ديك ستانفيل
ريتشارد أنتوني ستانفيل (20 يوليو 1927 - 22 يونيو 2015) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ومدربًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). لعب في مركز الحارس ، وامتدت مسيرته الجامعية والاحترافية لأكثر من 50 عامًا، من 1948 إلى 1998. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية كلاعب في عام 2016. كما تم اختياره ضمن فريق العقد الخمسيني لدوري كرة القدم الأمريكية .
ستانفيل، وهو من مواليد سان فرانسيسكو ، خدم في جيش الولايات المتحدة ولعب لاحقًا كرة القدم الجامعية في كل من الهجوم والدفاع لفريق سان فرانسيسكو دونس من عام 1948 إلى عام 1950. تم اختياره كحارس دفاعي في الفريق الأول لجميع السواحل في عام 1950.
اختير ستانفيل من قبل فريق ديترويت ليونز في المركز التاسع عشر في جولة اختيار اللاعبين لعام 1951 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وغاب عن موسم 1951 بسبب الإصابة، ثم لعب أربعة مواسم مع ديترويت ليونز من 1952 إلى 1955، وثلاثة مواسم مع واشنطن ريدسكينز من 1956 إلى 1958. كان لاعبًا هجوميًا بارزًا في فريقي ليونز اللذين فازا ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عامي 1952 و1953، وحصل على لقب أفضل لاعب في فريق عام 1953. اختارته وكالة أسوشيتد برس ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في خمسة من مواسمه السبعة في الدوري، وشارك في خمس مباريات برو بول .
أمضى ستانفيل أكثر من 35 عامًا كمدرب كرة قدم، وتحديدًا كمدرب لخط الهجوم. وشملت مسيرته التدريبية فترات مع فرق نوتردام فايتينغ آيريش (1959-1962)، وكاليفورنيا غولدن بيرز (1963)، وفيلادلفيا إيغلز (1964-1970)، وسان فرانسيسكو 49ers (1971-1975)، ونيو أورليانز ساينتس (1976-1980، 1997-1998)، وشيكاغو بيرز (1981-1992). وصف مايك ديتكا، مدرب فريق بيرز ، ستانفيل بأنه أفضل مدرب لخط الهجوم في تاريخ كرة القدم الأمريكية، وذلك بعد أن تصدر فريق بيرز قائمة أفضل العدائين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لثلاث سنوات متتالية، وفاز بلقب سوبر بول XX .
الحياة المبكرة والجامعة
وُلد ستانفيل في سان فرانسيسكو عام ١٩٢٧، والتحق بمدرسة التجارة الثانوية هناك. [ ١ ] في مدرسة التجارة، لعب في فريق كرة القدم الأمريكية كظهير دفاعي . التحق بكلية سان فرانسيسكو جونيور في خريف عام ١٩٤٦، ولعب كرة القدم الأمريكية، لكنه غيّر مركزه إلى حارس. بعد عام في الكلية، خدم ستانفيل كمسعف إشارة في جيش الولايات المتحدة لمدة عام ونصف. [ ٢ ]
بعد انتهاء خدمته العسكرية، التحق ستانفيل بجامعة سان فرانسيسكو (USF) حيث لعب كرة القدم الجامعية من عام 1948 إلى عام 1950 في كلٍ من الهجوم والدفاع لفريق سان فرانسيسكو دونز تحت قيادة المدرب جو كوهاريتش . [ 3 ] في جامعة سان فرانسيسكو، كان ستانفيل لاعبًا داعمًا لأولي ماتسون وزميلًا لجينو ماركيتي وبوب سانت كلير . (انضم الأربعة لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ). في نهاية موسم 1950، اختارته وكالة أسوشيتد برس كلاعب أساسي في خط الدفاع لفريق كل نجوم الساحل ، [ 4 ] واختارته وكالة يونايتد برس كلاعب أساسي في فريق نجوم مؤتمرها المستقل، [ 5 ] وكعضو في فريق الغرب في مباراة الشرق والغرب الخيرية . [ 6 ] يُنسب إليه الفضل في فتح العديد من الثغرات لكايل روت في تلك المباراة. [ 7 ]
مسيرة احترافية في اللعب
فريق ديترويت ليونز
في يناير 1951، اختير ستانفيل من قبل فريق ديترويت ليونز في الجولة الثانية، الاختيار التاسع عشر، من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1951. وكان أول لاعب يختاره المدرب الرئيسي بادي باركر بعد توليه منصب مدرب فريق ليونز. [ 7 ] في أغسطس 1951، تعرض ستانفيل لإصابة من الجانب أثناء مباراة تدريبية في ويسكونسن استعدادًا لمباراة نجوم كليات شيكاغو ، مما أدى إلى إصابة خطيرة في ركبته اليسرى. [ 3 ] [ 8 ] نتيجةً لهذه الإصابة، خضع ستانفيل لعملية جراحية في الركبة ولم يلعب خلال موسم 1951. [ 9 ] يتذكر ستانفيل لاحقًا: "لمدة عام كامل، كنت أتدرب بالأوزان، وأمارس التمارين، وأسبح لتقوية ركبتي." [ 3 ]
بعد تعافيه من إصابة في ركبته، شارك ستانفيل لأول مرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق ديترويت ليونز عام 1952 ، وهو الفريق الذي حقق سجلًا مميزًا بتسعة انتصارات وثلاث هزائم، واحتل المركز الثاني في الدوري بمتوسط 28.7 نقطة في المباراة الواحدة، وفاز على كليفلاند براونز في نهائي بطولة الدوري عام 1952. في نوفمبر من العام نفسه، وبعد أن حقق فريق ليونز رقمًا قياسيًا في الموسم بالركض بلغ 321 ياردة ضد بيتسبرغ ستيلرز ، نشرت صحيفة ديترويت فري برس مقالًا أشادت فيه بستانفيل ووصفته بأنه عنصر أساسي في أداء الفريق في الركض. وقال المدرب المساعد ألدو فورتي : "كان أداء ستانفيل في مركز الحارس هو المساهمة الرئيسية في نجاحنا في الركض. إنه يعشق كرة القدم ويستمتع باللعبة كلما اشتدت المنافسة." [ 10 ] وأضاف جورج ويلسون : "نعتقد أن ستانفيل هو أحد أفضل، إن لم يكن أفضل، حارس هجومي في كرة القدم الأمريكية للمحترفين اليوم. إنه سريع، وذو مدى واسع، ويجيد حجب الخصم ببراعة. فهو لا يكتفي بمنع اللاعبين من التقدم، بل يُسقطهم أرضًا ثم ينطلق بحثًا عن المزيد من الفرص." [ 10 ]
في موسمه الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لعب ستانفيل مع فريق ديترويت ليونز عام 1953 الذي فاز بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي، محققًا سجلًا مميزًا بعشرة انتصارات مقابل هزيمتين، ومتغلبًا مجددًا على كليفلاند براونز في المباراة النهائية لبطولة الدوري . في نهاية الموسم العادي لعام 1953، اختار لاعبو ليونز ستانفيل كأفضل لاعب في الفريق. [ 3 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، وصفه المدرب المساعد فورتي بأنه أفضل لاعب خط هجوم في الدوري، وصرح ستانفيل بأن جائزة أفضل لاعب كانت "أكبر لحظة شعرت بها في مسيرتي الكروية". [ 3 ] كما تم اختياره للمشاركة في مباراة "برو بول" ، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري من قبل وكالتي أسوشيتد برس (AP) ويونايتد برس (UP). [ 1 ]
في ربيع عام 1954، سعى فريق كالجاري ستامبيدرز إلى استقطاب ستانفيل إلى الدوري الكندي لكرة القدم بعرضٍ يزيد بنسبة 20% عن راتبه البالغ 7000 دولار مع فريق ليونز. [ 11 ] لكن ستانفيل وقّع عقدًا جديدًا مع ليونز في مايو 1954 براتبٍ يُقدّر بـ 8500 دولار. [ 12 ] بعد بدايةٍ قوية لموسم 1954، غاب ستانفيل عن آخر خمس مباريات من الموسم العادي بسبب إصابة في الظهر. في غيابه، خسر ليونز أمام بيرز وتعادل مع إيجلز. عاد ستانفيل إلى التشكيلة الأساسية قبل أيام من مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية. عند عودته، وصفه مدرب ليونز، بادي باركر، بأنه "أفضل لاعب خط هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية". [ 13 ] حقق ليونز في عام 1954 سجلًا بلغ 9 انتصارات وهزيمتين وتعادل واحد، وفاز ببطولة المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية قبل أن يخسر أمام براونز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1954 . للموسم الثاني على التوالي، تم اختيار ستانفيل كلاعب ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية من قبل كل من وكالة أسوشيتد برس ووكالة يونايتد برس. [ 1 ]
تراجع فريق ديترويت ليونز عام 1955 إلى 3 انتصارات مقابل 9 هزائم، حيث تعرض ستانفيل لإصابتين، كانت آخرها إصابة في العمود الفقري أبعدته عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع. [ 1 ] [ 14 ] ورغم هذه الإصابات، ظل ستانفيل أحد أفضل لاعبي خط الهجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، واختير للمشاركة في مباراة "برو بول" للمرة الثانية بعد موسم 1955. [ 1 ]
واشنطن ريدسكينز
في أبريل 1956، أجرى فريق ديترويت ليونز صفقة تبادلية مع فريق واشنطن ريدسكينز ، حيث انتقل ستانفيل إلى صفوفهم مقابل ديك ألبان . [ 15 ] وكان جو كوهاريتش ، مدرب ستانفيل السابق في جامعة جنوب فلوريدا، قد عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق ريدسكينز عام 1954، وقاد عملية التبادل لضم لاعب خط الهجوم السابق الذي اختير ضمن فريق كل نجوم الساحل. [ 2 ] لعب ستانفيل مع فريق ريدسكينز بقيادة كوهاريتش لثلاثة مواسم من 1956 إلى 1958. لم يحقق فريق ريدسكينز أي موسم فائز خلال فترة وجود ستانفيل مع الفريق، حيث سجلوا نتائج 6-6 في عام 1956، و5-6-1 في عام 1957، و4-7-1 في عام 1958. [ 16 ] وعلى الرغم من الأداء المتواضع للفريق، فقد نال ستانفيل لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالتي أسوشيتد برس ويو بي في جميع السنوات الثلاث التي قضاها مع فريق ريدسكينز. [ 1 ] في ديسمبر 1958، بعد انتهاء الموسم، غادر كوهاريتش فريق واشنطن ريدسكينز وتولى منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم الأمريكية "فاينتينغ آيريش" التابع لجامعة نوتردام . [ 17 ] في غضون أيام، بدأت الصحافة تتكهن بأن ستانفيل، الذي عانى من إصابات متعددة خلال موسم 1958، سيتولى منصبًا تدريبيًا مع كوهاريتش في نوتردام. [ 18 ]
مهنة التدريب
نوتردام
في يناير 1959، اعتزل ستانفيل اللعب وانضم إلى فريق نوتردام كمساعد مدرب خط الهجوم تحت قيادة جو كوهاريتش، الذي كان مدربه الرئيسي في جامعة جنوب فلوريدا ومع فريق واشنطن ريدسكينز. [ 19 ] وبقي مساعدًا للمدرب في نوتردام لمدة أربع سنوات. [ 20 ] وسجل فريق نوتردام نتائج 5-5، 2-8، 5-5، و5-5 خلال السنوات الأربع تحت قيادة كوهاريتش وستانفيل. وكان كوهاريتش المدرب الرئيسي الوحيد في تاريخ كرة القدم الأمريكية في نوتردام الذي سجل سجلًا سلبيًا (17-23) طوال مسيرته مع الفريق. [ 21 ]
كاليفورنيا
في يناير 1963، عُيّن ستانفيل مدربًا لخط الهجوم لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم الأمريكية . كان مساعدًا للمدرب مارف ليفي في جامعة كاليفورنيا . [ 20 ] استقال ليفي من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كاليفورنيا في ديسمبر 1963، وترددت شائعات آنذاك بأن ستانفيل كان من أبرز المرشحين لتولي منصب المدرب الرئيسي الجديد. [ 22 ] ليفي، الذي عمل أيضًا مع ستانفيل في فريق فيلادلفيا إيغلز عام 1969، كتب لاحقًا عن ستانفيل: "عندما يتعلق الأمر بتدريس تقنيات خط الهجوم الأساسية، لم يكن لديك نظير... كثيرون ممن لعبوا أو تابعوا كرة القدم الأمريكية الاحترافية عن كثب في خمسينيات القرن الماضي... يرون أنه أفضل لاعب خط هجوم في تاريخ اللعبة." [ 23 ]
فريق فيلادلفيا إيجلز
في مارس 1964، جدد ستانفيل علاقته المهنية مع كوهاريتش، الذي تم تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق فيلادلفيا إيجلز . وقد عيّن كوهاريتش ستانفيل مدربًا لخط الهجوم في فريق إيجلز. [ 24 ] بانضمام لاعب الوسط نورم سنيد إلى كوهاريتش وستانفيل في الانتقال من فريق واشنطن ريدسكينز إلى فريق فيلادلفيا إيجلز عام 1964، تصدّر الإيجلز في البداية قائمة أفضل الفرق هجوميًا في دوري كرة القدم الأمريكية، حيث احتلوا المركز الرابع في عدد الياردات المكتسبة عام 1965 والثاني عام 1966. [ 25 ] مع ذلك، تراجع أداء الدفاع، وسجّل الإيجلز ستة انتصارات وثماني هزائم في عام 1964 وخمسة انتصارات وتسع هزائم في عام 1965. وفي عام 1966، تحسّن أداء الفريق إلى تسعة انتصارات وخمس هزائم، لكنه تراجع إلى ستة انتصارات وسبع هزائم وتعادل واحد عام 1967، ثم إلى انتصارين واثنتي عشرة هزيمة عام 1968. [ 25 ] غادر كوهاريتش الإيجلز بعد موسم 1968، بينما بقي ستانفيل مع الفريق حتى موسم 1970. [ 26 ]
سان فرانسيسكو 49ers
في فبراير 1971، عاد ستانفيل إلى مسقط رأسه كمساعد مدرب لفريق سان فرانسيسكو 49ers تحت قيادة المدرب الرئيسي ديك نولان . [ 27 ] وبقي مع الفريق حتى موسم 1975، حيث شغل منصب مدرب خط الهجوم، ثم تولى منصب منسق الهجوم في نفس العام. [ 28 ] خلال السنوات الخمس التي قضاها ستانفيل ضمن الجهاز الفني، حقق فريق 49ers سجلات 9-5 في عام 1971، و8-5-1 في عام 1972، و5-9 في عام 1973، و6-8 في عام 1974، و5-9 في عام 1975.
نيو أورليانز ساينتس
في فبراير 1976، عُيّن ستانفيل مدربًا لخط الهجوم في فريق نيو أورليانز ساينتس تحت قيادة هانك سترام . [ 28 ] تولى ديك نولان، الذي عمل ستانفيل تحت إشرافه في سان فرانسيسكو، منصب المدرب الرئيسي لفريق ساينتس عام 1978. حقق فريق ساينتس نتائج 4-10 في عام 1976، و3-11 في عام 1977، و7-9 في عام 1978، و8-8 في عام 1979. عندما خسر فريق ساينتس أول 12 مباراة له في عام 1980 ، أُقيل نولان وتولى ستانفيل منصب المدرب الرئيسي المؤقت للمباريات الأربع الأخيرة من موسم 1980. [ 29 ] حقق فريق ساينتس نتيجة 1-3 تحت قيادة ستانفيل.
شيكاغو بيرز
في فبراير 1981، عُيّن ستانفيل مدربًا لخط الهجوم لفريق شيكاغو بيرز من قبل نيل أرمسترونغ . [ 30 ] وبقي مع الفريق عندما تولى مايك ديتكا منصب المدرب الرئيسي عام 1982. [ 31 ] واستمر مع الفريق طوال فترة ديتكا التي امتدت حتى موسم 1992. يُنسب إلى ستانفيل الفضل في المساعدة على بناء خط هجوم قوي ساهم في فوز شيكاغو بيرز ببطولة سوبر بول XX عام 1985. [ 32 ] بعد موسم 1985، أشار ديتكا إلى أن فريق بيرز تصدّر قائمة فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الركض لثلاث سنوات متتالية، وأشاد بستانفيل، ووصفه بأنه "أفضل مدرب لخط الهجوم في كرة القدم الأمريكية". [ 33 ] [ 34 ]
نيو أورليانز ساينتس
عندما عُيّن ديتكا مدربًا رئيسيًا لفريق نيو أورليانز ساينتس عام ١٩٩٧، أقنع ستانفيل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ٧٠ عامًا، بالعودة من التقاعد كمدرب لخط الهجوم في الفريق. [ ٣٥ ] صرّح ستانفيل حينها أن احترامه لديتكا هو ما دفعه للعودة إلى التدريب: "أحترم هذا الرجل. إنه مدربٌ ممتاز. أعتقد أنه شخصٌ صادقٌ وعادل، وقد طلب مني العودة... لطالما كان لطيفًا معي، وقد درّبنا معًا لفترة طويلة. في الواقع، درّبته عندما كان لاعبًا لعدة سنوات (مع فريق إيجلز)، لذا أعتقد أن هناك شعورًا متبادلًا بيننا..." [ ٣٦ ] أعلن ستانفيل تقاعده من تدريب فريق ساينتس في يناير ١٩٩٩. [ ٣٧ ]
سجل المدرب الرئيسي
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فاز | ضائع | روابط | يفوز ٪ | ينهي | فاز | ضائع | يفوز ٪ | نتيجة | ||
| لا | 1980 | 1 | 3 | 0 | 0.250 | المركز الرابع في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| المجموع | 1 | 3 | 0 | 0.250 | ||||||
السنوات اللاحقة والإرث
في عام 1969، اختير ستانفيل كحارس هجومي في فريق العقد الخمسيني لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ورُشِّح لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عامي 1993 و2012، لكنه لم يحظَ بالدعم الكافي. [ 38 ] [ 39 ]
توفي ستانفيل عن عمر يناهز 87 عامًا في يونيو 2015 في منزله في ليبرتيفيل، إلينوي ، وهي ضاحية من ضواحي شيكاغو . [ 40 ]
في فبراير 2016، تم انتخاب ستانفيل بعد وفاته لعضوية قاعة المشاهير. [ 41 ] [ 42 ] أقيم حفل التكريم في أغسطس 2016. [ 43 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "ديك ستانفيل" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
- 1 2 بوب كارول (1994). "ديك ستانفيل" (ملف PDF) . ركن التابوت.
- 1 2 3 4 5 بوب لاتشو (20 ديسمبر 1953). "ستانفيل يُنتخب كأفضل لاعب: أسد لم يستسلم للإصابة يُشيد به النادي" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "نجوم الساحل يُسمّون حسب نظام الفصائل" . صحيفة ولاية أيداهو . 5 ديسمبر 1950. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ هال وود (22 نوفمبر 1950). "استطلاع رأي يختار أفضل 11 لاعبًا" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . ص 12 - عبر موقع Newspapers.com.

- ^ "ستانفيل ، تورجيسون في West Eleven" . سانتا كروز سينتينل نيوز . 8 ديسمبر 1950. ص. 12 – عبر Newspapers.com.

- 1 2 "فريق الأسود يجند ديك ستانفيل، من خفر السواحل" . صحيفة ديترويت فري برس . 15 أبريل 1951. ص. 2C - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "إصابة اللاعب الصاعد هيرت، نجم فريق ليونز" . صحيفة ديترويت فري برس . 10 أغسطس 1951. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "الإصابة تُكبّد فريق ليونز خسائر في خدمات ستانفيل" . ديترويت فري برس . 9 سبتمبر 1951. ص. C3 – عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 بوب لاتشو (13 نوفمبر 1952). "ما الذي يجعل الأسود تركض؟ ديك ستانفيل، على سبيل المثال" . ديترويت فري برس . ص 27 - عبر Newspapers.com.

- ↑ بوب لاتشو (24 أبريل 1954). "ستانفيل 'التسوق'"" . ديترويت فري برس . ص 14 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "وظيفة كندية مهمشة بسبب ستانفيل: الأسد "الأكثر قيمة" يوقع مع ديترويت" . ديترويت فري برس . 23 مايو 1954. ص. د1.
- ↑ "عودة ستانفيل تعطي دفعة قوية لفريق الأسود" . صحيفة براونزفيل هيرالد . 24 ديسمبر 1954. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "آخر خسارة للنادي هي ستانفيل" . ديترويت فري برس . 11 أكتوبر 1955. ص 25 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ بوب لاتشو (24 أبريل 1956). "ستانفيل ينتقل من فريق ليونز إلى فريق ريدسكينز مقابل ديك ألبان" . ديترويت فري برس . ص 23 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "موسوعة فريق واشنطن ريدسكينز" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
- ↑ "تعيين كوهاريتش مدربًا للمنتخب الأيرلندي". صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل) . 23 ديسمبر 1958. ص 26.
- ↑ "يُرجّح أن يكون ستانفيل مساعدًا لكوهاريتش" . صحيفة ذا ديلي تايمز (سالزبوري، ماريلاند) . 29 ديسمبر 1958. ص 16.
- ↑ "إضافة ستانفيل إلى طاقم الشبكة في جامعة نوتردام" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 15 يناير 1959. ص 46 - عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 "ستانفيل، لاعب فريق ليونز السابق، سيتولى تدريب فريق كال" . ديترويت فري برس . 24 يناير 1963. ص 38.
- ↑ كيث ماردر؛ مارك سبيلين؛ جيم دونوفان (2001). موسوعة كرة القدم لجامعة نوتردام: الدليل الشامل لفريق الجامعات المفضل في أمريكا . دار سيتاديل للنشر. ص 115. ISBN 0806521082.
- ↑ "استقالة مارف ليفي من جامعة كاليفورنيا في خطوة مفاجئة" . صحيفة فريسنو بي . 12 ديسمبر 1963. ص 41.
- ↑ مارف ليفي (2012). مارف ليفي: أين تفضل أن تكون؟ . دار سكاي هورس للنشر. ص 124. ISBN 978-1613210215.
- ↑ "ستانفيل، لاعب فريق ليونز السابق، ضمن طاقم فريق إيجلز" . صحيفة ديترويت فري برس . 1 مارس 1964. ص 41 – عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 "موسوعة امتياز فريق فيلادلفيا إيجلز" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
- ↑ "فريق إيجلز يُبقي على مدرب خط الهجوم ديك ستانفيل" . صحيفة ذا إكسبريس (لوك هافن، بنسلفانيا) . 15 مايو 1969. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "ديك ستانفيل مساعد جديد لفريق فورتي ناينر" . صحيفة التايمز (سان ماتيو) . 9 فبراير 1971. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 "ستانفيل سيدرب فريق القديسين" . صحيفة تايمز ستاندرد (يوريكا، كاليفورنيا) . 8 فبراير 1976. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "خسر فريق ساينتس 12 مباراة متتالية: ستانفيل يحل محل نولان كمدرب لنيو أورليانز" . صحيفة سيغوين غازيت-إنتربرايز (تكساس) . 26 نوفمبر 1980. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "فريق بيرز يعيّن مارشيبودا وستانفيل مدربين" . صحيفة فاروس تريبيون (لوغانسبرت، إنديانا) . 5 فبراير 1981. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ «مارشيبرودا يستقيل من منصبه كمساعد مدرب فريق بيرز» . صحيفة ذا بانتاغراف . 28 يناير 1982. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "فريق بيرز يسحق فريق باتريوتس بنتيجة 46-10 في مباراة السوبر بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "لا توجد مودة بين ديتكا وريان" . صحيفة غالفستون ديلي نيوز . 7 فبراير 1986. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "الأحمر الكبير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 14 يناير 1986. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "نادي الرجال القدامى: مساعدو نيو أورليانز يربطون بين العمر والخبرة" . صحيفة ذا بانتاغراف . 28 يوليو 1997. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "قديسون يعتمدون على إرادة حديدية لقيادة الطريق" . صحيفة ديلي هيرالد (شيكاغو) . 31 أغسطس 1997. ص 1أ-6 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "قائمة الحضور" . صحيفة ذا كورير جورنال . 22 يناير 1999. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "بايتون، نول، ووالش إلى هول" . ديترويت فري برس . 31 يناير 1993. ص. 2E – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ فيليب زارو (4 فبراير 2012). "لاعب خط الهجوم السابق لفريق ديترويت ليونز، ديك ستانفيل، يفشل في دخول قاعة المشاهير" . Mlive.com .
- ↑ "وفاة ديك ستانفيل، أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية والمدرب السابق لفريق شيكاغو بيرز" . صحيفة ديلي هيرالد . 24 يونيو 2015.
- ↑ ديف بيركيت (7 فبراير 2016). "اختيار ستانفيل، لاعب فريق ليونز السابق، لقاعة المشاهير "أمر مختلط المشاعر"" . ديترويت فري برس .
- ↑ براد بيغز (6 فبراير 2016). "ديك ستانفيل يُكافأ أخيرًا باختياره لعضوية قاعة المشاهير" . شيكاغو تريبيون .
- ↑ «اختيار ديك ستانفيل للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين» . واشنطن ريدسكينز. 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
- مواليد عام 1927
- وفيات عام 2015
- حراس الهجوم في كرة القدم الأمريكية
- مدربو فريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم
- مدربو فريق شيكاغو بيرز
- لاعبو فريق رامز لكرة القدم التابع لكلية مدينة سان فرانسيسكو
- لاعبو فريق ديترويت ليونز
- لاعبو المؤتمر الشرقي في مباراة المحترفين
- مدربو فريق نيو أورليانز ساينتس
- مدربو فريق كرة القدم "نوتردام فايتينغ آيريش"
- مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من سان فرانسيسكو
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية
- مدربو فريق سان فرانسيسكو 49ers
- لاعبو فريق سان فرانسيسكو دونز لكرة القدم
- لاعبو فريق واشنطن ريدسكينز
- لاعبو المؤتمر الغربي في مباراة المحترفين
- جنود الجيش الأمريكي
- مدربو فريق نيو أورليانز ساينتس
