قانون مخصصات الإغاثة من الكوارث، 2013
القانون العام 113-2 ( القانون العام 113-2 (نص) (PDF) ، HR 152 ، 127 Stat. 4 ، الصادر في 29 يناير 2013 )، والذي يتضمن القسم أ: قانون مخصصات الإغاثة من الكوارث لعام 2013، والقسم ب: قانون تحسين التعافي من إعصار ساندي لعام 2013، هو مشروع قانون مخصصات أمريكي يُجيز تخصيص 60 مليار دولار لوكالات الإغاثة من الكوارث. وكان قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 (BCA) قد سمح فقط بتجاوز سقوف الإنفاق المحددة للإنفاق على الكوارث والإنفاق الطارئ. وبينما لا يخضع الإنفاق الطارئ لسقوف الإنفاق المنصوص عليها في قانون مراقبة الميزانية، يُحسب الإنفاق على الإغاثة من الكوارث بأخذ متوسط الإنفاق على الإغاثة من الكوارث خلال السنوات العشر السابقة، باستثناء أعلى وأدنى سنوات الإنفاق. [ 1 ]
مساعدات إغاثة ضحايا إعصار ساندي
في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012، عدّل مجلس الشيوخ مشروع قانون HR 1 ، وهو حزمة مساعدات بقيمة 61 مليار دولار لضحايا إعصار ساندي والمجتمعات المتضررة منه . وقد أُقرّ مشروع القانون بأغلبية 62 صوتًا مقابل 32، وبلغ عدد الأصوات المسجلة 248 صوتًا.
في 4 يناير 2013، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون رقم 41 (بأغلبية 345 صوتًا مقابل 67، في التصويت رقم 7 ). نصّ القانون على زيادة في صلاحيات الاقتراض لبرنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات (NFIP) بقيمة 9.7 مليار دولار. ثم أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون لاحقًا بالتصويت الشفهي.
يُقدّم التعديل البديل المقترح على مشروع القانون HR 152 مبلغ 17 مليار دولار كتمويل طارئ، إضافةً إلى مبلغ 9.7 مليار دولار الذي تمّ اعتماده بالفعل لبرنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات (NFIP). ويبلغ إجمالي التمويل، بما في ذلك زيادة صلاحية الاقتراض، وقانون روجرز للتأمين ضد الفيضانات (AINS)، وتعديل فريلينغهايسن على قانون التأمين ضد الفيضانات، حوالي 60.4 مليار دولار.
ينصّ مشروع قانون AINS الموجّه إلى مشروع قانون HR 152 على تقديم دعم فوري بقيمة 17 مليار دولار أمريكي لضحايا إعصار ساندي والمجتمعات المتضررة منه. وفيما يلي تفصيل لتوزيع التمويل:
| وكالة | الاعتمادات |
|---|---|
| صندوق الإغاثة من الكوارث التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) | 5.4 مليار دولار |
| وزارة النقل، هيئة النقل الفيدرالية للإغاثة الطارئة | 5.4 مليار دولار |
| وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD) | 3.9 مليار دولار |
| فيلق المهندسين بالجيش | 1.35 مليار دولار |
| وزارة الداخلية | 287 مليون دولار |
| وزارة الصحة والخدمات الإنسانية | 100 مليون دولار |
| وزارة شؤون المحاربين القدامى | 235 مليون دولار |
| إدارة الأعمال الصغيرة | 161 مليون دولار |
| الحرس الوطني | 24.2 مليون دولار |
| وزارة الزراعة | 6 ملايين دولار |
| أمتراك | 32 مليون دولار |
| إدارة الطيران الفيدرالية | 14.6 مليون دولار |
| زراعة | 218 مليون دولار |
| التجارة، العدالة، العلوم | 513.25 مليون دولار |
| وزارة الدفاع | 88.335 مليون دولار |
| الطاقة والمياه | 3.997 مليار دولار |
| الخدمات المالية | 651 مليون دولار |
| الأمن الداخلي | 6.544 مليار دولار |
| التصميم الداخلي والبيئة | 1.166 مليار دولار |
| العمل والصحة والخدمات الإنسانية والتعليم | 725 مليون دولار |
| النقل والإسكان والتنمية الحضرية | 19.773 مليار دولار |
صندوق الإغاثة من الكوارث التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)
سيساهم هذا التمويل في تلبية الاحتياجات العاجلة لصندوق الإغاثة من الكوارث، وهو المصدر الأهم والأكثر إلحاحًا لأموال الإغاثة والتعافي المتاحة للأفراد والأسر والمجتمعات لدعم جهود التعافي المستمرة في المناطق المتضررة. ويشمل ذلك تقديم مساعدات فردية كالسكن المؤقت، والاستشارات النفسية في حالات الأزمات، ومساعدة العاطلين عن العمل بسبب الكوارث. كما يوفر التمويل اللازم لتقديم مساعدات عامة للمجتمعات المحلية وبعض المنظمات غير الربحية لإزالة الأنقاض، وتوفير تدابير الحماية الطارئة، وإصلاح واستبدال وترميم المرافق العامة المتضررة من الكوارث، بالإضافة إلى مرافق بعض المنظمات غير الربحية.
وزارة النقل، هيئة النقل الفيدرالية للإغاثة الطارئة
سيوفر هذا التمويل مساعدة معقولة وتعافياً لأربع هيئات نقل رئيسية متضررة، وهي: هيئة النقل الحضري في نيويورك ، وهيئة موانئ نيويورك/نيوجيرسي ، وهيئة النقل في نيوجيرسي ، وعبارات وزارة النقل في مدينة نيويورك. ويتضمن التشريع بنوداً تنص على رقابة صارمة على استخدام التمويل وإدارة المنح.
وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD)
سيساهم هذا التمويل، المقدم من خلال صندوق تنمية المجتمع التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، في دعم الاحتياجات المجتمعية العاجلة والضرورية. ويشمل ذلك إصلاح الأضرار التي لحقت بالمستشفيات المملوكة للدولة، والطرق المحلية، والمرافق العامة، والشركات الصغيرة.
فيلق المهندسين بالجيش
يُموّل مشروع القانون بالكامل التقديرات المُحدّثة للإدارة لمشاريع فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي للاستجابة والتعافي من آثار إعصار ساندي. وكما جرى بعد الكوارث السابقة، ستُساهم هذه الأموال في إعادة تأهيل قنوات الملاحة والشواطئ وغيرها من البنى التحتية المتضررة إلى حالتها قبل العاصفة. إضافةً إلى ذلك، سيُوفّر مشروع القانون تمويلًا لمواصلة أنشطة الاستجابة والتعافي للسيطرة على الفيضانات، ومشاريع الطوارئ الساحلية، وأعمال التجريف الطارئة. كما يُلزم التشريع فيلق المهندسين بتقديم خطط للحد من مخاطر الفيضانات المستقبلية لضمان استخدام التمويل المُستقبلي بشكل مسؤول وفعّال.
وزارة الداخلية
سيساهم هذا التمويل في ترميم المتنزهات الوطنية والأراضي والمنشآت التابعة لوزارة الداخلية التي تضررت خلال إعصار ساندي. ويشمل ذلك تمويل احتياجات الترميم والتعافي العاجلة لمحميات الحياة البرية الوطنية ومزارع الأسماك الوطنية على طول الساحل الشرقي، والمتنزهات الوطنية، بما في ذلك تمثال الحرية وجزيرة إليس.
وزارة الصحة والخدمات الإنسانية
ينصّ مشروع القانون على تخصيص 100 مليون دولار لصندوق الطوارئ للصحة العامة والخدمات الاجتماعية، وذلك لدعم جهود الاستجابة والتعافي من الكوارث المرتبطة مباشرةً بإعصار ساندي. ويشمل ذلك تمويل برنامج المنح الشاملة للخدمات الاجتماعية لإصلاح مرافق الخدمات الاجتماعية، وإصلاح مراكز برنامج "هيد ستارت"، واستبدال المعدات، وتعويض الخسائر في الموارد داخل المعاهد الوطنية للصحة.
وزارة شؤون المحاربين القدامى
سيُخصص هذا التمويل لأعمال الترميم وإعادة البناء في مستشفى مانهاتن التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى، وغيرها من المرافق الطبية التابعة لها، والتي لحقت بها أضرار جسيمة جراء الفيضانات التي اجتاحت المنطقة خلال العاصفة. وتُعدّ هذه الإصلاحات ضرورية بشكل عاجل لتوفير الخدمات والرعاية الطبية الكافية للمحاربين القدامى في منطقة شمال شرق البلاد، والذين اضطرّ الكثير منهم إلى الانتقال إلى مرافق أخرى تابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى بعد العاصفة.
إدارة الأعمال الصغيرة
سيوفر هذا التمويل الاحتياجات العاجلة لبرنامج قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة، وذلك لتوفير تمويل سريع ومنخفض الفائدة لإصلاح وإعادة بناء الممتلكات الخاصة المتضررة من الكوارث لأصحاب المنازل والمستأجرين والشركات. كما سيوفر هذا التمويل منحًا لمساعدة الشركات الصغيرة المتضررة من إعصار ساندي في مواجهة مشاكل التعافي والاستجابة للكوارث.
الحرس الوطني
سيوفر هذا التمويل تكاليف إصلاح مجموعة متنوعة من مباني ومنشآت الحرس الوطني للجيش التي تضررت جراء إعصار ساندي.
وزارة الزراعة
سيساهم هذا في دعم تجديد المخزونات في بنوك الطعام ومطابخ الحساء في المناطق المتضررة من إعصار ساندي، من خلال برنامج المساعدة في السلع الأساسية التابع لخدمة الغذاء والتغذية.
أمتراك
سيوفر هذا التمويل إصلاح البنية التحتية لشركة أمتراك التي تضررت جراء الإعصار. ولا يغطي مشروع القانون التعويضات التي طلبتها الإدارة عن خسائر الإيرادات التشغيلية أو بناء نفق نهر هدسون الذي طال انتظاره.
إدارة الطيران الفيدرالية
سيوفر هذا التمويل اللازم لإصلاح أو استبدال المعدات والمنشآت التي تضررت جراء إعصار ساندي. وتشمل هذه المعدات أنظمة الملاحة وأبراج المراقبة وأنظمة الطاقة.
يُضيف التعديل الذي قدمه رئيس اللجنة الفرعية للطاقة والمياه، فريلينغهايسن، على قانون AINS مبلغاً إضافياً قدره 33.7 مليار دولار في المجالات التالية لتغطية الاحتياجات الحالية والمتوقعة:
زراعة
سيتم تخصيص هذا التمويل لجهود الحفاظ على البيئة وإعادة تأهيلها في حالات الطوارئ، بالإضافة إلى الوقاية من الفيضانات وإصلاح مستجمعات المياه.
التجارة، العدالة، العلوم
سيُخصص جزء كبير من هذا التمويل للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لتحسين التنبؤات والتحذيرات المتعلقة بالأحوال الجوية القاسية، وتقييم آثار إعصار ساندي على المجتمعات الساحلية، ودعم جهود التعافي المحلية. كما سيُخصص جزء آخر من التمويل لمساعدة الوكالات والإدارات على استبدال وإصلاح الممتلكات والمعدات التي تضررت خلال العاصفة.
وزارة الدفاع
تسبب إعصار ساندي في أضرار بالغة للعديد من القواعد العسكرية، ومستودعات الأسلحة، ومصانع الذخيرة، وغيرها من المنشآت على طول الساحل الشرقي. وسيدعم هذا التمويل عمليات إصلاح وتنظيف المعدات والمنشآت العسكرية المتضررة.
الطاقة والمياه
يُعالج هذا التعديل احتياجات إضافية لمساعدة فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي على الاستجابة للأضرار التي لحقت بالمنطقة جراء إعصار ساندي. وكما جرى في الكوارث السابقة، ستُساهم هذه الأموال في إعادة تأهيل الشواطئ وقنوات الملاحة وغيرها من البنى التحتية المتضررة إلى حالتها قبل العاصفة، بالإضافة إلى المساعدة في أعمال التجريف وضمان استدامتها، فضلاً عن أعمال الإصلاح والتحسينات المُعتمدة لجهود مكافحة الفيضانات في المناطق المتضررة.
الخدمات المالية
سيُوفر التعديل تمويلاً إضافياً لبرنامج قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة، بهدف تقديم تمويل بفائدة منخفضة لإصلاح وإعادة بناء الممتلكات الخاصة المتضررة من الكوارث، سواءً لأصحاب المنازل أو المستأجرين أو الشركات. كما سيُوفر منحاً إضافية لمساعدة الشركات الصغيرة المتضررة من العاصفة، بالإضافة إلى 7 ملايين دولار لإصلاح المباني الفيدرالية المختلفة التي تضررت جراء العاصفة.
الأمن الداخلي
بموجب هذا التعديل، سيحصل صندوق الإغاثة من الكوارث التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على تمويل إضافي لجهود التعافي والإغاثة من الكوارث، بما في ذلك المساعدات الفردية والعامة. إضافةً إلى ذلك، سيعيد هذا التمويل تغطية الخسائر التشغيلية التي لحقت بوكالات وزارة الأمن الداخلي، مثل إدارة الجمارك وحماية الحدود، وإدارة الهجرة والجمارك، وخفر السواحل.
التصميم الداخلي والبيئة
يُوفّر التعديل تمويلًا لإصلاح الأضرار الناجمة عن العواصف في مباني ومنشآت وزارة الداخلية، بما في ذلك المتنزهات الوطنية، ومحميات الحياة البرية الوطنية، ومزارع الأسماك، وغيرها من المواقع. كما سيُستخدم التمويل في ترميم الأراضي الرطبة. إضافةً إلى ذلك، يُوفّر التعديل تمويلًا لمنح وكالة حماية البيئة للولايات في مجال البنية التحتية لمعالجة المياه والصرف الصحي، والوساطة البيئية.
العمل والصحة والخدمات الإنسانية والتعليم
سيُخصص هذا التمويل للمساعدة في توفير الخدمات الصحية، بما في ذلك العلاج النفسي، والتعليم والتدريب إما بشكل مباشر أو من خلال منح الطوارئ للعمال المتضررين، وإدارة الحالات، وخدمات العنف الأسري، وخدمات رعاية الطفل/الشباب في أعقاب العاصفة. إضافةً إلى ذلك، سيدعم التمويل إعادة بناء وترميم مرافق الصحة ورعاية الأطفال، ومرافق برنامج "هيد ستارت" المتضررة، ومباني ومعدات إدارة الضمان الاجتماعي المتضررة.
النقل والإسكان والتنمية الحضرية
يُوفر التعديل تمويلًا لإصلاح الأضرار الناجمة عن إعصار ساندي في الطرق والجسور والأنفاق من خلال برنامج الإغاثة الطارئة التابع لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية، بالإضافة إلى معالجة تراكم أعمال الإصلاح للكوارث السابقة. كما يُوفر تمويلًا إضافيًا لإصلاح واستبدال وإعادة بناء مختلف البنى التحتية للنقل، بما في ذلك مرافق ومعدات إدارة الطيران الفيدرالية ، وسكك حديد أمتراك ومعداتها، والبنية التحتية المتضررة للنقل العام في منطقة مدينة نيويورك الكبرى (بما في ذلك هيئة النقل الحضري، وهيئة ميناء نيويورك/نيوجيرسي، وهيئة النقل في نيوجيرسي، والعبارات التي تُشغلها إدارة النقل في مدينة نيويورك). ولدعم احتياجات المجتمع والإسكان في أعقاب إعصار ساندي والكوارث الأخرى المؤهلة التي وقعت بين عامي 2011 و2013، يُوفر التعديل أيضًا تمويلًا إضافيًا لبرنامج منح تنمية المجتمع لمساعدة حكومات الولايات والحكومات المحلية على تلبية احتياجات البنية التحتية العامة مثل المستشفيات والمرافق والطرق، وإصلاحات الشركات الصغيرة، والمساعدة في الإيجار، ومشاريع تنمية المجتمع الأخرى.
تقييم مكتب الميزانية في الكونغرس لمشروع قانون الموارد البشرية رقم 152 : 16.88 مليار دولار/10 سنوات
تقييم مكتب الميزانية في الكونغرس لتعديل فريلينغهايسن: 33.67 مليار دولار/10 سنوات
انظر أيضاً
مراجع
روابط خارجية
- القانون العام رقم 113-2 - قانونٌ يُخصّص اعتماداتٍ إضافية للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2013، لتحسين وتبسيط مساعدات الإغاثة في حالات الكوارث الناجمة عن إعصار ساندي، ولأغراضٍ أخرى . مكتبة الكونغرس، مكتب الطباعة الحكومي . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2013 .
- "ملخص مشروع القانون وحالته في الكونغرس الـ113 (2013-2014) HR152" . توماس، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
- "قرار مجلس النواب رقم 23 (EH) - ينص على النظر في مشروع القانون (HR 152)، ولأغراض أخرى" . مكتبة الكونغرس، مكتب الطباعة الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة .
- المالية العامة في الولايات المتحدة
- مخصصات الحكومة الفيدرالية الأمريكية في الكونغرس الـ 113
- إعصار ساندي
- قوانين الكونغرس الأمريكي الـ 113
- هال روجرز
