الموسم الثالث من مسلسل دكستر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الثالث من مسلسل دكستر لأول مرة في 28 سبتمبر 2008، [ 1 ] وانتهى في 14 ديسمبر 2008. [ 2 ] اجتذبت الحلقة الأولى من الموسم، بعنوان " أبونا  "، 1.22 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، مما جعلها أعلى حلقة افتتاحية لموسم درامي على شبكة شوتايم منذ أن بدأت شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش في جمع بيانات المشاهدة عام 2004. [ 3 ] أما الحلقة الأخيرة من الموسم، بعنوان "هل تقبل دكستر مورغان؟"، فقد اجتذبت 1.5  مليون مشاهد. [ 4 ] وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الثالث 1.1  مليون مشاهد أسبوعيًا. [ 4 ]

في هذا الموسم، يقتل دكستر رجلاً دفاعاً عن النفس، وتنشأ بينه وبين شقيق الرجل، مساعد المدعي العام ميغيل برادو ( جيمي سميتس )، صداقة. [ 1 ] في هذه الأثناء، تكتشف ريتا أنها حامل، بينما تحقق ديبرا في جرائم قتل قاتل متسلسل جديد يُدعى "الجلاد"، على أمل الترقية إلى محققة. [ 5 ] بالإضافة إلى سميتس، يُقدم الموسم الثالث من مسلسل دكستر شخصيتين متكررتين: ديزموند هارينغتون في دور المحقق جوي كوين ، الذي يصبح شريك ديبرا بعد نقله من قسم مكافحة المخدرات إلى قسم جرائم القتل، وآن رامزي في دور إيلين وولف ، محامية الدفاع التي يكرهها ميغيل. [ 6 ]

حظي المسلسل بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، تراوحت بين الإشادة به ووصفه بأنه "مسلسل تلفزيوني مثير للغاية" في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، [ 7 ] وبين وصفه بأنه "يفتقر إلى التشويق المثير الذي ميز المسلسل في السنوات السابقة" من قبل صحيفة شيكاغو تريبيون ؛ [ 8 ] ومنح موقع ميتاكريتيك الموسم تقييم 78 من 100 بناءً على 13 مراجعة. [ 9 ] رُشِّح سميتس وهول لجائزة إيمي عن دوريهما في شخصيتي ميغيل برادو وديكستر مورغان على التوالي، كما رُشِّح المسلسل ككل لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي.

حبكة

تكتشف ريتا أنها حامل، فتخبر ديكستر أنها ستحتفظ بالطفل وتربيه سواءً بمساعدته أو بدونها. في النهاية، يتقدم ديكستر لخطبة ريتا، فتوافق.

أثناء مطاردة تاجر مخدرات قاتل يُدعى "فريبو"، يصادف دكستر شجارًا بين فريبو ورجل آخر، فيضطر لقتله دفاعًا عن النفس. هذه هي المرة الأولى التي يقتل فيها دكستر شخصًا لم يكن متأكدًا تمامًا من ذنبه. يتضح أن الضحية هو أوسكار برادو، شقيق ميغيل برادو ( جيمي سميتس )، مساعد المدعي العام البارز وحبيب الملازم لاغويرتا السابق. يثق ميغيل بدكستر ويثق به بعد أن ساعده في القضية. يتعقب دكستر فريبو ويقتله، لكن أثناء مغادرته، يصادف ميغيل الذي كان قد تتبع خيطًا قاده إلى مكان فريبو. يخبر دكستر ميغيل أنه اكتشف فريبو وقتله دفاعًا عن النفس، لكن بدلًا من توبيخه، يشكره ميغيل ويعرض عليه مساعدته في التستر على الجريمة. بينما يتعاون ديكستر وميغيل لإخفاء حقيقة وفاة فريبو عن الجميع، ينتهي الأمر بالثنائي إلى أن يصبحا صديقين مقربين، وكذلك ريتا وزوجة ميغيل، سيلفيا.

يُزوّد ​​ميغيل دكستر بمعلوماتٍ عن قاتلٍ يفلت من العقاب باستمرار، على أمل أن يُبادر دكستر إلى أخذ الأمور على عاتقه مجددًا. عندما يكتشف ميغيل أن دكستر قد فعل ذلك بالفعل، يُدرك ما كان يفعله ويُشجّعه. يأمل ميغيل في تكوين شراكةٍ بينهما، ويرغب في أن يكون أكثر انخراطًا في العمل مستقبلًا، بتوجيهٍ من دكستر. في محاولةٍ لثني ميغيل، يقترح دكستر عمليةً خطيرةً لتحرير زعيمٍ سيئ السمعة من جماعة الإخوة الآرية من السجن بهدف قتله. يوافق ميغيل على الفكرة، وتنجح الخطة. يبدأ دكستر في اعتبار ميغيل صديقه الأول والوحيد، لدرجة أنه يدعوه ليكون إشبينه في حفل زفافه.

تبدأ ديبرا العمل بجدية أكبر لنيل شارة المحقق، وتبدأ أيضاً العمل مع شريك جديد، جوي كوين. يحققان في قضية قاتل متسلسل يُدعى "السلخ"، الذي يسلخ ضحاياه أحياءً. كما تبدأ علاقة عاطفية مع أنطون بريغز، أحد المخبرين السريين لكوين.

تتخذ شراكة ميغيل وديكستر منحىً جديدًا عندما يطلب ميغيل أن يكون هو من يقتل هدفهما التالي. يوافق ديكستر على مضض، ويكتفي بمشاهدة ميغيل وهو يقتل دون تردد. في اليوم التالي، تختفي إيلين وولف، محامية الدفاع عديمة الرحمة وخصم ميغيل اللدود في قاعات المحاكم، ويكتشف ديكستر أن ميغيل قتلها بمفرده. كما يعلم ديكستر أن ميغيل كان يتلاعب به منذ البداية.

يحاول كل من ديكستر وميغيل الضغط على الآخر، فيترك ديكستر جثة وولف ليتم اكتشافها والتحقيق فيها، بينما يبدأ ميغيل تحقيقًا في علاقة أنطون (الشاهد الرئيسي في تحديد هوية القاتل) وديب. يدرك ديكستر في النهاية أنه لا يمكن السماح لميغيل بالبقاء طليقًا، وعندها يقرر قتله وتلفيق التهمة للقاتل. في هذه الأثناء، يستغل ميغيل منصبه لمساعدة القاتل على الهروب من قبضة الشرطة مقابل موافقته على قتل ديكستر. وفي سعيها لكشف حقيقة موت وولف، تحصل لاغويرتا على أدلة تربط ميغيل بالجريمة. يكتشف ميغيل أن لاغويرتا كانت تحقق معه، فيقرر قتلها، لكن ديكستر يكشف مؤامرة ميغيل ويقبض عليه. قبل قتل ميغيل، يعترف له ديكستر بأنه هو من قتل أوسكار.

بعد العثور على جثة ميغيل، تم التعرف عليه فورًا كضحية لـ"الجلاد"، تمامًا كما خطط ديكستر. لكن شقيق ميغيل الآخر، رامون، بدأ يشك في ديكستر. وبعد أن وجّه مسدسًا نحو ديكستر أثناء عشاء مع ريتا، تم القبض عليه. وخلال زيارة له في السجن، ساعد ديكستر رامون على التغلب على مخاوفه.

في الليلة التي تسبق زفافه، يقع دكستر في قبضة "الجلاد"، لكنه يتمكن من الفرار مستغلاً لحظة انشغال "الجلاد"، مما يؤدي إلى كسر يده. بعد قتال قصير لكنه عنيف، يكسر دكستر رقبة "الجلاد" ويُظهر الأمر وكأنه انتحار بإلقاء جثته أمام سيارة شرطة متحركة. يُجبّر دكستر يده المكسورة ويحضر زفافه.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

نجم ضيف مميز

طاقم

عاد المنتجون التنفيذيون المخضرمون جون غولدين وسارة كوليتون وكلايد فيليبس للموسم الثالث، وانضم إليهم المنتج التنفيذي الجديد تشارلز إتش إيغلي . رافق إيغلي المنتج الاستشاري آدم إي فييرو ، وكان الاثنان قد عملا معًا سابقًا في مسلسل "ذا شيلد" . احتفظ المنتجان التنفيذيان المشاركان للموسم الثاني، سكوت باك وميليسا روزنبرغ، بمنصبيهما. كما أصبح نجم المسلسل مايكل سي هول منتجًا تنفيذيًا مشاركًا للموسم الثالث. تمت ترقية محرر القصة التنفيذي تيموثي شلاتمان ومحررة القصة لورين غوسيس إلى فريق الإنتاج كمنتجة ومنتجة مشاركة على التوالي. عاد روبرت لويد لويس كمنتج في موقع التصوير. انضم غاري لو إلى فريق الإنتاج كمنتج مشارك في منتصف الموسم. بقي تشاد توماسوسكي منتجًا مساعدًا.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
251" أبانا الذي في السماوات "كيث جوردونكلايد فيليبس 28 سبتمبر  2008  ( 2008-09-28 )1.22 [ 10 ]
بعد مرور عدة أشهر على نهاية الموسم الثاني، يلاحق دكستر تاجر المخدرات فريد "فريبو" بومان، لكنه يقتل عن طريق الخطأ رجلاً بريئاً، وهو الشقيق الأصغر للمدعي العام المساعد ميغيل برادو. يلفق دكستر التهمة لفريبو، لكنه يبدأ بالتساؤل عن جدوى قانون والده. في هذه الأثناء، تُصلح ديبرا حياتها وتُصِرّ على أن تصبح محققة، لكنها ترفض طلباً من ضابط الشؤون الداخلية للتعاون في التحقيق مع كوين. يُعرّف كوين ديبرا على مُخبره، أنطون بريغز ، على أمل العثور على أدلة تُشير إلى مكان فريبو. تُدرك ريتا أنها حامل.
262" إيجاد فريبو "ماركوس سييغاميليسا روزنبرغ 5 أكتوبر  2008  ( 2008-10-05 )0.79 [ 11 ]
يحاول دكستر وريتا اتخاذ قرار بشأن حملها، إذ يتساءل دكستر عما إذا كان مؤهلاً لتربية طفل وتكوين أسرة. مع ذلك، تقرر ريتا الاحتفاظ بالطفل. في هذه الأثناء، تحاول ديبرا التعرف على جثة، فيتعرف عليها دكستر على أنها تيغان كامبل ، حبيبة فريبو ؛ لكن ديبرا تعرف هويتها لاحقًا من قواد آخر. يدرك دكستر أن فريبو هو من قتلها، فيفترض أنه لا يزال في المدينة ويتعقبه إلى منزل تيغان، حيث يقتله. يبحث ميغيل أيضًا عن فريبو، ساعيًا للانتقام لمقتل شقيقه، ويجد دكستر بعد أن قتل فريبو. يعترف دكستر بقتل فريبو دفاعًا عن النفس، وينجح في إقناع ميغيل بالمغادرة قبل أن يكتشف هويته. تواصل ضابطة الشؤون الداخلية محاولاتها لإقناع ديبرا بالمشاركة في التحقيق. يُلقي أنجيل وكوين القبض على تاجر مخدرات يُقدّم ذريعةً لسارق سيارات مُدان، كان ميغيل قد تولى محاكمته. يُخبر ديكستر أنجيل بحمل ريتا، ويُشاركه أنجيل فرحة الأبوة.
273" الأسد ينام الليلة "جون دالسكوت باك 12 أكتوبر  2008  ( 2008-10-12 )1.07 [ 12 ]
يبدأ دكستر بالتشكيك في مدى شمولية قانون هاري عندما يدرك أن ناثان مارتن متحرش بالأطفال يستهدف أستور. يتم العثور على ضحية قتل ثانية، مسلوخة بطريقة مشابهة لتيغان. ولأنه يعلم أن فريبو لم يقتل الضحية، يساعد دكستر ديبرا في التعرف على الجثة على أمل إثبات براءة فريبو. بعد أن يخبر دكستر ديبرا أن ريتا حامل، تقدم ديبرا له نصائح حول الأبوة. تعتقل ديبرا أنطون عندما يرفض التعاون في التحقيق ويشعل سيجارة حشيش أمامها.
284" كل شيء في العائلة "كيث جوردونآدم إي. فييرو 19 أكتوبر  2008  ( 2008-10-19 )0.86 [ 13 ]
بعد فشل عرض زواج، يتوجب على دكستر إقناع ريتا بأنه يبحث عن أكثر من مجرد اندماج مالي وأبوة. ينتقد رامون ، شقيق ميغيل ، الشرطة لعدم عثورها على قاتل أخيه، وعندما يقترح ميغيل إخبار رامون بالحقيقة، يدرك دكستر أنه يجب عليه إثبات عدم جدارة رامون بالثقة. بعد نوبة غضب حادة مع أحد نزلاء الفندق، تُفصل ريتا من عملها، تاركةً إياها تتساءل عما إذا كانت ستحظى بمسيرة مهنية حقيقية. تُكلف ديبرا وكوين بقضية رجل قُتل على يد خطيبته. يتورط أنجيل في عملية سرية عندما يصطحب مومساً تبين أنها في الواقع المحققة باربرا جيانا من قسم مكافحة الرذيلة .
295" التحول إلى ثنائي الميول "ماركوس سييغاتيم شلاتمان 26 أكتوبر  2008  ( 2008-10-26 )1.00 [ 12 ]
يُخبر ميغيل دكستر عن إيثان تيرنر ، الرجل الذي قتل اثنتين من زوجاته. بعد أن يقتنع دكستر بأن تيرنر يُطابق قواعد هاري، يُحاول العثور عليه في بيميني . تُنقل ريتا إلى المستشفى إثر حالة طبية طارئة، ولا يُعثر على دكستر. عند عودة دكستر، وبعد الإبلاغ عن اختفاء تيرنر، يسأله ميغيل عما إذا كان هو من قتله. تجد ديبرا نفسها منجذبة بشكل غريب إلى أنطون أثناء عملها معه على العثور على أحد المقربين من فريبو. يتردد دكستر في الموافقة عندما تقترح ريتا شراء منزل والانتقال للعيش معًا.
306" نعم، نستطيع "إرنست ديكرسونتشارلز إتش. إيغلي 2 نوفمبر  2008  ( 2008-11-02 )1.04 [ 12 ]
يكتشف ميغيل أن ديكستر قد قتل شخصين على الأقل، ويتقبل وجهة نظره الفريدة. يبقى العدد الحقيقي لضحايا ديكستر وهويته السرية مجهولين لميغيل. يحاول ديكستر تشتيت انتباه ميغيل بخطة لإطلاق سراح قاتل مسجون وقتله، لكنه سرعان ما يدرك أن لدى ميغيل خطة أكثر ظلمة بكثير من أي شيء كان يتخيله ديكستر. تنزعج ديبرا عندما تدرك أنها قد تكون مسؤولة جزئيًا عن وفاة ويندل أوينز، حارس فريبو المسلوخ . يشعر ديكستر بالضيق عندما يعلم أن صديقته القديمة كاميلا فيغ تحتضر بسبب السرطان. يدعو أنجيل باربرا لموعد غرامي. تدعو سيلفيا ريتا للعمل معها كوكيلة عقارية. تقبض ديبرا وكوين على رامون عندما يجدانه يعذب أشخاصًا يعتقد أنهم يعرفون مكان فريبو. بعد أن يثني كوين على عمل ديبرا أمام لاغويرتا، تخبره ديبرا عن تحقيق الشؤون الداخلية بشأنه.
317" سهل كالفطيرة "ستيف شيللورين جوسيس 9 نوفمبر  2008  ( 2008-11-09 )0.83 [ 12 ]
يقترح ميغيل على دكستر إيلين كضحية محتملة، لكن بعد التحقق منها جيدًا، يعتقد دكستر أنها لا تتوافق مع مبادئ هاري. تخبر سيلفيا، زوجة ميغيل، ريتا أنها تشك في أن ميغيل على علاقة خارج إطار الزواج. تكشف ديبرا لأنتون أنه يُستخدم كطعم لاستدراج "الجلاد"، وتقرر العثور على القاتل بطريقة أخرى. بعد العثور على خيط في عمال تقليم الأشجار، ترى ديبرا أنتون ويتبادلان القبلات. تطلب كاميلا من دكستر المساعدة في إنهاء حياتها. يكافح دكستر لكتابة قائمة بأصدقائه لدعوتهم إلى حفل الزفاف.
328" الضرر الذي يمكن أن يُلحقه الرجل "ماركوس سييغاسكوت باك 16 نوفمبر  2008  ( 2008-11-16 )0.96 [ 12 ]
يعثر ميغيل على ضحية أخرى لديكستر، وهو مُحصّل ديون يُدعى بيلي فليتر ، والذي يرغب ميغيل في قتله. تكتشف ديبرا أن "الجلاد" يعمل في تقليم الأشجار، وتعرف أن أنطون لم يُسجّل قط كمخبر. عندما تخبره بأنه لم يكن مُلزمًا قانونًا بالعمل مع الشرطة، يختفي. تفقد ريتا السيطرة على نفسها بسبب هرمونات الحمل، وتغضب من رفض ديكستر المساعدة في تنظيم حفل زفافهما. تتناول لاغويرتا مشروبًا مع إيلين وولف لمناقشة مخاوفها بشأن سلوك ميغيل في القضايا السابقة. بعد أن يعمل ديكستر وميغيل معًا في مشروعهما الأخير، يقوم ميغيل بزيارة غير مُعلنة لمنزل إيلين.
339" عن الليلة الماضية "تيم هنترقصة من تأليف : سكوت رينولدز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ميليسا روزنبرغ 23 نوفمبر  2008  ( 2008-11-23 )1.13 [ 12 ]
في أعقاب اختفاء إيلين، يخشى دكستر أن يكون ميغيل قد انحرف عن مبادئ هاري وقتلها، رغم كل ما حاول دكستر تعليمه إياه. يحاول دكستر إثبات سيطرته على ميغيل، لكنه يدرك أن ميغيل كان مخادعًا منذ بداية صداقتهما. تواجه ريتا ميغيل بشأن أفعاله عندما تقتنع سيلفيا بأن ميغيل على علاقة غرامية. تدرك ديبرا أن أنطون قد اختُطف على يد "الجلاد"، الذي تعتقد الشرطة أنه جورج كينغ . لسوء الحظ، الشاهد الوحيد، ماريو، موظف كينغ، خائف جدًا من التحدث إلى الشرطة.
3410" اسلك طريقك الخاص "جون دالتيم شلاتمان 30 نوفمبر  2008  ( 2008-11-30 )1.34 [ 12 ]
بعد أن أدرك دكستر أنه كان ضحية تلاعب ميغيل، لم يتمكن من السيطرة على الموقف، إذ هدد ميغيل بفتح تحقيق أخلاقي في علاقة ديبرا بأنتون، الشاهد الرئيسي في قضيتها. بعد أن أنقذت ديبرا أنتون عقب مواجهته مع "الجلاد"، تساءلت عما إذا كانت علاقتهما تستحق المخاطرة بمسيرتها المهنية. أخذ دكستر خاتم إيلين، تذكارًا للجريمة، من منزل ميغيل لاستخدامه كدليل ضده. كما أخذ دكستر قميص ميغيل الملطخ، الذي يُفترض أنه ملطخ بدم فريبو، إلى مغسلة ملابس. ثارت أنجيل غضبًا بعد تعرض باربرا للهجوم، ووقع دكستر في مشكلة مع لاغويرتا بسبب نقله عينة الدم دون تسجيلها في ملف القضية. أخبرت ريتا سيلفيا أن ميغيل على علاقة غرامية مع لاغويرتا، بينما اتصل ميغيل بـ"الجلاد" وأخبره أن دكستر هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان فريبو.
3511" كان لدي حلم "ماركوس سييغاتشارلز إتش. إيغلي ولورين غوسيس 7 ديسمبر  2008  ( 2008-12-07 )1.34 [ 14 ]
يُكافح دكستر للابتعاد عن ميغيل، الذي سيكون إشبينه في حفل زفافه، ويبدأ بالتخطيط لقتله. تبدأ لاغويرتا بالاعتقاد بأن ميغيل هو قاتل إيلين، فتُفتش سيارته بحثًا عن أدلة جنائية بعد أن دعته إلى العشاء. يُدرك ميغيل أن لاغويرتا تشك به في قتل إيلين، فيُقرر قتلها. عندما تبدأ ديبرا بتجنب أنطون، يُخبرها دكستر عن علاقة والدهما بمخبرته، لورا موزر ، دون أن يُفصح لها أنها والدة دكستر البيولوجية. تكتشف ديبرا مكان وجود "الجلاد"، لكنه يهرب عندما تُصاب كوين. تنتهي علاقة دكستر بميغيل نهايةً عنيفة.
3612" هل تقبلون ديكستر مورغان؟ "كيث جوردونسكوت باك 14 ديسمبر  2008  ( 2008-12-14 )1.51 [ 15 ]
بعد قتل ميغيل وتلفيق التهمة لـ"الجلاد"، يصبح دكستر هدفًا لرامون. تحاول لاغويرتا إقناع دكستر بفضح ميغيل كقاتل عندما تعلم أن طريقًا سريعًا سيُسمى باسمه. تتعرض توصية أنجيل بترقية ديبرا إلى محققة للخطر عندما يعلم أنجيل أنها نامت مع أنطون. يكتشف دكستر أن ريتا تزوجت مرتين من قبل، إحداهما عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وهو ما أخفته عنه. يُقبض على دكستر ويُحتجز أسيرًا لدى "الجلاد"، الذي يطالب بمعرفة مكان فريبو، لكن دكستر يهرب (ويقتله) في الوقت المناسب لحضور حفل زفافه.

مراجع

  1. 1 2 ماكدوفي، ديبرا (28 سبتمبر 2008). " ديكستر : "أبونا" (الحلقة الأولى من الموسم)" . تي في سكواد . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2009 .
  2. ↑ غولدمان، إريك (15 ديسمبر 2008). " ديكستر : مراجعة "هل تقبل ديكستر مورغان؟"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  3. ↑ ميتوفيتش، مات (2 أكتوبر 2008). "التقييمات: دكستر يتفوق على الحلقة الأولى من الموسم الماضي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  4. 1 2 فرانكل، دانيال (16 ديسمبر 2008). " ديكستر يقتل لصالح شوتايم" . فارايتي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  5. ↑ ماكدوفي، ديبرا (12 أكتوبر 2008). " ديكستر : "الأسد ينام الليلة"" . TV Squad . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009. "
  6. ↑ ديل كاستيلو، فاليري آن (28 أغسطس 2008). " المنتج التنفيذي لمسلسل دكستر يتحدث عن الشخصيات الثانوية في الموسم القادم" . بادي تي في . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  7. ↑ غودمان، تيم (26 سبتمبر 2008). " ديكستر يحاول العودة إلى الحياة الطبيعية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009 .
  8. ↑ «المراقب: استعدوا يا عشاق دكستر : الموسم الجديد ليس جميلاً» . شيكاغو تريبيون . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  9. ↑ " ديكستر الموسم الثالث (مسلسل: شوتايم، الأحد 9:00 مساءً)" . ميتاكريتيك . 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  10. ↑ "التقييمات: دكستر يتفوق على الحلقة الأولى من الموسم الماضي" . دليل التلفزيون . 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  11. ↑ جورمان، بيل (7 أكتوبر 2008). "كرة القدم، ومناظرة نائب الرئيس، وتصفيات البيسبول تتصدر نسب المشاهدة الأسبوعية على قنوات الكابل" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 بيرمان، مارك (25 فبراير 2010). "تقييمات دكستر" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2015 .
  13. ↑ سيدمان، روبرت (21 أكتوبر 2008). "المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم تحظى بمشاهدة أكبر من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم، والرئيس المستقبلي، وسبونج بوب " . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  14. ↑ "بيانات نيلسن للبث التلفزيوني والإذاعي: الأسبوع المنتهي في 7 ديسمبر 2008" . تصنيفات رايان . 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ رينولدز، مايك (16 ديسمبر 2008). ""الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل 'ديكستر' رائعة للغاية" . أخبار متعددة القنوات . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .