ويست بالم بيتش، فلوريدا

الموسوعة الحرة

ويست بالم بيتش ( WPB ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة. [ 11 ] تقع مباشرة إلى الغرب من بالم بيتش المجاورة ، والتي تقع على جزيرة حاجزة عبر بحيرة وورث لاجون .

هي أكبر مدينة في مقاطعة بالم بيتش، وبلغ عدد سكانها 117,415 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 9 ] تُعدّ ويست بالم بيتش مدينة رئيسية في منطقة ميامي الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها 6.14 مليون نسمة في عام 2020. [ 12 ] وهي أقدم بلدية مُدمجة في منطقة جنوب فلوريدا، حيث تأسست كمدينة قبل ميامي بعامين، في نوفمبر 1894. تقع ويست بالم بيتش على بُعد حوالي 109 كيلومترات (68 ميلاً) شمال وسط مدينة ميامي . 

تاريخ

مبنى البلدية القديم والسجن
ويست بالم بيتش في ثمانينيات القرن التاسع عشر
منظر بانورامي لمدينة ويست بالم بيتش، ونورث بالم بيتش ، وبحيرة وورث ، عام 1915
ويست بالم بيتش في ستينيات القرن العشرين
منظر جوي
أفق مدينة ويست بالم بيتش في عام 2010
بانوراما واسعة لأفق المدينة

بدأ العصر التاريخي في جنوب فلوريدا مع أول اتصال لخوان بونس دي ليون بالسكان الأصليين عام 1513. وجد الأوروبيون سكانًا أصليين مزدهرين، صنفوهم إلى قبائل منفصلة: قبيلة مايامي في حوض بحيرة أوكيشوبي، وقبيلتا جايغا وآيس في منطقة شرق أوكيشوبي وعلى الساحل الشرقي شمال تيكويستا . عند وصول الإسبان، كان هناك حوالي 20,000 من السكان الأصليين في جنوب فلوريدا. ضُمت المنطقة لاحقًا إلى الإمبراطورية الإسبانية في أوائل القرن السادس عشر. [ 13 ]

بحلول عام 1763، انخفض عدد السكان الأصليين في جنوب فلوريدا بشكل كبير، وأُفيد أن المجموعات المتبقية هاجرت إلى كوبا عندما تنازلت إسبانيا عن فلوريدا لبريطانيا العظمى بموجب معاهدة باريس (1763) ، التي أنهت حرب السنوات السبع . [ 14 ] وظلت فلوريدا تحت السيطرة البريطانية حتى عام 1783، عندما استعادتها إسبانيا بموجب معاهدة باريس (1783) التي أعقبت هزيمة بريطانيا في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

انتقلت شعوب أصلية أخرى من ألاباما وجورجيا إلى فلوريدا في أوائل القرن الثامن عشر. كانت أصولهم متنوعة، لكن الأوروبيين أطلقوا عليهم جميعًا اسم "كريك". في فلوريدا، عُرفوا باسم "هنود سيمينول" و "هنود ميكوسوكي" . اشتبك السيمينول مع المستوطنين الأمريكيين بسبب الأرض والعبيد الهاربين الذين وجدوا ملجأً بينهم. قاوموا جهود الحكومة لنقلهم إلى الإقليم الهندي غرب نهر المسيسيبي . بين عامي 1818 و1858، دارت ثلاث حروب بين السيمينول وحكومة الولايات المتحدة. بحلول عام 1858، لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من السيمينول في فلوريدا. [ 18 ]

استوطن المنطقة التي أصبحت فيما بعد ويست بالم بيتش في أواخر سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر بضع مئات من المستوطنين الذين أطلقوا على المنطقة اسم "بحيرة وورث". كان هؤلاء المستوطنون مجتمعًا متنوعًا من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وبقية العالم. وشملوا عائلات مؤسسة مثل عائلتي بوتر ولينهارت، اللتين أصبحتا فيما بعد من الشخصيات البارزة في مجتمع الأعمال في المدينة الناشئة. سكن المستوطنون البيض الأوائل في مقاطعة بالم بيتش حول بحيرة وورث، التي كانت آنذاك بحيرة مياه عذبة مغلقة، سُميت على اسم الكولونيل ويليام جينكينز وورث ، الذي حارب في حرب سيمينول الثانية في فلوريدا عام 1842. انخرط معظم المستوطنين في زراعة الفواكه والخضراوات الاستوائية لشحنها شمالًا عبر بحيرة وورث ونهر إنديان. وبحلول عام 1890، أحصى تعداد الولايات المتحدة أكثر من 200 شخص استقروا على طول بحيرة وورث في محيط ما أصبح فيما بعد ويست بالم بيتش. كما ضمت المنطقة في ذلك الوقت فندقًا يُدعى "كوكو نات هاوس"، وكنيسة، ومكتب بريد. قام هنري فلاجلر بتخطيط المدينة لتكون مجمعًا سكنيًا لإيواء الخدم العاملين في الفندقين الفخمين على جزيرة بالم بيتش المجاورة ، عبر بحيرة وورث ، وذلك في عام 1893، بالتزامن مع وصول خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا. دفع فلاجلر مبلغًا إجماليًا قدره 45,000 دولار أمريكي لاثنين من المستوطنين المحليين، الكابتن بورتر ولوي هيلهاوس، مقابل موقع المدينة الأصلي، الممتد من بحيرة كلير إلى بحيرة وورث.

تأسست المدينة رسميًا في 5 نوفمبر 1894. [ 19 ] وبذلك أصبحت ويست بالم بيتش أول بلدية مُدمجة في مقاطعة ديد وجنوب فلوريدا . سارع مجلس المدينة إلى معالجة قوانين البناء، واستُبدلت الخيام والأكواخ بمبانٍ من الطوب، وقشرة الطوب، والحجر. شهدت المدينة نموًا مطردًا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر والعقدين الأولين من القرن العشرين؛ وكان معظم السكان يعملون في قطاع السياحة والخدمات المرتبطة به، أو في سوق الخضراوات الشتوية وتجارة الفاكهة الاستوائية. في عام 1909، شكّل المجلس التشريعي لولاية فلوريدا مقاطعة بالم بيتش، وأصبحت ويست بالم بيتش عاصمتها. في عام 1916، افتُتح مبنى محكمة جديد على الطراز الكلاسيكي الحديث. وقد خضع المبنى لترميم دقيق ليعود إلى حالته الأصلية، وهو الآن متحف للتاريخ المحلي.

شهدت المدينة نموًا سريعًا ضمن طفرة العقارات في فلوريدا خلال عشرينيات القرن الماضي . تضاعف عدد سكان ويست بالم بيتش أربع مرات بين عامي 1920 و1927، وتطورت معها مختلف أنواع الأعمال والخدمات العامة. وشُيِّدت خلال هذه الفترة العديد من المعالم التاريخية والأحياء السكنية المحفوظة. في الأصل، كان فلاجلر ينوي أن تكون محطة خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي في ويست بالم بيتش، ولكن بعد أن شهدت المنطقة موجة برد قارس، قرر مدّ الخط إلى ميامي.

كان ازدهار سوق العقارات قد بدأ بالتراجع عندما دمر إعصار أوكيشوبي المدينة عام ١٩٢٨. وشهدت المنطقة هدوءًا نسبيًا خلال سنوات الكساد في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث لم تشهد سوى نمو سكاني طفيف وانخفاضًا في أسعار العقارات مقارنةً بعشرينيات القرن نفسه. ولم تتعافَ المدينة إلا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، التي شهدت بناء قاعدة بالم بيتش الجوية ، ما جلب آلافًا من العسكريين إلى المدينة. وكانت القاعدة حيوية للمجهود الحربي للحلفاء، إذ وفرت منشأة تدريب ممتازة، ومنحت المدينة وصولًا غير مسبوق إلى شمال إفريقيا بالنسبة لمدينة في أمريكا الشمالية. وخلال الحرب العالمية الثانية أيضًا، أغرقت غواصات ألمانية عشرات السفن التجارية وناقلات النفط قبالة سواحل غرب بالم بيتش. وكانت مدينة بالم بيتش المجاورة تخضع لظروف تعتيم ليلي للحد من الرؤية الليلية للغواصات الألمانية. [ ٢٠ ]

شهدت خمسينيات القرن العشرين طفرة سكانية أخرى، ويعود ذلك جزئيًا إلى عودة العديد من الجنود والطيارين الذين خدموا في المنطقة خلال الحرب. كما ساهم ظهور أجهزة التكييف في تعزيز النمو، إذ أصبح العيش على مدار العام في مناخ استوائي أكثر قبولًا لدى سكان الشمال. وأصبحت ويست بالم بيتش واحدة من أسرع المناطق الحضرية نموًا في البلاد خلال خمسينيات القرن العشرين؛ حيث امتدت حدود المدينة غربًا من طريق ميلتري تريل وجنوبًا إلى شواطئ بحيرة كلارك. ومع ذلك، ظل العديد من سكان المدينة يعيشون في شريط ضيق لا يتجاوز ستة مربعات سكنية يمتد من الجنوب إلى الشمال. وكانت الأحياء مفصولة بشكل صارم بين السكان البيض والأمريكيين من أصل أفريقي، وهو إرث لا تزال المدينة تعاني منه حتى اليوم. وظلت منطقة التسوق الرئيسية في وسط المدينة، متمركزة حول شارع كليماتيس. [ 21 ]

في ستينيات القرن العشرين، اكتمل بناء أول مركز تسوق مغلق في مقاطعة بالم بيتش، وهو مركز بالم بيتش التجاري ، بالإضافة إلى صالة رياضية داخلية. أدت هذه المشاريع إلى انتعاش قصير الأمد للمدينة، ولكن في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، استمرت الجريمة في كونها مشكلة خطيرة، واستمر التوسع العمراني في الضواحي في استنزاف الموارد والأعمال التجارية بعيدًا عن منطقة وسط المدينة القديمة. وبحلول أوائل التسعينيات، كانت معدلات الشغور مرتفعة للغاية في وسط المدينة، وبلغت مستويات التدهور الحضري حدًا خطيرًا. [ 22 ]

أثرت الأزمة المالية لعام 2008 بشدة على المنطقة، ولا تزال بعض الأحياء تعاني من تبعاتها. وقد شهدت المنطقة انتعاشًا ملحوظًا في وسط المدينة، لا سيما في منطقة الترفيه والتسوق، بفضل مشاريع تطويرية مثل سيتي بليس ، وترميم المباني المعمارية التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي في شارع كليماتيس، مركز الحياة الليلية النابض . كما أولت المدينة اهتمامًا كبيرًا بتطوير الأحياء وإعادة إحيائها في المناطق التاريخية مثل نورثوود، وفلامينغو بارك، وإل سيد. وفي فبراير 2014، أُعيد تطوير مركز بالم بيتش التجاري ليصبح بالم بيتش فاشن أوتليتس. وفي عام 2018، افتُتحت محطة ويست بالم بيتش لخط برايت لاين ، وهو خط سكة حديد فائق السرعة يخدم ميامي وفورت لودرديل وويست بالم بيتش. [ 23 ]

الجدول الزمني

الجدول الزمني لمدينة ويست بالم بيتش، فلوريدا

1967 - حدثت أمور

بيئة

قناة ويست بالم بيتش (C51)

بحسب فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، فقد أقرّ الكونغرس الأمريكي مشروع قناة ويست بالم بيتش (C-51)/منطقة معالجة مياه الأمطار (STA)1 الشرقية بموجب قوانين مكافحة الفيضانات للأعوام 1948، 1954، 1962، 1968، وقانون تنمية موارد المياه (WRDA) لعام 1996. يقع المشروع في مقاطعة بالم بيتش ، ويمتد من الشرق إلى الغرب من ويست بالم بيتش عند بحيرة وورث إلى منطقة حفظ المياه (WCA) رقم 1 ( محمية لوكساهاتشي الوطنية للحياة البرية ). سيوفر المشروع المُعتمد حماية من الفيضانات لمدة 30 عامًا للحوض الشرقي الحضري، وحماية لمدة 10 أعوام للحوض الغربي. وقد اكتملت جميع معالم الحوض الشرقي. [ 21 ]

خلال الوساطة في دعوى قضائية تتعلق بجودة المياه في إيفرجليدز، وُضعت خطة فنية لحل النزاع. تضمنت هذه الخطة مشروع C-51 مُعدّلاً بشكل كبير. تُوسّع الخطة المُعدّلة منطقة احتجاز مياه الفيضانات الأصلية البالغة 1600 فدان لتصبح منطقة احتجاز مياه الأمطار بمساحة 6500 فدان. إضافةً إلى فوائد الحد من أضرار الفيضانات التي يوفرها المشروع الأصلي، تُوفّر الخطة المُعدّلة معالجة المياه ، والحد من تصريف المياه العذبة الضارة إلى بحيرة وورث ، وزيادة إمدادات المياه لإيفرجليدز ومستخدمين آخرين. [ 21 ]

بحسب فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، تبلغ التكلفة الإجمالية التقديرية لقناة ويست بالم بيتش (C51) 375.47 مليون دولار، منها 345.04 مليون دولار حصة الحكومة الفيدرالية. وقد خصص الكونغرس الأمريكي مبلغ 1.05 مليون دولار لهذا المشروع في السنة المالية 2015. وبلغ طلب ميزانية السنة المالية 2016 المقدم من الرئيس الأمريكي إلى الكونغرس مليون دولار. [ 21 ]

الجغرافيا

محمية المياه العشبية

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لهذه المدينة 58.2 ميل مربع (151 كم 2 ) ، منها 55.1 ميل مربع (143 كم 2 ) أرض و 3.1 ميل مربع (8.0 كم 2 ) (5.26٪) مياه.   

بسبب وجود مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة غرب مركز المدينة مباشرةً، امتدّ التوسع العمراني شمالًا وجنوبًا بشكل خطي. وحتى ستينيات القرن العشرين، لم يتجاوز عرض المدينة بضعة مربعات سكنية، بينما امتدّ طولها لأكثر من مئة مربع. وفي ستينيات القرن العشرين، شهد التوسع العمراني الكبير امتدادًا غربيًا مع تحسينات في الوصول والصرف الصحي. ومع ذلك، لم تتوسع حدود المدينة بشكل ملحوظ باستثناء "منطقة تجميع المياه"، وهي منطقة غير مأهولة تقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. وتُعرف هذه المنطقة باسم "المياه العشبية"، وتُستخدم كخزان لمياه الشرب في المدينة ومحمية طبيعية. [ 22 ]

الأماكن

الأحياء والمجتمعات التاريخية

أفق مدينة ويست بالم بيتش من الشمال
شارع كليماتيس
مبنى كومو، شارع كليماتيس

حي بيل إير التاريخي : طُوِّر هذا الحي بين عامي 1925 و1935 ليكون مجمعًا سكنيًا للحرفيين وبائعي العقارات الذين ساهموا في تطوير مقاطعة بالم بيتش. كانت أجزاء من بيل إير في الأصل مزرعة أناناس يملكها ريتشارد هون. ولا يزال منزل هون ذو الطراز المعماري المحلي، الذي بُني حوالي عام 1895، قائمًا حتى اليوم في 211 شارع بليموث. بعد مقتل هون عام 1902، بيعت ممتلكاته لجورج كوري، الذي أسس شركة كوري للتطوير العقاري. ولكن قبل تطوير الحي، بيعت الأرض لويليام أولهابر، الذي زرع أشجار جوز الهند والسراخس. وفي نهاية المطاف، قام أولهابر بتخطيط الحي وبيع قطع الأراضي. وكان أول منزل بُني في الحي هو منزل أولهابر ذو الطراز المعماري الإسباني، والواقع في 205 شارع بيلغريم. قال حفيد أولهابر إن أولهابر اشترى قطعة الأرض لتوفير مرسى ليخته الذي يبلغ طوله 90 قدمًا (27 مترًا) ، لكن اليخت جنح في خليج المكسيك ولم يصل أبدًا إلى بحيرة وورث. في عام 1947، اشترى ماكس برومباخر، كبير مهندسي هنري فلاجلر، منزل هون، ولا يزال المنزل ملكًا لعائلة برومباخر حتى اليوم. أصبحت بيلير رابع منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش في أغسطس 1993. [ 23 ] 

سنترال بارك : سنترال بارك هو اسم جامع لعدة أحياء سكنية شمال شارع ساوثرن بوليفارد. كانت في الأصل جزءًا من مجمع إستيتس أوف ساوث بالم بيتش (الذي امتد من وينونا بليس إلى طريق بيلغريم شرق طريق ديكسي السريع). ومثل غيرها من أحياء ويست بالم بيتش، ازدهرت إستيتس أوف ساوث بالم بيتش بعد وصول هنري فلاجلر إلى بالم بيتش. في عام 1884، اقترض جيمس دبليو كوب، وهو أعزب يعمل في مجال القوارب، 367.20 دولارًا من فالنتاين جونز لشراء الأرض. تغيرت ملكية ما يُعرف الآن بسنترال بارك عدة مرات قبل تطويرها. حوالي عام 1919، تحولت هذه المنطقة الاستوائية إلى حي راقٍ بشوارع مرصوفة وأرصفة ومرفأ (عند سفح ما يُعرف الآن بشارع ساوثرن بوليفارد). أصبح الحي جزءًا من ويست بالم بيتش في عام 1926، وتم تصنيفه كمنطقة تاريخية في ديسمبر 1993. وفي عام 1999، أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

إل سيد : اشتهرت إل سيد بطرازها المعماري المتوسطي ومنازلها ذات الطراز الإسباني، وقد ازدهرت في ذروة طفرة العقارات في فلوريدا. في أواخر القرن التاسع عشر، كانت معظم الأراضي شمال طريق صن سيت حقولًا للأناناس، لكن المحصول تراجع في أوائل القرن العشرين. قام جاي فيبس، أحد وجهاء بيتسبرغ، بتقسيم حقول الأناناس القديمة في عشرينيات القرن الماضي وأطلق عليها اسم إل سيد تيمنًا بالبطل الإسباني الشهير رودريغو دياز دي فيفار، الذي فتح فالنسيا عام 1094. وكان يُلقب بـ"سيد"، أي "السيد". أصبحت إل سيد منطقة تاريخية في المدينة في يونيو 1993. وفي عام 1995، أُدرج الحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

حديقة فلامنغو : كانت حديقة فلامنغو في الأصل مزرعة أناناس، أنشأها مقاولون ومطورون محليون رأوا الإمكانات الكامنة في هذه المنطقة، التي تُعدّ من أعلى أقسام التلال الساحلية الممتدة من وسط مدينة ويست بالم بيتش إلى ميامي. حتى أن بعض منازل التلال كانت تتمتع بإطلالات على المحيط من الطوابق العليا. تراوحت أسعار المنازل بين 10,000 و18,000 دولار أمريكي خلال فترة الازدهار، وكان العديد من المشترين يمتلكون متاجر وشركات على طريق ديكسي السريع الراقي القريب. مؤخرًا، حشد السكان جهودهم لتركيب إشارات توقف في جميع أنحاء الحي، وتكاتفوا لمنع تقسيم المنطقة لأغراض تجارية وصناعية. تشهد أسعار العقارات ارتفاعًا مع قيام السكان بتجديد وترميم المنازل ذات الطراز الإسباني. معظم المنازل في الحي، الذي بُني بين عامي 1921 و1930، مصممة على طراز البعثات الإسبانية، ولكن جميع الأنماط المعمارية تقريبًا موجودة. يوجد العديد من المنازل ذات الطراز المتوسطي المُجدد على طول خط التلال المرتفع. من المعروف أن مبنيين فقط في المنطقة التاريخية قد صممهما مهندسون معماريون: مبنى 701 فلامنغو درايف الذي صممه هارفي وكلارك، ومركز أرموري للفنون الذي صممه ويليام مانلي كينغ. أصبح الحي منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش في يناير 1993 وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2000.

غراندفيو هايتس : تُعدّ غراندفيو هايتس واحدة من أقدم الأحياء السكنية في المدينة التي حافظت على طابعها الأصيل، وقد بُنيت كامتداد لحي بالم بيتش هايتس بين عامي 1910 و1925 تقريبًا. هُدمت معظم أجزاء بالم بيتش هايتس ونصف غراندفيو هايتس عام 1989 لإفساح المجال أمام مشروع وسط المدينة/أبتاون المقترح، والذي أصبح فيما بعد سيتي بليس. استقطبت غراندفيو هايتس في الأصل عمال البناء الذين ساهموا في تشييد الفنادق الفخمة، ومنازل رجال الدين، ومتاجر الحي. يضم الحي مجموعة من أفضل بيوت البنغالو ذات الطراز الحرفي القديم، بالإضافة إلى بعض المنازل المتواضعة ذات الطراز المتوسطي المُجدد. أصبح الحي منطقة تاريخية في غرب بالم بيتش عام 1995، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1999. [ 47 ]

ممشى مانجو : أصبح ممشى مانجو منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش في عام 1995 وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999. يقع جنوب جامعة بالم بيتش أتلانتيك مباشرة.

نورثبورو بارك : امتدادٌ لمنطقة أولد نورثوود، كانت نورثبورو بارك في معظمها منازل مصممة خصيصًا للمهنيين من الطبقة المتوسطة العليا. تتميز أغلب المنازل بطرازات معمارية متنوعة، منها طراز البحر الأبيض المتوسط ​​المُجدد، وطراز البعثات الإسبانية، والطرازات الخشبية التقليدية. تطورت المنطقة بين عامي 1923 و1940، وأصبحت ثاني منطقة تاريخية في المدينة (نوفمبر 1992)، ومن المتوقع أن يمتد هذا التصنيف التاريخي شمالًا ليشمل شارع 45. أقدم مبنى في المنطقة هو مدرسة نورثبورو الابتدائية، الواقعة عند تقاطع شارع 36 وشارع سبروس، والتي شُيدت عام 1925 على يد داكامارا وتشيس. بدأ هدم مدرسة نورثبورو الابتدائية في أواخر عام 2009. أما أول منزل في نورثبورو بارك فهو المنزل رقم 418 في شارع 36، والذي بُني عام 1923.

شمال غرب : أول منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش تُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (فبراير 1992). استوطنت هذه المنطقة لأول مرة عام 1894، عندما نُقل المجتمع الأسود من منطقة ستيكس في بالم بيتش إلى ويست بالم بيتش. كما كانت بمثابة الحي الأسود المنفصل في المدينة من عام 1929 إلى عام 1960 (إلى جانب بليزانت سيتي). لا تزال شمال غرب منطقة ذات أغلبية سوداء، ولكن وفقًا لإدارة تخطيط المدينة، انتقل معظم السود من الطبقتين المتوسطة والعليا إلى أحياء أخرى بعد إلغاء الفصل العنصري. كانت جادة تاماريند وجادة روزماري المركزين التجاريين للسود بحلول عام 1915، ولكن معظم المباني التجارية هُدمت أو أُعيد تصميمها، لذا لم يعد للطراز المعماري أهمية كبيرة. لا تزال هناك أمثلة جيدة على منازل البنغالو/الحرفي الأمريكية التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في هذه المنطقة، والتي تضم أيضًا أنماطًا معمارية متنوعة مثل نمط البعثة، ونمط الشوتجن، والنمط البهامي المحلي، ونمط المربع الأمريكي. يُعدّ منزل أليس فريدريك ميكنز، الكائن في 801 شارع فورث، مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. كانت ميكنز فاعلة خير وإنسانية كرّست حياتها لدعم تعليم الشباب السود. ومن المنازل البارزة الأخرى منزل غوين تشيري الكائن في 625 شارع ديفيجن. ورثت تشيري، أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية فلوريدا، والمقيمة في ميامي، المنزل من قريبتها مولي هولت، التي بنته عام 1926. وهو الآن مقرّ جمعية بالم بيتش كاونتي التاريخية السوداء. أُدرج حيّ نورث ويست في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1992، وفي العام التالي، عام 1993، أصبح الحيّ منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش.

حي أولد نورثوود التاريخي : تم تطوير حي أولد نورثوود بين عامي 1920 و1927، في ذروة ازدهار سوق العقارات بالمدينة. قامت شركة باينوود للتطوير بتخطيط وتطوير المنطقة. أصبح أولد نورثوود حيًا يضم منازل فخمة على طراز البحر الأبيض المتوسط، ومنازل على طراز البعثات الإسبانية، ومنازل تقليدية خشبية، بأسعار تتراوح بين 30,000 و36,000 دولار. كان المشترون من المهنيين ورجال الأعمال والحرفيين، ومن بينهم ديفيد إف. دانكل، الذي شغل منصب عمدة ويست بالم بيتش. يضم الحي منازل صممها معماريون بارزون مثل جون فولك (المعروف بتصاميمه لمنازل بالم بيتش)، وويليام مانلي كينغ (مصمم مدرسة بالم بيتش الثانوية ومركز أرموري للفنون)، وهنري ستيفن هارفي (الذي صمم محطة ركاب سكة حديد سي بورد في شارع تاماريند، والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية). أصبح الحي منطقة تاريخية في ويست بالم بيتش عام 1991، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في يونيو 1994.

حي نورثوود هيلز التاريخي : في 4 أغسطس/آب 2003، صنّفت لجنة المدينة حي نورثوود هيلز كحي تاريخي ثالث عشر في مدينة ويست بالم بيتش. يمتد حي نورثوود هيلز من شارع 29 جنوبًا إلى شارع 39 شمالًا. ويُشكّل الجانب الشرقي من شارع وندسور حدوده الغربية، بينما يُشكّل شارع غرينوود حدوده الشرقية. [ 48 ] وقد عملت جمعية الحي لسنوات عديدة لتحقيق هذا التميّز التاريخي. يُعدّ هذا الحي الأول الذي يُصنّف تاريخيًا منذ عام 1996. يضم حي نورثوود هيلز عددًا من المنازل ذات الطراز المعماري الإسباني المُجدّد، ومجموعة قيّمة من المباني التي شُيّدت بعد الحرب العالمية الثانية، وتصميمًا فريدًا لشوارعه، فضلًا عن كونه من أعلى الأحياء ارتفاعًا في المدينة. كما سمح حي نورثوود هيلز بإنشاء نُزُلٍ للإقامة والإفطار داخله.

بروسبكت بارك : رُوِّج لها كحيّ راقٍ على غرار حيّ بروسبكت بارك الشهير في بروكلين، وتألفت هذه المنطقة في معظمها من عقارات صغيرة لرجال أعمال بارزين ومستثمرين من الشمال. يتميز الحيّ بكثافة عالية من المنازل ذات الطراز المعماري المتوسطي وطراز البعثات الإسبانية. طُوِّر الحيّ بين عامي 1920 و1935، وأصبح منطقة تاريخية في المدينة في نوفمبر 1993.

حي ويست نورثوود التاريخي : استغلّ مطوّرو العقارات في ويست نورثوود طفرة السوق العقارية، فبنوا منازل فاخرة وأخرى مصممة حسب الطلب لأبناء الطبقة المتوسطة العليا من المهنيين بين عامي 1925 و1927. وتبرز في المنطقة أنماط معمارية متنوعة، منها الطراز المتوسطي المُجدد والطراز الإسباني. ورغم تراجع المنطقة في ذلك الوقت، إلا أن هذا الوضع قد انعكس في السنوات الأخيرة، مع ازدياد إقبال المستثمرين على شراء المنازل وترميمها. وقد أُعلنت ويست نورثوود حيًا تاريخيًا رسميًا في أغسطس 1993.

المناطق المصنفة حسب تعداد السكان والمناطق الحضرية في ويست بالم بيتش

يُقدّر عدد سكان ويست بالم بيتش والمناطق المجاورة لها مباشرةً، وفقًا لإحصاءات التعداد السكاني، بنحو 134,795 نسمة في عام 2012. [ 23 ] يقع جزء كبير من هذه المنطقة الحضرية غرب المدينة مباشرةً، ويشمل أحياء ويستغيت، وبيلفيدير هومز، ولايكسايد غرين، وسينشري فيليدج، وشال سيركل، وليك بيلفيدير إستيتس، وبلانتيشن موبايل هومز، وغولدن ليكس. لا تقع هذه الأحياء ضمن حدود ويست بالم بيتش رسميًا، إذ تقع في مقاطعة بالم بيتش غير المُدمجة. ومع ذلك، يحمل سكانها عنوانًا في ويست بالم بيتش، وتُقدّم الخدمات الحضرية، مثل الشرطة والإطفاء والحدائق والمياه والصرف الصحي، من قِبل مقاطعة بالم بيتش ومدينة ويست بالم بيتش معًا في هذه المناطق. كما تُقدّم مدينة ويست بالم بيتش خدمات المياه والصرف الصحي لبلدة بالم بيتش. تشمل المنطقة الحضرية المتصلة، التي تُعدّ ويست بالم بيتش مركزها، معظم شرق مقاطعة بالم بيتش، ويُقدّر عدد سكانها بنحو 1,250,000 نسمة في عام 2008. [ 47 ]

تشمل المدن الرئيسية المدمجة وسكانها داخل منطقة ويست بالم بيتش الحضرية ما يلي:

