ديك هوبكنز

ريتشارد هوبكنز (مواليد 9 أكتوبر 1951) مدرب كرة قدم جامعية أمريكي سابق . شغل منصب المنسق الدفاعي في جامعات ديوك ، وسينسيناتي ، ورايس ، وفاندربيلت ، وييل ، وجيمس ماديسون ، وسيتاديل ، ورود آيلاند ، وتشاتانوغا ، ودوكيسن ، وإيموري وهنري . كما درب في جامعات ولاية فلوريدا ، وفورست هيل ، وتوين ليكس ، وتيمبل ، وتولين ، وفلوريدا أتلانتيك ، وسانتا لوسيس ، وأولمبيك هايتس . لعب كرة القدم الجامعية في جامعة ولاية فلوريدا في مركزَي الظهير الرباعي والظهير المهاجم .

المسيرة الرياضية

وُلد هوبكنز في 9 أكتوبر 1951 في توليدو، أوهايو . نشأ في سينسيناتي [ 1 ] وويست بالم بيتش، فلوريدا ، والتحق بمدرسة فورست هيل الثانوية . في فورست هيل، لعب مع لاعب كرة القدم الأمريكية المستقبلي كين ستون . [ 2 ]

في عام 1970، التحق هوبكنز بجامعة ولاية فلوريدا ولعب كرة القدم الجامعية كلاعب خط وسط . كان ينوي في البداية الانضمام إلى جامعة ديوك بعد زيارته لتوم هارب عام 1969، [ 3 ] لكنه اختار في النهاية جامعة ولاية فلوريدا. في موسمه الأول، لعب كلاعب خط وسط احتياطي رابع/خامس مع وقت تدريب محدود، حيث صرّح المدرب الجديد لاري جونز قائلاً: "لم يتدرب كثيرًا. لن نعرف حتى الخريف ما إذا كنا سنؤجل مشاركته في المباريات الرسمية أم لا." [ 4 ] في عام 1972، انتقل هوبكنز من مركز لاعب خط الوسط إلى مركز الظهير المهاجم ، [ 5 ] حيث لعب كلاعب احتياطي ثانٍ بعد أن كان الظهير المهاجم الأساسي خلال مباريات الربيع التجريبية بسبب إصابة اللاعب الأساسي غاري باريس . [ 6 ] غاب عن مباراتين بسبب الإصابة. [ 7 ] في عامه الثالث مع جامعة ولاية فلوريدا، أُصيب هوبكنز مرة أخرى، وهذه المرة في الكتف، مما استدعى جراحة أنهت موسمه ودفعه إلى ترك الفريق نهائيًا. [ 8 ] [ 9 ]

أثناء دراسته في جامعة ولاية فلوريدا ، أقام هوبكنز مع زميله في الفريق ماك براون . [ 1 ] حصل هوبكنز على درجة البكالوريوس في التربية البدنية ودرجة الماجستير في الاتصال الجماهيري من جامعة ولاية فلوريدا في عامي 1974 و1975 على التوالي. [ 10 ]

مهنة التدريب

بعد أن ترك هوبكنز فريق كرة القدم التابع لجامعة سيمينولز، انضم على الفور إلى الجهاز التدريبي، حيث عمل كمساعد طلابي، وتحديداً مع فريق الطلاب الجدد. [ 11 ]

كان هوبكنز قد ترك التدريب في عام 1974، لكنه عاد في عام 1975 إلى خط التماس كمنسق هجومي لفريقه الأم، فورست هيل. [ 12 ]

بعد موسم واحد، عُيّن هوبكنز مدربًا رئيسيًا لفريق مدرسة توين ليكس الثانوية ، الذي أنهى الموسم السابق بسجل 4 انتصارات و6 هزائم. [ 12 ] تولى هوبكنز المهمة وهو في الرابعة والعشرين من عمره، قبل أقل من ثلاثة أسابيع من انطلاق الموسم. [ 10 ] وبصفته مدربًا رئيسيًا، اعتمد أسلوب هجوم "فير" . [ 12 ] أنهى هوبكنز موسمه الأول بثلاثة انتصارات، أحدها كان نتيجة انسحاب فريق مدرسة ليك وورث الثانوية بسبب لاعب غير مؤهل، والفوز الأخير في مباراة العودة لفريق فورست هيل، قبل الأخيرة من الموسم. [ 13 ] في موسمه الثاني، حقق هوبكنز تحسنًا ملحوظًا عن الموسم السابق، حيث قاد الفريق إلى سجل 3 انتصارات وهزيمة واحدة في الأسابيع الأربعة الأولى، متعادلًا في المركز الأول في القسم الشرقي من مؤتمر صن كوست. [ 14 ] ومن بين تلك الانتصارات الثلاثة، فوزٌ بنتيجة 13-6 على فريق مدرسة بالم بيتش جاردنز الثانوية، بطل مؤتمر صن كوست عام 1976 . [ 14 ] أنهى فريق توين ليكس الموسم بسجل إجمالي 6-4، وهو أول موسم فوز له على الإطلاق، [ 15 ] مما أدى إلى فوز هوبكنز بجائزة أفضل مدرب في قسم صن كوست إيست، متفوقًا على أوتيس غراي، الذي قاد فريقه في مدرسة بوكا راتون الثانوية إلى سجل 10-1 وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 16 ]

في أغسطس/آب 1978، غادر هوبكنز مدرسة توين ليكس في نفس الوضع الذي آلت إليه، دون مدرب رئيسي، قبل أقل من شهر من انطلاق الموسم، عندما استقال فجأة ليصبح مساعدًا للخريجين لبوبي بودن في جامعته الأم، جامعة ولاية فلوريدا. [ 15 ] حثّ توم ميلز، مدير مقاطعة بالم بيتش، مجلس إدارة مدرسة توين ليكس على عدم قبول استقالة هوبكنز لأنه انتهك عقده مع المدرسة، والذي ينص على وجوب تقديمه إشعار الاستقالة بحلول 15 يونيو/حزيران، بينما قدّم هوبكنز استقالته في 13 أغسطس/آب، قبل أسبوع من بدء التدريبات. [ 17 ] صرّح ميلز بأنه يعتقد "أنه انتهك العقد لمصلحته الشخصية، وقد تضرر الطلاب بسبب ذلك". [ 17 ] إلى جانب رفض استقالة هوبكنز، اقترح ميلز أن يسعى المجلس إلى سحب شهادة تدريس هوبكنز لمدة عام. [ 17 ] أمضى هوبكنز موسمه الأول مساعدًا لخط الدفاع ولاعبي الأطراف الدفاعية قبل أن ينتقل للعمل مع جاك ستانتون ولاعبي الخط الخلفي الدفاعي خلال العامين التاليين. [ 18 ] خلال آخر موسمين له مع الفريق، حقق فريق جامعة ولاية فلوريدا موسمين متتاليين بأكثر من عشرة انتصارات، وشارك مرتين في بطولة تانجرين بول ضد أوكلاهوما . [ 3 ] مع فريق جامعة ولاية فلوريدا، عبّر هوبكنز علنًا عن استيائه من ممارسات التجنيد في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، واصفًا تصرفات المجندين بأنها "غش صارخ"، حيث كان المدربون يقدمون وعودًا كاذبة للرياضيين بشكل منتظم. [ 3 ]

بحلول عام 1981، أمضى هوبكنز ثلاثة مواسم تحت قيادة باودن في وظيفة بدوام جزئي قبل أن يُعيّن مدربًا لخط الدفاع الخلفي لفريق ديوك تحت قيادة شيرلي ويلسون . [ 19 ] تولى هوبكنز المنصب خلفًا لمنسق الدفاع كليف يوشيدا الذي استقال لتدريب فريق فرجينيا تك . [ 19 ] صرّحت ويلسون بأنه لن يتم تعيين خليفة ليوشيدا إلا بعد انتهاء التدريبات الربيعية، وحصل هوبكنز في النهاية على الترقية على الرغم من انضمامه حديثًا إلى الجهاز التدريبي. [ 3 ] ورث هوبكنز دفاعًا استقبل 560 نقطة في الموسمين الماضيين، بما في ذلك 296 نقطة في موسم 1980 الذي انتهى بخسارة 9 مباريات مقابل فوزين. [ 20 ] في موسمه الأول مع الفريق، ساهم في تحسين أداء الفريق إلى 6 انتصارات مقابل 5 هزائم، ودرب لاعبين اثنين من أفضل لاعبي مؤتمر ACC، وهما دينيس تابورن وتشارلز باوزر . [ 21 ] على الرغم من التحسن العام للفريق، ظل دفاع فريق بلو ديفلز يعاني، حيث استقبل أكثر من 400 ياردة في المباراة الواحدة في منتصف موسم 1982. [ 22 ] بعد موسم ثانٍ متتالٍ بنتيجة 6-5، ومع استمرار معاناة الدفاع، تمّت إقالة ويلسون وهوبكنز ومعظم أعضاء الجهاز الفني. [ 23 ]

بعد إقالة هوبكنز من جامعة ديوك، قبل المنصبين نفسيهما في جامعة سينسيناتي [ 24 ] تحت قيادة المدرب الجديد واتسون براون ، شقيق زميله في السكن الجامعي ماك . [ 1 ] اختار هوبكنز وظيفة سينسيناتي على عرض من جامعة إيست كارولينا ، وبعد محادثات جرت مؤخراً مع جامعة ويك فورست . [ 1 ]

بعد موسم واحد، انتقل واتسون وهوبكنز إلى جامعة رايس في نفس مركزيهما. [ 25 ] حقق الفريق فوزًا واحدًا مقابل عشر هزائم، واستقبل 432 ياردة في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول. [ 26 ]

حقق فريق رايس ثلاثة انتصارات مقابل ثماني هزائم في عام 1985، وتبع هوبكنز واتسون مرة أخرى، هذه المرة إلى فاندربيلت . [ 27 ] [ 28 ] كان أول إجراء اتخذه هوبكنز مع فاندربيلت هو تحويل الفريق من خطة دفاع 4-3 إلى خطة دفاعية بثمانية لاعبين في منطقة الصندوق ، وهي خطوة كان قد طبقها سابقًا مع رايس في منتصف الموسم. [ 29 ] وصرح بأن التغيير كان "مسألة بسيطة تتمثل في اعتماد خطة دفاعية تناسب المواهب". [ 30 ] بعد موسم مخيب للآمال بفوز واحد مقابل عشر هزائم، حيث استقبل الدفاع 31.5 نقطة و409.9 ياردة في المباراة الواحدة، أجرى هوبكنز تغييرًا آخر في الدفاع، هذه المرة إلى خطة دفاعية 5-3 . [ 31 ] على الرغم من هذا التغيير، ظل الدفاع في ذيل ترتيب مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) حيث حقق الفريق أربعة انتصارات مقابل سبع هزائم. [ 32 ] وللعام الثالث على التوالي، غيّر الفريق تشكيلاته الدفاعية، هذه المرة إلى خطة دفاعية 4-3 ، وهي مطابقة تقريبًا لخطة دفاع جامعة ولاية ميشيغان بقيادة نيك سابان . [ 32 ] أنهى الفريق الموسم بسجل 3 انتصارات و8 هزائم.

بعد ستة مواسم قضاها إلى جانب واتسون، موسم واحد مع سينسيناتي، وموسمين مع رايس، وثلاثة مواسم مع فاندربيلت، غادر هوبكنز ليصبح مدربًا لخط الدفاع الخلفي في جامعة تمبل . [ 33 ]

أمضى هوبكنز أربعة مواسم مع فريق تمبل قبل أن يصبح منسق الدفاع ومدرب لاعبي الخط الخلفي في جامعة ييل ، خلفًا لدون براون الذي انتقل لتدريب فريق بليموث ستيت . [ 34 ] أشادت كارمن كوزا بهوبكنز قائلةً: "نحن محظوظون جدًا بانضمام ديك إلينا... خبرته الواسعة كمدرب ومنسق للخط الخلفي الدفاعي تجعله إضافة قيّمة لفريقنا." [ 35 ] غيّر هوبكنز خطة دفاع ييل من 4-3 إلى 5-2 . [ 36 ] أمضى موسمًا واحدًا مع ييل، وغادر بعد أن حقق الفريق ثلاثة انتصارات وسبع هزائم.

انضم هوبكنز إلى طاقم المدرب السابق لفريق دارتموث، بادي تيفنز ، الذي كان يشغل آنذاك منصب المدرب الرئيسي لفريق تولين . [ 37 ] عُيّن هوبكنز مدربًا لخط الدفاع الخلفي. [ 37 ] وتم الإبقاء عليه لموسم 1997 بعد رحيل تيفنز وتعيين تومي بودن ، نجل مدرب هوبكنز السابق في جامعة ولاية فلوريدا، بوبي بودن. [ 38 ] إلى جانب الإبقاء عليه، انتقل إلى منصب مدرب خط الدفاع الأمامي. [ 39 ]

قبل مباراة تولين في بطولة الكليات عام 1998، غادر باودن الفريق، وحلّ كريس سيلفو مكانه. [ 40 ] بعد فوز الفريق، بدأ سيلفو بتشكيل طاقمه التدريبي، والذي تضمن عدم الإبقاء على هوبكنز. [ 40 ] بعد انتهاء عقده مع تولين، انضم إلى الطاقم التدريبي الأولي لميكي ماثيوز في جامعة جيمس ماديسون كمنسق دفاعي ومدرب لخط الدفاع الخلفي. [ 41 ] تولى ماثيوز تدريب الفريق بدلاً من هوبكنز في المباراة ضد فيلانوفا ، نظرًا لدخول هوبكنز المستشفى بسبب جلطة دموية. [ 41 ] [ 42 ] بعد موسم أول ناجح حقق فيه الفريق ثمانية انتصارات مقابل أربع هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية، تراجع أداء الفريق إلى ستة انتصارات مقابل خمس هزائم في عام 2000، ثم انتصارين مقابل تسع هزائم في عام 2001، وخمسة انتصارات مقابل سبع هزائم في عام 2002، وأخيرًا ستة انتصارات مقابل ست هزائم في عام 2006، مما أدى إلى استقالة هوبكنز من الفريق. [ 43 ] خلال فترة عمله، قام بتدريب اللاعبين المتميزين في المؤتمر رون أتكينز ومارك كوتس. [ 44 ]

بعد فترة وجيزة من استقالة هوبكنز من جامعة جيمس ماديسون، عُيّن في المنصبين نفسيهما في جامعة سيتاديل من قِبل جون زيرنهيلت ، المنسق الهجومي السابق لجيمس ماديسون والمدرب الحالي لفريق سيتاديل . [ 45 ] تحدث زيرنهيلت عن هوبكنز وتعيينه قائلاً: "كان حبه لكرة القدم ولاعبيه من أهم العوامل التي دفعت سيتاديل إلى التعاقد معه." [ 45 ] وعلى عكس الفرق السابقة، اختار هوبكنز الإبقاء على خطة الدفاع السابقة للفريق، وهي خطة 4-3. [ 46 ] استمر هوبكنز في منصبه بعد رحيل زيرنهيلت عقب موسم 2004، لكن تم الاستغناء عنه بعد موسم 2005، وهو موسمه الأول مع كيفن هيغينز . [ 47 ] خلال فترة عمله مع سيتاديل، درّب هوبكنز اللاعبين المتميزين في المؤتمر، أفيري دينغل وشون غرانت. [ 44 ]

في عام 2006، عُيّن هوبكنز منسقًا للدفاع في فريق رود آيلاند . [ 48 ] وفي موسمه الأول، ساهم في قيادة الدفاع لتحقيق ثاني أفضل معدل ياردات مسموح بها في التمريرات في دوري A-10 ، حيث بلغ متوسط ​​الياردات المسموح بها في المباراة الواحدة أقل بقليل من 160 ياردة. [ 48 ]

بعد موسمين مع رود آيلاند، اختار الرحيل ليصبح منسق الدفاع ومدرب لاعبي الخط الخلفي في تشاتانوغا تحت قيادة رودني أليسون ، ليصبح ثالث منسق دفاعي للفريق في الأسابيع الثلاثة السابقة. [ 49 ] تم تعيين هوبكنز بعد رحيل ديفيد بيبي، الذي تمت ترقيته بعد رحيل بيلي تايلور . [ 49 ]

قضى هوبكنز موسمًا واحدًا مع تشاتانوغا قبل أن يقضي موسمًا واحدًا أيضًا في دوكين . [ 44 ]

في عام 2010، عُيّن هوبكنز مدربًا لخط الدفاع الخلفي لفريق جامعة فلوريدا أتلانتيك ، وهو أول منصب له في القسم الأول من دوري كرة القدم الأمريكية (FBS) منذ تولين عام 1998. [ 44 ] عند قبوله المنصب، صرّح قائلاً: "أنا متحمس للعودة إلى فلوريدا، وخاصة إلى المنطقة التي عشت فيها طفولتي... شكرًا للمدرب شلينبرغر لإتاحة الفرصة لي لأكون جزءًا من خطته بينما يواصل بناء برنامج كرة القدم في جامعة فلوريدا أتلانتيك." [ 44 ]

غادر هوبكنز في عام 2012، بعد تقاعد شنيلنبرغر، وعمل كمساعد مدرب في مدرسة سانتالوسيس الثانوية المجتمعية .

في عام 2014، تم تعيين هوبكنز كمنسق دفاعي لمدرسة أولمبيك هايتس الثانوية المجتمعية . [ 50 ]

بعد انقطاعه عن التدريب في عام 2015، عاد هوبكنز كمنسق دفاعي ومدرب لخط الدفاع الخلفي لفريقي إيموري وهنري تحت قيادة كورت نيوسوم . [ 51 ] وكان الاثنان قد عملا معًا سابقًا في جامعة جيمس ماديسون في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 52 ]

الحياة الشخصية

كان هوبكنز زميلًا في السكن الجامعي مع ماك براون ، مدرب فرق تولين ونورث كارولينا وتكساس ، أثناء دراسته في جامعة ولاية فلوريدا . [ 1 ] كما كان هوبكنز صديقًا مقربًا لشقيق براون الأكبر، واتسون ، الذي عمل معه هوبكنز من عام 1983 إلى عام 1988 في فرق سينسيناتي ورايس وفاندربيلت . [ 33 ]

في أكتوبر 1999، تم إدخال هوبكنز إلى المستشفى في مقاطعة روكينغهام بولاية فرجينيا ، بسبب جلطة دموية في ساقه. [ 41 ] [ 42 ]

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
فريق توين ليكس رامز (مؤتمر صن كوست) (1976-1977)
1976بحيرات التوأم3-7(شرق)
1977بحيرات التوأم6-4(شرق)
بحيرتان توأمان:9-11
المجموع:9-11

[ 14 ] [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سوايم، رون (15 يناير 1983). "هوبكنز يتولى وظيفة في سينسيناتي" . صحيفة هيرالد صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . ص.  3D . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  2. أوتيرسون، تشاك (12 أكتوبر 1971). "سبرينغر 5-0 في كولورادو" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 3 4 سوايم، رون (26 يوليو 1981). "من القاعدة إلى القمة...؛ مساعد مدرب جامعة ديوك، ديك هوبكنز، يشاهد فريق كرة القدم بجامعة ولاية فلوريدا يمر بدورة كاملة" . صحيفة هيرالد صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . ص . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. أوتيرسون، تشاك (26 أبريل 1971). "هاردين: لا يزال لا يلعب كظهير" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. "قد تتغير الاحتمالات لصالح ميامي" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا . 15 سبتمبر 1972. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. بيرت، لوني؛ شومبر، هانك (أغسطس 1972). "دليل كرة القدم بجامعة ولاية فلوريدا: 1972" . تالاهاسي، فلوريدا : جامعة ولاية فلوريدا . ص 33. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر أرشيف الإنترنت . أيقونة الوصول المفتوح
  7. "جامعة ولاية فلوريدا قد تتعادل مع جامعة ميشيغان" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا . 13 سبتمبر 1972. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. "جونز يضع القواعد الأساسية" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا . 24 أغسطس 1973. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "استقالة ثلاثة لاعبين من فريق كرة القدم الأمريكية بجامعة ولاية فلوريدا" . صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا . 29 أغسطس 1973. ص 4-ج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. فورر ، جريج (20 أغسطس 1976). "هوبكنز من توين ليكس تحت ضغط الفوز" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. د2 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. "ثلاثة لاعبين يُقصون فريق جامعة ولاية فلوريدا" . صحيفة إليزابيثتون ستار . إليزابيثتون، تينيسي . 29 أغسطس 1973. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. فورر ، جريج (5 سبتمبر 1976). "المدارس الثانوية؛ فورت بيرس وبوكا راتون تبدوان الأفضل في المنطقة؛ الفئة AAAA" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. فورر، جريج (13 نوفمبر 1976). "الرامز يمنحون هوبكنز أول فوز "على أرض الملعب"" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. د2 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. 1 2 3 غولبرونسن، كارل (5 أكتوبر 1977). "ديك هوبكنز، 'مجرد طفل'، يُسمى مدرب الأسبوع" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . ص. D2 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. 1 2 "هوبكنز سينضم إلى جامعة ولاية فلوريدا" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . 16 أغسطس 1978. ص. D2 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. 1 2 جاميسون، مايك (1 ديسمبر 1977). "فريق بوبكاتس يضم 10 لاعبين في فريق النجوم" . بوكا راتون نيوز . بوكا راتون، فلوريدا . ص . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. 1 2 3 "ميلز يوصي بمعاقبة هوبكنز" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . 15 سبتمبر 1978. ص. د6 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. «جامعة ديوك تعيّن مساعدًا من جامعة ولاية فلوريدا» . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا . 13 مارس 1981. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. 1 2 "مدرب خط الدفاع الخلفي ينضم إلى جامعة ديوك" . صحيفة هيرالد صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . 13 مارس 1981. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. داسينزو، فرانك (1 سبتمبر 1981). "هوبكنز: حجة لصالح دفاع ديوك" . صحيفة دورهام صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . ص 2-ب . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. «يقول هوبكنز، مدرب فريق ديوك، إن فريق بلو ديفلز في حالة بدنية جيدة» . صحيفة هيرالد صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . 20 أغسطس 1982. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. داسينزو، فرانك (5 أكتوبر 1982). "دفاع ديوك يسير في الاتجاه الخاطئ" . صحيفة دورهام صن . دورهام، كارولاينا الشمالية . ص 1-د . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. وارنوك، إليوت (23 نوفمبر 1982). "سقوط الفأس؛ إقالة ويلسون تُصيب ديوك بالذهول والحيرة" . صحيفة تشابل هيل نيوز . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . ص . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. "هوبكنز يحصل على منصب في سينسيناتي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية . 16 يناير 1983. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. "كرة القدم الجامعية اليوم؛ رايس ضد ميامي" . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا . 29 سبتمبر 1984. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  26. "لمحة سريعة عن أرز ميامي؛ جدير بالذكر؛ الورود الصفراء في مقاطعة بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . 15 سبتمبر 1985. ص. د7 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. وودي، لاري (6 ديسمبر 1985). "براون يُحضر مساعديه؛ مدربا رايس، كريستوفيل ومانتوث، ينضمان إلى موكب جامعة فاندربيلت" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 4-ج . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. وودي، لاري (11 ديسمبر 1985). "براون يُضيف أربعة مساعدين آخرين من رايس" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 1-هـ . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  29. وودي، لاري (17 أغسطس 1986). "الدفاع: هوبكنز يُجبرهم على القفز" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 10. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. وودي، لاري (21 مارس 1986). "فاندي يتخلى عن خطة الدفاع 4-3؛ هوبكنز يُطبّق خط دفاعي أسرع وأكثر شراسة بثمانية لاعبين لفريق كومودورز" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 5-ج . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. وودي، لاري (16 أغسطس 1987). "العودة إلى الأساسيات لوحدة الدفاع في الكومودور" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 6-ج . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. وودي ، لاري (15 أبريل 1988). "يبدو أن دفاع فاندي الضعيف يتحسن" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 6-ج . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. وودي ، لاري (9 فبراير 1989). "هوبكنز يترك طاقم فاندربيلت" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . ص 7-ج . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. «جامعة ييل تُعيّن مساعدًا لمدرب كرة القدم» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت . 19 يونيو 1993. ص. G2 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. "كرة القدم" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت . 20 يونيو 1993. ص. F2 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  36. بيرليت، بروس (18 سبتمبر 1993). "ييل لديها تشكيلة مختلفة للمباراة الافتتاحية مع براون؛ يتبع من الصفحة د1" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت . ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. 1 2 "حول وحول" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت . 25 مارس 1994. ص. E6 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  38. «باودن يعيّن مساعدين جديدين للمدرب» . صحيفة بوغالوسا ديلي نيوز . بوغالوسا، لويزيانا . ١٧ ديسمبر ١٩٩٦. ص ٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  39. "طاقم جامعة تولين الحالي؛ ديك هوبكنز" . صحيفة غرينفيل نيوز . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية . 3 ديسمبر 1998. ص . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  40. 1 2 "الموجة الخضراء تبدأ تحركات التدريب" . صحيفة التايمز . شريفبورت، لويزيانا . 6 يناير 1999. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  41. 1 2 3 أوكونور، جون؛ وايت، جيف (30 سبتمبر 1999). "لاعبو فرجينيا يحصدون الجوائز؛ ملاحظات عن دوري الدرجة الأولى AA" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فرجينيا . ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  42. 1 2 توماس، جيف (5 أكتوبر 1999). "مدرب جامعة جيمس ماديسون يُضاعف النقاط" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس . ص. D5 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  43. "جيمس ماديسون" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا . 27 ديسمبر 2003. ص. د7 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. 1 2 3 4 5 "كرة القدم الأمريكية تُعيّن ديك هوبكنز مدربًا لخط الدفاع الخلفي" . بوكا راتون، فلوريدا : جامعة فلوريدا أتلانتيك . 15 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2025 .
  45. ١ ٢ "تعيين ديك هوبكنز منسقًا للدفاع في فريق سيتاديل بولدوغز" . صحيفة تايمز أند ديموكرات . أورانجبرغ، كارولاينا الجنوبية . ٣ فبراير ٢٠٠٤. ص ٣ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  46. إياكوبيلي، بيت (27 أغسطس/آب 2004). "سيتاديل تتوقع استمرار الارتفاع" . صحيفة فلورنس مورنينغ نيوز . فلورنس، كارولاينا الجنوبية . ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. "سيتاديل تختار كولينجز منسقًا للدفاع" . صحيفة أندرسون إندبندنت ميل . أندرسون، كارولاينا الجنوبية . 17 ديسمبر 2005. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. 1 2 "دليل الإعلام لكرة القدم لعام 2007" (ملف PDF) . كينغستون، رود آيلاند : جامعة رود آيلاند . 2007. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 . 
  49. ١ ٢ "تشاتانوغا تعيّن منسقًا دفاعيًا" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل، تينيسي . ٥ مارس ٢٠٠٨. ص. د٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. ريدليش، وارن (31 يوليو 2014). "أولمبيك هايتس تستقطب المدرب بيرغر" . ويست بوكا نيوز . ويست بوكا راتون، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2015 .
  51. "فريق كرة القدم بجامعة إيموري وهنري يعيّن ديك هوبكنز منسقًا للدفاع" . إيموري، فيرجينيا : كلية إيموري وهنري . 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  52. غريغوري، ألين (1 مارس 2016). "هوبكنز ينضم إلى فريق واسبس كمنسق دفاعي" . بريستول هيرالد كورير . بريستول، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .