مارغو مارتينديل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارغو مارتينديل (مواليد 18 يوليو 1951) [ 1 ] ممثلة أمريكية اشتهرت بأدوارها المميزة في التلفزيون والسينما والمسرح. [ 2 ] في عام 2011، فازت بجائزة إيمي برايم تايم وجائزة اختيار النقاد التلفزيونية عن دورها المتكرر في مسلسل " جاستيفايد " بشخصية ماغز بينيت . رُشّحت لجائزة إيمي أربع مرات عن دورها المتكرر في مسلسل " ذا أميريكانز " بشخصية كلوديا ، وفازت بها عامي 2015 و2016. [ 3 ] [ 4 ]

تشتهر مارتينديل بأدوارها الداعمة الواسعة في العديد من الأفلام مثل The Rocketeer (1991)، و Lorenzo's Oil (1992)، و The Firm (1993)، و Dead Man Walking (1995)، و Marvin's Room (1996)، و The Hours (2002)، و Million Dollar Baby (2004)، و Walk Hard (2007)، و The Savages (2007)، و Hannah Montana: The Movie (2009)، و Secretary (2010)، و Win Win (2011)، و August: Osage County (2013)، و Instant Family (2018)، و Uncle Frank (2020)، و Cocaine Bear (2023).

شاركت في العديد من الأدوار المتكررة في مسلسلات مثل "ذا غود وايف" (2015-2016)، و "إمبيتشمنت: أميركان كرايم ستوري" (2021)، و "مسز ديفيس " (2023). ونالت ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن تجسيدها لشخصية بيلا أبزوغ في المسلسل القصير "مسز أمريكا " (2020) على قناة FX . كما أدّت صوت شخصية خيالية مستوحاة من نفسها في مسلسل "بوجاك هورسمان" على نتفليكس . وكان أول ظهور لها على مسارح برودواي في عام 2004 في إعادة إحياء مسرحية " كات أون أ هوت تين روف"، والتي نالت عنها ترشيحًا لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت مارتينديل في جاكسونفيل، تكساس ، وهي أصغر ثلاثة أطفال والابنة الوحيدة لويليام إيفريت ومارجريت ( ني برويت) مارتينديل. [ 5 ] [ 6 ]

شقيقها الأكبر هو لاعب الغولف المحترف ومصمم ملاعب الغولف بيلي مارتينديل . أما شقيقها الأوسط، بوبي تيم، المولود عام 1946، فقد توفي عام 2004 عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 5 ] شاركت مارغو في رياضة الغولف والتشجيع والتمثيل في المدرسة، وتُوّجت بلقب حبيبة كرة القدم [ 7 ] وملكة جمال مدرسة جاكسونفيل الثانوية عام 1969. [ 8 ]

بعد تخرجها عام 1969، [ 9 ] التحقت بكلية لون موريس ، ثم انتقلت إلى جامعة ميشيغان في آن أربور . وخلال فترة دراستها في ميشيغان ، حضرت دورات صيفية في جامعة هارفارد ، وشاركت في عروض مسرحية مع نجوم السينما والتلفزيون المستقبليين جوناثان فراكس وكريستوفر ريف . [ 8 ]

حياة مهنية

1980–2010

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عملت مارتينديل لمدة أربع سنوات في مسرح الممثلين في لويفيل، كنتاكي ، حيث توطدت صداقتها بالممثلة كاثي بيتس . [ 10 ] كان أحد أدوارها التلفزيونية الأولى في المسلسل القصير "لونسم دوف" (1989). تألقت مارتينديل في العديد من العروض المسرحية خارج برودواي ، وأبرزها تجسيدها لشخصية تروفي جونز في العرض الأول لمسرحية " ماغنوليا الفولاذية" ، وبطولتها في جولتها الوطنية الأولى. [ 11 ] وُصفت مارتينديل بأنها ممثلة بارعة في تجسيد الشخصيات . [ 2 ] تشمل أدوار مارتينديل السينمائية التمثيل إلى جانب سوزان ساراندون في فيلمي "زيت لورينزو" (1992) و" الرجل الميت يمشي" (1995). كما ظهرت بدور طبيبة شخصية ليوناردو دي كابريو في فيلم "غرفة مارفن " (1997)؛ وبدور والدة شخصية هيلاري سوانك الأنانية في فيلم "طفلة المليون دولار " (2004). وتشمل الأفلام الأخرى The Human Stain (2003) مع أنتوني هوبكنز ونيكول كيدمان ، و Nobody's Fool (1994) مع بول نيومان ، و 28 Days (2000) مع ساندرا بولوك ، و Proof of Life مع راسل كرو وميج رايان ، و Practical Magic (1998)، مرة أخرى مع نيكول كيدمان وساندرا بولوك .

ظهرت مارتينديل لأول مرة على مسارح برودواي عام 2004 بدور "بيغ ماما" في مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، والتي رُشّحت عنها لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية . [ 12 ] [ 13 ] تلت ذلك سلسلة من الأدوار المميزة والظهور كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية. جسّدت مارتينديل شخصية كاميلا فيغ المتكررة في المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل "ديكستر" ، وكان لها دور متكرر في مسلسل الدراما القضائية " 100 سنتر ستريت " على قناة A&E مع آلان أركين . ومن عام 2007 إلى 2008، كان لها دور متكرر بشخصية نينا بيرنز، جارة عائلة مالوي/"ريتش" في مسلسل "ذا ريتشز " مع ميني درايفر وإيدي إيزارد . [ 14 ]

2011–حتى الآن

في عام ٢٠١١، انضمت مارتينديل إلى طاقم مسلسل "جاستيفايد" في موسمه الثاني. لعبت دور ماغز بينيت، زعيمة عائلة بينيت الإجرامية التي سيطرت على جزء كبير من تجارة المخدرات في النسخة الخيالية من مقاطعة هارلان بولاية كنتاكي . [ ١٥ ] وقد فازت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن أدائها. [ ١٦ ]

بعد علمها بترشيحها، صرّحت مارتينديل لشبكة CNN أنها تأمل أن يفتح ذلك المزيد من الأبواب أمام النساء الأكبر سنًا في هوليوود. وقالت: "يتعاطف الناس بشدة مع هذه الشخصية [ماغز بينيت]، وأعتقد أن ذلك يعود إلى كونها شخصية قوية وكبيرة في السن وقاسية للغاية". [ 17 ] فازت مارتينديل بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي في حفل جوائز اختيار النقاد التلفزيونية عن دورها في شخصية ماغز بينيت. [ 18 ] في فبراير 2012، أُعلن عن اختيار مارتينديل للمشاركة في الحلقة التجريبية الكوميدية " كاونتر كلتشر" على قناة ABC ، والتي لم يتم إنتاجها. [ 19 ] [ 20 ]

شاركت مارتينديل في فيلم "أغسطس: مقاطعة أوسيدج " (2013)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تريسي ليتس الحائزة على جائزة بوليتزر . جسّدت دور ماتي فاي أيكن، شقيقة الشخصية الرئيسية فيوليت ويستون ( ميريل ستريب ). جرى تصوير الفيلم في خريف وشتاء عام 2012. [ 21 ] [ 22 ] عادت مارتينديل إلى التلفزيون في أواخر يناير 2013 من خلال مسلسل التجسس "الأمريكيون " على شبكة FX . لعبت دور كلوديا، مسؤولة المخابرات السوفيتية ( KGB ) عن جاسوسين سوفييتيين يعيشان في أمريكا خلال الحرب الباردة في ثمانينيات القرن العشرين . [ 23 ]