  1. 89,407 – بوكا راتون
  2. 71,097 – شاطئ بوينتون
  3. 64,072 – ديلراي بيتش
  4. 60202 – ويلينغتون
  5. 58298 – كوكب المشتري
  6. 50,699 – بالم بيتش جاردنز
  7. 38,696 – جرين إيكرز
  8. 36,306 – رويال بالم بيتش
  9. 36000 – شاطئ ليك وورث
  10. 33,263 – شاطئ ريفييرا
  11. 20,872 – بالم سبرينغز
  12. 12,348 – شمال بالم بيتش
  13. 10867 – لانتانا
  14. 8649 – بالم بيتش
  15. 3472 – شواطئ بحيرة كلارك
  16. 3283 – لوكساهاتشي
  17. 2057 – أطلانتس
  18. 1940 – هافرهيل
  19. 1939 – منتزه مانجونيا

مبانٍ بارزة

أطول المباني
اسمقصصارتفاع
ون ويست بالم30426 قدم (130 متر)  
515 سرخس25386 قدم (118 متر)  
منزل ساوث فلاجلر (2026)28373 قدم (114 متر)  
فلاجلر واحد [ 49 ]25365 قدم (111 متر)  
الساحة32331 قدم (101 متر)  
لا كلارا25321 قدم (98 متر)  
فورتي24300 قدم (91 متراً)  
بريستول25291 قدم (89 متر)  
بالم بيتش هاوس28278 قدم (85 متر)  
بلاسيدو مار30278 قدم (85 متر)  
إسبرانت20278 قدم (85 متر)  
مركز نورثبريدج25272 قدم (83 متر)  
مركز وان كلير ليك20270 قدم (82 متر)  
360 روزماري18259 قدم (79 متر)  
برج واترفيو25250 قدم (76 متراً)  
فيليبس بوينت [ 48 ]20225 قدم (69 متراً)  

مناخ

تتمتع ويست بالم بيتش بمناخ استوائي مطير ( كوبن : Af). [ 50 ] تقع المدينة في منطقة الصلابة 10b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية 37.7 درجة فهرنهايت (3.2 درجة مئوية) .  

تشهد المنطقة هطول أمطار على مدار العام، يتركز معظمها في موسم الأمطار الممتد من مايو إلى أكتوبر، والذي يتميز بارتفاع درجات الحرارة والرطوبة. ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 32 درجة مئوية (90 فهرنهايت) من 15 أبريل إلى 10 أكتوبر، إلا أن درجات حرارة 38 درجة مئوية (100 فهرنهايت) أو أعلى لم تُسجل سوى أربع مرات منذ بدء تسجيل البيانات عام 1888. وخلال هذه الفترة، تشهد أكثر من نصف الأيام عواصف رعدية بعد الظهر ونسائم بحرية تُلطف الجو لبقية اليوم. وفي أواخر الموسم، تزداد احتمالية هبوب عاصفة استوائية أو إعصار. وقد تضررت المنطقة بشدة بشكل غير معتاد في عامي 2004 و2005، عندما تسببت الأعاصير فرانسيس وجين وويلما في أضرار مادية وانقطاع التيار الكهربائي . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]    

على الرغم من عدم وجود موسم جفاف كامل ، إلا أن الفترة من نوفمبر إلى أبريل تتميز بالدفء والجفاف، حيث تبقى درجات الحرارة التي تصل إلى 27 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) شائعة نسبيًا حتى من ديسمبر إلى فبراير. في بعض الأحيان، قد تؤدي جبهة هوائية باردة قوية إلى انخفاض درجات الحرارة نهارًا إلى حوالي 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) ، وهو متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا والعليا السنوي، وإلى حوالي 3 درجات مئوية (38 درجة فهرنهايت) . أما موجات الصقيع فنادرة الحدوث؛ وكان آخرها في فبراير 2026 عندما وصلت درجة الحرارة إلى -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) . كما أن هذا الموسم الجاف قد يؤدي إلى احتمالية حدوث جفاف خلال المواسم الأكثر حرارة وجفافًا.        

بيانات مناخية لمدينة ويست بالم بيتش، فلوريدا ( PBI )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ 55 ] القيم المتطرفة للفترة 1888-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)90 (32)95 (35)99 (37)99 (37)100 (38)101 (38)99 (37)97 (36)95 (35)92 (33)90 (32)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)84.3 (29.1)85.8 (29.9)88.8 (31.6)90.4 (32.4)91.9 (33.3)93.7 (34.3)94.2 (34.6)94.2 (34.6)92.4 (33.6)90.0 (32.2)86.5 (30.3)84.3 (29.1)95.4 (35.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)74.7 (23.7)76.7 (24.8)79.2 (26.2)82.2 (27.9)85.7 (29.8)88.3 (31.3)90.0 (32.2)89.9 (32.2)88.0 (31.1)84.7 (29.3)80.0 (26.7)76.5 (24.7)83.0 (28.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)66.3 (19.1)68.4 (20.2)71.1 (21.7)74.9 (23.8)78.7 (25.9)81.7 (27.6)83.1 (28.4)83.2 (28.4)81.9 (27.7)78.7 (25.9)73.0 (22.8)69.0 (20.6)75.8 (24.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)57.9 (14.4)60.1 (15.6)63.0 (17.2)67.5 (19.7)71.7 (22.1)75.0 (23.9)76.1 (24.5)76.5 (24.7)75.8 (24.3)72.6 (22.6)66.1 (18.9)61.5 (16.4)68.6 (20.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.2 (4.6)43.9 (6.6)48.2 (9.0)55.1 (12.8)63.0 (17.2)70.3 (21.3)71.8 (22.1)72.4 (22.4)71.5 (21.9)59.9 (15.5)51.2 (10.7)44.4 (6.9)37.7 (3.2)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)26 (-3)27 (-3)26 (-3)38 (3)45 (7)60 (16)64 (18)65 (18)61 (16)46 (8)36 (2)24 (-4)24 (-4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.47 (88)2.63 (67)3.31 (84)3.68 (93)4.91 (125)8.48 (215)5.63 (143)8.68 (220)7.96 (202)5.90 (150)3.62 (92)3.48 (88)61.75 (1,568)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.17.27.87.510.815.715.117.816.612.39.19.3137.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 56 ] [ 57 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900564—
19101743209.0%
19208659396.8%
193026,610207.3%
194033,69326.6%
19504316228.1%
19605620830.2%
197057,3752.1%
19806330510.3%
199067,6436.9%
200082,10321.4%
201099,91921.7%
2020117,41517.5%
2022 (تقديري)120,932يزيد3.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 58 ] 1900–1970 [ 59 ] 1980 [ 60 ] 1990 [ 61 ] 2000 [ 62 ] 2010 [ 63 ] 2020 [ 9 ] 2022 [ 10 ]
التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 9 ]2010 [ 63 ]2000 [ 62 ]1990 [ 61 ]1980 [ 60 ]
أبيض (غير من أصل إسباني)38.3%41.6%46.0%53.2%63.0%
من أصل إسباني أو لاتيني24.6%22.6%18.2%14.2%8.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)30.9%31.5%31.6%31.6%27.6%
آسيوي (غير إسباني)2.5%2.3%1.5%0.9%0.8%
أمريكي أصلي (غير إسباني)0.1%0.2%0.2%0.1%
عرق آخر (غير إسباني)0.6%0.3%0.2%0.1%
سكان117,41599,91982,10367,64363305
الخصائص الديموغرافية2020 [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]2010 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]2000 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]1990 [ 61 ]1980 [ 60 ]
الأسر58,70654,17940,46128,78726,578
عدد الأفراد في الأسرة الواحدة2.001.842.032.352.38
نسبة الجنس91.794.897.391.687.9
الأعمار من 0 إلى 1718.6%19.9%21.3%20.9%21.5%
الأعمار من 18 إلى 6461.5%64.1%62.7%60.9%58.2%
الأعمار 65 سنة فأكثر19.9%16.0%16.0%18.2%20.3%
متوسط ​​العمر39.838.136.735.135.9
سكان117,41599,91982,10367,64363305
المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021ويست بالم بيتشمقاطعة بالم بيتشفلوريدا
متوسط ​​الدخل [ 73 ]33,645 دولارًا36,431 دولارًا34,367 دولارًا
متوسط ​​دخل الأسرة [ 74 ]56,549 دولارًا68,874 دولارًا61,777 دولارًا
معدل الفقر [ 75 ]17.0%11.6%13.1%
شهادة الثانوية العامة [ 76 ]86.8%89.1%89.0%
درجة البكالوريوس [ 76 ]36.8%38.0%31.5%
درجة متقدمة [ 76 ]14.2%15.0%11.7%
اللغة المستخدمة في المنزل [ ملاحظة 1 ]2015 [ ملاحظة 2 ]2010 [ ملاحظة 3 ]2000 [ 79 ]1990 [ 80 ]1980 [ 81 ]
إنجليزي68.5%69.1%71.7%78.6%87.1%
الإسبانية أو الكريولية الإسبانية20.4%21.9%17.5%13.6%8.3%
الكريولية الفرنسية أو الهايتية5.7%4.6%5.7%3.9%1.0%
لغات أخرى5.4%4.4%5.1%3.9%3.6%
ميلاد المسيح2015[note 4]2010[note 5]2000[86][87]1990[88][80]1980[81]
% population native-born73.0%72.6%75.3%81.3%87.1%
... born in the United States70.2%70.0%73.1%79.0%85.9%
... born in Puerto Rico or Island Areas1.6%1.5%1.5%1.5%1.2%
... born to American parents abroad1.2%1.2%0.7%0.8%
% population foreign-born[note 6]27.0%27.4%24.7%18.7%12.9%
... born in Haiti3.7%3.4%3.5%2.5%N/A[a]
... born in Cuba3.4%3.8%4.4%4.9%4.7%
... born in Jamaica3.3%2.7%2.2%2.0%0.5%
... born in Guatemala3.3%3.9%2.4%0.4%N/A[a]
... born in other countries13.3%13.6%12.2%8.9%7.7%

In 2000, the median income for a household in the city was $36,774, and the median income for a family was $42,074. Males had a median income of $30,221 versus $26,473 for females. The per capita income for the city was $23,188. About 14.5% of families and 18.9% of the population were below the poverty line, including 29.2% of those under the age of 18 and 14.8% of those ages 65 and older.

Government and infrastructure

West Palm Beach City Hall

West Palm Beach is governed via the Mayor-council system. The mayor is elected in a citywide vote. The five members of the city council are each elected from districts.

The United States Postal Service operates several post offices in the city limits:[89]

  • Downtown West Palm Beach
  • Northwood
  • Palm Beach Carrier Annex

Additionally, the Haverhill BR, Palms Central, and West Palm Beach (including the window unit) post offices are located in an unincorporated area, while the Lake Park Post Office is located in Lake Park, despite having a West Palm Beach address.[89]

West Palm Beach has its own police force, the West Palm Beach Police Department.[90]

Education

Public K–12 education

K–12public education is administrated by the School District of Palm Beach County, which is the tenth-largest school district in the United States by enrollment.[91]

إجمالاً،  تخدم 18 مدرسة ابتدائية حكومية الطلاب داخل حدود المدينة أو في المناطق غير المدمجة، بما في ذلك بيلفيدير، وبينويست فارمز، وإغريت ليك، وفوريست هيل، وغروف بارك، وهوب-سينتينيال، وميدو بارك، ونورثبورو، ونورثمور، وبالم بيتش، وبالميتو، وبليزانت سيتي، وروزفلت، وسيمينول تريلز، وساوث أوليف، ويو بي كينزي/بالمفيو (مدرسة الفنون الأدائية والبصرية المغناطيسية )، وويست غيت، ومدرسة ويستوارد الابتدائية. [ 92 ]

يتلقى طلاب المرحلة الإعدادية الحكومية تعليمهم في تسع مدارس مختلفة، تشمل مدرسة باك المتوسطة للفنون، وبير ليكس، وكونيستون، وجيغا، وجون إف. كينيدي، وأوكيهيلي، وبالم سبرينغز، وروزفلت، وويسترن باينز. [ 93 ] كما توجد ست مدارس ثانوية حكومية لطلاب ويست بالم بيتش أو المناطق غير المدمجة المجاورة، تشمل مدرسة دريفوس للفنون (مدرسة الفنون الأدائية والبصرية المتخصصة)، وفوريست هيل ، ومدرسة جي-ستار للفنون ، وبالم بيتش غاردنز ، وبالم بيتش ليكس ، ورويال بالم بيتش . [ 94 ]

ميثاق ومستويات متعددة

  • أكاديمية بالم بيتش البحرية – الانتقال من مرحلة الروضة وحتى الصف العاشر إلى مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر
  • مدرسة جاردنز للفنون والتكنولوجيا – من الروضة إلى الصف الثامن
  • أكاديمية الجامعة التحضيرية - من الروضة إلى الصف الثالث

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في المنطقة ما يلي: [ 95 ]

التعليم ما بعد الثانوي

مبنى كلية بالم بيتش جونيور الأصلي

تم ترميم مبنى كلية بالم بيتش جونيور الأصلي ، وهو الآن مجاور لحرم مدرسة دريفوس للفنون ، وهي مدرسة ثانوية متخصصة في الفنون الأدائية والبصرية . وهو الآن مبنى تابع لكلية بالم بيتش الحكومية .

تقع جامعة بالم بيتش أتلانتيك على طول الممر المائي الداخلي لبحيرة وورث لاجون .

تقع جامعة بالم بيتش أتلانتيك (PBAU)، وهي جامعة مسيحية خاصة مدتها أربع سنوات تضم حوالي 3200 طالب، في المدينة على سبعة مبانٍ في الطرف الجنوبي من وسط المدينة. يضم الحرم الجامعي العديد من المباني التاريخية التي تم تحويلها إلى استخدامات أكاديمية. وقد أضافت الجامعة مؤخرًا كليتي التمريض والصيدلة.

كانت جامعة نورثوود تمتلك سابقًا حرمًا جامعيًا سكنيًا في ويست بالم بيتش، فلوريدا. أما الآن، فيتبع الحرم الجامعي لجامعة كايزر ، وهي جامعة معتمدة إقليميًا تقدم مجموعة متنوعة من الشهادات على مستوى الدبلوم والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه. وهو أحد فروعها الستة عشر في فلوريدا.

توجد في المدينة العديد من المؤسسات الخاصة الربحية ، بما في ذلك كلية لينكولن للتكنولوجيا (المعروفة سابقًا باسم معهد نيو إنجلاند للتكنولوجيا)، ومعهد فلوريدا للطهي، المملوك لمجموعة مدارس لينكولن التي تتخذ من نيوجيرسي مقراً لها ، وكلية ساوث إيسترن .

المكتبات

تخدم مكتبة ماندل العامة في ويست بالم بيتش المدينة. [ 96 ] افتُتحت المكتبة العامة الجديدة في أبريل 2009 في 411 شارع كليماتيس، لتحل محل المبنى القديم الذي شُيّد عام 1962 عند تقاطع شارع كليماتيس وشارع فلاجلر درايف، على طول الواجهة البحرية الداخلية. وتُقدّم مكتبة ماندل العامة، التي سُمّيت تيمنًا بمنحة من مؤسسة ماندل عام 2012، الكتب والعروض والصفوف الدراسية والبحوث والترفيه والتكنولوجيا والموسيقى وغيرها.

يقع الفرع الرئيسي لنظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش أيضًا في ويست بالم بيتش، بالإضافة إلى مكتبة فرع أوكيشوبي. [ 97 ]

اقتصاد

تشمل الشركات التي تتخذ من ويست بالم بيتش مقراً لها: مجموعة المديرين التابعين ، وشركة فلوريدا للخدمات العامة ، وشبكات آيون الإعلامية ، وشركة أوكوين ، وصحيفة بالم بيتش بوست . ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: شركة برات آند ويتني ، وشركة إيروجيت روكيتداين ، وشركة سيكورسكي للطائرات ، وشركة جنرال دايناميكس ، وشركة سيمكس ، وشركة سي إس سي . [ 98 ]

الفنون والثقافة

متحف نورتون للفنون : هو أكبر متحف فني في فلوريدا، كما ينظم معارض متنقلة. تضم مجموعته الدائمة أعمالاً فنية أوروبية وأمريكية من القرنين التاسع عشر والعشرين، بالإضافة إلى أعمال فنية صينية ومعاصرة وتصوير فوتوغرافي.

مركز كرافيس للفنون المسرحية : تم بناء مركز كرافيس في عام 1992، ويستضيف عروضاً للموسيقى والرقص والأوبرا والمسرح.

الواجهة الخارجية لمركز ريموند إف. كرافيس للفنون المسرحية

مدرج ماير : فندق هوليداي إن مهجور، تم هدمه ليلة رأس السنة الجديدة عام 1993 وتحويله إلى مدرج خارجي على الواجهة البحرية .

متحف ريتشارد وبات جونسون لتاريخ مقاطعة بالم بيتش : تديره وتشرف عليه الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش، [ 99 ] ويقع في مبنى المحكمة التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1916 في وسط مدينة ويست بالم بيتش. يوفر المتحف فرصة التعرف على تاريخ مقاطعة بالم بيتش من خلال البحث الميداني في مكتبة الأبحاث، والبحث عبر الإنترنت على الموقع www.pbchistoryonline.org، وسلسلة البرامج العامة، وسلسلة المحاضرات المتميزة. الدخول إلى المتحف مجاني، ويقدم جولات إرشادية للبالغين والمجموعات المدرسية.

متحف ريتشارد وبات جونسون لتاريخ مقاطعة بالم بيتش

مركز مؤتمرات مقاطعة بالم بيتش : مجمع يضم 350,000 قدم مربع (33,000 متر مربع ) من قاعات العرض وغرف الاجتماعات في وسط مدينة ويست بالم بيتش. 

مسرح هارييت هيمل : هو مسرح متعدد الاستخدامات وكنيسة تاريخية، وهو المركز الثقافي لمدينة سيتي بليس .

مسرح هارييت هيمل

مسرح كيرفري : تم بناؤه عام 1940 في منطقة فلامينغو بارك التاريخية، وكان يستخدم بشكل متنوع كدار سينما فنية ومكان لعرض الموسيقى البديلة حتى تعرض لأضرار بالغة بسبب إعصار ويلما.

يوجد مجتمع يهودي يقدم أنشطة تعليمية وثقافية. [ 100 ] [ 101 ]

المهرجانات والعروض

شجرة ساندي باللون الأزرق
صن فست هو أكبر مهرجان موسيقي على الواجهة البحرية في فلوريدا

صن فست : مهرجان سنوي للموسيقى والفنون والأنشطة المائية في فلوريدا ، تأسس عام 1982 لجذب الزوار إلى المنطقة خلال موسم الذروة في شهري أبريل ومايو. ويستقطب صن فست سنوياً أكثر من 275 ألف شخص. من بين الفنانين الذين قدموا عروضًا في مهرجان صن فست: ناس ، جيمس براون ، سيليا كروز ، هول آند أوتس ، سنوب دوغ ، إيرث ويند آند فاير ، لوجيك ، كول آند ذا غانغ ، آيس كيوب ، جورج كلينتون آند بارليمنت فانكاديلك ، سانتانا ، ليتل ريتشارد ، ويلي تشيرينو ، ذا روتس ، داميان مارلي ، إسحاق هايز ، تشاك بيري ، ذا تيمبتيشنز ، ذا بيتش بويز ، أوهايو بلايرز ، سي لو غرين ، ماك ميلر ، ميوزيك سولتشايلد ، راي تشارلز ، إد شيران ، جيه كول ، بيتبول ، بيلي آيدول ، ديزي غيليسبي ، سيندي لوبر ، وذا ويلرز . صن فست منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)3. [ 102 ] [ 103 ]

شجرة ساندي عبارة عن  منحوتة رملية يبلغ ارتفاعها 11 مترًا (35 قدمًا) وتزن 700 طن، وهي مزينة بالأضواء. تُعرض الشجرة في نافورة ساحة سينتينيال خلال شهر ديسمبر. ويُقام عرض ضوئي ليزري كل ليلة خلال موسم الأعياد. [ 104 ] 

مهرجان بالم بيتش السينمائي الدولي

مزاد باريت جاكسون للسيارات الكلاسيكية : مزاد للسيارات الكلاسيكية يقام كل شهر مارس في مركز معارض جنوب فلوريدا .

أوبرا بالم بيتش

الرياضة

لا تستضيف ويست بالم بيتش أي فريق رياضي محترف، لكن فريق فلوريدا بانثرز التابع لدوري الهوكي الوطني يلعب في ملعب أميرانت بانك أرينا في مدينة صن رايز جنوباً. كما يلعب كل من فريق ميامي مارلينز التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، وفريق ميامي دولفينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، وفريق ميامي هيت التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، في مقاطعة ميامي-ديد المجاورة . وقد استضافت ويست بالم بيتش في الماضي فرقاً رياضية محترفة متنوعة، مثل فرق كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، وفرق هوكي الجليد في الدرجات الأدنى ، وفرق البيسبول ، وفرق كرة القدم شبه المحترفة .

تدريبات البيسبول الربيعية

افتُتح ملعب بالم بيتشز في فبراير 2017، ويستضيف تدريبات الربيع لفريقي هيوستن أستروس وواشنطن ناشونالز . أما فريقا ميامي مارلينز وسانت لويس كاردينالز، فيُجريان تدريبات الربيع في ضاحية ويست بالم بيتش، تحديدًا في بلدة جوبيتر ، على ملعب روجر دين . في الماضي، استضافت ويست بالم بيتش تدريبات الربيع لفريق سانت لويس براونز من عام 1928 إلى 1936، وفريق فيلادلفيا أثليتكس من عام 1946 إلى 1954، وفريق كانساس سيتي أثليتكس من عام 1955 إلى 1962 على ملعب كوني ماك ، الذي هُدم عام 1992. كما استضافت تدريبات الربيع لفريق ميلووكي بريفز من عام 1963 إلى 1965، وفريق مونتريال إكسبوز من عام 1969 إلى 1972 ومن عام 1981 إلى 1997، وفريق أتلانتا بريفز من عام 1966 إلى 1997 على ملعب ويست بالم بيتش البلدي ، الذي هُدم عام 2002.

الرياضة الجامعية

تتنافس جامعة بالم بيتش أتلانتيك في دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة والبيسبول وكرة القدم (القسم الثاني). وقد اشترت الجامعة مؤخرًا قطعة أرض واسعة غرب مركز المدينة، حيث سيتم بناء ملعب رياضي متعدد الاستخدامات. [ 105 ] تُقام مباريات الألعاب الرياضية الداخلية على أرضها في مجمع غرين، وهو صالة رياضية داخل الحرم الجامعي. أما برامج جامعة فلوريدا أتلانتيك الرياضية، فتُقام في بوكا راتون القريبة . وتتنافس الجامعة في أعلى مستوى من دوري الجامعات الأمريكية، بما في ذلك كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول والكرة اللينة والتنس. بينما تتنافس جامعة كايزر في دوري الجامعات الأمريكية للرياضات بين الكليات (NAIA)، حيث ساهم مدرب كرة السلة السابق، رولي ماسيمينو ، في منح البرنامج الرياضي شهرة على المستوى الوطني.

رياضة الغولف الاحترافية

يستضيف منتجع وسبا PGA الوطني في ضاحية بالم بيتش جاردنز بطولة هوندا كلاسيك للجولة PGA .

البولو والفروسية

يضم نادي بالم بيتش للبولو والريف سبعة ملاعب بولو ضمن مرافقه عالمية المستوى، وتُقام فيه العديد من مباريات البولو عالية المستوى. أما فعاليات الفروسية في مركز بالم بيتش الدولي للفروسية، فتشمل مهرجان الفروسية الشتوي الشهير عالميًا، ومهرجان الترويض العالمي، بالإضافة إلى أكثر من 40 أسبوعًا من مسابقات الفروسية سنويًا، والتي تُقام في ويلينغتون .

التنس

تقام بطولة ديلراي بيتش الدولية للتنس، وهي محطة على الملاعب الصلبة في جولة رابطة محترفي التنس، سنوياً في ديلراي بيتش ، جنوب ويست بالم بيتش قليلاً.

لعبة الكروكيه

يضم المركز الوطني للكروكيه 12 ملعبًا كامل الحجم، مما يجعله أكبر منشأة مخصصة لهذه الرياضة في العالم. ويستضيف المركز العديد من البطولات الوطنية، وفي مايو 2009 سيستضيف بطولة العالم التي سيتنافس فيها ممثلون عن 25 دولة على كأس ويمبلدون.

سباق الدراجات بي إم إكس

تضم حديقة أوكيهيلي واحدة من أشهر حلبات سباق الدراجات الهوائية (BMX) في ولاية فلوريدا. وتستضيف هذه الحلبة، المؤمن عليها من قبل اتحاد الدراجات الهوائية الأمريكي (USA BMX)، تصفيات الولاية والسباقات الوطنية، كما أنها موطن للعديد من الأبطال الوطنيين.

السياحة والترفيه

تقاطع الطريق السريع I-95/مطار بالم بيتش الدولي، وسط مدينة ويست بالم بيتش في الخلفية

مناطق التسوق

شارع كليماتيس : هو الشارع الرئيسي التاريخي لمدينة ويست بالم بيتش، ووجهة تسوق رئيسية، وموطن فعالية "كليماتيس باي نايت"، وهي فعالية خارجية تُقام في الشارع وتتضمن موسيقى حية ومأكولات. خلال فصلي الخريف والشتاء، يستضيف شارع كليماتيس أيضًا سوق ويست بالم بيتش غرين ماركت. [ 108 ]

SQPB
مبنى في سيتي بليس

سيتي بليس : تم افتتاحه في عام 2000 على أرض أعيد تطويرها حيث كانت تقف منازل وشقق عائلية متداعية، ويضم سيتي بليس نوادي ليلية ومطاعم ومنافذ بيع الملابس والديكور المنزلي، بالإضافة إلى منازل وشقق متعددة الطوابق.

مجمع بالم بيتش أوتليتس : افتُتح عام 2014، وشُيّد على موقع مركز بالم بيتش التجاري السابق. يضم المجمع أكثر من 130 متجراً، ويقع مباشرةً على الطريق السريع 95 في شارع بالم بيتش ليكس بوليفارد.

شارع التحف : هو منطقة تسوق تقع في الجانب الجنوبي من المدينة على طول طريق ديكسي السريع. وقد أشارت مجلات Architectural Digest وThe New York Times وArt & Antiques وHouse Beautiful إلى شارع التحف كواحد من أبرز مناطق التحف على الساحل الشرقي، ويُعتبر "مركز تصميم التحف" في فلوريدا. [ 109 ]

قرية نورثوود : هي منطقة تجارية تاريخية تقع شمال وسط المدينة. استثمرت المدينة أموالاً في إعادة بناء شوارعها والترويج لها كمنطقة فنية.

مواصلات

تخدم محطة سي بورد إير لاين التاريخية كلاً من أمتراك وتراي ريل
تُعدّ خدمة التاكسي المائي وسيلة نقل في ويست بالم بيتش.

هواء

تخدم المدينة مطار دونالد جيه ترامب الدولي ، الواقع في مقاطعة بالم بيتش غير المدمجة. ويجذب المطار المسافرين من جميع أنحاء المقاطعة، بالإضافة إلى سكان مقاطعتي تريجر كوست وسبيس كوست شمالاً. في عام 2014، تجاوز عدد المسافرين عبر بوابات مطار دونالد جيه ترامب 6.5 مليون مسافر، مما جعله يحتل المرتبة 52 بين أكثر المطارات ازدحاماً في الولايات المتحدة. [ 110 ]

دراجة

بفضل تضاريسها المستوية، وشوارعها المعبدة منذ القدم، ومناخها المعتدل على مدار العام، سرعان ما اكتسبت المدينة لقب "أكثر مدن الولايات المتحدة الأمريكية ملاءمةً لركوب الدراجات". يتألف مركزها التاريخي من شبكة كثيفة من الشوارع الضيقة، صممها هنري فلاجلر . كان شارع كليماتيس عبارة عن حارة واحدة في كل اتجاه، بسرعة قصوى تبلغ 12  ميلاً في الساعة، وكان منتصف الشارع بين الحارتين يُستخدم لركن الدراجات. [ 111 ] تراجعت شعبية ركوب الدراجات خلال النصف الثاني من القرن العشرين، لكنها شهدت انتعاشًا ملحوظًا. إضافةً إلى ذلك، تم إطلاق برنامج مشاركة الدراجات "سكاي بايك" في عام 2015، [ 112 ] وتدعو خطة التنقل في المدينة إلى إنشاء مسارات دراجات محمية في معظم شوارع وسط المدينة. [ 113 ]

الطرق السريعة

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 1 عبر وسط المدينة والمناطق التجارية والصناعية. ويشق الطريق السريع بين الولايات رقم 95 المدينة من الشمال إلى الجنوب، مع وجود العديد من التقاطعات التي تخدم ويست بالم بيتش، بما في ذلك مدخل مطار بالم بيتش الدولي. ويمر طريق فلوريدا السريع عبر ويست بالم بيتش غربًا، ويربطها بالضواحي الغربية لرويال بالم بيتش وويلينغتون . أما الطريق السريع رقم 80 ، الممتد من الشرق إلى الغرب، فهو طريق سريع جزئي، ويمتد من الطريق السريع بين الولايات رقم 95 إلى الطريق السريع رقم 7.

السكك الحديدية

تُسيّر شركة أمتراك قطارات المسافات الطويلة يوميًا، سيلفر ميتيور وسيلفر ستار ، إلى وجهات شمالية وميامي جنوبًا. كما يخدم نظام قطارات الركاب تراي-ريل المدينة من محطة تاريخية تقع غرب شارع تاماريند، شرق الطريق السريع I-95 مباشرةً. يوفر تراي-ريل رحلات ركاب شمالًا إلى مانجونيا بارك وجنوبًا إلى ميامي. بدأت شركة أول أبورد فلوريدا أعمال تحديث المسارات في عام 2015 استعدادًا لخدمة ركاب أسرع تربط ميامي بأورلاندو . انطلقت خدمة برايت لاين التابعة لشركة أول أبورد فلوريدا من ويست بالم بيتش إلى فورت لودرديل في 12 يناير 2018. [ 114 ] وتم تمديد الخدمة من فورت لودرديل إلى ميامي في 19 مايو 2018. [ 115 ] كما تخدم المدينة شركتا نقل البضائع بالسكك الحديدية ، سي إس إكس ترانسبورتيشن وفلوريدا إيست كوست ريلواي .

عربة

تتوفر خدمة الترام المجانية في وسط المدينة، والتي توفر وسائل النقل في جميع أنحاء وسط المدينة، بما في ذلك كليماتيس، وسيتي بليس، ومحطة تراي ريل، ومتاجر بالم بيتش، ومنطقة الواجهة البحرية. [ 116 ] [ 117 ]

حافلة

تُشغّل شركة غرايهاوند لاينز خدمة حافلات منتظمة بين المدن انطلاقاً من محطة القطار الواقعة على الجانب الغربي من شارع تاماريند. أما شركة بالم تران ، وهي خدمة الحافلات البلدية التابعة لمقاطعة بالم بيتش، فتُشغّل خدمة منتظمة في جميع أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها في مقاطعة بالم بيتش.

ميناء

يقع ميناء بالم بيتش على الحافة الشمالية لحدود المدينة. وهو رابع أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في فلوريدا، وثامن عشر أكثرها ازدحامًا في الولايات المتحدة القارية. وإلى جانب قدرته على النقل متعدد الوسائط، يُعد الميناء نقطة نقل رئيسية لشحن مختلف البضائع [ 110 ] ، كما أنه مقرٌّ لعدد من خطوط الرحلات البحرية السياحية الصغيرة.

تاكسي مائي

باعتبارها مدينة ساحلية، ثمة حاجة ماسة إلى وسائل النقل المائي بين مختلف أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها. تتوفر خدمات النقل المائي من وإلى منطقة شارع كليماتيس في وسط المدينة، ومنتجع مارينا سايلفيش، والمعالم السياحية المطلة على الواجهة البحرية، وجزيرة بينات ، والفعاليات الخاصة.

وسائط

الصحف

صحيفة "بالم بيتش بوست" مملوكة لشركة " جانيت" التي تتخذ من ولاية فرجينيا مقرًا لها . وعلى الرغم من اسمها، فإن مقر الصحيفة يقع في ويست بالم بيتش، وليس بالم بيتش. وتحتل "بالم بيتش بوست" المرتبة 57 من حيث التوزيع اليومي على مستوى البلاد، وفقًا لمسح "بوريلز لوس" لعام 2007، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة في المدينة. وتغطي الصحيفة مقاطعة بالم بيتش ومنطقة "تريجر كوست"، وهي المنطقة الواقعة شمال مقاطعة بالم بيتش والتي تضم مقاطعتي مارتن وسانت لوسي.

تُغطي صحيفة "بالم بيتش ديلي نيوز" ، وهي صحيفة أخرى تابعة لشركة "جانيت"، أخبار مدينة بالم بيتش. وتُغطي الصحيفة بشكل متكرر قضايا وشؤون مجلس مدينة بالم بيتش، كما تُغطي أيضاً الأحداث التي تجري في ويست بالم بيتش.

تتخذ صحيفة "ساوث فلوريدا صن سنتينل" من مدينة فورت لودرديل مقراً لها، وتغطي أجزاءً من مقاطعة بالم بيتش الجنوبية.

نيو تايمز بروارد-بالم بيتش هي صحيفة أسبوعية بديلة تغطي ويست بالم بيتش بالإضافة إلى فورت لودرديل.

مجلة WPB هي مجلة فصلية تُعنى بخدمة منطقة ويست بالم بيتش.

راديو

تُصنف ويست بالم بيتش في المرتبة 46 كأكبر سوق إذاعي في البلاد وفقًا لشركة أربترون .

تلفزيون

تُصنّف ويست بالم بيتش في المرتبة 38 كأكبر سوق تلفزيوني في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش . وتخدم هذا السوق محطات تلفزيونية منها: WPTV-TV 5 ( NBC )، و WHDT 9 ( مستقلة )، و WPEC 12 ( CBS )، وWBWP-LD 19 (Purple TV)، و WPBF 25 ( ABC )، و WFLX 29 ( FOX )، و WTVX 34 ( The CW )، و WXEL-TV 42 ( PBS )، و WTCN-CD 43 ( MyTV )، و WWHB-CD 48 ( Roar )، و WFGC 61 ( CTN )، و WPXP-TV 67 ( Ion ).

تشمل محطات التلفزيون في ميامي التي تغطي منطقة ويست بالم بيتش أيضًا WLTV 23 ( يونيفزيون )، و WSCV 51.4 ( تيليموندو )، و WAMI-DT 69 ( يونيماس ). بالإضافة إلى ذلك، تتوفر العديد من محطات التلفزيون التابعة لسوق ميامي/فورت لودرديل في ويست بالم بيتش.

جريمة

الجرائم العنيفة : وفقًا لإحصاءات إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا (FDLE)، تشهد ويست بالم بيتش انخفاضًا حادًا في الجرائم الكبرى. خلال العقد الماضي، انخفضت الجريمة في ويست بالم بيتش بنسبة أكبر من أي مدينة رئيسية أخرى في فلوريدا (يبلغ عدد سكانها حوالي 100,000 نسمة أو أكثر). في عام 1993، عُرضت ويست بالم بيتش في برنامج "60 دقيقة" ضمن حلقة تناولت التدهور الحضري. في ذلك الوقت، كانت 80% من عقارات وسط المدينة شاغرة. ومنذ ذلك الحين، بذلت المدينة جهودًا كبيرة لتحسين صورتها، على الأقل من الناحية المادية. فنسبة الإشغال مرتفعة، وارتفعت أسعار المساكن بشكل ملحوظ. تُظهر إحصاءات إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا أن معدل الجريمة الإجمالي لكل 100,000 نسمة قد انخفض بأكثر من 50% منذ عام 2000، من 13,880 جريمة في ذلك العام إلى 6,571 جريمة في عام 2008. وفي عام 2008 وحده، انخفضت الجريمة بنسبة 17.9%. وتجدر الإشارة إلى أن معدلات الجريمة السنوية دائمًا ما تكون أعلى بثلاث مرات من المتوسط ​​الوطني. مع ذلك، اعتبارًا من عام 2006، انخفض متوسط ​​معدل الجريمة في المدينة تدريجيًا، بينما ارتفعت جرائم السطو بنسبة 17%. [ 118 ] أما مدينة ريفييرا بيتش ، المجاورة لمدينة ويست بالم بيتش من الشمال ، فتسجل معدلًا أعلى لجرائم العنف. [ 119 ]

فيما يلي معدلات الجريمة، لكل 100,000 شخص، في ويست بالم بيتش اعتبارًا من عام 2005. [ 120 ]

المدن الشقيقة

تضم ويست بالم بيتش ثلاث مدن شقيقة ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
  2. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 77 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
  3. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 78 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
  4. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 82 ] [ 83 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  5. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 84 ] [ 85 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  6. ↑ يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980
  1. 1 2 لا يتم احتسابها بشكل منفصل؛ يتم تجميعها في فئة "أخرى"

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "(الفصل) الثالث: نبذة تاريخية عن ويست بالم بيتش (الصفحات ٢١-٢٤)" (ملف PDF) . wpb.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٥ .
  2. ↑ "مكتب رئيس البلدية | ويست بالم بيتش، فلوريدا" . مدينة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  3. ↑ باركر، تيري (13 مارس 2019). "انتخاب كيث جيمس عمدةً جديدًا لمدينة ويست بالم بيتش" . WPBF . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  4. 1 2 "لجنة المدينة" . مدينة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  5. ↑ "لجنة المدينة | ويست بالم بيتش، فلوريدا" . مدينة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  6. ↑ "إدارة المدينة | ويست بالم بيتش، فلوريدا" . مدينة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  7. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  8. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويست بالم بيتش، فلوريدا
  9. 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  10. 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  11. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  12. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا؛ مقاطعة بروارد، فلوريدا؛ مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا" . www.census.gov .
  13. ↑ "فلوريدا: النصب التذكاري الوطني كاستيلو دي سان ماركوس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  14. ↑ "الشعوب الأصلية" . منتزه إيفرجليدز الوطني، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  15. ↑ "معاهدة باريس، 1783" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  16. ↑ "الفترة البريطانية (1763-1784)" . النصب التذكاري الوطني لحصن ماتانزاس، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  17. ↑ الأمريكيون الأصليون . Pbchistoryonline.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  18. ↑ حرب سيمينول في مقاطعة بالم بيتش . Pbchistoryonline.org. تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2013.
  19. ↑ "التاريخ" . www.wpb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  20. ↑ عندما هاجمت الغواصات الألمانية مقاطعة بالم بيتش ، westpalmbeach.com. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023.
  21. 1 2 3 4 "صحيفة حقائق الكونغرس - قناة ويست بالم بيتش (C51)" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  22. 1 2 "نبذة عن محمية غراسي ووترز" . غراسي ووترز . مدينة ويست بالم بيتش.
  23. 1 2 3 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مكتب تعداد الولايات المتحدة.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 هيلمان 2006 .
  25. 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 .
  26. ↑ اللجنة التشريعية لولاية فلوريدا للعلاقات بين الحكومات (2001)، نظرة عامة على عمليات دمج البلديات في فلوريدا (ملف PDF) ، تقرير اللجنة التشريعية للعلاقات بين الحكومات، تالاهاسي، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2017{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ويست بالم بيتش" . تاريخ مقاطعة بالم بيتش على الإنترنت . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  28. 1 2 "سكان المدن والبلدات" ، تعداد ولاية فلوريدا... 1905 ، تالاهاسي: شركة كابيتال للنشر، 1906
  29. ↑ "نبذة: التاريخ والحقائق" . مدينة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  30. ↑ "دليل الصحف الأمريكية" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  31. ↑ مركز شول للتاريخ والثقافة الأمريكية. "فلوريدا: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس حدود المقاطعات التاريخية . شيكاغو: مكتبة نيوبيري . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  32. 1 2 3 "دور السينما في ويست بالم بيتش، فلوريدا" . CinemaTreasures.org . لوس أنجلوس: Cinema Treasures LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  33. 1 2 3 "محطات AM في الولايات المتحدة: فلوريدا" ، حولية الإذاعة والتلفزيون ، نيويورك: راديو وتلفزيون ديلي، 1964، OCLC 7469377 – عبر أرشيف الإنترنت أيقونة الوصول المجاني
  34. ↑ "تاريخنا" . ويست بالم بيتش: الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  35. ↑ "هذا اليوم في تاريخ الطقس" . أبردين، داكوتا الجنوبية: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  36. 1 2 تشارلز أ. أليكوات، محرر (1960)، "محطات التلفزيون: فلوريدا" ، الكتاب السنوي للإذاعة والتلفزيون ، نيويورك: شركة راديو ديلي، OCLC 10512206 أيقونة الوصول المجاني
  37. 1 2 الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات (2002). "فلوريدا". دليل المنظمات التاريخية في الولايات المتحدة وكندا ( الطبعة الخامسة عشرة). روومان ألتاميرا. ISBN  0759100020.
  38. ↑ الذكرى الأربعون لتساقط الثلوج في جنوب فلوريدا (ملف PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ميامي، فلوريدا . يناير 2017. ص 2. 
  39. ↑ أنجيلا برادبري (13 مارس 1991). "«قال الشعب كلمته»: الموافقة على تعيين رئيس بلدية قوي في ويست بالم بيتش . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص  1. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2017 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  40. ↑ أنجيلا برادبري (20 نوفمبر 1991). "غراهام يفوز في انتخابات رئاسة البلدية" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ "مدينة ويست بالم بيتش" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2000 – عبر أرشيف الإنترنت، آلة Wayback .
  42. ↑ كيفن هايد؛ تامي هايد (محرران). "الولايات المتحدة الأمريكية: فلوريدا" . المواقع الرسمية للمدينة . يوتا. OCLC 40169021. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000. 
  43. ↑ "مدينة ويست بالم بيتش، فلوريدا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  44. ↑ مكتب فلوريدا التشريعي للبحوث الاقتصادية والديموغرافية ؛ مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، "مدينة ويست بالم بيتش" ، ملفات تعريف المدن التفصيلية لتعداد 2010
  45. ↑ شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م. "أعضاء الكونغرس" . موقع غوف تراك . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  46. ↑ لابوينت، ماركينزي (23 سبتمبر 2024). "عرض وقائع مكتوب لدعم الحبس الاحتياطي" (ملف PDF) . فوكس نيوز . محطات تلفزيون فوكس . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  47. 1 2 "برنامج دراسات السكان - www.bebr.ufl.edu" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  48. 1 2 "فيليبس بوينت - وسط مدينة ويست بالم بيتش" . phillipspointpalmbeach.com .
  49. ↑ "ون فلاجلر - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ "خريطة تصنيف مناخ كوبن-جيجر للولايات المتحدة" . plantmaps.com . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2025 .
  51. ↑ كلاينبرغ، إليوت. "تذكر أعاصير "الموسم القاسي" لعام 2004"" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  52. ↑ "ويلما" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  53. ↑ "فرانسيس" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية .
  54. ↑ "جين" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  56. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  57. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  58. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. ↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  60. 1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  61. 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  62. 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  63. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  64. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  65. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  66. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  67. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  68. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  69. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  70. ↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  71. ↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  72. ↑ "P013 | متوسط ​​العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  73. ↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  74. ↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  75. ↑ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  76. 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  77. ↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  78. ↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل حسب - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  79. ↑ "PCT010: ​​العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  80. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  81. 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  82. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  83. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  84. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  85. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  86. ↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  87. ↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  88. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  89. 1 2 "ضباط مركز شرطة مقاطعة بالم بيتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ "قسم الشرطة" . ويست بالم بيتش، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  91. ↑ "أكبر 10 مناطق تعليمية من حيث عدد الطلاب والإنفاق الحالي على كل طالب" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  92. ↑ "حدود الالتحاق بالمدارس الابتدائية للعام الدراسي 2020-2021" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ "حدود الالتحاق بالمدارس المتوسطة للعام الدراسي 2020-2021" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  94. ↑ "حدود الالتحاق بالمدارس الثانوية للعام الدراسي 2020-2021" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  95. ↑ "المدارس الخاصة في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا" . Floridasmart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  96. ↑ " موقع المكتبة الإلكتروني ". مكتبة ماندل العامة في ويست بالم بيتش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
  97. ↑ "المكتبة الرئيسية - ويست بالم بيتش - نظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش" . Pbclibrary.org. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  98. ↑ "أفضل جهات التوظيف في مقاطعة بالم بيتش" .
  99. ↑ "الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  100. ↑ ماكمانوس، شاني (16 يونيو 2015). "طلاب القيادة الشبابية يحتفلون بالتخرج" . صن سنتينل.
  101. ↑ شيسكين، إيرا م. (خريف 1998). "منهجية لدراسة تغير حجم وتوزيع السكان اليهود: دراسة حالة ميامي". شوفار . 17 (1). مطبعة جامعة بيردو.
  102. ↑ "مهرجان الشمس" . مهرجان الشمس في مقاطعة بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  103. ↑ "المؤدون السابقون" .
  104. ↑ عطلة في الجنة. شواطئ بالم بيتشز، فلوريدا.
  105. ↑ "الجامعة تُنهي صفقة أرض محلية" . جامعة بالم بيتش أتلانتيك. ١٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠ .
  106. ↑ "نظرة عامة على الحدائق والترفيه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  107. ↑ "المركز الوطني للكروكيه في ويست بالم بيتش، فلوريدا" . زيارة فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  108. ↑ "سوق ويست بالم بيتش الأخضر" . حكومة ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  109. ↑ "مركز فلوريدا لتصميم وتسوق التحف" . صف التحف في ويست بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  110. 1 2 "لماذا مقاطعة بالم بيتش؟" . Pbcgov.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  111. ↑ ويليامز، جوردون ل. (1979). "ويست بالم بيتش التي أتذكرها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  112. ↑ "مشاركة الدراجات في ويست بالم بيتش طريقة ذكية للتنقل" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  113. ↑ "خطة التنقل في ويست بالم بيتش" . 2018.
  114. ↑ هدسون، توم (22 يناير 2018). "اقتصاد الشمس المشرقة: السلامة والخدمة وتسويق قطارات الركاب لسكان جنوب فلوريدا" . إذاعة وتلفزيون WLRN العامة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  115. ↑ "خدمة قطارات برايت لاين تمتد إلى ميامي" . 7 نيوز ميامي . 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  116. ↑ "ترام وسط مدينة ويست بالم بيتش | ترام مولي في ويست بالم بيتش" . www.mollystrolleys.com
  117. ↑ "عربة" .
  118. ↑ "ملف تعريف مفصل عن ويست بالم بيتش، فلوريدا (FL) - الانتقال، العقارات، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الأخبار، مرتكبي الجرائم الجنسية" . City-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  119. ↑ "مقارنة معدل الجريمة: ويست بالم بيتش مقابل ريفييرا بيتش" . Areaconnect.com. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  120. ↑ "مقارنة معدل الجريمة: ويست بالم بيتش مقابل ويست بالم بيتش" . Areaconnect.com. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  121. ↑ "مدينة مرسين، تركيا، المدينة الشقيقة لويست بالم بيتش" . غرفة التجارة التركية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  122. ↑ "حول مشروع تزهار" . edugal.org/. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  123. ↑ أبرامسون، أندرو (15 أبريل 2012). "وصول مسؤولين من الجبل الأسود لتعزيز العلاقات مع ويست بالم بيتش في إطار برنامج المدن الشقيقة" . صحيفة بالم بيتش بوست . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2013 .
  124. ↑ "بيع خيري لأزياء المصممين في وسط مدينة ويست بالم بيتش" . sunsentinal.com .
  125. ↑ "شركة غودمان - تاريخ التميز في مراكز التسوق" . thegoodmancompany.com .
  126. ↑ "جيل إس. غريغسبي" . بحث . كلية بومونا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  127. ↑ مونتفيل، لي (5 أبريل 1993). "لاعب الكرة بالصدفة: لاري ووكر لطالما حلم باللعب في مونتريال - لفريق هوكي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  128. ↑ سميث، كلير (14 نوفمبر 1997). "ووكر أول لاعب كندي يحصل على لقب أفضل لاعب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  129. ↑ "مغني الراب $NOT يرد على مايكي دولينغ من فرقة SNOT: 'رجل عجوز غاضب من اسمي' - 101.5 K-Rock، موسيقى الروك الحقيقية في مانهاتن" . 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

فهرس