغسطس/آب 2003. [ 22 ]
في المحكمة، وبعد أن تراجعت عن روايتها الأولية، أدلت سوندارتي بشهادتها أمام المحكمة حول الإساءة الشديدة والمُستفحلة التي تعرضت لها من الخادمة نغ خلال الشهر الذي عملت فيه لدى عائلة نغ، واعترفت بأنها أشعلت النار، وقالت إن نغ هي من بدأت بالاعتداء عليها. [ 23 ] [ 24 ] أما فيما يتعلق بالجروح القاتلة التي عُثر عليها في جثة نغ، فقد أصرت سوندارتي على أن نغ طعنت نفسها بعد أن زعمت أنها هددت بإيذاء ليون إذا لم تؤذِ نفسها، إلا أن نتائج تشريح الجثة التي أجراها الدكتور جيلبرت لاو أثبتت أن الجروح الاثني عشر لم تكن ناجمة عن فعلها، وأن الخادمة هي الأرجح. [ 25 ]
أيدت موظفات نغ، فيونا أونغ، وروز أنغ، وإستر هونغ، ومارغريت لو، ونانسي إي، مزاعم سوندارتي بشأن سوء المعاملة، حيث شهدن بأن نغ رفضت في بعض الأحيان إعطاء الخادمات أي طعام، ومنعتهن من إطعام سوندارتي، كما شهدن بأنهن تظاهرن بالتعاطف معها بإعطائها بعض الوجبات الخفيفة خلسةً، بالإضافة إلى توبيخ نغ لسوندارتي لتناولها طعام الطفل. حتى أن الخادمتين السابقتين لدى نغ، أمينة وجامي، أخبرتا المحكمة بأن نغ اعتدت عليهما جسديًا بشكل متكرر حتى عند ارتكابهما أدنى خطأ في عملهما. على الرغم من الشهادات المذكورة أعلاه حول قسوة نغ تجاه خادماتها، دافع زوج نغ، دريك بوه، وعائلة نغ عنها، وصرحوا بأنها لم تكن معتدية على الخادمات عندما أدلوا بشهادتهم كشهود إثبات. [ 26 ]
بالإضافة إلى ذلك، سعت النيابة العامة إلى تصوير سوندارتي كقاتلة بدم بارد وكاذبة لا يُرجى منها خير، إذ زعمت أنها أدلت للشرطة والشهود والمحكمة بروايات متضاربة لما حدث، مؤكدةً أن هذه الأكاذيب لم تُسهم إلا في تأكيد إدانتها، وأنها كانت تكذب تمامًا بشأن إساءة معاملة الخادمة المزعومة. كما ذكرت النيابة أن الشهود الذين وصلوا إلى مسرح الجريمة المروع لاحظوا أن سوندارتي بدت هادئة عندما وجدوها مع الطفل، مما يعني أنها لم تفقد السيطرة على نفسها إطلاقًا. وبناءً على ذلك، طالبت النيابة بإدانة سوندارتي بتهمة القتل والحكم عليها بالإعدام . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ردًا على ذلك، جادل محامي سندارتي، محمد مزمل بن محمد، بأن موكلته غير مسؤولة عن جريمة القتل، نظرًا لأن الجريمة ارتُكبت في لحظة فقدان السيطرة على النفس، نتيجة استفزاز مفاجئ وشديد ناجم عن سوء معاملة نغ لخادمتها. وأضاف محمد أن القتل كان بسبب شجار مفاجئ، وأن موكلته كانت تمارس حقها في الدفاع عن النفس، كونها شابة نحيلة وضعيفة البنية، أكبر حجمًا بقليل من نغ، ولم تكن تتمتع بأي أفضلية غير مبررة على الضحية، ولولا استخدامها السكين لمواجهة نغ، التي استمرت في مهاجمة الخادمة رغم إصابتها، لكانت قد لقيت حتفها أو أُصيبت بجروح خطيرة. وكان الشجار الذي نشب نتيجة الخلاف، والذي لم يكن متعمدًا، في صالح سندارتي، لأن نغ كانت المعتدية، ولم يكن الشجار ذا طبيعة قاسية أو غير مألوفة. [ 30 ]
استمرت المحاكمة لأكثر من عام، واستغرقت 27 يومًا للاستماع إلى القضية قبل أن يصدر قاضي المحكمة العليا، إم بي إتش روبين، حكمه النهائي.
الحكم
في 24 سبتمبر/أيلول 2004، كان القاضي روبين جاهزًا لإصدار حكمه في قضية سوندارتي. في قاعة محكمة مكتظة، شعر كثيرون، بمن فيهم عائلة الضحية والمدعون العامون وسوندارتي نفسها، بالصدمة والذهول عندما قرأ القاضي روبين قراره بإدانة سوندارتي بتهمة القتل غير العمد بعد تبرئتها من تهمة القتل العمد. [ 31 ] [ 32 ]
في حكمه المطوّل الذي امتدّ على سبعين صفحة، أوضح القاضي روبين أسباب تخفيفه لتهمة القتل الموجهة ضد سوندارتي. وقال إنه مقتنع بصدق سوندارتي في مزاعم إساءة معاملة الخادمة نغ، رغم أكاذيبها الكثيرة في روايتها، ورفض محاولات النيابة العامة للتشكيك في مزاعمها. وأوضح أولًا أن بعض شهود الادعاء، ولا سيما زملاء نغ، أكدوا أنهم شاهدوا سوندارتي تُمنع من تناول الطعام، وفي حالات أخرى قدموا لها فيها بعض الوجبات الخفيفة شفقةً عليها، أو أن نغ أمرت موظفيها بعدم إطعام خادمتها.
لم يقتصر الأمر على ذلك، بل قال إن عثور الشرطة على بعض بقايا المعكرونة والحساء في الحمام كان أيضًا جانبًا مهمًا عزز ادعاء سوندارتي بأن نغ أجبرتها على دخول الحمام لتناول الطعام بعد أن أعطتها المعكرونة النيئة على مضض. وبينما أقر القاضي بأنه لم يشهد أحد بشكل مباشر إساءة نغ معاملة خادمتها، أوضح أن مثل هذه الأفعال غالبًا ما تحدث في غياب الرقيب، وربما تكون قد وقعت حالات أخرى مماثلة. ومع ذلك، رفض أيضًا الادعاءات بأن نغ أجبرت سوندارتي على أكل براز الأطفال، إذ وجدها يصعب تصديقها. وفيما يتعلق بمحاولات النيابة العامة لتشويه روايتها تمامًا، لم يتردد القاضي روبين في توجيه انتقادات لاذعة وقاسية للنيابة العامة لعدم مراعاتها محنة سوندارتي وروايتها لما حدث.
بينما وجد القاضي روبين أدلة كافية لإثبات أن سوندارتي تعمّدت إلحاق الإصابات المميتة بنج، فقد رأى أيضًا أن الدفاع الجزئي القائم على الاستفزاز الشديد والمفاجئ ينطبق على قضية سوندارتي. وأوضح أن الإساءة والإذلال اللذين مارستهما نج عمدًا على خادمتها يوميًا قد بلغا ذروتهما في حالة هياج شديدة دفعت سوندارتي إلى فقدان السيطرة على نفسها ومهاجمة نج بأبشع الطرق وأكثرها وحشية، وأن أعمال الإساءة اليومية التي بدت منفصلة كانت في الواقع مترابطة ترابطًا وثيقًا، وهو ما يكفي لاستفزاز شخص عاقل في موقف سوندارتي. ولا ينبغي اعتبار الهدوء الذي أبدته بعد القتل دليلاً على فقدانها السيطرة على نفسها، إذ أن القتلة الذين فقدوا السيطرة على أنفسهم أثناء ارتكاب جريمة القتل تنتابهم مشاعر مختلفة في أعقاب جرائمهم. [ 33 ]
بما أن هذه الأحداث استمرت لفترة طويلة قبل أن تفقد سوندارتي أعصابها في يوم القتل، إضافةً إلى عدم وجود فترة تهدئة لديها لاستعادة سيطرتها على نفسها بعد الاستفزاز وفقدانها السيطرة، فقد حكم القاضي روبين بعدم تحميل سوندارتي المسؤولية الكاملة عن جريمة القتل العمد، إذ أنها تعرضت لاستفزاز شديد دفعها لقتل نغ. كما أن طبيعة الإصابات الخطيرة المتعددة والعشوائية التي وُجدت على نغ وابنتها كانت كافية للدلالة على أن سوندارتي فقدت السيطرة على نفسها تمامًا نتيجة الإهانة التي تعرضت لها على يد نغ. ومن مظهرها النحيل والضعيف، الذي وصفه القاضي بأنه شخص هادئ الطباع ولطيف الكلام، يُرجح أنها فقدت صوابها لدرجة أنها استخدمت قوة هائلة لإلحاق إصابات بالغة بنغ، على الرغم من إرهاقها الشديد من الجوع. [ 34 ]
إلى جانب قبول هذا الدفاع، الذي كان كافيًا لتخفيف تهمة القتل، لم يغفل القاضي روبين التطرق إلى الدفاعات الأخرى التي قدمتها سوندارتي، والتي ادعت فيها الدفاع عن النفس والاشتباك المفاجئ. وقال إن سوندارتي لم تستوفِ الشروط، إذ لم تُصب بأي أذى جسدي خطير جراء الاشتباك، بينما كانت هناك جروح دفاعية بالغة على نغ، ولذا رفض هذين الدفاعين.
في الختام، صرّح القاضي بأن القضية مأساوية لما سببته من ألم ومعاناة كبيرين للضحايا والمتهمة وأحبائهم. فمن جانب الضحايا، لم يقتصر الأمر على فقدانهم لأرواحهم، بل فقد بوه زوجته وابنته، وليون فقد والدته وشقيقته. وأضاف أن سوندارتي كانت تواجه وضعًا مزريًا، إذ قدمت من بلاد أجنبية لكسب الرزق وتوفير حياة أفضل لعائلتها، لكنها الآن تواجه تهمة خطيرة قد تصل عقوبتها إلى الإعدام. وأشار القاضي روبين ضمنيًا إلى أن هذه المأساة بدأت بسلوك نغ الخبيث تجاه خادمتها، ما جعلها مسؤولة جزئيًا عن هلاكها على يد خادمتها التي طفح كيلها من إساءتها وفقدت السيطرة على نفسها، فارتكبت جرائم القتل في لحظة غضب عارم. كما ذكر القاضي روبين أن قرار سوندارتي بإنقاذ ليون، البالغ من العمر 18 شهرًا، من الحريق أثبت بوضوح أنها "لم تكن تجسيدًا للشر والخبث، بل امرأة ذات مشاعر طبيعية انحرفت عن مسارها للحظة". واستشهد القاضي روبين بحكم سابق في قضية بمحكمة بريطانية، جاء فيه: "القتل غير العمد ينشأ عن انفعال مفاجئ، والقتل العمد ينشأ عن خبث القلب". [ 35 ]
وبناءً على ذلك، خفّف القاضي روبين تهمة القتل وأدان سوندارتي بالقتل غير العمد. وبعد الاستماع إلى مرافعات كل من الادعاء والدفاع، قرر القاضي روبين الحكم على سوندارتي بالسجن المؤبد ، وهو أقصى عقوبة ، مع احتساب مدة العقوبة بأثر رجعي من تاريخ اعتقالها في 10 يونيو/حزيران 2002، وذلك نظراً للعنف الشديد والخطورة البالغة للهجوم المميت الذي شنته سوندارتي ضد نغ وكريستال. [ 36 ]
بموجب الحكم التاريخي الصادر في 20 أغسطس/آب 1997 في استئناف المحكوم عليه بالسجن المؤبد عبد الناصر عامر حمزة ، يُعتبر السجن المؤبد، الذي كان يُقصد به في الأصل مدة محددة مدتها 20 عامًا، بمثابة عقوبة سجن تمتد لما تبقى من حياة المحكوم عليه، وينطبق هذا الحكم على من ارتكبوا جرائم بعد تاريخ صدور حكم الاستئناف. وبما أن جريمة سندارتي وقعت بعد نحو خمس سنوات من تاريخ صدور حكم الاستئناف، فإن حكمها بالسجن المؤبد يعني "الحياة الطبيعية"، وستقضيه لما تبقى من حياتها الطبيعية، مع إمكانية الإفراج عنها بشروط لحسن السلوك بعد مرور 20 عامًا على الأقل من مدة عقوبتها. [ 37 ]
لم تستأنف النيابة العامة حكم المحكمة العليا، كما لم تستأنف سوندارتي نفسها الحكم الصادر بحقها. إذا التزمت بحسن السلوك أثناء فترة سجنها، فقد تصبح مؤهلة للإفراج المشروط بعد قضاء ما لا يقل عن 20 عامًا، ويمكن عقد جلسة الإفراج المشروط في 10 يونيو 2022 أو بعده. كما يحق لها أيضًا التقدم بطلب إلى رئيس سنغافورة لتخفيف ما تبقى من مدة عقوبتها بعد قضاء مدة مناسبة منها.
ردود الفعل
وبحسب ما ورد، أعربت سوندارتي عن امتنانها لتخفيف التهم الموجهة إليها، كما أعربت والدتها بينارتي، البالغة من العمر 51 عامًا، عن امتنانها للرأفة التي أبدتها المحكمة ومحامي ابنتها، فضلًا عن دعم السفارة الإندونيسية التي أرسلت ممثلين إلى المحاكمة لمساندة سوندارتي وعائلتها. إضافةً إلى ذلك، قدمت سوندارتي اعتذارًا علنيًا في المحكمة لعائلة نغ المفجوعة عن جريمتها.
بعد صدور الحكم على خادمته السابقة، لم يتقبل دريك بوه وعائلته الحكم، إذ كانوا يأملون في إعدام سوندارتي. وذكرت تقارير صحفية أن بوه صرّح برفضه اعتذار سوندارتي عن قتل زوجته وابنته. كما اتهمت حماته المحكمة بسوء تطبيق العدالة، مؤكدةً عدم تحقيق العدالة لابنتها وحفيدتها بعد سماعها قرار المحكمة بعدم إعدام سوندارتي. [ 38 ] [ 39 ]
التداعيات
دريك بوه
بعد انتهاء الأحداث والمحاكمة، لم يتجاوز بوه حقًا وفاة زوجته، التي التقى بها عام 1996 وتزوجها لاحقًا عام 1998. بوه، الذي كان يتبع نظامًا غذائيًا صحيًا صارمًا بعد عملية زرع كلى في الهند عام 1992، تحول تدريجيًا إلى شرب الكحول وبدأ يفقد السيطرة على نظامه الغذائي بتناول الأطعمة غير الصحية، وهو ما استمر على الرغم من نصيحة أفراد أسرته بعدم القيام بذلك.
رغم الفجيعة التي ألمّت به، لم يُهمل بوه سلامة ابنه، وكان يحرص على قضاء وقت معه في عطلات نهاية الأسبوع، فيزوران المكتبة أو مراكز التسوق. بل وتطوّع بوه في مدرسة تاو نان ليضمن لابنه مكاناً فيها وتعليماً جيداً حتى لا ينحرف عن الطريق القويم. كما حرص على أن يُتقن ابنه اللغتين الصينية والإنجليزية بالتحدث معهما. قال بوه إنه فقد ثقته بالخادمات بعد الحادثة، ورغم أنه استعان بخادمة فلبينية لرعاية ليون في غيابه، إلا أن والدة بوه المسنّة كانت حاضرة وتساعد في رعايته بينما تتولى الخادمة أعمال المنزل. ووفقاً لشقيقة بوه، جيني، كان ليون مصدر السعادة والبهجة الوحيدين في حياة بوه، وكان الأب وابنه يزوران قبري نغ وكريستال باستمرار.
في نهاية المطاف، أثر نمط الحياة غير الصحي والمعاناة التي تكبدها بوه جراء وفاة زوجته وابنته سلبًا على صحته، فأصيب بجلطة دماغية في أوائل عام 2008، مما أثر على قدرته على الكلام. كما بدأت الكلية المزروعة في بوه بالفشل، مما استدعى خضوعه لغسيل الكلى مجددًا. تدهورت حالة بوه إلى درجة استدعت دخوله المستشفى في 3 أكتوبر 2008، وتوفي بعد أسبوع في 10 أكتوبر، عن عمر يناهز الخمسين عامًا. وبحسب ما ورد، فقد عُهد برعاية ليون إلى والدة بوه المسنة البالغة من العمر 72 عامًا وإخوة بوه. [ 40 ]
في وسائل الإعلام الشعبية
أُعيد تمثيل قضية سوندارتي في برنامج الجريمة السنغافوري "كرايم ووتش" في حلقته الأولى عام 2005، وهي متاحة على منصة "مي واتش" . كما أُعيد تمثيل القضية نفسها في برنامج "ترو فايلز" ، وهو برنامج جريمة محلي آخر. ورغم إمكانية مشاهدة "ترو فايلز" على "مي واتش"، إلا أن الحلقة التي تتناول محاكمة سوندارتي وجريمته غير متاحة على الموقع الإلكتروني لأسباب غير معروفة. [ 41 ] [ 42 ]
كما سجل كتاب إندونيسي بعنوان " باحثات عن الأحلام: النساء الإندونيسيات كعاملات منازل في آسيا" حالة سوندارتي في فصوله. [ 43 ]
قضايا ذات صلة
تُعتبر سوندارتي أول امرأة من بين العديد من النساء الإندونيسيات اللواتي عملن كخادمات منازل وقمن بقتل أصحاب عملهن أو أقاربهم خلال السنوات الـ 22 الأولى من القرن الحادي والعشرين. وفيما يلي أسماء النساء:
- بوروانتي بارجي ، التي قتلت حماة رب عملها السنغافوري في بايا ليبار، في 4 أغسطس/آب 2003. يُزعم أن بوروانتي خنقت هار تشيت هيانغ، البالغة من العمر 57 عامًا، حتى الموت بسبب سوء معاملتها المزعومة لها، كما زورت بوروانتي الحادثة وادّعت أنها انتحار في محاولة للتغطية على جريمتها قبل أن تلقي الشرطة القبض عليها كمشتبه بها. في البداية، وُجهت إلى بوروانتي تهمة القتل العمد، لكنها اعترفت في سبتمبر/أيلول 2004 بجريمة أقل خطورة وهي القتل غير العمد. وبعد النظر في بشاعة الجريمة، حكمت المحكمة العليا على بوروانتي بالسجن المؤبد. كانت بوروانتي تبلغ من العمر 17 عامًا وعشرة أشهر وقت ارتكابها الجريمة.
- سيتي أمينة وجومينام ، خادمتان قتلتا صاحبة عملهما السنغافورية، إستر أنغ إم سوان، البالغة من العمر 47 عامًا، في 2 مارس 2004، وسرقتا مجوهراتها وأموالها من منزلها. وزُعم أن أنغ كانت قاسية في توبيخ الخادمتين وتوقعاتها لأدائهما، مما دفعهما إلى اللجوء للعنف وارتكاب الجريمة. وُجهت إلى كل من جومينيم وسيتي تهمة القتل، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام بموجب القانون السنغافوري، ولكن خلال المحاكمة، كُشف أن كلتا الخادمتين كانتا تعانيان من أنواع مختلفة من الاكتئاب أثرت على قدراتهما العقلية وقت ارتكاب الجريمة. بعد محاكمة استمرت 19 يومًا، في 5 سبتمبر 2005، أُدينت كل من سيتي وجومينام بتهمة القتل غير العمد، وحُكم على سيتي بالسجن عشر سنوات، بينما حُكم على جومينيم بالسجن المؤبد.
- أُدينت يانتي سوكاردي عام 2008 بتهمة خنق ربة عملها السعودية أثناء نومها وسرقة مجوهراتها. وقُطع رأس يانتي بالسيف في منطقة عسير جنوب غرب السعودية . وكان هذا ثاني إعدام يُعلن عنه في السعودية عام 2008، بعد عام شهد رقماً قياسياً في عدد الإعدامات.
- ويلفريدا سويك، امرأة تعاني من اضطراب نفسي، زعمت الحكومة الإندونيسية أنها هُرّبت إلى ماليزيا . وُجهت إليها تهمة طعن وقتل رب عملها الماليزي المسن 42 طعنة عام 2010. وادعى فريق دفاعها أنها كانت تتعرض باستمرار للإيذاء اللفظي والجسدي. بعد معركة قانونية استمرت خمس سنوات، انتصرت الحكومة الإندونيسية في قضيتها وأفرجت عنها من سجن الإعدام في ماليزيا. أثارت هذه المعركة القانونية جدلاً واسعاً للحكومة الإندونيسية، إذ سعت جاهدة لإطلاق سراح ويلفريدا سويك، بينما كانت تُصرّ على موقفها المتشدد تجاه سجنائها المحكوم عليهم بالإعدام، بمن فيهم زعيما عصابة "بالي ناين" ، ميوران سوكوماران وأندرو تشان ، اللذان أُعدما في 29 أبريل/نيسان 2015 بتهمة تهريب المخدرات، أي قبل ثلاثة أشهر من إعدام ويلفريدا سويك.
- توتي تورسيلاواتي ، عاملة منزلية، أُدينت عام 2011 بقتل رب عملها السعودي سعود ملحج العتيبي، الذي كانت تعمل لديه منذ عام 2009، والذي يُزعم أنه اغتصبها. أُعدمت في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018 في السعودية. ووفقًا لشهادتها، فقد قتلته في 11 مايو/أيار 2010 دفاعًا عن النفس عندما حاول اغتصابها، وكان عمرها آنذاك 34 عامًا. وكانت تورسيلاواتي ثالث عاملة منزلية تُعدم في السعودية عام 2018.
- هاني بابانيكولاو، مواطنة إندونيسية كانت تعمل كمدبرة منزل في سيدني لدى موكلتها مارجوري ويلش، وهي مواطنة أسترالية . اقتحمت بابانيكولاو منزل ويلش في آشبري في 2 يناير 2019 بقصد سرقة المال. وما إن اكتشفتها ويلش، حتى انهالت بابانيكولاو على موكلتها المسنة بالضرب بعصيها قبل أن تطعنها عدة طعنات بسكين مطبخ. تمكنت ويلش من تنبيه خدمات الطوارئ بالضغط على زر الإنذار في جهاز طبي كانت ترتديه حول رقبتها. نجت السيدة البالغة من العمر 92 عامًا في البداية من الاعتداء، وعرّفت مهاجمتها باسم "هاني عاملة النظافة" للجيران والمسعفين الذين هرعوا لنجدتها. توفيت ويلش متأثرة بجراحها في المستشفى بعد ستة أسابيع، ولكن قبل ذلك، أخبرت الشرطة بهوية المعتدية. في مقابلة مسجلة مع الشرطة، وصفت ويلش بابانيكولاو بأنها "شرسة للغاية" أثناء مهاجمتها، بعد أن أخبرت الضباط أنها كانت تعتقد أنها وبابانيكولاو صديقتان حميمتان وأنها لم ترَ منها إلا اللطف. في مايو/أيار 2022، ذكرت النيابة العامة في محاكمتها أن بابانيكولاو كانت لديها دوافع، إذ كانت بحاجة إلى المال بسبب خسائرها في القمار، وكانت مدمنة عليه أيضاً. واستمعت المحكمة إلى أن بابانيكولاو خسرت حوالي 400 دولار في نادي كانتربري RSL من لعبها ماكينات البوكر هناك، قبل ساعات فقط من اقتحامها منزل ويلش. حُكم على بابانيكولاو بالسجن لمدة 22 عاماً، منها 15 عاماً غير قابلة للإفراج المشروط، تبدأ من تاريخ اعتقالها في 2 يناير/كانون الثاني 2019. وستكون مؤهلة للإفراج المشروط في 1 يناير/كانون الثاني 2034، على أن ينتهي الإفراج المشروط بعد سبع سنوات في عام 2041.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ^ ديوي أنغراني (2006). الباحثون عن الأحلام: المرأة الإندونيسية كعاملة منزلية في آسيا . رقم ISBN 9789793780283تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «اجعلوا الاحتفاظ بسجلات الخادمات إلزاميًا» . صحيفة توداي . 8 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ^ ديوي أنغراني (2006). الباحثون عن الأحلام: المرأة الإندونيسية كعاملة منزلية في آسيا . رقم ISBN 9789793780283تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ^ ديوي أنغراني (2006). الباحثون عن الأحلام: المرأة الإندونيسية كعاملة منزلية في آسيا . رقم ISBN 9789793780283تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "العودة إلى الحزن" . اليوم . 31 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «متهم بالقتل: كنت خائفًا جدًا من البقاء» . صحيفة ستريتس تايمز . 6 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «متهم: مديري طلب مني تناول نودلز غير مطبوخة» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «كانت الخادمة «خائفة» من إعداد الطعام لنفسها» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «خادمة: هاجمني صاحب العمل بسكين وساطور» . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «المتهم اشترى 5 لترات من البنزين، بحسب سائق سيارة أجرة» . صحيفة ستريتس تايمز . 23 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "العودة إلى الحزن" . اليوم . 31 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «جريمة قتل مزدوجة في مكتب محترق» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «١٢ شخصًا في مسرح الجريمة، الخادمة تُخبر الممرضة والشرطة» . TODAY . ٢٧ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «اعتقال خادمة في قضية قتل مزدوج» . صحيفة توداي . ١١ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «اتهام خادمة بارتكاب جرائم قتل في بوكيت ميراه» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "خادمة تُضبط وهي تشتري البنزين عبر شريط كشك" . صحيفة ستريتس تايمز . 31 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "بدء محاكمة الخادمة" . اليوم . 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «محاكمة خادمة في قضية قتل أم وابنتها في بوكيت ميراه» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "محاكمة سارس" . صحيفة ستريتس تايمز . 22 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «المتهم يعترف بإحراق مكتب رئيسه» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «المتهم يدّعي أن صاحب العمل هو من بدأ الاعتداء» . صحيفة ستريتس تايمز . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «طعنتان، وعشر جروح قطعية» . صحيفة ذا نيو بيبر . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «جريمة قتل بوكيت ميراه: انهيار زوج الضحية» . صحيفة توداي . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «هدوء الخادمة كشف أمرها: المدعي العام» . صحيفة ستريتس تايمز . 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الخادمة في قضية القتل كذبت: النيابة العامة" . صحيفة توداي . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «شهادة الخادمة حزمة من الأكاذيب، بحسب المدعي العام» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . أحكام المحكمة العليا . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ «حكم مفاجئ: خادمة قتلت مديرها تُحكم عليها بالسجن المؤبد» . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "红山母女双尸案法官判为误杀罪" .早报新闻(بالصينية). 25 سبتمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المدعي العام ضد سوندارتي سوبريانتو (رقم 2)" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "عبد الناصر بن عامر حمزة ضد المدعي العام" . موقع ويب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
- ↑ «حكم مفاجئ: خادمة قتلت مديرها تُحكم عليها بالسجن المؤبد» . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "红山母女双尸案法官判为误杀罪" .早报新闻(بالصينية). 25 سبتمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "زوج مفجوع يستسلم للحياة" . آسيا وان . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "Crimewatch 2005 الموسم 1 الحلقة 1: طفل عمره 4 سنوات يُقتل ويُحرق / تغيير الأوراق النقدية" . meWatch . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "عودة برنامج الملفات الحقيقية" . اليوم . 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ ديوي أنغراني (2006). الباحثون عن الأحلام: المرأة الإندونيسية كعاملة منزلية في آسيا . رقم ISBN 9789793780283تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- جريمة قتل في سنغافورة
- جرائم قتل الأطفال في سنغافورة
- عقوبة الإعدام في سنغافورة
- سجن الإندونيسيين في الخارج
- سجناء حُكم عليهم بالسجن المؤبد في سنغافورة
- حُكم على سجناء إندونيسيين بالسجن المؤبد
- مجرمون إندونيسيون
- العنف الأسري
- مواليد عام 1979
- الناس الأحياء
- السجن المؤبد في سنغافورة
- إدانة مواطنين إندونيسيين بتهمة القتل غير العمد
