المديرية العامة للعلاقات الخارجية

كانت المديرية العامة للعلاقات الخارجية ( DG RELEX ، DG E VIII ) مديرية عامة تابعة للمفوضية الأوروبية ، مسؤولة عن السياسة الخارجية. تم دمج المديرية العامة في جهاز العمل الخارجي الأوروبي في عام 2010، والذي كانت ترأسه آنذاك الممثلة العليا كاثرين أشتون .

ساهمت المديرية العامة للعلاقات الخارجية في صياغة مفوضة العلاقات الخارجية ، بالتعاون مع زملائها، لسياسة علاقات خارجية فعّالة ومتماسكة للاتحاد الأوروبي ، بما يمكّن الاتحاد من ترسيخ هويته على الساحة الدولية. ولتحقيق هذه الغاية، عملت المديرية العامة للعلاقات الخارجية بتعاون وثيق مع مديريات عامة أخرى، ولا سيما المديرية العامة للتنمية ، والمديرية العامة للتوسيع ، والمديرية العامة للتجارة ، ومكتب التعاون التابع لمنظمة المعونة الأوروبية ، ومكتب المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية (إيكو). ^{[ 1 ]}

أشرف المدير العام على 120 وفداً ومكتباً حول العالم. في أكتوبر/تشرين الأول 2010، عُيّن ديفيد أوسوليفان آخر مدير عام لوكالة إنفاذ القانون في الخارج (RELEX) (حيث أصبح حينها أول رئيس تنفيذي للعمليات في جهاز العمل الخارجي الأوروبي)، وكان نائب المدير العام كاريل كوفاندا (2008). قبل تولي أوسوليفان المنصب، شغل منصب المدير العام إينيكو لاندابورو (2003-2009)، ثم جواو فالي دي ألميدا (2009-2010).

بموجب معاهدة لشبونة ، تولى جهاز العمل الخارجي الأوروبي مهام دائرة العلاقات الخارجية (RELEX)، ودمجها مع نظيراتها في مجلس الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 ديسمبر 2010. وفي عهد مفوضية باروسو الثانية، نُقلت عناصر دائرة العلاقات الخارجية المتعلقة بمفاوضات تغير المناخ الدولية إلى المديرية العامة الجديدة للعمل المناخي. ^{[ 2 ]} جاء ذلك تمهيدًا للدمج، إذ لم يكن من المقرر دمج جميع المديريات العامة للسياسة الخارجية، بل عناصر من عدد منها. وقد نشب صراع محدود على النفوذ عندما حاولت المفوضية الاحتفاظ بالسيطرة على بعض مجالات السياسة في ظل دمج جهاز العمل الخارجي الأوروبي. أما مجالات دائرة العلاقات الخارجية التي احتفظت بها المفوضية ولكنها تحتاج إلى تعاون وثيق مع جهاز العمل الخارجي الأوروبي، فقد أُنشئت في مديرية عامة جديدة، هي دائرة أدوات السياسة الخارجية .