شاركت في بطولة المسلسل الكوميدي "ذا ميلرز" على شبكة سي بي إس. في عام ٢٠١٥، بدأت دورًا متكررًا بشخصية روث إيستمان، مديرة حملة بيتر فلوريك الجديدة في مسلسل " ذا غود وايف" . عادت مارتينديل لتجسيد دور روث مجددًا في عام ٢٠١٨ في الموسم الثاني من مسلسل "ذا غود فايت" ، وهو الجزء الثاني من "ذا غود وايف" . تظهر بشخصية خيالية مستوحاة من نفسها في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " بوجاك هورسمان" على نتفليكس . تتميز شخصيتها الخيالية بسرعة الغضب والميل للعنف، وتعمل سرًا كسارقة بنوك، وتشارك في عمليات سطو متكررة. يشير إليها بوجاك باستمرار باسم "الممثلة القديرة مارغو مارتينديل"، بينما يبدأ معظم الشخصيات الأخرى مناداتها بـ"عزيزتي". [ ٢٤ ]

جسّدت مارتينديل دور أودري برنهاردت، ربة الأسرة، في مسلسل " سنيكي بيت" من إنتاج أمازون، بطولة جيوفاني ريبيسي ، وذلك في الحلقة التجريبية عام 2015، والموسم الأول الذي عُرض في يناير 2017، [ 25 ] وكذلك في الموسمين الثاني والثالث. [ 26 ] كما لعبت دور العمة روزماري، عمة مايك، في حلقتين من مسلسل " مايك ومولي" . أُطلق بودكاست "آي سباي" ، الذي تقدمه مارتينديل وتنتجه مجلة "فورين بوليسي "، في نوفمبر 2019. [ 27 ]

جسّدت شخصية روث إيستمان في مسلسل "ذا غود فايت " (2018-2021) وشخصية السيناتور إليزابيث غوثري في مسلسل " يور أونر " (2020-2021). كما نالت ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائها لشخصية عضوة الكونغرس الأمريكي بيلا أبزوغ في مسلسل "مسز أمريكا " (2020) الذي عُرض على قناة FX .

الحياة الشخصية

مارتينديل متزوجة من الموسيقي بيل بولز منذ عام 1986. [ 28 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع.
1990أيام الرعددونا
1991ذا روكيتيرميلي
1992زيت لورينزوويندي جيمبل
1993إيما وإلفيسجيني
الشركةنينا هاف
1994لا أحد يخدع"بيردي"
1995رجل ميت يمشيسيستر كولجفيل
سابريناممرضة
1996غرفة مارفنالدكتورة شارلوت ساميت
أشباح ميسيسيبيكلارا مايفيلد
1997العناية المركزةكونستانس "كوني" بوتر
عين اللهدوروثي
1998الشفقغلوريا "موشون" لامار
السحر العمليليندا بينيت
1999في الأحلامالممرضة فلويد
اركب مع الشيطانويلما براون
200028 يومًابيتي
إثبات الحياةآيفي
2002الساعاتالسيدة لاتش
2003الأمر كله يتعلق بالحببيتسي
العار البشريعالم نفس
حب غير متوقعماغي
2004أفضل لص في العالمالآنسة ماسون
طفل المليون دولارإيرلين فيتزجيرالد[ 29 ]
2006هناك في الخارججيري
يوم الزفافبيتسي
باريس، أحبككارول[ 30 ]
2007المتوحشونروز
علم الصواريخالمدرب لومبلي
شهربام
موت وحياة بوبي زدميسي
قضبان وروابطجودي نيزي
عيد الحبالسيدة ماجاروليان
امشِ بجد: قصة ديوي كوكسما كوكس
2008إدارةتريش فلوكس
2009موسم الفوزدونا
هانا مونتانا: الفيلمالجدة روبي
يتيمالدكتور براوننج
لا سوغافلانجان
2010مزورةديان
الأمانة العامةإليزابيث هام
الشارع الرئيسيميرتل باركر
2011مكسب للجميعإليانور كوهين
مختلف الأضلاعجانيس تريمبل
2013مخلوقات جميلةالعمة ديل
طائر أزرقكريستال
أغسطس: مقاطعة أوساجماتي فاي أيكن
2014الجنة حقيقةنانسي راولينغ
2016صوفي والشمس المشرقةآن موريسون
عائلة هولارزسالي هولار
الرئيسالأخت أغنيس ألوميناتا
عيد الأمفلورنس "فلو"
مدرستي الثانوية بأكملها تغرق في البحرالسيدة برينسون (صوت)
2017ويلسونألتا
الجدول 19فريدا إيكبرغ
سيارات 3لويز "بارنستورمر" ناش (صوت)
تقليص حجم العملامرأة على متن مكوكحجاب
2018عائلة فوريةساندي واغنر
2019أطيح بالرجلإينيد نورا ديفلين
المطبخهيلين أوكارول
2020فرانك موحدماما بليدسو
صينية دوارةماري أوكونيل
2022مربعات عائليةديان وورثأيضًا مشغل كاميرا C و D
2023دب الكوكايينالحارسة ليز
2025الأغبياءالسيدة تويت (صوت)
2026الرحلة الطويلةسي جيهمكتمل
سيتم الإعلان عنه لاحقاًتخيل ذلك فقطسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع.
1988منقذ الطفلألمافيلم تلفزيوني
1989لونسم دوفبقرة "بافالو"الحلقة: "السهول"
1994نيويورك أندركوفرالممرضة وارنرالحلقة: "تاشا"
1996القانون والنظامالسيدة بيستالحلقة: "التكفير"
روبي جين وجوفرانكيفيلم تلفزيوني
1997...أولاً، لا تؤذيمارجين
1999جريمة قتل: الحياة في الشارعفيرنا هندرسونالحلقة: "العملة نفسها"
الممتلكات الدنيويةليبيفيلم تلفزيوني
المتجسسونهانا لارسونالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2000جريمة قتل كاملة، مدينة مثاليةليندا هوفمان-بوفيلم تلفزيوني
2001أهلاً بكم في نيويوركوَردَةالحلقة: "ملكة التنظيف"
شيء يخص الفتياتيمكنفيلم تلفزيوني
ما تتعلمه الفتياتليني
2001–2002100 شارع سنترميشيل غراندي14 حلقة
2002مشروع لاراميتريش ستيجرفيلم تلفزيوني
2003إدأماندا مايرزالحلقة: "شركاء"
حب غير متوقعماغيفيلم تلفزيوني
2004ملائكة ذوو فك حديديهاريوت بلاتش
ترنيمة بسيطةالسيدة بيكمان
2005أجراس فضيةالسيدة كوين
2006القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةريتا غابلرالحلقة: "القفص"
2006–2008ديكستركاميلا فيجخمس حلقات
2007–2008الأثرياءنينا بيرنزدور رئيسي (20 حلقة)
2009معلقموليالحلقة: "مرطبان المخلل"
2009–2010رحمةالممرضة كلودندور متكرر (11 حلقة)
2011قانون هاريجينا باولالحلقة: "الرجل البريء"
مبررماغز بينيتدور متكرر (10 حلقات)
فوضىدوريس بالشيكالحلقات: "الحلقة التجريبية"، "إثبات الحياة"
2011–2012رجل موهوبريتا بيركنز هولدور رئيسي (16 حلقة)
2012الثقافة المضادةبيليفيلم تلفزيوني
بدلاتنيل سويرالحلقة: "تعرّف على المدير الجديد"
شخص محل اهتمامباربرا راسلالحلقة: " شفرة سيئة "
2013سحقميريام أبرامسونالحلقة: "التداعيات"
فتاة جديدةبوني ميلرالحلقة: "شيكاغو"
أساتذة الجنسالآنسة هورشاوالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2013–2014عائلة ميلركارول ميلردور رئيسي (34 حلقة)
2013–2018الأمريكيونكلوديادور متكرر (32 حلقة)
2014–2020بوجاك هورسمانالممثلة مارغو مارتينديلصوت؛ 8 حلقات؛ نسخة خيالية من الذات
2015مايك وموليروزماري ريترالحلقات: " مادليك أو الإفلاس " و" أم من مادليك آخر "
2015–2016الزوجة الصالحةروث إيستماندور متكرر (13 حلقة)
2015–2019سنيكي بيتأودري برنهاردتدور رئيسي (30 حلقة)
2016ميت دماغياًالدكتورة جوان ألايموالموسم الأول: " الحلقة 5 "
2017–2021حكايات البطما بيغل (صوت)8 حلقات
2017دفتر الزوارأليس3 حلقات
2018–2021القتال الجيدروث إيستمانأربع حلقات
2019القانونإيما لويس جيسكلير بيترالحلقة: "عالم جديد كلياً"
2020السيدة أمريكابيلا أبزوغدور رئيسي؛ مسلسل قصير
2020–2023شرفكالسيناتور إليزابيث غوثري9 حلقات
2021قطار اللانهايةالقاضي مورفو (صوت)متكرر؛ الكتاب 4 – ثنائي
آدا تويست، عالمةالعمة الكبرى روز (صوت)الحلقة: "ليلة الفيلم/مشكلة قشر الموز"
العزل: قصة جريمة أمريكيةلوسيان غولدبرغخمس حلقات
2022المراقبمورين6 حلقات
2023المتهمجوانا لين بيرسالحلقة: "قصة لورا"
السيدة ديفيسالأم الرئيسة3 حلقات
2024بيغ سيتي غرينزالدكتور بلوم (صوت)الحلقة: "بدون حراسة"
الأخوات الدجاجالراوي8 حلقات
دكتور أوديسيإيلين بارسونزالحلقة: "أبكي دائماً في حفلات الزفاف"
اللاصقروث لاندري6 حلقات
2025وجه بلا تعبيراتالدكتور هامالحلقة: " جوزيف المهمل "

مسرح

سنةعنواندورالمكان(الأماكن)المراجع.
1982التحدث معمؤدٍّ (روديو)نادي مسرح مانهاتن[ 31 ] [ 32 ]
1984مسابقة ملكة الألعاب الناريةتيس ماهونينادي مسرح مانهاتن[ 33 ]
1987ماغنوليا الفولاذيةتروفيمسرح إدارة تقدم الأعمال، مسرح لوسيل لورتيل[ 34 ] [ 35 ]
1990ماغنوليا الفولاذيةتروفيمسرح ويستبورت الريفي[ 36 ]
1991زوجة العصابيتي كونورنادي مسرح مانهاتن[ 37 ]
1995أخوات شوغر بينفاي كليمنتينمسرح إدارة تقدم الأعمال[ 38 ]
1997دائماً... باتسي كلاينلويزمسرح الفنون المتنوعة[ 39 ]
2003قطة على سقف من الصفيح الساخنبيج مامامسرح ميوزيك بوكس ، برودواي[ 40 ]

الجوائز والترشيحات

المنظماتسنةفئةعملنتيجةالمراجع.
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية2011أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميمبررفاز
2016أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميالزوجة الصالحةفاز
2018أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميسنيكي بيترشّح
2021أفضل ممثلة مساعدة في فيلم/مسلسل قصيرالسيدة أمريكارشّح
جوائز دراما ديسك2004أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةقطة على سقف من الصفيح الساخنرشّح
جوائز غرايسي2015أفضل ممثلة في دور مميز أو دور ضيفالأمريكيونفاز
رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت2011أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميمبرررشّح[ 41 ]
2013أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالأمريكيونرشّح[ 42 ]
جوائز دائرة النقاد الخارجيين2004أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةقطة على سقف من الصفيح الساخنرشّح
جوائز إيمي برايم تايم2011أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميمسلسل Justified (الحلقة: "حارس الأخ")فاز[ 43 ]
2013أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالأمريكيون (الحلقة: " العقيد ")رشّح[ 44 ]
2014أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالأمريكيون (الحلقة: " خلف الباب الأحمر ")رشّح[ 45 ]
2015أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالأمريكيون (الحلقة: " أنا عباسين زدران ")فاز[ 46 ]
2016أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالأمريكيون (الحلقة: " سحر ديفيد كوبرفيلد الخامس ")فاز[ 47 ]
2020أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلمالسيدة أمريكارشّح[ 48 ]
جوائز الأقمار الصناعية2011أفضل ممثلة مساعدة - تلفزيونمبرررشّح
2013أفضل ممثلة مساعدة - تلفزيونالأمريكيونرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2013أفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائيأغسطس: مقاطعة أوساجرشّح
2018أداء جماعي متميز في مسلسل دراميالأمريكيونرشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيون2011الإنجاز الفردي في الدرامامبرررشّح
جوائز توني2004أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةقطة على سقف من الصفيح الساخنرشّح[ 49 ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة مواليد المشاهير في 18 يوليو 2023 تضم المشاهير كريستين بيل ومارغو مارتينديل" . Cleveland.com . 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 "كيف أصبحت مارغو مارتينديل 'الممثلة القديرة مارغو مارتينديل'"" . أخبار ياهو . 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023. "
  3. ↑ "مرشحات وفائزات جوائز إيمي الـ67 : أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي - 2015" . Emmys.com . جوائز إيمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 . 
  4. ↑ "مرشحات وفائزات جوائز إيمي الـ 68 : أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي - 2016" . Emmys.com . جوائز إيمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 . 
  5. 1 2 "بوبي تيم مارتينديل" . صحيفة لونغفيو نيوز جورنال . لونغفيو، تكساس. 18 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  6. ↑ «عائلة مارتينديل عائلة أبطال» . صحيفة ذا شيروكيان . روسك، تكساس. 9 سبتمبر 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 – عبر بوابة تاريخ تكساس.
  7. ↑ "مارغو مارتينديل" . بادي تي في. 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  8. 1 2 "فازت مارغو مارتينديل من جاكسونفيل بجائزة إيمي عن مسلسلها التلفزيوني 'Justified'"" ذا شيروكيان هيرالد . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011. "
  9. ↑ "سيرة مارغو مارتينديل" . ياهو! موفيز . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  10. ↑ "نجمة مسلسل Justified، مارغو مارتينديل، تتحدث عن ماغز بينيت" . AOLTV.com . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  11. ↑ "مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2010 .
  12. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز توني لعام 2004" . يو إس إيه توداي . 11 مايو 2004.
  13. ↑ "مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2010 .
  14. ↑ "مقابلة: إيدي إيزارد وميني درايفر من مسلسل 'The Riches' على قناة FX" . DaemonsTV.com . 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ براينت، آدم (1 ديسمبر 2010). "نظرة أولى على مسلسل جاستيفايد: مارغو مارتينديل هي العدو الجديد لرايلان" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  16. ↑ "نبذة عن مارغو مارتينديل" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  17. ↑ "مفاجأة عيد ميلاد للممثلة مارتينديل، نجمة مسلسل Justified" . مدونة ماركي، سي إن إن . ١٤ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١١ .
  18. ↑ "مقاطع من العرض: مارغو مارتينديل تفوز بجائزة" . TV Guide.com . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  19. ↑ أندريفا، نيلي (29 فبراير 2012). "مارغو مارتينديل ستلعب دور البطولة في الحلقة التجريبية الكوميدية على قناة ABC بعنوان "الثقافة المضادة"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  20. ↑ أوسييلو، مايكل (29 فبراير 2012). "خبر حصري: مارغو مارتينديل تنضم إلى المسلسل الكوميدي التجريبي على قناة ABC بعنوان Counter Culture - هل مصير الرجل الموهوب الفشل؟" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  21. ↑ باتن، دومينيك (1 أغسطس 2012). ""أغسطس: مقاطعة أوسيدج" يضم مارغو مارتينديل . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  22. ↑ سيمبسون، أندريا (1 أكتوبر 2012). "جورج كلوني يُضفي بريق النجومية على أوكلاهوما أثناء تصوير فيلمه الجديد 'أغسطس: مقاطعة أوسيدج' (صور)" . سيليب باز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  23. ↑ برودوم، لورا (12 ديسمبر 2012). "مارغو مارتينديل تنضم إلى طاقم مسلسل التجسس الدرامي "الأمريكيون" على قناة FX" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  24. ↑ إيجنر، جيريمي (23 مايو 2018). "مارغو مارتينديل تتحدث عن مسلسل 'الأمريكيون' وحياتها كممثلة أدوار ثانوية مرموقة"صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ ""سنيكي بيت": صور حصرية لبريان كرانستون ومارغو مارتينديل وغيرهما . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  26. ↑ شوارتز، رايان (7 مارس 2018). "مارغو مارتينديل، نجمة مسلسل سنيكي بيت، تُشوق لمسلسل وداع الأمريكيين، وتعود إلى أدوارها في مسلسلات بوجاك، ونيو غيرل، وجاستيفايد، وغيرها" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  27. ↑ "موقع بودكاست I Spy" .
  28. ↑ رادلوف، جيسيكا (6 ديسمبر 2024). "جيمي لي كورتيس ومارغو مارتينديل استخدمتا نفس عبارة المغازلة المفاجئة مع زوجيهما" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  29. ↑ ويليامز، ماري إليزابيث (22 ديسمبر 2024). ""أي ممثل جدير بالتقدير هو ممثل أدوار ثانوية": لماذا تُحب مارغو مارتينديل لقبها في هوليوود؟ ( موقع Salon.com ، تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 ).
  30. ↑ "مارغو مارتينديل تتحدث عن أفضل عشرة أدوار لها" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  31. ↑ غوسو، ميل (5 نوفمبر 1982). "مواهب جديدة لامعة تضيء سماء مسارح أوف برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  32. ↑ ريتش، فرانك (4 أكتوبر 1982). "مسرحية: 'حديث مع'، اكتشاف من لويزفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  33. ↑ سيبينوال، آلان (9 مايو 2019). "من محققة خاصة إلى تاجرة مخدرات: حياة مارغو مارتينديل، نجمة مسلسل 'سنيكي بيت' المتعددة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ غوسو، ميل (27 مارس 1987). "مسرحية: 'ماغنوليا الفولاذية'، قصة من لويزيانا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  35. ↑ كوفمان، ديفيد (13 سبتمبر 1987). "ستة من 'ماغنوليات الفولاذ' يزهرن على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  36. ↑ كلاين، ألفين (5 أغسطس 1990). "المسرح؛ عودة مسرحية 'ماغنوليات من فولاذ' إلى خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  37. ↑ ريتش، فرانك (10 مايو 1991). "مراجعة/مسرح؛ ليندسي كراوس في دور زوجة أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ كانبي، فينسنت (25 يناير 1995). "في العرض: المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  39. ↑ برانتلي، بن (26 يونيو 1997). "صورة أحد المتعبدين لمحطم أيقونات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  40. ↑ برانتلي، بن (3 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية: غرور بيغ دادي يتحدى الموت وعائلته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  41. ↑ "2010-11: موسم ميلدريد بيرس" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  42. ↑ "2012-13: موسم مسلسل American Horror Story: Asylum" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2011" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  44. ↑ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2013" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  45. ↑ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2014" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  46. ↑ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2015" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  47. ↑ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2016" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  48. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز إيمي 2020" . سي بي إس نيوز . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  49. ↑ "مارغو مارتينديل (مؤدية)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .