إزالة الحروف المتحركة
إزالة حروف العلة ، أو إزالة حروف العلة ( الإنجليزية البريطانية والكومنولثية )، أو إزالة حروف العلة هي كتابة جزء من النص مع إزالة جميع حروف العلة . [1] غالبًا ما يتم استخدام إزالة حروف العلة في أسماء الفرق والشركات. كانت في السابق سمة شائعة في لغة الرسائل القصيرة حيث كانت المساحة مكلفة. [1]
علم أصول الكلمات
كلمة disemvowel هي كلمة مركبة تجمع بين حرف العلة وكلمة disembowel . [1] يعود تاريخ إحدى أقدم الشهادات على الكلمة إلى ستينيات القرن التاسع عشر. [2] تستخدمها أيضًا رواية Finnegans Wake التي كتبها جيمس جويس عام 1939: "كلام هازلتون السري ومن الواضح أنه محذوف من الحروف المتحركة" . [3]
استخدم كأداة تعديل
تم استخدام تقنية تسمى splat out من قبل المشرفين على Usenet لمنع الحروب الكلامية ، عن طريق استبدال "splat" (أي علامة النجمة ) ببعض الحروف، غالبًا حروف العلة، للكلمات المشحونة للغاية في المنشورات. تشمل الأمثلة Nazi → N*z* ، evolution → *v*l*t**n ، gun control → g*nc*ntr*l . "الغرض ليس جعل الكلمة غير قابلة للتعرف عليها ولكن جعلها ذكرًا وليس استخدامًا ." [4] تم استخدام مصطلح "disemvoweling" - الذي تم إثباته منذ عام 1990 [5] - أحيانًا لـ splat-out من حروف العلة. [4] [6]
استخدمت تيريزا نيلسن هايدن تقنية حذف الحروف المتحركة في عام 2002 لإدارة منتديات الإنترنت على مدونتها Making Light . [7] وقد أطلق آرثر د. هلافاتي على هذه التقنية اسم إزالة الحروف المتحركة لاحقًا في نفس الموضوع. [8]
انضم نيلسن هايدن إلى مدونة المجموعة Boing Boing كمدير مجتمع في أغسطس 2007، [ بحاجة لمصدر ] عندما أعادت تمكين التعليقات على منشوراتها، [9] ونفذت إزالة الحروف المتحركة. [10] تبنت مواقع Gawker Media إزالة الحروف المتحركة كأداة تعديل في أغسطس 2008. [11] [12] في 30 أكتوبر 2008، أدرجت مجلة تايم إزالة الحروف المتحركة في المرتبة 42 من "أفضل 50 اختراعًا لعام 2008". [13]
قالت زيني جاردين ، المحررة المشاركة لموقع Boing Boing ، عن هذه الممارسة: "يظل الحوار قائمًا، لكن يبدو الشخص الكاره للبشر سخيفًا، ويتم تحييد اللدغة العاطفية". [14] كما يزعم منتجو موقع Boing Boing أن إزالة الحروف المتحركة ترسل رسالة واضحة إلى المنتديات على الإنترنت حول أنواع السلوكيات غير المقبولة. [15] [ بحاجة لتحديث ]
بعد أن استحوذ جيف بيزوس على صحيفة واشنطن بوست في عام 2013، [16] كانت إحدى أفكاره تثبيت ميزة تسمح للقارئ بحذف حروف العلة من مقال لا يستمتع بقراءته، وكانت الفكرة أن القارئ الآخر سيضطر إلى الدفع لإعادة حروف العلة. قال شايلش براكاش، كبير مسؤولي المنتجات والتكنولوجيا في الصحيفة، "إن الفكرة لم تصل إلى حد بعيد". [17]
نقد
في يوليو 2008، انتقد مراسل صحيفة نيويورك تايمز نعوم كوهين إزالة الحروف المتحركة كأداة للاعتدال، مستشهدًا بنزاع في يونيو 2008 حول حذف جميع المنشورات على موقع بوينج بوينج التي ذكرت كاتبة العمود الجنسي فيوليت بلو [ بحاجة لمصدر ] . في سلاسل التعليقات على موقع بوينج بوينج الناتجة عن هذا الجدل، استخدم نيلسن هايدن تقنية إزالة الحروف المتحركة. وأشار كوهين إلى أن إزالة الحروف المتحركة "ليست رقابة تمامًا، ولكنها ليست تعليقًا غير مقيد أيضًا". [18] أكدت دراسة حالة غير موقعة لاحقة حول الاتصال في حالات الأزمات عبر الإنترنت أن "إزالة الحروف المتحركة من تعليقات المشاركين لم تفعل سوى زيادة الفجوة بين المحررين والمجتمع" أثناء الجدل. [19]
أفاد مات باومغارتنر، وهو مدون في صحيفة تايمز يونيون في ألباني ، في أغسطس 2009 أن محاميي الصحيفة طلبوا منه التوقف عن التعليقات التي تتضمن حروف العلة. [20]
تطبيق
قام نيلسن هايدن في الأصل بإزالة الحروف المتحركة من المنشورات يدويًا باستخدام برنامج Microsoft Word . ولأن الحرف Y يكون أحيانًا حرفًا متحركًا وأحيانًا حرفًا ساكنًا، فهناك مجموعة متنوعة من الطرق لمعالجته. لم تكن سياسة نيلسن هايدن هي إزالة حرف Y أبدًا، من أجل الحفاظ على قابلية القراءة. [21]
تم تسهيل هذه التقنية من خلال مرشحات المكونات الإضافية لأتمتة العملية. تم كتابة أول مرشح لـ MovableType في عام 2002؛ [22] وتتوفر مرشحات أخرى لـ WordPress [23] وأنظمة إدارة المحتوى الأخرى.
الاستخدام في أسماء الشركات والفرق الموسيقية
منذ عام 2000، كانت أسماء الشركات والفرق الموسيقية المختلفة تستخدم إزالة الحروف المتحركة بالكامل أو جزئيًا، مثل twttr (الاسم الأصلي لتويتر )، أو abrdn ، أو BHLDN ، أو Tumblr ، أو Flickr ، أو Scribd . [24] تشمل أسماء الفنانين والفرق الموسيقية التي لا تحتوي على حروف متحركة Mstrkrft ، و MGMT ، وMSCHF ، وMNDR ، و Blk Jks ، وSbtrkt ، و WSTRN ، و HMGNC ، وStrfkr ، وKshmr ، و LNDN DRGS ، وLNZNDRF ، و PVT ، و RDGLDGRN ، و Dvsn ، و SWMRS ، و Dwntwn . [25] يمكن استخدام إزالة الحروف المتحركة لأسباب تتعلق بحقوق النشر أو تحسين محرك البحث . [26] بالنسبة لواجهات المستخدم الصوتية ، قد يكون من الصعب معالجة أسماء الفرق والأغاني التي لا تحتوي على حروف متحركة. [27]
انظر أيضا
- كلمات انجليزية بدون حروف العلة
- لوحة الغرور
- أبجد ، نظام كتابة يشبه الأبجدية ولكنه يزيل معظم أو كل الحروف المتحركة
مراجع
- ^ abc Maxwell, Kerry (13 أغسطس 2007). "disemvowelling or disemvoweling". أرشيف كلمة الأسبوع . ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ "شخصي". مستودع فرانكلين : 2. 14 أغسطس 1867 - عبر Newspapers.com.
أسلوبه
ليس على الإطلاق من أهل لندن - فهو لا يحذف مقاطعه الصوتية ولا يقطع
حرف
H.
- ^ جويس ، جيمس. جرودن ، مايكل (1978). كتاب تنبيه فينيجان الثالث: نسخة طبق الأصل من براهين المطبخ. حانة جارلاند. ص. 397. ردمك 978-0-8240-2847-3.
- ^ ab Raymond, Eric . "splat out". The Jargon File (version 4.4.7) . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ توماس، مارتن (31 أغسطس 1990). "Risks Digest 10.37". comp.risks . مجموعات جوجل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
تم حظره، على الرغم من إزالة الحروف المتحركة (كما في *br*dg*d أو s*n*t*z*d)
- ^ رايموند، إيريك . "disemvowel". ملف المصطلحات (الإصدار 4.4.7) . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ نيلسن هايدن، تيريزا (19 نوفمبر 2002). "التدبير المنزلي". صنع الضوء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009.
قررت أنه بما أن لا أحد ينتبه إلى حجج PS على أي حال، ومن الممل أن تضطر إلى التمرير لأعلى ولأسفل بعدهم، فمن الأفضل اختصارها. لذا قمت بإزالة الحروف المتحركة.
- ^ هلافاتي، آرثر د. (21 نوفمبر 2002). "التعليق رقم 48". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ Frauenfelder, Mark (28 أغسطس 2007). "مرحبًا بكم في موقع Boing Boing الجديد!". Boing Boing . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ نيلسن هايدن، تيريزا (4 سبتمبر 2007). "ممارس السحر يفوز باليانصيب ميجا ميليونز: التعليق 33". بوينج بوينج . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009.
إزالة الحروف المتحركة. لا يزال بإمكانك قراءتها إذا كنت ترغب في العمل عليها، ولكنك لا تقرأها تلقائيًا. أفضل ذلك على حذف المشاركات التي تحتوي على مواد غير مقبولة. في بعض الأحيان، إذا كانت مجرد عبارة أو جملة أو فقرة هي المشكلة، فسأزيل الحروف المتحركة منها وأترك الباقي في نص عادي.
- ^ كريسينتي، برايان (8 أغسطس 2008). "أداة كوتاكو الجديدة: الشفرة المستقيمة لإزالة حروف العلة". كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ Popken, Ben (7 August 2008). "Consumerist Site Design Tweaked". Consumerist . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ "42. إزالة الحروف المتحركة - أفضل 50 اختراعًا لعام 2008". تايم . تايم إنك . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 30 أبريل 2020 .
- ^ جاردين، زيني (2008). "المجتمعات على الإنترنت تتعفن دون رعاية يومية من قبل الأيدي البشرية". السؤال السنوي لعام 2008. مجلة إيدج. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ دكتورو، كوري (14 مايو 2007). "كيفية منع الأوغاد العدائيين من الاستيلاء على مجتمعك عبر الإنترنت". InformationWeek . TechWeb Business Technology Network. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
- ^ دينينج، ستيفاني. "لماذا اشترى جيف بيزوس صحيفة واشنطن بوست". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2018-12-14 . استرجاع 2018-12-14 .
- ^ "كيف أصبح جيف بيزوس قوة تتجاوز أمازون". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 2018-11-05 . تم الاسترجاع 2018-12-14 .
- ^ كوهين، نوام (7 يوليو 2008). "بوف! أنت غير منشور". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ "اتصالات الأزمات عبر الإنترنت: بيانك الأول مهم". بي آر نيوز أونلاين . 21 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
- ^ بومغارتنر، مات (31 أغسطس 2009). "A, E, I, O, U and sometimes why". City Brights . ألباني: تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ نيلسن هايدن، تيريزا (18 أبريل 2007). "شهادة الاعتدال: التعليق رقم 10". Making Light . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ براينت (8 مارس 2009). "Deprecating Disemvowelment". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
- ^ "نتائج البحث عن "Disemvowel" | WordPress.org".
- ^ شابيرو، جون. "إزالة حروف العلة من العلامات التجارية الحديثة - COHO Creative". cohocreative.com/ . تم الاسترجاع في 2022-02-15 .
- ^ كوفمان، جيل (2016-08-04). "ما الذي يوجد في اسم (الفرقة)؟ في هذه الأيام، لا يوجد الكثير من حروف العلة: إليكم السبب". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2022-07-26 .
- ^ ويليامز، جون (2018-12-29). "أين ذهبت كل الحروف المتحركة؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2023-04-02 .
- ^ Springer, Aaron; Cramer, Henriette (2018-04-21). ""Play PRBLMS": تحديد وتصحيح المحتوى الأقل سهولة في الوصول إليه في واجهات الصوت". وقائع مؤتمر CHI لعام 2018 حول العوامل البشرية في أنظمة الحوسبة . CHI '18. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: رابطة آلات الحوسبة. ص. 1-13. doi :10.1145/3173574.3173870. ISBN 978-1-4503-5620-6. S2CID 5050837.
روابط خارجية
