بوكا راتون، فلوريدا

الموسوعة الحرة

بوكا راتون، فلوريدا
مدينة
مدينة بوكا راتون
أفق شرق بوكا راتون
حديقة ميزنر
منزل بالدوين في جامعة فلوريدا أتلانتيك
منتجع بوكا راتون
مجمع جامبو ليمبو البيئي
الممر المائي الساحلي
علم بوكا راتون، فلوريدا
علَم
الختم الرسمي لمدينة بوكا راتون، فلوريدا
ختم
شعار: 
مدينة لكل الفصول
خريطة تفاعلية لمدينة بوكا راتون
تقع بوكا راتون في فلوريدا
بوكا راتون
بوكا راتون
الموقع في الولايات المتحدة
تقع بوكا راتون في الولايات المتحدة
بوكا راتون
بوكا راتون
بوكا راتون (الولايات المتحدة)
تقع بوكا راتون في أمريكا الشمالية
بوكا راتون
بوكا راتون
بوكا راتون (أمريكا الشمالية)
الإحداثيات: 26°22′07″N 80°06′00″W / 26.36861°N 80.10000°W / 26.36861; -80.10000
دولة الولايات المتحدة
ولاية فلوريدا
مقاطعة بالم بيتش
تم الاستقرار (مستوطنة بوكا راتون)حوالي عام 1895 [1]
إدماج26 مايو 1925 [1] [2] ( 1925-05-26 )
حكومة
 • يكتبمدير المجلس
 •  رئيس البلديةسكوت سينجر ( ر )
 •  نائب رئيس البلديةإيفيت دراكر
 •  أعضاء المجلسفرانسين نشلس،
مارك ويجدر،
آندي طومسون،
وإيفيت دراكر
 •  مدير المدينةجورج براون
 •  كاتب المدينةماري سيدونز
منطقة
[3]
 • المجموع31.59 ميل مربع (81.81 كم 2 )
 • أرض29.18 ميل مربع (75.57 كم 2 )
 • ماء2.41 ميل مربع (6.23 كم 2 )
ارتفاع
[4]
13 قدم (4 م)
سكان
 ( 2020 ) [5]
 • المجموع97,422
 • تقدير 
(2022) [6]
99,009
 • رتبة23 في فلوريدا
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
16 إجمالي الرموز البريدية: [7]
  • 33427-33429، 33431-33434، 33464، 33481، 33486-33488، 33496-33499
كود المنطقة561
رمز FIPS12-07300
معرف ميزة GNIS0279123 [4]
موقع إلكترونيwww.myboca.us

بوكا راتون ( / ˌboʊkərəˈtoʊn / BOH - kərə - TOHN ؛ [8] [ 9 ] الإسبانية: Boca Ratón [ˈboka raˈton] ) هي مدينة في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد السكان 97422 نسمة في تعداد عام 2020 [ 5 ] واحتلت المرتبة 23 من حيث أكبر مدينة في فلوريدا في عام 2022. ومع ذلك، يعيش العديد من الأشخاص الذين لديهم عنوان بريدي في بوكا راتون خارج الحدود البلدية، مثل غرب بوكا راتون . [10] وباعتبارها مركزًا تجاريًا، تشهد المدينة أيضًا زيادات كبيرة في عدد السكان خلال النهار. تقع بوكا راتون على بعد 45 ميلاً (72 كم) شمال ميامي وهي مدينة رئيسية في منطقة ميامي الحضرية ، والتي بلغ عدد سكانها 6138333 نسمة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 . [11]

تأسست لأول مرة في 2 أغسطس 1924 [12] باسم "بوكاراتون"، [13] ثم تأسست باسم "بوكا راتون" في 26 مايو 1925. وبينما كانت المنطقة مأهولة بثقافة جليدس ، بالإضافة إلى الإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية والبريطانية لاحقًا قبل ضمها من قبل الولايات المتحدة، فقد تم تطوير الشكل الحالي للمدينة بشكل أساسي من قبل أديسون ميزنر بدءًا من عشرينيات القرن العشرين. ساهم ميزنر في العديد من المباني في المنطقة ذات الهندسة المعمارية المتوسطية أو الاستعمارية الإسبانية . أصبحت بوكا راتون أيضًا مدينة رئيسية في تطوير صناعة الكمبيوتر المبكرة. المدينة هي مسقط رأس أول كمبيوتر شخصي لشركة IBM والعديد من التقنيات الأخرى التي أنشأتها الشركة.

لا تزال المدينة تركز حول ثقافة الشاطئ الفاخرة، وهي اليوم مليئة بالعديد من مراكز التسوق، بما في ذلك مركز المدينة في بوكا راتون . يقع المقر الرئيسي لشركة ODP Corporation ، التي تدير Office Depot و OfficeMax ، هنا. تعد بوكا راتون أيضًا موطنًا للحرم الجامعي الرئيسي لجامعة فلوريدا أتلانتيك وأكاديمية إيفرت للتنس ، المملوكة للاعب التنس المحترف السابق كريس إيفرت . تتمتع المدينة بقانون تنمية صارم لحجم وأنواع المباني التجارية ولافتات المباني والإعلانات التي يمكن إقامتها داخل حدود المدينة، مما أدى إلى وجود شوارع رئيسية بدون لوحات إعلانية وإعلانات كبيرة، بالإضافة إلى زيادة المساحات الخضراء على الطرق.

اسم

علم أصول الكلمات

تُرجم كلمة بوكا راتون إلى "فم الفأر" باللغة الإنجليزية. وقد أُطلق اسمها في الأصل على الخرائط الأوروبية المبكرة للمنطقة باسم بوكا دي راتونيس (بالإسبانية: Boca de Ratones) (وتعني "فم الفئران"). كانت كلمة بوكا ، التي تعني "فم"، مصطلحًا شائعًا لوصف خليج على الخرائط بواسطة البحارة (كما في مصب النهر ). أما معنى كلمة راتونيس للمنطقة فهو أقل تأكيدًا. يزعم البعض أن كلمة راتونيس تظهر في القواميس البحرية الإسبانية القديمة في إشارة إلى "الصخور الوعرة أو الأرض الحجرية في قاع بعض الموانئ والمنافذ الساحلية، حيث تحتك الكابلات بها". [14] وبالتالي، فإن إحدى الترجمات المحتملة لكلمة بوكا راتون هي "الخليج الوعر". [15] يزعم آخرون أن راتونيس تشير إلى القراصنة الذين اختبأوا في المنطقة، وبالتالي يمكن ترجمة الاسم إلى "خليج القراصنة". [ بحاجة لمصدر ]

نطق

ينطق سكان المدينة اسم راتون على النحو التالي: / rəˈtoʊn / . أما الأشخاص الذين لا ينتمون إلى المنطقة فغالبًا ما ينطقون هذا الاسم خطأً على النحو التالي : / rəˈtɒn / . [16 ]

تاريخ

الخط الزمني

الجدول الزمني لمدينة بوكا راتون، فلوريدا

التاريخ المبكر

كانت المنطقة التي تقع فيها بوكا راتون الآن مأهولة في الأصل بثقافة جليدس ، وهي قبيلة أمريكية أصلية من الصيادين وجامعي الثمار الذين انتقلوا موسميًا بين مصادر المحار، والمتميزة عن قبيلة تيكويستا إلى الجنوب وجيجا إلى الشمال. [37]

ما أطلق عليه الرحالة الإسبان اسم "بوكا دي راتونيس" كان في الأصل إلى الجنوب، في خليج بيسكاين الحالي في مقاطعة ميامي ديد . تم تسمية منطقة بوكا راتون باسم "ريو سيكو"، أي "النهر الجاف"، خلال هذا الوقت. عن طريق الخطأ خلال القرن التاسع عشر، نقل صانعو الخرائط هذا الموقع إلى الشمال وبدأوا في الإشارة إلى بحيرة المدينة، المعروفة اليوم باسم بحيرة بوكا راتون، باسم "بحيرة بوكا راتون" ولاحقًا "بوكا راتون ساوند". [38] تمت إعادة تسمية مجرى داخلي بالقرب من البحيرة لاحقًا باسم النهر الإسباني ، وأصبح في النهاية جزءًا من الممر المائي الساحلي .

عندما سلمت إسبانيا فلوريدا لبريطانيا في عام 1763، تم إجلاء شعب تيكويستاس المتبقي، إلى جانب الهنود الآخرين الذين لجأوا إلى جزر فلوريدا كيز، إلى كوبا . [39] في سبعينيات القرن الثامن عشر، أبلغ برنارد رومانز عن رؤية قرى مهجورة في المنطقة، ولكن لا يوجد بها سكان.

ظلت المنطقة غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير لفترة طويلة بعد ذلك، خلال السنوات الأولى من دمج فلوريدا في الولايات المتحدة. كان أول مستوطن أوروبي مهم في هذه المنطقة هو الكابتن توماس مور ريكاردز في عام 1895، الذي أقام في منزل مصنوع من الأخشاب الطافية على الجانب الشرقي من قناة الساحل الشرقي، جنوب ما يُعرف الآن بجسر طريق بالميتو بارك. قام بمسح وبيع الأراضي من القناة إلى ما وراء السكك الحديدية شمال ما يُعرف الآن بطريق بالميتو بارك. [40] زادت الاستيطان المبكر في المنطقة بعد فترة وجيزة من توسع هنري فلاجلر لسكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا ، التي تربط ويست بالم بيتش بميامي.

مدينة المنتجع أديسون ميزنر

المباني الإدارية لميزنر

كانت مدينة بوكا راتون من ابتكار المهندس المعماري أديسون ميزنر . وقبله كانت بوكا راتون بلدة زراعية غير مدمجة يبلغ عدد سكانها 100 نسمة في عام 1920. [41] : 7  [42]

في عام 1925، أعلن ميزنر عن خطته لإنشاء "أهم مدينة منتجعية في قارة أمريكا الشمالية"، [43] : 4  "عاصمة اجتماعية حصرية جديدة في أمريكا". [43] : 9  وبعد أن أمضى عدة سنوات في بالم بيتش، حيث قال، على حد تعبيره، "لقد فعل أكثر مما فعل أي رجل لجعل المدينة جميلة"، [43] : 5  وصمم نادي إيفرجليدز من بين العديد من المباني الأخرى، كانت خطته في بوكا راتون هي إنشاء "منتجع رائع في مجمله مثل بالم بيتش في بعض الأماكن". [43] : 6 

بدأ النشاط في تلك المنطقة قبل عام على الأقل، وربما أكثر، من إعلان ميزنر. وكان الاستحواذ على الأراضي، عشرات الآلاف من الأفدنة، هو الجزء الأكبر. ولكن من الصعب عدم رؤية يد ميزنر في تأسيس بوكا راتون في عام 1924؛ حيث عينته المدينة على الفور مخططًا للمدينة. [44] [41] : 102  تأسست شركة ميزنر للتطوير في عام 1925، وأصدرت على الفور 5 ملايين دولار من الأسهم، والتي تم الاكتتاب فيها بالكامل في أقل من أسبوع. [45] : 140  تم تخصيص 500000 دولار لـ "المواطن العادي في فلوريدا"؛ تم شراء الباقي من قبل، كما أطلق عليهم أديسون، "شخصيات مرموقة"، جميعهم مرتبطون ببالم بيتش: ليتل هول، هارولد فاندربيلت ، ج. ليونارد ريبوجل، دوقة ساذرلاند ، رودمان واناميكر ، باريس سينجر ، إيرفينج برلين ، مدام فرانسيس ألدا ، دبليو سي روبنسون ، إتش إتش رودجرز، دي إتش كونكلينج، إيه تي هيرد، بورت، ويليام كيسام فاندربيلت الثاني ، إليزابيث أردن ، جيسي ليفرمور ، كلارنس إتش جايست ، وتي كولمان دو بونت كرئيس. يظهر شقيق أديسون ويلسون أيضًا في قائمة المستثمرين، لكن لم يكن لديه ما يستثمره. [45] : 139–140  [44]

بدلاً من طريق بالميتو بارك الحالي، كان الشارع الرئيسي في بوكا ميزنر هو إل كامينو ريال، بعرض 20 حارة، والذي ترجمه ميزنر بشكل خيالي على أنه "الطريق الملكي"، [41] : 39  في إشارة إلى شبكة الطرق في إسبانيا والطريق إلى سانتا في والبعثات الإسبانية في كاليفورنيا . (نادرًا ما سافر الملوك الإسبان على هذه الطرق أو لم يسافروا عليها أبدًا؛ "طريق الحكومة" سيكون دقيقًا بنفس القدر.) كان من المقرر في الأصل أن يكون دائريًا، مع بحيرة في المنتصف. [41] : 44  سرعان ما أصبح، في الخطط، الشارع الرئيسي من الشرق إلى الغرب في بوكا راتون، بعرض 220 قدمًا (67 مترًا) وقناة للقوارب الترفيهية في المنتصف. (في الرسم الموجود على غلاف كتيب Mizner Development الأول يوجد جندول فينيسي . [43] ) إن تصريحه بأنه مستوحى من بوتافوجو ، وهو حي وشاطئ في ريو دي جانيرو ، البرازيل، هو اختراع آخر من اختراعاته العديدة لـ "الحقائق" الأجنبية. [45] : 144  Mizner، الذي لم يذهب إلى البرازيل ولم يعرف البرازيليين، اخترعه ببساطة لأن اسم "بوتافوجو" ("قاذف النار") بدا مثيرًا للإعجاب، كما كانت فكرة تقليد ريو دي جانيرو . (الشارع الوحيد في ريو دي جانيرو الذي يشبه الصورة المفترضة، في الواقع تصور فنان، لـ "بوتافوجو" التي أدرجها Mizner في كتالوجه الأول، [43] : 11  هو pt:Canal do Mangue، الذي يمتد في منتصف شارعين، ولكنه ليس قريبًا من بوتافوجو، وهو اسم أكثر أناقة من Mangue " منغروف ". [46] )

تم بناء 0.5 ميل (0.80 كم) فقط من الطريق (على الرغم من أن الشارع تم تمديده لاحقًا إلى الغرب بالمقياس الطبيعي). وفقًا للرسومات، كان من المقرر أن تكون القطعة المركزية للشارع عبارة عن قناة للقوارب الترفيهية؛ لم يتم بناؤها أبدًا. [47] كان من المقرر أن يبلغ عرض جميع الشوارع 60 قدمًا (18 مترًا) على الأقل. [41] : 43 

كانت أولى مبانيه في بوكا راتون هي المباني الإدارية، في إل كامينو ريال (في عام 2018 مطعم أديسون)، وفندق صغير لإيواء المستثمرين المهتمين. [38] صمم ميزنر أول قاعة بلدية/مركز شرطة/محطة إطفاء/مكتبة في بوكا، على الرغم من أن التصميم المبني بالفعل أصغر بكثير وأقل تكلفة مما خطط له ميزنر. اليوم (2018) هو متحف تاريخ بوكا راتون ، الذي يضم مركز الترحيب في بوكا وجمعية بوكا راتون التاريخية.

كان الفندق عبارة عن فندق ريتز كارلتون كلويستر إن، الذي بُني عام 1926، [48] وأُعيدت تسميته لاحقًا بمنتجع ونادي بوكا راتون ، وهو أحد الفنادق القليلة "الخمس نجوم" في فلوريدا. يمكن رؤية مبنى الفندق "البرج الوردي" المضاف عام 1969 من على بعد أميال كنصب تذكاري شاهق على الممر المائي الساحلي الداخلي .

بسبب نهاية طفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين وإعصار ميامي عام 1926 ، أعلنت شركة ميزنر للتطوير إفلاسها في عام 1927. لم يتم بناء سوى القليل من بوكا راتون التي بناها ميزنر: مباني إدارته ، وفندق كلويستر، ونصف ميل من إل كامينو ريال، وشقق دوناجان الصغيرة (هدمت)، [41] وعدد قليل من المنازل بالقرب من فندق كلويستر (هدمت)، وحي القرية الإسبانية، [49] [41] وعدد قليل من المنازل الصغيرة في ما يُعرف الآن بحي أولد فلوريستا التاريخي. [44] [41] [50]

قاعدة القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، تمت مصادرة بعض الأراضي التي استخدمها المزارعون اليابانيون في مستعمرة ياماتو واستخدامها كموقع لقاعدة بوكا راتون الجوية للجيش، وهي منشأة تدريب رئيسية لأطقم قاذفات بي-29 والمنشأة الوحيدة في الولايات المتحدة لتدريب مشغلي الرادار . تم التبرع بمعظم مطار بوكا راتون للجيش لاحقًا لمقاطعة بالم بيتش وأصبح أرضًا لجامعة فلوريدا أتلانتيك . العديد من مواقف السيارات التابعة لجامعة فلوريدا أتلانتيك هي مدارج سابقة للقاعدة الجوية. عند النظر إليها من الأعلى، يكون تخطيط الموقع لاستخدامه السابق كمطار واضحًا تمامًا. كان مدرج مطار بوكا راتون جزءًا من القاعدة الجوية الأصلية، ولا يزال نشطًا حتى يومنا هذا، على الرغم من إعادة بناء المدرج. نجا مبنى مدرسة الجيش رقم 3 (T-604) في قاعدة القوات الجوية للجيش كمبنى مكاتب لمجمع شقق سينثيا جاردنز في نورث ويست 4 أفينيو.

تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية

كانت بوكا راتون موقعًا لمتنزهين ترفيهيين اختفيا الآن ، أفريقيا الولايات المتحدة الأمريكية (1953-1961) وأمريكا القديمة (1953-1959). كانت أفريقيا الولايات المتحدة الأمريكية حديقة حيوانات برية حيث كان السياح يستقلون "قطار سفاري جيب" عبر الحديقة. لم تكن هناك أسوار تفصل الحيوانات عن السياح. [51] وهي الآن قسم حدائق كامينو على بعد ميل واحد غرب فندق بوكا راتون. لا يزال من الممكن رؤية جسر خشبي أحمر وبقايا من واتوسي جيزر وشلالات زامبيزي، وهو شلال يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا، [52] من أفريقيا الولايات المتحدة الأمريكية عند مدخل حدائق كامينو. تم بناء أمريكا القديمة حول تل دفن أمريكي أصلي حقيقي . اليوم، لا يزال التل مرئيًا داخل حي بوكا مارينا ويخت كلوب على الطريق الأمريكي 1 بالقرب من طريق ياماتو. [53]

آي بي إم

مختبرات IBM السابقة في جنوب فلوريدا، حيث تم إنشاء جهاز الكمبيوتر الشخصي IBM ، إلى جانب طريق ياماتو .

في أواخر الستينيات، أعلنت شركة آي بي إم عن نيتها افتتاح مصنع تصنيع في المنطقة. في عام 1965، قبل فترة طويلة من امتداد الطريق السريع 95 إلى جنوب فلوريدا، قامت آي بي إم، التي تعمل سراً مع شركة أرفيدا، بشراء عدة مئات من الأفدنة من العقارات الواقعة غرب خط سكة حديد سي إس إكس وشمال غرب جامعة فلوريدا أتلانتيك . كانت المنطقة تقع في الأصل في مقاطعة بالم بيتش غير المدمجة، وتم ضم الموقع إلى بوكا راتون بعد عام تقريبًا من تكريسه في عام 1970. [54]

بدأ بناء المجمع الرئيسي لشركة IBM في عام 1967، وصممه مارسيل بروير ، [55] وتم افتتاح مجمع التصنيع والمكاتب في مارس 1970. تم تصميم الحرم الجامعي مع وضع الاكتفاء الذاتي في الاعتبار وكان يحتوي على محطة كهرباء فرعية خاصة به ومحطة ضخ مياه وخطوط سكة حديدية.

بحلول عام 1984، أصبحت شركة آي بي إم أكبر شركة توظيف في مقاطعة بالم بيتش، حيث بلغ عدد موظفيها 8500 موظف في بوكا راتون. [56] ومن بين الإنجازات الأخرى الجديرة بالملاحظة في مجال تكنولوجيا المعلومات، مثل الإنتاج الضخم لنظام System/360 وتطوير أجهزة الكمبيوتر المركزية من سلسلة Series/1 ، كان المجمع الرئيسي لشركة آي بي إم هو مسقط رأس جهاز الكمبيوتر الشخصي آي بي إم ، والذي تطور لاحقًا إلى جهاز IBM Personal System/2 ، الذي تم تطويره في ديلراي بيتش القريبة . بدءًا من عام 1987، نقلت آي بي إم تصنيعها لما أصبح قسم أجهزة الكمبيوتر الشخصية آي بي إم إلى Research Triangle Park في رالي بولاية نورث كارولينا ، وحولت مرافق التصنيع إلى مكاتب ومختبرات، وأنتجت لاحقًا منتجات مثل نظام التشغيل OS/2 وVoiceType Dictation، والمعروف لاحقًا باسم برنامج التعرف على الصوت ViaVoice .

حافظت شركة آي بي إم على مرافقها في منطقة جنوب فلوريدا حتى عام 1996، عندما تم إغلاق المنشأة وبيعها لشركة بلو ليك العقارية. تم بيع الموقع إلى T-REX Management Consortium، ثم إلى مجموعة بلاكستون في عام 2005، والتي أعادت تسميته بمركز بوكا للشركات والحرم الجامعي. [57] تمت إعادة تسمية الموقع لاحقًا باسم حرم بوكا راتون للابتكار (BRiC). اشترت شركة كروكر بارتنرز، المعروفة بتطويرها لمتنزه ميزنر ومقر أوفيس ديبوت ، BRiC في أبريل 2018. [58]

كان المبنى 051 التابع لشركة IBM سابقًا، وهو مبنى ملحق منفصل عن الحرم الجامعي الرئيسي السابق لشركة IBM بواسطة Spanish River Boulevard، قد تم التبرع به إلى منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش وتم تحويله إلى مدرسة دون إستريدج الثانوية للتكنولوجيا العالية . وقد سُمي على اسم دون إستريدج ، الذي كان فريقه مسؤولاً عن تطوير جهاز الكمبيوتر الشخصي لشركة IBM . عادت شركة IBM في يوليو 2001، وافتتحت مختبر تطوير البرمجيات في Beacon Square قبالة Congress Avenue.

ومن الجدير بالذكر أن المكتب وطاولة المؤتمرات التي وقع عليها بيل جيتس اتفاقيته التاريخية لتزويد شركة IBM بنظام التشغيل MS-DOS من مايكروسوفت لخط أجهزة الكمبيوتر الشخصية الخاص بها لا تزال قائمة داخل مجمع IBM القديم.

التوسع الضاحية

تقاطع طريق بالميتو بارك وشارع ميزنر.

في عام 1991، تم الانتهاء من مركز التسوق وتناول الطعام الخارجي الجديد في وسط المدينة، Mizner Park ، على موقع مركز التسوق القديم في بوكا راتون. ومنذ ذلك الحين أصبح مركزًا ثقافيًا لجنوب مقاطعة بالم بيتش. يتميز Mizner Park بحديقة مركزية ذات مناظر طبيعية بين الطريقين الرئيسيين (يُطلق عليهما بشكل جماعي Plaza Real) مع متاجر فقط على الجانب الخارجي من الطرق، ويشبه "مركز المدينة" الضاحية المتوسطية بمظهر أكثر معاصرة. ويضم العديد من المطاعم وهو موطن لمتحف بوكا راتون للفنون ، والذي انتقل إلى المنشأة الجديدة في عام 2001. [59] في عام 2002، تم بناء مدرج جديد ليحل محل مدرج أصغر ويوفر مكانًا خارجيًا بسعة كبيرة حيث تقام الحفلات الموسيقية والعروض الأخرى. [60] يقع مركز Mizner Park الثقافي، وهو مسرح داخلي للفنون المسرحية / العروض الكوميدية، إلى الجنوب الغربي من المدرج داخل ملكية Mizner Park.

تم بناء متحف الرسوم المتحركة الوطني على الحافة الجنوبية الغربية لمتنزه ميزنر في عام 1996. وبعد أن ظل مفتوحًا لمدة ست سنوات، انتقل المتحف إلى مقره الأصلي في مدينة نيويورك في عام 2002.

مع استمرار التركيز على التنمية غرب المدينة في الثمانينيات والتسعينيات، أصبحت منطقة المركز التجاري المعروفة باسم مركز المدينة في بوكا راتون المركز الجغرافي لما يشار إليه باسم غرب بوكا راتون، على الرغم من أن هذا المركز التجاري لم يتم ضمه إلى المدينة حتى عام 2004.

صنفت مجلة فوربس نادي رويال بالم لليخوت والريف في بوكا على أنه ثالث أكثر المجتمعات المسورة تميزًا في الولايات المتحدة في عام 2017. [61] تم بناء العديد من القصور والعقارات التي تعكس قيم العقارات المرتفعة. 18.1٪ من المنازل المعروضة للبيع تقع ضمن نطاق 655000-966000 دولار، و8.5٪ في نطاق 966000-1.288 مليون دولار، و11.9٪ في نطاق 1.288 مليون دولار أو أكثر. [62] منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك طفرة في التطوير مثل بناء مساكن ماندارين أورينتال، وإعادة تصميم منتزه ميزنر في وسط مدينة بوكا راتون، والتطوير حول جامعة فلوريدا أتلانتيك وجامعة لين. [63] [64]

في 2 نوفمبر 2004، وافق الناخبون في جمعية فيا فيردي، ووترسايد، وجمعية ديرهورست (بوكا ساوث)، وجمعية مارينا ديل مار، وجمعية ريو ديل مار (كلاهما كانا في الأصل مجتمعين في بوكا ديل مار)، وجمعية شقق هيثروود في بوكا راتون السكنية على الضم إلى حدود مدينة بوكا راتون ، مما أدى إلى زيادة مساحة أرض المدينة إلى 29.6 ميلًا مربعًا (77 كم 2 ). تم ضم مجتمع مسور جديد يسمى رويال بالم بولو إلى مدينة بوكا راتون، وهي الولاية القضائية الوحيدة شمال طريق كلينت مور. [65]

الجغرافيا

بوكا راتون، كما تظهر من محطة الفضاء الدولية .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 29.1 ميل مربع (75.4 كيلومتر مربع )، منها 27.2 ميل مربع (70.4 كيلومتر مربع ) من الأرض و1.9 ميل مربع (5.0 كيلومتر مربع ) منها (6.63٪) مياه. بوكا راتون هي " مدينة رئيسية " (كما حددها مكتب الإحصاء) لمنطقة ميامي الحضرية . يوجد حوالي 1 ميل مربع على جزيرة الحاجز جزيرة ديرفيلد بيتش (DBI)، والمعروفة أيضًا باسم ديرفيلد كاي . [66] مثل مدن جنوب فلوريدا الأخرى ، تتمتع بوكا راتون بمنسوب مياه لا يسمح ببناء أقبية، ومع ذلك يتم إنشاء السباكة والصرف الصحي تحت المنازل والشوارع، بالإضافة إلى الأنظمة الكهربائية في بعض المناطق. هناك العديد من النقاط المرتفعة في المدينة، مثل الجادة الرابعة التي تسمى "هاي ستريت". أعلى نقطة في هذه المنطقة هي كوخ الحراسة في حدائق كامينو، والذي يبلغ ارتفاعه 24 قدمًا (7.3 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. يقع نادي الشاطئ التابع لفندق بوكا راتون على ارتفاع 23 قدمًا (7.0 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [67]

توجد عدة أنفاق صغيرة تحت الطرق في بوكا، ولكن الطرق مبنية على ارتفاع عدة أقدام في هذه المواقع، أو على الكثبان الرملية. توجد العديد من هذه الأنفاق تحت الطريق السريع A1A في Spanish River Park، من الجانب الغربي للطريق حيث تتوفر مواقف السيارات لرواد الشاطئ، إلى الجانب الشرقي للطريق، حيث يقع الشاطئ. A1A أعلى بالفعل من الأراضي المحيطة هنا بسبب الكثبان الرملية المتكونة بسبب التآكل والميزات الطبيعية الأخرى. [67]

الأحياء

النصب التذكاري لمارتن لوثر كينغ جونيور في بيرل سيتي

بيرل سيتي هو حي في بوكا راتون، يقع مباشرة إلى الشمال من وسط المدينة وداخل حدود المدينة. تم رسم الحي في الأصل في 30 مايو 1915 للأميركيين الأفارقة ذوي الياقات الزرقاء العاملين في منتجع بوكا راتون والمؤسسات المماثلة، وفي المزارع بالمنطقة، وفي البناء، والعديد من الوظائف الأخرى. [68]

مناخ

تتمتع بوكا راتون بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية ( تصنيف مناخ كوبن Af )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أكثر شهورها جفافًا (ديسمبر) 62.5 ملم، وهو ما يفي بالكاد بالمعيار الأدنى البالغ 60 ملم في أكثر الشهور جفافًا للتأهل لهذا التصنيف. بشكل عام، يكون المناخ دافئًا ومشمسًا طوال العام، على الرغم من حدوث زخات رعدية يومية في الموسم الحار من يونيو إلى سبتمبر. بوكا راتون خالية من الصقيع. يدعم المناخ الاستوائي الدافئ في جنوب فلوريدا نمو الأشجار والنباتات الاستوائية مثل نخيل جوز الهند الذي تم إدخاله منذ مئات السنين إلى فلوريدا في ويست بالم بيتش القريبة .

تتراوح درجات الحرارة المرتفعة في الشتاء عادة بين 75 و83 درجة، في حين تتراوح درجات الحرارة المرتفعة في الصيف بين 87 و92 درجة.

بيانات المناخ لمدينة بوكا راتون، فلوريدا
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 76
(24) 		77
(25) 		80
(27) 		83
(28) 		86
(30) 		88
(31) 		91
(33) 		91
(33) 		89
(32) 		86
(30) 		82
(28) 		78
(26) 		84
(29)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 58
(14) 		60
(16) 		63
(17) 		67
(19) 		72
(22) 		75
(24) 		76
(24) 		75
(24) 		75
(24) 		71
(22) 		66
(19) 		61
(16) 		68
(20)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.78
(71) 		2.85
(72) 		3.00
(76) 		3.40
(86) 		5.73
(146) 		7.31
(186) 		5.94
(151) 		6.91
(176) 		7.01
(178) 		5.73
(146) 		4.24
(108) 		2.46
(62) 		57.27
(1,455)
المصدر: قناة الطقس [69]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930447—
194072361.7%
195099237.2%
19606,961601.7%
197028,506309.5%
198049,50573.7%
199061,49224.2%
200074,76421.6%
201084,39212.9%
202097,42215.4%
2022 (تقديريًا)99,0091.6%
تعداد الولايات المتحدة العشري [70]
1930-1970 [71] 1980 [72] 1990 [73]
2000 [74] 2010 [75] 2020 [5] 2022 [6]

يوجد في بوكا راتون وأجزاء أخرى من مقاطعة بالم بيتش عدد كبير من السكان اليهود. [76] كما يوجد في مناطق معينة خارج حدود مدينة بوكا راتون، مثل مجتمع خليج ساندالفوت ، عدد كبير من السكان البرازيليين [77] وغيرهم من المهاجرين اللاتينيين.

التركيبة السكانية التاريخية 2020 [5] 2010 [75] 2000 [74] 1990 [73] 1980 [72]
أبيض (غير إسباني) 70.8% 79.1% 84.2% 89.7% 92.8%
اسباني أو لاتيني 15.2% 11.9% 8.5% 5.6% 4.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) 5.3% 5.0% 3.6% 2.8% 1.9%
أمريكي آسيوي (غير إسباني) 3.3% 2.4% 2.0% 1.9% 0.9%
أمريكي أصلي (غير إسباني) 0.1% 0.1% 0.1% 0.1%
بعض الأعراق الأخرى (غير الإسبانية) 0.9% 0.3% 0.2% < 0.1%
عرقان أو أكثر (غير إسباني) 4.5% 1.1% 1.3% غير متاح غير متاح
سكان 97,422 84,392 74,764 61,492 49,505
الخصائص الديموغرافية 2020 [78] [79] [80] 2010 [81] [82] [83] 2000 [84] [85] [86] 1990 1980
الأسر 48,728 44,539 37,547 26,297 20,247
عدد الأشخاص لكل أسرة 2.00 1.89 2.04 2.34 2.45
نسبة الجنس 93.3 95.7 95.1 92.3 91.0
الأعمار من 0 إلى 17 عامًا 16.1% 17.2% 18.4% 17.2% 18.7%
الأعمار من 18 إلى 64 عامًا 60.8% 61.9% 62.3% 61.3% 57.6%
الأعمار 65+ 23.1% 21.0% 19.3% 21.5% 23.7%
متوسط ​​العمر 45.4 45.4 42.9 41.1 42.0
سكان 97,422 84,392 74,764 61,492 49,505
المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017–21 بوكا راتون مقاطعة بالم بيتش فلوريدا
متوسط ​​الدخل [87] 46,033 دولار 36,431 دولار 34,367 دولار
متوسط ​​دخل الأسرة [88] 89,776 دولار 68,874 دولار 61,777 دولار
معدل الفقر [89] 9.2% 11.6% 13.1%
شهادة الثانوية العامة [90] 95.9% 89.1% 89.0%
درجة البكالوريوس [90] 58.3% 38.0% 31.5%
درجة متقدمة [90] 23.1% 15.0% 11.7%

تشتهر بوكا راتون بمجتمعها الاجتماعي الميسور والمتعلم [91] . وفقًا لمجلة فوربس ، تضم بوكا راتون ثلاثة من أغلى عشرة مجتمعات سكنية مغلقة في الولايات المتحدة، حيث يحتل نادي رويال بالم لليخوت والريف المركز الأول، ويحتل ذا سانكتشواري المركز السادس، ويحتل لو لاك المركز الثامن. [92]

اللغة التي يتم التحدث بها في المنزل [أ] 2015 [ب] 2010 [ج] 2000 [95] 1990 [96] 1980 [97]
باللغة الإنجليزية فقط 75.0% 77.4% 79.2% 84.4% 90.0%
اللغة الإسبانية أو الكريولية الإسبانية 10.9% 10.9% 9.2% 6.0% 4.2%
الفرنسية أو الكريولية الهايتية 2.3% 2.2% 2.7% 1.7% 0.6%
لغات أخرى 11.8% 9.5% 8.9% 7.9% 5.2%
الميلاد 2015 [د] 2010 [هـ] 2000 [102] [103] 1990 [104] [96] 1980 [97]
% عدد السكان المولودين في البلاد 78.9% 81.2% 82.0% 86.7% 89.9%
...ولد في الولايات المتحدة 76.8% 79.7% 80.4% 85.2% 89.0%
... ولد في بورتوريكو أو المناطق الجزرية 0.5% 0.3% 0.5% 0.4% 0.9%
... ولد لأبوين أمريكيين في الخارج 1.6% 1.2% 1.1% 1.0%
% السكان المولودين في الخارج [ف] 21.1% 18.8% 18.0% 13.3% 10.1%

الثقافة والمعالم السياحية

المهرجانات والفعاليات

بطولة بوكا راتون بول هي بطولة كرة قدم جامعية من الدرجة الأولى معتمدة من قبل الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية (NCAA) [105] وتتميز بمواجهة مؤتمر ميد أمريكان (MAC) ضد خصم من المؤتمر الرياضي الأمريكي (AAC) أو مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية (C-USA) في سنوات متناوبة. يشارك كل مؤتمر أربع مرات خلال الاتفاقية التي مدتها ست سنوات، والتي بدأت مع موسم 2014. تقام البطولة في ملعب FAU .

تستضيف كنيسة القديس مرقس الأرثوذكسية اليونانية في بوكا راتون مهرجانًا يونانيًا شهيرًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر يناير. ويقدر عدد الحاضرين في المهرجان في عام 2018 بنحو 15000 شخص. [106]

بالإضافة إلى ذلك، تستضيف المدينة "مهرجان الفنون BOCA" سنويًا خلال فصل الربيع، ومهرجان البرازيلي بيت في الخريف.

حديقة ميزنر

متحف بوكا راتون للفنون

ميزنر بارك هو مركز لأسلوب الحياة في وسط مدينة بوكا راتون. تحتوي المنطقة على العديد من المتاجر وبوتيكات الأزياء والمطاعم ومسرح iPic السينمائي والمساكن. يقع مركز الفنون في ميزنر بارك في الطرف الشمالي من المشروع، والذي يشمل متحف بوكا راتون للفنون ومدرج كونت دي هورنيلي. يقع رويال بالم بليس بجوار ميزنر بارك، ويحتوي على أماكن تسوق راقية ومطاعم وشقق. [107] [108]

مركز المدينة التجاري

مركز المدينة في بوكا راتون هو مركز تسوق إقليمي راقي في بوكا راتون وهو أكبر مركز تسوق مغلق وتقليدي في مقاطعة بالم بيتش، وثالث أكبر مركز تسوق من حيث المساحة في جنوب فلوريدا ، خلف Sawgrass Mills و Aventura Mall .

في عام 1999، اشترت مجموعة سيمون بروبرتي مركز المدينة في بوكا راتون وبدأت في بناء جناح جديد على جانبه الجنوبي الشرقي، وأكملت أعمال التجديد في عام 2018.

تخطط شركة Seritage Growth Properties لبناء مركز نمط حياة يسمى The Collection في Boca Town Center والذي سيوفر التسوق وتناول الطعام والترفيه. [109]

ستقوم شركة كروكر بارتنرز ببناء صف مطاعم بالقرب من المركز التجاري. [110]

الشواطئ والحدائق

مدخل الشاطئ في بوكا راتون

يبلغ طول الشواطئ على الساحل الشرقي لمدينة بوكا راتون ميلين، ولا سيما منتزه ريد ريف [111] ومنتزه ساوث إنليت. [112] [113] [114]

يوجد في حديقة ريد ريف مجمع جامبو ليمبو البيئي ، وهو مركز للتعليم البيئي. تأسس جامبو ليمبو في عام 1984، وهو مشروع تعاوني بين مدينة بوكا راتون ومنطقة الشاطئ والمنتزه في بوكا راتون الكبرى وجامعة فلوريدا أتلانتيك وأصدقاء جامبو ليمبو. [115] بالإضافة إلى خزانات البحر وحديقة الفراشات ومسار الممشى الخشبي عبر الأراجيح المزودة ببرج مراقبة، يضم جامبو ليمبو أيضًا منشأة بحثية تديرها جامعة فلوريدا أتلانتيك حيث يدرس الطلاب الشعاب المرجانية والسلاحف البحرية وأسماك القرش وأعشاب البحر وغيرها من الموضوعات المتعلقة بالبحر.

حديقة Sugar Sand هي حديقة بلدية في بوكا راتون. تحتوي على معرض العلوم للأطفال. حديقة أخرى هي حديقة Burt Aaronson South County الإقليمية في غرب بوكا راتون. تحتوي الحديقة على العديد من المرافق، بما في ذلك ملعب Osprey Point للغولف، وحديقة للكلاب ، ومدرج Sunset Cove، ومنتزه Coconut Cove المائي، ومركز Daggerwing الطبيعي. حديقة Spanish River هي حديقة مدينة صديقة للعائلة على طول الممر المائي الساحلي للتنزه والسباحة ومراقبة الطيور.

آخر

تم إدراج منزل أيكين في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تحتوي منطقة فلوريستا التاريخية القديمة على العديد من المنازل التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تعد بوكا راتون موطنًا لمتحف ويك للمسرح والأزياء. [116]

اقتصاد

المقر الرئيسي لشركة Office Depot

يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة Office Depot ، وهي شركة توريد منتجات وخدمات المكاتب، في حرم جامعي مساحته 28 فدانًا في المدينة. [117] كما يقع المقر الرئيسي لمجموعة GEO في بوكا راتون في One Park Place. [118] كما يوجد مقر شركة الوسائط Friend Finder Networks وشركة المنتجات الاستهلاكية Jarden وبائع التجزئة الإلكتروني Vitacost و YACHTICO وBMI Gaming في بوكا راتون أيضًا.

أفضل أصحاب العمل

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2017، [119] فإن أفضل أصحاب العمل في المدينة هم:

# صاحب العمل عدد الموظفين
1 مستشفى بوكا راتون الإقليمي 2,800
2 جامعة فلوريدا اتلانتيك 2,761
3 مكتب المستودع (المقر الرئيسي) 2,034
4 مدينة بوكا راتون 1,550
5 منتجع ونادي بوكا راتون 1,376
6 المجلس الوطني للتأمين التعويضي 923
7 جونسون كنترولز / تايكو (المقر الرئيسي) 898
8 جامعة لين 663
9 خدمات الأمن ADT (المقر الرئيسي) 600
10 آي بي إم 600

تعليم

المدارس الحكومية

يتم توفير وإدارة التعليم العام من قبل منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش ، وهي المنطقة التعليمية الثالثة عشرة الأكبر في الولايات المتحدة. كما تعد بوكا راتون موطنًا للعديد من المدارس الخاصة والدينية البارزة.

مدرسة بوكا راتون الثانوية

اعتبارًا من عام 2007، كانت بوكا راتون تخدمها أربع مدارس ثانوية عامة. ضمن حدود المدينة، تخدم مدرسة بوكا راتون المجتمعية الثانوية الجزء الشرقي من المدينة. تخدم مدرسة سبانيش ريفر المجتمعية الثانوية الجزء الغربي الأوسط من حدود المدينة وأجزاء من بوكا راتون غير المدمجة. تخدم مدرسة أوليمبيك هايتس المجتمعية الثانوية ومدرسة ويست بوكا راتون المجتمعية الثانوية المناطق الغربية غير المدمجة. تخدم مدارس سبانيش ريفر وأوليمبيك هايتس وويست بوكا راتون أيضًا الطلاب من ديلراي بيتش وبوينتون بيتش . [120]

تخدم المنطقة خمس مدارس متوسطة عامة. مدرسة دون إستريدج المتوسطة للتكنولوجيا العالية هي مدرسة مغناطيسية للتكنولوجيا سميت على اسم دون إستريدج، زعيم مجموعة صغيرة من المهندسين الذين طوروا الكمبيوتر الشخصي IBM في بوكا راتون. المدارس المتوسطة العامة الأربع الأخرى هي مدرسة بوكا راتون المتوسطة المجتمعية، ومدرسة إيجلز لاندينج المتوسطة، ومدرسة لوجرز ران المتوسطة المجتمعية ، ومدرسة أومني المتوسطة.

تخدم المنطقة ثلاثة عشر مدرسة ابتدائية عامة:

  • مدرسة أديسون ميزنر الابتدائية
  • مدرسة بلو ليك الابتدائية
  • مدرسة بوكا راتون الابتدائية
  • مدرسة كالوسا الابتدائية
  • مدرسة كورال صن ست الابتدائية
  • مدرسة ديل برادو الابتدائية
  • مدرسة هاموك بوينت الابتدائية
  • مدرسة جي سي ميتشل الابتدائية
  • مدرسة ساندبايبر شورز الابتدائية
  • مدرسة صن رايز بارك الابتدائية
  • فيردي K-8
  • مدرسة واترز إيدج الابتدائية
  • مدرسة ويسبرينج باينز الابتدائية

التعليم البديل

هناك بديلان لمدارس مقاطعة بالم بيتش العامة في بوكا راتون وهما مدرسة ألكسندر د. هندرسون الجامعية (ADHUS) ومدرسة فلوريدا أتلانتيك الثانوية (FAUHS). يقع كلاهما في حرم جامعة فلوريدا أتلانتيك ويتم تنظيمهما كمنطقة مدرسية فريدة ومنفصلة؛ وهما ليسا جزءًا من نظام مدارس مقاطعة بالم بيتش. تُعرف مدرسة هندرسون باسم المنطقة المدرسية رقم 72 لجامعة فلوريدا أتلانتيك، تحت الإشراف الإداري لكلية التربية.

المدارس الجامعية في فلوريدا مرخصة لتقديم التعليم للصفوف من K-12 وطلاب الجامعات، ودعم جهود البحث الجامعي، واختبار الإصلاحات التعليمية لمدارس فلوريدا. كل من ADHUS و FAUHS هي مدارس عامة وبالتالي لا تفرض رسومًا دراسية. وهي مفتوحة للأطفال المقيمين في مقاطعة بالم بيتش أو مقاطعة بروارد . يتم قبول ADHUS عن طريق اليانصيب، بينما يتم تحديد قبول FAUHS حسب القدرة الأكاديمية. يتم استخدام خصائص الطلاب من حيث الجنس والعرق ودخل الأسرة وقدرة الطالب لمطابقة ملف تعريف تعداد الطلاب مع ملف تعريف الولاية. [121]

تعد مدرسة FAU الثانوية برنامجًا مزدوج التسجيل ينطوي في المقام الأول على فصول جامعية. يأخذ الطلاب في الصف التاسع فصولًا متقدمة في الحرم الجامعي الشقيق لـ ADHUS، بينما يحضر الطلاب في الصفوف العليا الفصول الجامعية فقط في حرم جامعة فلوريدا أتلانتيك، ويحصلون على رصيد مزدوج لكل من المدرسة الثانوية والكلية. سيتخرج الطالب الذي أكمل بنجاح جميع السنوات الأربع في مدرسة FAU الثانوية بعد إكمال ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية في حرم جامعي. [122]

المدارس الخاصة

أكاديمية القديس يوحنا بولس الثاني هي مدرسة كاثوليكية تقع في بوكا راتون.

تسارع الطلب على المدارس الخاصة في بوكا راتون في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين حيث نقلت وول ستريت العديد من الموظفين والمكاتب إلى منطقة جنوب فلوريدا. [123]

التعليم العالي

تأسست جامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU) في عام 1961، وعقدت أولى فصولها الدراسية في بوكا راتون في عام 1964. تعد جامعة فلوريدا أتلانتيك عضوًا في نظام جامعة ولاية فلوريدا وهي أكبر جامعة في بوكا راتون. تضم أكثر من 29000 طالب، منهم 3555 طالبًا داخليًا، وبرنامجًا رياضيًا للقسم الأول. تقديرًا للنمو السريع لجامعات بوكا راتون، وخاصة جامعة فلوريدا أتلانتيك، تمت الإشارة مؤخرًا إلى مدينة بوكا راتون باعتبارها "مدينة جامعية مزدهرة". [132]

جامعة لين هي مؤسسة تعليمية مشتركة لمدة أربع سنوات تمت إعادة تسميتها تكريماً لعائلة لين (يوجين وكريستين) الذين ما زالوا من المستفيدين من الجامعة؛ كلية الفنون الإعلامية الرقمية ، التي تأسست في عام 2001، تقدم درجات البكالوريوس والماجستير في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر والتصميم الجرافيكي.

يقع الحرم الجامعي لجامعة بالم بيتش ستيت في بوكا راتون بجوار جامعة فلوريدا أتلانتيك منذ عام 1983. وعند افتتاحه، كان اسمه كلية بالم بيتش جونيور. وفي عام 1988، غير اسمه إلى كلية بالم بيتش المجتمعية، وفي عام 2009، إلى كلية بالم بيتش ستيت. [133]

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إيفرجليدز في بوكا راتون.

المكتبات والصحف

تخدم مكتبة بوكا راتون العامة سكان مدينة بوكا راتون. كما تخدم مكتبة فرع جليدس رود ومكتبة فرع ويست بوكا التابعة لنظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش سكان بوكا راتون الذين يعيشون خارج حدود المدينة في ويست بوكا راتون . يمكن لحاملي بطاقة مكتبة المقاطعة استخدام أي من الفروع الستة عشر في نظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش والوصول إلى العديد من قواعد البيانات والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية القابلة للتنزيل.

تقدم صحيفة Sun-Sentinel الأخبار المحلية للمنطقة. في السابق، كانت صحيفة Boca Raton News صحيفة محلية للمدينة. [134]

سياسة

قاعة بلدية بوكا راتون القديمة ، بُنيت في عام 1927 [23]
قائمة رؤساء بلديات بوكا راتون، فلوريدا
  • جورج لونج، 1924-1925 [135]
  • جون براون، 1925-1929
  • فريد ايكين، 1929-1938
  • جو ميتشل، 1938-1950
  • بيل أودونيل، 1950-1951
  • لويس زيمرمان، 1951-1952
  • بيل داي، 1952-1953، 1954-1954
  • هارولد تيرنر، 1953-1954، 1954-1955
  • بيل هيربولد، 1955-1956
  • روي شورز، 1956-1958
  • هال دان، 1958-1959
  • جو ديلونج، 1959-1960، 1963-1964
  • كورتني بون، 1960-1961
  • ليو فوكس، 1961-1962
  • جون براندت، 1962-1963
  • هارولد ماول، 1964-1965، 1968-1969
  • بات هونتشيل، 1966-1967
  • ناردى تيرنر، 1967-1968
  • إميل دانسيو، 1969-1970، 1987-1993
  • توري والين، 1970-1971
  • نورم ويمبس، 1971
  • بيل ميلر، 1971-1972
  • بيرد مارشال، 1972-1973، 1975-1976، 1978
  • أل ألفورد، 1973-1974
  • ديك هوبانا، 1974-1975، 1977
  • بيرد مارشال، 1972-1973، 1975-1976، 1978
  • دوروثي ويلكن ، 1976-1977
  • جيف ميلنر، 1977–1981
  • بيل كونراد، 1981-1987
  • بيل سميث، 1993-1995
  • كارول هانسون ، 1995–2001
  • ستيفن ل. أبرامز ، 2001-2008
  • سوزان ويلشيل ، 2008–2014
  • سوزان هايني، 2014-2018 [34] [136]
  • سكوت سينجر، 2018 حتى الآن [34] [136]

تتبع مدينة بوكا راتون نظامًا حكوميًا قائمًا على المجلس والمدير. [137] وقد تم اختيار العمدة من خلال انتخابات مباشرة منذ عام 1978. [138] كما أن مناصب مجلس المدينة والعمدة غير حزبية . [139] وكانت العمدة السابقة هي سوزان هايني. في 27 أبريل 2018، أوقف الحاكم ريك سكوت سوزان هايني عن العمل بسبب اتهامات جنائية وجنحية وجهت إليها بالفساد والرشوة. (وقد أقرت لاحقًا بالذنب في اثنتين من التهم، متجنبة بذلك السجن). تم تعيين سكوت سينجر عمدة وشغل هذا المنصب على هذا الأساس حتى الانتخابات الخاصة في 28 أغسطس؛ وانتُخب سينجر بشكل مباشر كعمدة في تلك الانتخابات.

اعتبارًا من يناير 2023، يمثل الديمقراطي جاريد موسكوفيتز الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين في فلوريدا ، والتي تشمل أقصى نقطة شمالية في بوكا راتون وتمتد جنوبًا عبر مقاطعة بالم بيتش. ثم تستمر الدائرة في مجتمعات مقاطعة بروارد مثل كورال سبرينجز وباركلاند ومارغيت، وصولاً إلى فورت لودرديل. [140] [141]

في الانتخابات الرئاسية لعامي 2016 و2020، فاز الجمهوري دونالد ترامب في بوكا راتون بأغلبية الأصوات. [142] [143]

جريمة

مدينة بوكا راتون هي واحدة من أكثر المدن أمانًا في مقاطعة بالم بيتش، حيث يبلغ معدل الجريمة فيها 38% أقل من معدل الجريمة في ولاية فلوريدا بأكملها. [144] [145]

كانت بوكا راتون مرتبطة بالمافيا . ووفقًا لعدد من لوائح الاتهام الفيدرالية الأمريكية، اعتبارًا من يونيو 2004، استمرت عائلة جامبينو في العمل في بوكا راتون. وقد ظهر المدينة في حبكتها في البرنامج التلفزيوني The Sopranos ( بوكا ) و" ... لإنقاذنا جميعًا من قوة الشيطان ")، وتقيم مؤلفة كتاب Mafia Wife ليندا ميليتو في بوكا راتون. ويقيم جوي ميرلينو ، الزعيم المزعوم لعائلة الجريمة في فيلادلفيا، أيضًا في شمال بوكا راتون. [146] [147] [148] [149]

في عام 2007، اكتسبت العديد من جرائم القتل في مركز تاون سنتر التجاري اهتمامًا وطنيًا. في مارس، اختطفت امرأة تبلغ من العمر 52 عامًا وقُتلت. في ديسمبر من نفس العام، اختطفت أيضًا امرأة تبلغ من العمر 47 عامًا وابنتها البالغة من العمر 7 سنوات، وعُثر عليهما لاحقًا مقيدتين ومصابتين برصاصة في الرأس في سيارة الدفع الرباعي الخاصة بالمرأة في موقف سيارات المركز التجاري. ظهرت هذه القضية في برنامج America's Most Wanted . على الرغم من عدم وجود أدلة جنائية تشير إلى أن جرائم القتل ارتكبها نفس الشخص، إلا أن أوجه التشابه في الحالات دفعت الشرطة إلى الاعتقاد بأنها مرتبطة. حتى يومنا هذا، لا تزال جميع جرائم القتل دون حل. [150] [151] [152] [153]

كانت منطقة بيرل سيتي معروفة في الماضي بأنها مركز لتهريب المخدرات . [154] في السنوات الأخيرة، شهدت المدينة، مثل معظم المقاطعة (وخاصة ديلراي بيتش المجاورة)، ارتفاعًا ثابتًا في جرعات الهيروين والأفيون الزائدة . [155] [156]

بحلول نهاية عام 2019، انخفض معدل الجريمة في بوكا راتون بنسبة 26% على مدار الأعوام الثلاثة عشر السابقة. [157]

مواصلات

هواء

مطار بوكا راتون

مطار بوكا راتون (BCT) هو مطار للطيران العام يقع بجوار جامعة فلوريدا أتلانتيك والطريق السريع 95 مباشرةً . يحتوي على برج مراقبة يعمل به طاقم من الساعة 0700 إلى 2300. مطار بوكا راتون مملوك للقطاع العام ويحكمه سلطة مكونة من سبعة أعضاء يتم تعيينهم من قبل مدينة بوكا راتون ولجنة مقاطعة بالم بيتش . يُعرف المطار بتركيز عالٍ جدًا للطائرات الخاصة والطيران المستأجر، والمجال الجوي المحيط بالمطار يقع في المجال الجوي من الفئة D. [158] [159]

تخدم جميع المطارات التجارية الرئيسية الثلاثة في منطقة ميامي مدينة بوكا راتون، على الرغم من أن المدينة تقع على مسافة متساوية تقريبًا بين مطار فورت لودرديل-هوليوود الدولي ومطار بالم بيتش الدولي . تمر معظم الرحلات الجوية التجارية الدولية إلى المنطقة عبر مطار ميامي الدولي ، والذي يمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع 95 وطريق ولاية فلوريدا 112 بالطريق البري أو باستخدام Tri-Rail.

الطرق السريعة

  • الطريق السريع A1A هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويقع بين الممر المائي الساحلي والمحيط الأطلسي.
  • الطريق السريع الأمريكي 1 ، المعروف محليًا باسم "الطريق الفيدرالي"، هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر وسط المدينة والمناطق التجارية والصناعية في الجزء الشرقي من المدينة.
  • الطريق السريع الأمريكي 441 (المعروف أيضًا باسم الطريق السريع 7 ) هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر المناطق التجارية والسكنية غرب حدود المدينة.
  • يقسم الطريق السريع 95 المدينة من الشمال إلى الجنوب مع أربعة تقاطعات تخدم بوكا راتون.
  • طريق فلوريدا السريع هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر مدينة بوكا راتون غير المدمجة، ويشكل جزءًا من حدود المدينة في الشمال، مع تقاطع واحد في طريق جليدس.
  • طريق Glades هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب بين الطريق الأمريكي 441 والطريق الأمريكي 1.
  • تشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشرق إلى الغرب طريق Palmetto Park وطريق Yamato .
  • تشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشمال إلى الجنوب طريق Military Trail وطريق Jog Road / طريق Powerline Road (تم تغيير الاسم إلى طريق Glades Road ).

السكك الحديدية

حافلة

ماء

بحيرة بوكا راتون

قبل وقت طويل من وصول أي مستوطنين، أظهر المسح الحكومي الأصلي للمنطقة عام 1870 [164] أنه إلى الغرب مباشرةً وبالتوازي مع الكثبان الرملية الساحلية للمحيط الأطلسي كانت "بحيرة بوكا راتونز"، والتي امتدت جنوبًا لمسافة تسعة أميال (14 كم) مقاسة من شمال الموقع الحالي لشارع أتلانتيك في ديلراي بيتش . على طول النصف الجنوبي من البحيرة كانت هناك ثلاث مناطق واسعة تسمى كل منها "بحيرة"، والتي تسمى الآن (من الشمال إلى الجنوب) بحيرة روجرز وبحيرة وايمان وبحيرة بوكا راتون. في الطرف الجنوبي الشرقي من البحيرة كان هناك نتوء قصير باتجاه الجنوب والذي سيصبح مدخل بوكا راتون بعد إزالة شريط رملي عند مصبه.

كانت البحيرة والبحيرات جزءًا من مستنقع بعرض نصف ميل (0.8 كم)، غربه أرض شجيرات بعرض ميل (1.6 كم) (جزء من سلسلة التلال الساحلية الأطلسية ) حيث تم بناء سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي (1896) وطريق ديكسي السريع (1923). إلى الغرب من الشجيرات كان هناك مستنقع بعرض نصف ميل أو أوسع يتدفق داخله من الشمال إلى الجنوب "نهر هيلزبورو"، والذي يُعرف الآن بقناة إل ريو. وتشكل الآن الحدود الشرقية لجامعة فلوريدا أتلانتيك وحي أولد فلوريستا. دخل الفرع "نهر هيلزبورو" عند الطرف الشرقي الحالي للجزء المستقيم من قناة هيلزبورو (التي تم تجريفها في الفترة من 1911 إلى 1914)، والتي تشكل حدود المدينة الجنوبية. كان النهر يتدفق باتجاه الجنوب الشرقي في عدة قنوات على طول الحافة الغربية لمنتزه مقاطعة جزيرة ديرفيلد الحالي، والذي كان يُسمى سابقًا جزيرة كابوني (سميت على اسم آل كابوني الذي امتلكها خلال ثلاثينيات القرن العشرين)، والتي لم تصبح جزيرة حتى تم تجريف قناة رويال بالم على طول حافتها الشمالية في عام 1961. [165] [166] كان يتدفق جنوبًا من البحيرة إلى النهر على طول الحافة الشرقية لـ "الجزيرة" "ممر القوارب الصغيرة إلى نهر هيلزبورو"، ويُسمى أيضًا ليتل هيلزبورو. استمر النهر في الاتجاه الجنوبي لمسافة أربعة أميال ونصف (7.2 كم) داخل الكثبان الرملية الساحلية حتى يصب في المحيط الأطلسي عند "بار هيلزبورو"، والذي يُعرف الآن باسم مدخل هيلزبورو .

تم تجريف البحيرة في عامي 1894 و1895 لتشكل جزءًا من قناة الساحل الشرقي لفلوريدا بعمق أدنى يبلغ 5 أقدام (1.5 متر) وعرض أدنى يبلغ 50 قدمًا (15 مترًا). [167] بعد عام 1895، أُطلق على البحيرة والقناة أحيانًا اسم النهر الإسباني. بين عامي 1930 و1935، تم تحسين القناة إلى 8 × 100 قدم (2.4 × 30.5 مترًا) من قبل الحكومة الفيدرالية وأعيدت تسميتها بالممر المائي الساحلي . تم تحسينها مرة أخرى بين عامي 1960 و1965 إلى 10 × 125 قدمًا (3.0 × 38.1 مترًا). [168] كانت الإصدارات الثلاثة عرضة للترسيب مما أدى إلى تقليل أعماقها إلى ما دون الحد الأدنى المحدد. تشكل قناة C-15 جزءًا من حدود المدينة الشمالية، وتربط قناة إل ريو بالممر المائي الساحلي.

كانت مدينة بوكا راتون رائدة في ابتكار وسيلة مبتكرة لإعادة تدوير مياه الصرف الصحي، والتي تتضمن بيع المياه المعاد تدويرها إلى ملاعب الجولف لاستخدامها في الري. ويُطلق على هذا النظام اسم نظام IRIS. فبدلاً من ضخ مياه الصرف الصحي المحملة بالمغذيات إلى البحر، أو تحت الأرض في طبقة المياه الجوفية، يمنع نظام IRIS وصول المغذيات إلى المحيط، مما يقلل من تأثير مدينة بوكا راتون على مشكلة ازدهار الطحالب السامة. [169]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ اللغة التي يتحدث بها المقيمون في المنزل والذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات على الأقل؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي يتحدث بها ما لا يقل عن 2% من المقيمين في أي وقت منذ عام 1980 فقط
  2. ^ يشير إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي 2013-2017 ؛ [93] آخر تعداد عشري تم فيه جمع بيانات اللغة كان في تعداد عام 2000
  3. ^ يشير إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي 2008-2012 ؛ [94] آخر تعداد عشري تم فيه جمع بيانات اللغة كان في تعداد عام 2000
  4. ^ يشير إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي 2013-2017 ؛ [98] [99] كان آخر تعداد سكاني عشري تم فيه جمع بيانات السكان المولودين في الخارج في تعداد عام 2000
  5. ^ يشير إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي 2008-2012 ؛ [100] [101] كان آخر تعداد سكاني عشري تم فيه جمع بيانات السكان المولودين في الخارج في تعداد عام 2000
  6. ^ تم ذكر البلدان التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط؛ ولا توجد بلدان تلبي هذا المعيار بالنسبة لمدينة بوكا راتون، لذا لم يتم ذكر أي منها

مراجع

  1. ^ من "جمعية ومتحف بوكا راتون التاريخي". www.bocahistory.org. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
  2. ^ "جمعية فلوريدا التاريخية: بوكا راتون". myfloridahistory.org. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
  3. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  4. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: بوكا راتون، فلوريدا
  5. ^ abcd "P2: HISPANIC OR LATINO, AND NOT ... - Census Bureau Table". P2 | HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  6. ^ ab "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في الأماكن المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022". فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  7. ^ "البحث عن الرمز البريدي – البحث حسب المدينة". خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
  8. ^ "بوكا راتون | تعريف بوكا راتون حسب ميريام وبستر". ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  9. ^ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة)، لونجمان، رقم ISBN 9781405881180
  10. ^ "جمعية بوكا راتون التاريخية – متحف بوكا – تاريخ بوكا راتون". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  11. ^ "بيانات الولايات عن تعداد السكان والإسكان لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  12. ^ "هذا الأسبوع في التاريخ: بلدة بوكاراتوني (وهذا ليس خطأ مطبعيًا) تم دمجها | بالم بيتش التاريخية". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  13. ^ "بوكا راتون، فلوريدا". pbchistoryonline.org . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  14. ^ القاموس البحري الإسباني لعام 1831
  15. ^ Ruiz, Humberto E.; Cobia, Manley F., Boca de Ratones: An Etymological Reassessment (PDF) , تم أرشفته من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 , تم استرجاعه في 23 مارس 2018
  16. ^ "عمدة فلوريدا منزعج من النطق السيئ". UPI . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  17. ^ abcdef Hellmann 2006.
  18. ^ abcdefghijklmno "الخط الزمني لتاريخ بوكا راتون". جمعية بوكا راتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  19. ^ "كنيسة إيبينيزر المعمدانية". دليل بوكا راتون . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022. إيبينيزر هي كنيسة تاريخية في الحي التاريخي بيرل سيتي في بوكا راتون. تقع بيرل سيتي شمال وسط مدينة بوكا راتون مباشرةً. ... أسسها القس جيه إتش دولفوس في عام 1918 وكان أول مبنى للكنيسة عبارة عن سقيفة مائلة.
  20. ^ "هذا الأسبوع في التاريخ"، Palm Beach Post ، West Palm Beach، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2017
  21. ^ اللجنة التشريعية لولاية فلوريدا للعلاقات بين الحكومات (2001)، نظرة عامة على الشركات البلدية في فلوريدا (PDF) ، تقرير LCIR، تالاهاسي، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017{{citation}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. ^ abc "Boca Raton". Palm Beach County History Online . Historical Society of Palm Beach County. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
  23. ^ "County: Palm Beach". Florida Historical Marker List . Tallahassee: Florida Department of State . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  24. ^ "محضر اجتماع لجنة المدينة، 16 يونيو 1928" (PDF) . Spanish River Papers . المجلد 16. 1987–1988. ص. (غير مقسم إلى صفحات). مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  25. ^ ab الجسور التاريخية للطرق السريعة في فلوريدا (PDF) ، وزارة النقل في فلوريدا ، 2012[ رابط ميت دائم ]
  26. ^ "دور السينما في بوكا راتون، فلوريدا". CinemaTreasures.org . لوس أنجلوس: Cinema Treasures LLC . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  27. ^ "دليل الصحف الأمريكية". Chronicling America . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  28. ^ "المواقع التاريخية المحددة في بوكا راتون | المواقع التاريخية في بوكا راتون".
  29. ^ "مدينة بوكا راتون". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000 – عبر Internet Archive, Wayback Machine .
  30. ^ كيفن هايد؛ تامي هايد (المحرران). "الولايات المتحدة الأمريكية: فلوريدا". المواقع الرسمية للمدن . يوتا. OCLC  40169021. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000.
  31. ^ "Boca Raton, FL Population - Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts - CensusViewer" مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
  32. ^ "مدينة بوكا راتون، فلوريدا". حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  33. ^ المكتب التشريعي لفلوريدا للبحوث الاقتصادية والديموغرافية ؛ مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، "مدينة بوكا راتون"، ملفات تعريف تفصيلية للمدينة من تعداد 2010
  34. ^ abc "إعادة انتخاب عمدة بوكا راتون سوزان هايني لمدة ثلاث سنوات أخرى"، صن سينتينيل ، فورت لودرديل، 14 مارس 2017
  35. ^ Civic Impulse, LLC. "Members of Congress". GovTrack . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  36. ^ "إعصار إيرما: إعصار آخر وتحذير من الطقس القاسي في بوكا راتون"، صحيفة بالم بيتش بوست ، 10 سبتمبر/أيلول 2017[ رابط ميت دائم ]
  37. ^ بيليش ، جيسون (14 يونيو 2018). "الأمريكيون الأصليون في بوكا راتون: جيجا أو كالوسا أو تيكستا؟" . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2018 .
  38. ^ من تأليف سوزان جيليس؛ جمعية بوكا راتون التاريخية (2007). Boomtime Boca: Boca Raton in the 1920s. Arcadia Publishing. ص. 7. ISBN 978-0-7385-4443-4.
  39. ^ "الشعوب الأصلية"، نظام المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية
  40. ^ جمعية بوكا راتون التاريخية، أوراق نهر الأسبانية المؤرشفة في 25 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين ، 1.1 (يناير 1973) [ فشل في التحقق ] .
  41. ^ abcdefgh جيليس وسوزان وجمعية بوكا راتون التاريخية (2007). بومتايم بوكا. بوكا راتون في عشرينيات القرن العشرين . أركاديا. رقم ISBN 9780738544434.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  42. ^ "12 عائلة في بوكا في 23" (PDF) . Spanish River Papers . المجلد 2، العدد 1. مايو 1973. ص 4-5، ص 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. أعيد طبعه من Delray Beach News، 13 أغسطس 1953
  43. ^ abcdef Mizner Development Corporation (1925). Boca Raton (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  44. ^ abc Boca Raton Historical Society. "Mizner's Dream: The Built and the Unbuilt". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  45. ^ abc Curl, Donald W. (1992). Mizner's Florida. Florida resort architecture . The Architectural History Foundation and the MIT Press. ISBN 0262530686. نُشر لأول مرة عام 1984
  46. ^ كوندي دي أجرولونجو (1908). قناة دو مانجو، ريو دي جانيرو RJ. Encyclopédia Itaú الثقافية. رقم ISBN 9788579790607تم الاسترجاع بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  47. ^ Seebohm 2001. ص 216-217.
  48. ^ Curl, Donald W. and John P. Johnson. Boca Raton; A Pictorial History . Virginia Beach, VA: The Donning Company, 1990. p. 52
  49. ^ رايت، مايكل (نوفمبر 2012)، "قرية بوكا راتون الإسبانية" (PDF) ، أوراق نهر الإسبانية ، المجلد 21، محفوظ من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 3 يناير 2018
  50. ^ Seebohm, Caroline (2001), Boca Rococo. How Addison Mizner Invented Florida's Gold Coast , New York: Clarkson Potter, ISBN 0609605151
  51. ^ جولة افتراضية في أريكا بالولايات المتحدة الأمريكية. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2006.
  52. ^ "حدائق الكامينو". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  53. ^ أمريكا القديمة: واحدة من مناطق الجذب السياحي المفقودة في فلوريدا. lostparks.com. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2006.
  54. ^ جاني جولد، "آرتشر يدعو بوكا راتون لإلغاء ضم منتزه الجامعة" محفوظ في 16 مارس 2015، على موقع واي باك مشين ، بالم بيتش بوست ، 12 يوليو 1972، الفصل 1-الفصل 2.
  55. ^ بورتر، مارتن (نوفمبر 1983). "حديث بوكا". مجلة الكمبيوتر الشخصي . ص. 162. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 .
  56. ^ بولمان، فيليب (5 نوفمبر 1984). "الحدث الكبير: آي بي إم تحيي بمهارة مبيعات باهتة لجهاز PCjr". فورت لودرديل نيوز . ص. 47. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  57. ^ كلوج، ألكسندرا (23 سبتمبر 2016). "مالك جديد يعطي حياة جديدة للمقر السابق لشركة آي بي إم في بوكا". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  58. ^ كلوج، ألكسندرا (10 أبريل 2018). "Crocker Partners تدفع 170 مليون دولار مقابل الحرم الجامعي السابق لشركة IBM في بوكا راتون". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  59. ^ "متحف بوكا راتون للفنون".
  60. ^ "miznerparkamp.com". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  61. ^ "قائمة فوربس: أكثر المجتمعات السكنية المسورة تميزًا في الولايات المتحدة". فوربس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  62. ^ "Neighborhood Scout: Boca Raton Real Estate" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  63. ^ "التطوير الفاخر في بوكا راتون مزدهر". فوربس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  64. ^ "وسط مدينة بوكا راتون المزدهر وما يخبئه المستقبل" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  65. ^ "MyBoca.US Official Map". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
  66. ^ Buddy Sparrow (17 أكتوبر 2015)، مرحبًا بكم في Deerfield Cay، جزيرة جميلة في جنوب فلوريدا!، تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 4 أغسطس 2016
  67. ^ من "Google Earth" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  68. ^ إيفانز ولي، (1990). بيرل سيتي، فلوريدا: مجتمع أسود يتذكر. بوكا راتون: فلوريدا أتلانتيك UP/UP of Florida.
  69. ^ "متوسط ​​الطقس في بوكا راتون". قناة الطقس. مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  70. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  71. ^ "Census Counts: 1890-2020". Florida Municipal Population Census Counts: 1890 to 2020 . Office of Economic and Demographic Research, The Florida Legislature. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  72. ^ ab "الخصائص السكانية العامة تعداد سكان فلوريدا 1980" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  73. ^ ab "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص السكانية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 2" (PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  74. ^ ab "PL002: HISPANIC OR LATINO, AND NOT ... - Census Bureau Table". PL002 | HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  75. ^ ab "P2: HISPANIC OR LATINO, AND NOT ... - Census Bureau Table". P2 | HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  76. ^ دوريس، توني (18 أبريل 2019). "دراسة: عدد السكان اليهود في المقاطعة أصبح أصغر سنًا وأضخم حجمًا". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  77. ^ بوستوس، سيرجيو. "جنوب فلوريدا يصبح ملاذًا للبرازيليين". صحيفة صن سنتينل . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  78. ^ "H1 | حالة الإشغال". H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  79. ^ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة". P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة ... - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  80. ^ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس". P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  81. ^ "H1 | حالة الإشغال". H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  82. ^ "P12 | SEX BY AGE". P12: SEX BY AGE - Census Bureau Table . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  83. ^ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس". P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  84. ^ "H003 | حالة الإشغال [3]". H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  85. ^ "P012 | SEX BY AGE [49]". P012: SEX BY AGE [49] - Census Bureau Table . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  86. ^ "P013 | متوسط ​​العمر حسب الجنس [3]". P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  87. ^ "S2001: الأرباح في الأشهر الاثني عشر الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء". S2001 | الأرباح في الأشهر الاثني عشر الماضية (بالدولارات المعدلة حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  88. ^ "S1901: الدخل في الأشهر الاثني عشر الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء". S1901 | الدخل في الأشهر الاثني عشر الماضية (بالدولارات المعدلة حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  89. ^ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء". S1701 | حالة الفقر في الأشهر الاثني عشر الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  90. ^ abc "S1501: EDUCATIONAL ATTAINMENT - Census Bureau Table". S1501 | EDUCATIONAL ATTAINMENT . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  91. ^ "معلومات عن العقارات في بوكا راتون، فلوريدا – NeighborhoodScout" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  92. ^ "أغلى المجتمعات السكنية المغلقة في أمريكا 2004". فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  93. ^ "C16001: اللغة المنطوقة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر - جدول مكتب الإحصاء". C16001 | اللغة المنطوقة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  94. ^ "B16001: اللغة المنطوقة في المنزل حسب - جدول مكتب الإحصاء". B16001 | اللغة المنطوقة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  95. ^ "PCT010: ​​العمر حسب اللغة المنطوقة في ... - جدول مكتب الإحصاء". PCT010 | العمر حسب اللغة المنطوقة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  96. ^ ab "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، فلوريدا، القسم 1 من 3" (PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  97. ^ ab "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لتعداد سكان فلوريدا 1980" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  98. ^ "B05001: NATIVITY AND CITIZENSHIP ... - Census Bureau Table". B05001 | NATIVITY AND CITIZENSHIP STATUS IN THE UNITED STATES . US Census Bureau . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  99. ^ "B05006: مكان الميلاد بالنسبة لـ ... - جدول مكتب الإحصاء". B05006 | مكان الميلاد بالنسبة لسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  100. ^ "B05001: NATIVITY AND CITIZENSHIP ... - Census Bureau Table". B05001 | NATIVITY AND CITIZENSHIP STATUS IN THE UNITED STATES . US Census Bureau . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  101. ^ "B05006: مكان الميلاد بالنسبة لـ ... - جدول مكتب الإحصاء". B05006 | مكان الميلاد بالنسبة لسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  102. ^ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء". P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  103. ^ "PCT019: مكان الميلاد بالنسبة لـ ... - جدول مكتب الإحصاء". PCT019 | مكان الميلاد بالنسبة لسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  104. ^ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  105. ^ درو، ديفيد (14 مايو 2014). "تحديد التواريخ والأوقات لافتتاح بطولة بوكا راتون بول التابعة لرابطة كرة القدم الأمريكية، وبطولة باهاماس بول". mlive.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  106. ^ شاتزمان، مارسي (21 يناير 2019). "مهرجان بوكا اليوناني الضخم يفتتح يوم الخميس". بوكا فويس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  107. ^ "Royal Palm Place in Boca Raton, FL". زيارة فلوريدا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  108. ^ Chokey, Aric (8 أغسطس 2017). "مخطط لبناء ما يقرب من 300 شقة في Royal Palm Place في وسط مدينة بوكا". sun-sentinel.com . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  109. ^ راندي شولتز (5 مارس 2020). "ما الذي سيحل محل سيرز سبيس في تاون سنتر مول في بوكا راتون؟". مجلة بوكا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  110. ^ "مطعم رو يحصل على فرصة". بوكا فويس . 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  111. ^ "Recreation Services Home" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  112. ^ "South Inlet Park". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  113. ^ "Red Reef Park". Sink, Florida, Sink! . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  114. ^ "South Inlet Park". Sink, Florida, Sink! . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  115. ^ "Gumbo Limbo". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  116. ^ cwdev. "The Wick Theatre and Costume Museum -" . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  117. ^ بيان صحفي لمكتب ديبوت.
  118. ^ "اتصل بنا محفوظ في 30 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." مجموعة GEO . تم الاسترجاع في 10 مايو 2010.
  119. ^ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بوكا راتون 2018". ص. 186. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  120. ^ منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش – خرائط حدود المدارس الثانوية – أرشيف 26 فبراير 2008، على موقع واي باك مشين – تم الوصول إليه في 17 ديسمبر 2007
  121. ^ "مدرسة ألكسندر د. هندرسون الجامعية - مركز فلوريدا للدراسات البيئية" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  122. ^ "مدرسة جامعة فلوريدا أتلانتيك الثانوية – نبذة عن مدرسة جامعة فلوريدا أتلانتيك الثانوية" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  123. ^ "تحرك وول ستريت جنوبًا يجذب المدارس الخاصة النخبوية في فلوريدا". بلومبرج.كوم . 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  124. ^ "مدرسة القديس جود الكاثوليكية".
  125. ^ "Grandview Preparatory School". مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008.
  126. ^ "مدرسة بوكا الإعدادية الدولية".
  127. ^ "كنيسة ومدرسة القديسة جان دارك الكاثوليكية".
  128. ^ "النهر الإسباني المسيحي".
  129. ^ "مدرسة القديس بولس اللوثرية".
  130. ^ "مدرسة أدفنت اللوثرية".
  131. ^ "أكاديمية التوراة في بوكا راتون".
  132. ^ بوكا راتون: مدينة جامعية ناشئة تستعد للتغيير – صن سنتينل أرشيف 28 مايو 2013، على موقع واي باك مشين . Articles.sun-sentinel.com (27 ديسمبر 1992). تم الاسترجاع في 2013-08-16.
  133. ^ كلية بالم بيتش الحكومية، تاريخ بالم بيتش الحكومي، التاريخ – الجدول الزمني، "Palm Beach State - History - Date Timeline". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .تم استرجاعه في 17 أغسطس 2015.
  134. ^ "الصحف | جمعية بوكا راتون التاريخية". www.bocahistory.org . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  135. ^ "عمد بوكا راتون". جمعية بوكا راتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013.
  136. ^ "حاكم ولاية بوكا راتون ريك سكوت يعلق عمل سوزان هايني عمدة المدينة". مارسي شاتزمان. 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  137. ^ "مدينة بوكا راتون – مدينة لكل الفصول" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  138. ^ بيريز، لويس ف. (12 فبراير 2008). "بوكا قد يكون لديه عمدة جديد بحلول اليوم". صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  139. ^ "مدينة بوكا راتون – حكومة المدينة" . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  140. ^ "المنطقة الكونجرسية الثانية والعشرون في فلوريدا". Ballotpedia . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  141. ^ "المنطقة الكونجرسية رقم 21 في فلوريدا". Ballotpedia . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  142. ^ "كيف صوتت فلوريدا ومقاطعة بالم بيتش ومدينة بوكا راتون للرئيس". www.bocaratontribune.com . 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  143. ^ وود، جيم (16 ديسمبر 2020). "نتائج تصويت الانتخابات الرئاسية لمدينة بوكا راتون 2020 مقابل 2016". BocaFirst . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  144. ^ كومين، صامويل ستيبينز وإيفان. "المدن الآمنة: كاليفورنيا وتكساس موطن للعديد من المدن ذات معدلات الجريمة العنيفة المنخفضة". USA TODAY . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  145. ^ "الحياة في بوكا راتون: 15 سببًا لكون كل يوم في بوكا راتون هو أفضل يوم على الإطلاق – موفوتو". موفوتو للعقارات . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  146. ^ براون، جولي ك. (29 سبتمبر 2012). "جوزيف ميرلينو: رجل العصابات المجاور" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  147. ^ "مقابلة زوجة المافيا مع ليندا ميليتا". بوكا راتون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007.
  148. ^ "متزوجة من المافيا: زوجة المافيا ستقاضي HBO". cbs4.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  149. ^ أرخبيل العالم. "تفاصيل المؤلف". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  150. ^ جاكوبسون، كيت. "قاتل في جرائم القتل غير المحلولة في بوكا عام 2007 اشترى ربطات عنق بلاستيكية وشريط لاصق في ميامي ديد، كما يقول المسؤولون". Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  151. ^ فوكسمان، ليون. "مضيف برنامج أميركا الأكثر طلبًا: قاتل متسلسل يعمل في بوكا". Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  152. ^ أنجيل، جريج. "هل انتهت جريمة قتل أم وابنتها أثناء التسوق في أحد مراكز التسوق في بوكا؟". WPEC . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  153. ^ "أربع سنوات، ولا إجابات في جرائم القتل في وسط مدينة بوكا". palmbeachpost . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  154. ^ "Boca Raton News – Google News Archive Search". news.google.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  155. ^ "الهيروين مرتبط بارتفاع عدد الوفيات بسبب المخدرات". thecoastalstar.com . 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  156. ^ "ارتفاع حاد في عدد الوفيات المرتبطة بالهيروين مع تصدر مقاطعة بالم بيتش للولاية". palmbeachpost . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  157. ^ "رئيس شرطة بوكا راتون يتقاعد رسميًا". www.bocaratontribune.com . 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  158. ^ "أفضل 10 مطارات للطائرات الخاصة في فلوريدا". www.aircharterserviceusa.com . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  159. ^ "AOPA Airports". www.aopa.org . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  160. ^ Baitinger, Brooke (11 ديسمبر 2019). "محطة Brightline قادمة إلى بوكا راتون بحلول عام 2021". South Florida Sun Sentinel . بوكا راتون، فلوريدا . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  161. ^ توليفر، لورا جازمين. "برايت لاين/فيرجن تراينز تحصل على موافقة لجمع الأموال لتمديد أورلاندو". فلوريدا تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  162. ^ لينش، رايان. "تم تمديد مفاوضات حق الطريق لشركة فيرجن تراينز من تامبا إلى أورلاندو مرة أخرى". www.bizjournals.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  163. ^ "خرائط وجداول رحلات بالم تران". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  164. ^ مكتب إدارة الأراضي، سجلات مكتب الأراضي العامة المؤرشفة في 23 يناير 2011، على موقع واي باك مشين فلوريدا، البلدات 46-48، النطاق 43
  165. ^ "جزيرة كابوني الغامضة": منتزه جزيرة ديرفيلد" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 . (597 كيلوبايت)
  166. ^ "Deerfield Island – Spanish River Papers" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2008. (2.47 ميجا بايت)
  167. ^ "تاريخ قناة الساحل الشرقي لولاية فلوريدا: الممر المائي الساحلي الأطلسي من جاكسونفيل إلى ميامي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مايو 2008. (3.8 ميجا بايت)
  168. ^ أوبري باركمان، تاريخ الممرات المائية على ساحل المحيط الأطلسي للولايات المتحدة، أرشيف 10 مارس 2008، على موقع واي باك مشين ، دراسة الممرات المائية الوطنية، 1983، ص 87.
  169. ^ Pelish, Jason (18 سبتمبر 2018). "الحل لمشكلة الطحالب السامة يحدث بالفعل في بوكا راتون - 4Boca.com". www.4boca.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .

قراءة إضافية

  • "بوكاراتون". دليل ولاية فلوريدا للأعمال التجارية . RL Polk & Co. 1918.
  • أوراق النهر الإسباني، جمعية بوكا راتون التاريخية، تم أرشفتها من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 20171973–
  • دونالد دبليو كيرل (1986). "بوكا راتون وطفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين" (PDF) . تيكويستا . 46. الجمعية التاريخية لجنوب فلوريدا. ISSN  0363-3705. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 - عبر جامعة فلوريدا الدولية. أيقونة الوصول المجاني
  • كيرل، دونالد دبليو وجون ب. جونسون. بوكا راتون: تاريخ مصور. فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج، 1990.
  • سالي جيه لينج (2005). بلدة صغيرة وأسرار كبيرة: داخل مطار بوكا راتون العسكري أثناء الحرب العالمية الثانية. دار نشر هيستوري. رقم ISBN 1-59629-006-4 . 
  • بول تي. هيلمان (2006). "فلوريدا: بوكا راتون". دليل تاريخي للولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس. ISBN 1-135-94859-3.
  • سوزان جيليس؛ جمعية بوكا راتون التاريخية (2007). بوكا في زمن الطفرة: بوكا راتون في عشرينيات القرن العشرين. صور من أمريكا. تشارلستون، ساوث كارولينا: أركاديا. رقم ISBN 978-0-7385-4443-4.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـبوكا راتون، فلوريدا .
Wikivoyage لديه دليل السفر ل بوكا راتون .
  • وسط مدينة بوكا
  • غرفة تجارة بوكا راتون الكبرى
  • "بوكا راتون". فيفا فلوريدا: حدث التاريخ هنا . تالاهاسي: رابطة مدن فلوريدا.
  • "(بوكا راتون)". ذاكرة فلوريدا . وزارة خارجية فلوريدا، قسم خدمات المكتبات والمعلومات. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوكا_راتون،_فلوريدا&oldid=1253322859"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate