استئصال الأحشاء

إخراج أحشاء السمكة أثناء تحضير الطعام
فحص الخنازير من قبل وزارة الزراعة الأمريكية للخنازير التي تم استئصال أحشائها

البزل ، أو استئصال الأحشاء ، أو إخراجها ، أو تفريغها ، هو عملية إزالة الأعضاء من الجهاز الهضمي (الأمعاء أو الأحشاء)، عادةً من خلال شق جراحي في منطقة البطن . يُعد البزل عملية جراحية روتينية شائعة أثناء ذبح الحيوانات . [ 1 ] في روما القديمة، كان يُمارس بزل الحيوانات للتنبؤ، وكان يُعرف باسم "هاروسبيسي" . قد ينتج بزل البشر عن حادث، ولكنه استُخدم أيضًا كوسيلة للتعذيب أو الإعدام . في مثل هذه الممارسات، قد يُصاحب البزل أشكال مختلفة من التعذيب أو إزالة أعضاء حيوية أخرى.

تجهيز الحيوانات

صياد غزلان في ولاية ميشيغان بالولايات المتحدة الأمريكية يقوم بتنظيف غزال في الميدان
رجال يقومون بتنظيف الدجاج وتجهيزه وتفريغه وتقطيعه في الفلبين

إزالة الأحشاء الداخلية عملية شائعة في معالجة اللحوم، وتُعرف أيضًا باسم التجهيز . [ 2 ] تُذبح الحيوانات البرية والطيور عادةً وتُصفّى من دمائها قبل التجهيز. تشمل عملية التجهيز إزالة القلب والكبد والرئتين ( النتف )، بالإضافة إلى إخراج الأحشاء عن طريق شق البطن. [ 3 ] عادةً ما يُصاحب إخراج الأحشاء عملية تنظيف الأمعاء . [ 4 ] تنظيف الأمعاء هو فصل المستقيم عن الذبيحة، وهو الخطوة الأولى في عملية التنظيف. [ 4 ] يُتجنب ثقب الأمعاء أثناء عملية إخراج الأحشاء، وإلا فقد تنتشر البكتيريا من محتويات الأمعاء على الذبيحة. [ 5 ] في حالة الطيور، يمتد شق البطن حتى المجمع، فاصلًا إياه عن باقي الجلد. [ 6 ]

خط إنتاج الضمادات الصناعية

جهاز إسقاط السدادة هو أداة تُستخدم في المسالخ لإسقاط السدادة بسرعة في خط التجهيز. [ 7 ] يُدخل مسبار جهاز إسقاط السدادة في المستقيم لفصله عن الذبيحة عن طريق الختان باستخدام أسطوانة دوارة حادة. [ 8 ] جهاز فتح البطن هو أداة لإجراء شق البطن. [ 9 ]

التحنيط والتحنيط

تتضمن بعض أنواع تحنيط الحيوانات استئصال الأحشاء. [ 10 ] تتضمن عملية التحنيط أحيانًا إزالة الأعضاء الداخلية. كان التحنيط ، وخاصة كما مارسه المصريون القدماء ، يستلزم إزالة الأعضاء الداخلية قبل حفظ باقي الجسم. تُحنط الأعضاء المُزالة، وتُحفظ في جرار كانوبية ، ثم توضع في المقبرة مع الجثة. يمكن إزالة الأعضاء إما عن طريق شق في منطقة الأربية ، وهي الممارسة الأكثر شيوعًا، أو عبر العجان بشق في منطقة العجان كما هو الحال في تمثال السيدة الشابة ، التي يُحتمل أنها والدة توت عنخ آمون .

لاحظ جيمس كوك، في رحلته الثانية، عادة التحنيط في بعض جزر المحيط الهادئ التي زارها طاقمه، وهي عادة تستخدم عملية إخراج الأحشاء عبر الشرج: [ 11 ]

وجدنا الجثة سليمة تمامًا، بل وأكثر من ذلك، أن التحلل لم يبدأ إلا قليلًا (...)، على الرغم من أن المناخ من أشد المناخات حرارة، وأن تي قد ماتت منذ أكثر من خمسة أشهر. (...) هذه كانت ملاحظات السيد أندرسون لي، الذي أخبرني أيضًا، عندما استفسر عن طريقة حفظ جثثهم بهذه الطريقة، أنه قد أُبلغ بأنه بعد وفاتهم بفترة وجيزة، يتم إخراج أحشائهم، وباقي أحشائهم، من فتحة الشرج؛ ثم تُملأ التجويف بالكامل بقطعة قماش تُدخل من نفس الفتحة (...)

استئصال أحشاء البشر عبر الشرج

عندما يُسحب جزء من الأمعاء أو يُطرد من الجسم بقوة عبر فتحة الشرج ، يُطلق على هذه الحالة اسم "انفتاق الأمعاء عبر الشرج" . بعد أول تقرير عن انفتاق الأمعاء عبر الشرج من قِبل برودي عام 1827، تم الإبلاغ عن أكثر من 70 حالة حتى الآن، معظمها يحدث تلقائيًا لدى كبار السن. يُعد الإجهاد أثناء التبرز، والإمساك المزمن، وتقرحات المستقيم من العوامل التي تزيد من احتمالية حدوث انفتاق تلقائي لدى كبار السن. [ 12 ]

تم الإبلاغ عن حالات تمزق أحشاء الأطفال عبر الشرج أثناء جلوسهم فوق فتحات تصريف مياه المسابح المكشوفة؛ ومن أبرز هذه الحالات فاليري لاكي (1993) وأبيجيل تايلور (2007). في حالة تايلور، تسبب الشفط في تمزق وتلف الكبد والبنكرياس ، كما تم سحب عدة أمتار من أمعائها الدقيقة بقوة عبر فتحة الشرج. في كلتا الحالتين، عانى الضحايا من متلازمة الأمعاء القصيرة ، واحتاجوا إلى التغذية الوريدية الكاملة . بعد عدة عمليات جراحية، توفيت تايلور لاحقًا بسبب سرطان مرتبط بعملية الزرع. [ 13 ] [ 14 ]

قد يتعرض الشخص، وخاصة الطفل، لإصابة مماثلة إذا تم تطبيق وزن ثقيل مباشرة على البطن. وقد تم الإبلاغ عن تمزق الأمعاء الغليظة (المستقيم السيني) مع خروج الأحشاء عبر الشرج نتيجة لصدمات البطن غير النافذة وإصابات الشفط. تؤدي الضربة المباشرة أو انحشار الأمعاء بين الفقرات وجدار البطن الأمامي إلى زيادة مفاجئة في الضغط داخل البطن أو داخل تجويف الأمعاء، مما يؤدي إلى تمزقها. [ 12 ] يدفع الضغط الهابط جزءًا من الأمعاء إلى الانفجار من فتحة الشرج.

بتر أحشاء البشر كوسيلة للتعذيب والردع

استشهاد رجلين عن طريق بقر البطن وقطع الرأس

إذا تم بزل بطن شخص حي، فإن ذلك يؤدي حتماً إلى الوفاة دون تدخل طبي كبير. تاريخياً، استُخدم بزل البطن كشكل قاسٍ من أشكال عقوبة الإعدام . [ 15 ]

آسيا

فيتنام

زعمت روايات عديدة أن عناصر من الفيت كونغ استخدموا، خلال حرب فيتنام ، أسلوب بقر الأحشاء عمدًا كوسيلة للحرب النفسية ، لإجبار الفلاحين الريفيين وترهيبهم . [ 16 ] [ 17 ] وكتب بير دي سيلفا، الرئيس السابق لقسم سايغون في وكالة المخابرات المركزية (CIA)، أن وحدات الفيت كونغ كانت تستخدم بقر الأحشاء وأساليب تشويه أخرى كحرب نفسية منذ عام 1963. [ 18 ] ومع ذلك، قد يكون من المستحيل تحديد مدى انتشار هذه العقوبة، وبينما توجد روايات مفصلة حول كيفية بقر الفيت كونغ أحشاء المدنيين، يبدو أن استخدام هذا التعذيب كان عشوائيًا تمامًا، ولا يوجد أي سجل يُثبت موافقة حكومة فيتنام الشمالية في هانوي على مثل هذه الأعمال . كان الهدف من عمليات البتر وغيرها من أساليب الترهيب والتعذيب هو إخافة الفلاحين المدنيين على المستوى المحلي لحملهم على التعاون مع الفيت كونغ أو ثنيهم عن التعاون مع جيش فيتنام الجنوبية أو حلفائه. [ 18 ]

أوروبا

رومانيا

في أوائل عام 1941، خلال مذبحة بوخارست التي قُتل فيها 125 مدنياً يهودياً ، تم تسجيل حالات تعذيب متعددة بما في ذلك بقر الأحشاء. [ 19 ]

هولندا

في العاشر من يوليو عام ١٥٨٤، أطلق بالتازار جيرار النار على ويليام أوف أورانج وقتله ، وهو الذي كان يدعو إلى استقلال هولندا عن ملك إسبانيا . [ ٢٠ ] تم استجواب القاتل وحُكم عليه بالإعدام على الفور تقريبًا. [ ٢١ ] في الرابع عشر من يوليو، وبعد أن تعرض لأنواع مختلفة من التعذيب على مدار الأيام الخمسة التي تلت الاغتيال، تم بقر بطن جيرار وتقطيع أوصاله وهو لا يزال على قيد الحياة، وبعد ذلك انتُزع قلبه ثم قُطع رأسه على يد جلاديه الهولنديين. [ ٢٠ ] [ ٢٢ ]

الإمبراطورية الرومانية

استشهاد القديس إيراسموس

يذكر التقليد المسيحي أن إيراسموس من فورميا ، المعروف أيضًا باسم القديس إلمو، قد أُعدم أخيرًا عن طريق بقر البطن في حوالي عام 303 ميلادي، بعد أن عانى من أشكال شديدة من التعذيب خلال اضطهاد الإمبراطور دقلديانوس ومكسيميان .

إنجلترا

إعدام هيو ديسبنسر الأصغر ، الذي تم شنقه وسحله وتقطيعه إلى أربعة أجزاء بتهمة الخيانة العظمى في عام 1326

في إنجلترا ، كانت عقوبة " الشنق والسحل والتقطيع " تُستخدم عادةً للرجال المدانين بالخيانة العظمى . وتشمل هذه العقوبة جرّ الرجل من حاجز خشبي (يشبه لوح السياج) في الشوارع، ثم إنزاله منه، ثم (1) شنقه من رقبته (مع إنزاله قبل موته )، (2) سحبه ببطء (أي بقر بطنه) على قطعة خشبية بشق بطنه، وإخراج أحشائه وأعضاءه الأخرى (التي كانت تُلقى في كثير من الأحيان على النار)، ثم قطع رأسه، (3) تقطيع جسده إلى أربعة أجزاء. وكان يُسلق رأس الرجل وأجزاؤه جزئيًا ويُعرض كتحذير للآخرين . وكجزء من عملية البقر، كان يُخصى الرجل عادةً، وتُحرق أعضاؤه التناسلية وأحشاؤه.

يُعد كل من ويليام هارينغتون ، وهيو لو ديسبنسر الأصغر، وويليام باري أمثلة على رجال تم شنقهم وسحلهم وتقطيعهم إلى أرباع - تعرضوا للتعذيب على الرف، وشنقوا حتى كادوا يموتون، وخضعوا للإخصاء، وبقر البطن، ثم قطعوا إلى أرباع. [ 23 ]

ألمانيا

منذ القرن الخامس عشر، لا تزال القوانين سارية المفعول، والتي تهدد بعقاب شديد كل من يقشر لحاء شجرة قائمة في الغابات العامة. ويمكن إيجاد صيغة نموذجية لذلك في قانون أوبرورسيل لعام 1401 : [ 24 ]

"...ومن يُقبض عليه وهو يسلخ شجرة قائمة، فإن الرحمة كانت ستكون أنفع له من القانون؛ لأنه إذا أراد المرء تنفيذ القانون، فعليه أن يشق بطنه عند السرة، ويسحب جزءًا من أحشائه. ثم تُسمّر هذه الأحشاء على الشجرة، ويستمر في الطواف حول تلك الشجرة مع الشخص، ما دام في جسده جزء من الأحشاء."

يلاحظ جاكوب غريم أنه لم يُعثر على أي حالة لتنفيذ هذه العقوبة في سجلات تلك الفترة (القرن الخامس عشر)، ولكن قبل ذلك بـ 300 إلى 500 عام، يُقال إن القبائل السلافية الغربية، مثل الوند، انتقمت من المسيحيين بربط أحشاءهم بعمود منتصب وتسييرهم حوله حتى يتم إخراج أحشائهم بالكامل. [ 25 ] وفي القرن الثالث عشر، يُقال إن أفرادًا من جماعة البروسيين القدماء ، وهي جماعة عرقية منقرضة الآن من البلطيق، قد أسروا أحد هؤلاء الفرسان عام 1248 في إحدى المعارك ضد فرسان التيوتون ، وأخضعوه لهذه العقوبة. [ 26 ]

الأمريكتين

نيزاهوالكويوتل كما هو موضح في مخطوطة إكستليلكسوشيتل ، الصفحة 106R، رُسم بعد حوالي قرن من وفاة نيزاهوالكويوتل

أصدر نيزاهوالكويوتل ، حاكم أكولوهوا في القرن الخامس عشر لمدينة تيكسكوكو ، العضو في التحالف الثلاثي للأزتك ( المكسيك حاليًا )، قانونًا حُفظ جزء منه. كان يُعاقب من يمارسون الجنس الشرجي المثلي بسحب أمعائهم، ثم تُملأ أجسادهم بالرماد، وأخيرًا يُحرقون. أما الشريك الفاعل، فكان يُخنق ببساطة في كومة من الرماد . [ 27 ]

الانتحار

لوحة أوكيو-إي مطبوعة على الخشب لمحارب على وشك أداء طقوس سيبوكو ، من فترة إيدو

في اليابان ، كان بتر الأحشاء أسلوباً أساسياً للإعدام أو الانتحار الطقسي للساموراي . وبقتلهم أنفسهم بهذه الطريقة، كانوا يُعتبرون متحررين من العار الناتج عن جرائمهم. وكان الشكل الأكثر شيوعاً لبتر الأحشاء يُعرف في اليابانية باسم " سيبوكو " (أو بالعامية " هاراكيري ")، أي "قطع البطن"، ويتضمن قطعين عرضيين في البطن، يتبعهما أحياناً سحب الأحشاء .

أُضيفت عملية قطع الرأس بواسطة مساعد ( كايشاكو-نين ) إلى طقوس الانتحار هذه في أزمنة لاحقة لتخفيف معاناة الساموراي أو القائد، في محاولة لجعل الطقوس أكثر إنسانية. حتى في وقت لاحق، أصبح استخدام السكين مجرد إجراء شكلي، وكان المبارز يقطع الرأس قبل أن يتمكن الشخص من الوصول إليها. لم يكن ارتكاب جريمة أو فعل مشين سوى سبب واحد من بين أسباب عديدة لأداء طقوس السيبوكو؛ ومن الأسباب الأخرى التكفير عن الجبن، كوسيلة للاعتذار، أو بعد خسارة معركة أو استسلام قلعة .

يُعدّ التقليد الياباني المعروف باسم "سيبوكو" مثالاً بارزاً على الانتحار الذي يخضع لطقوس صارمة، ضمن سياق ثقافي أوسع من المعايير والرموز. ومع ذلك، توجد حالات موثقة لحالات انتحار قام فيها شخص بتمزيق أحشائه، دون وجود ثقافة سائدة تُجيز الانتحار (أو تتوقعه).

ورد أن الملك الإسبرطي كليومينس الأول ، في نوبة من الجنون، شق بطنه، ومزق أحشاءه . [ 28 ]

انتحر السياسي الروماني كاتو الأصغر في مدينة أوتيكا بعد هزيمة فريقه أمام قيصر ، وذلك بطعن نفسه في بطنه في جوف الليل. ووفقًا لبلوتارخ ، سمع ابن كاتو الضجة من غرفة مجاورة، فاستدعى طبيبًا قام بخياطة الجرح؛ وبعد مغادرة ابنه والطبيب، مزّق كاتو الخياطة بيده ومات. وبسبب انتحاره المأساوي ذي الدلالة الرمزية، يُطلق على كاتو غالبًا لقب " أوتيكنسيس " (من أوتيكا)، تمييزًا له عن سلفه الذي يحمل الاسم نفسه، كاتو "الأكبر" أو "الرقيب" .

في عام ١٥٩٣، وقعت حادثة انتحار في ويمبفن . كانت امرأة شابة حامل، ترملت قبل أسابيع قليلة، مستلقية على فراشها. أخذت سكينًا كبيرًا، وشقّت بطنها على شكل صليب، وألقت بالجنين وأمعائها، ثم استخرجت طحالها وألقته أيضًا. عاشت عشر ساعات بعد فعلتها، وعندما حاول الكهنة تقديم العزاء الأخير والبركة لها، قالت إن كل ذلك سيكون عبثًا، لأنها ابنة الشيطان، ولا سبيل إلى خلاصها. ثم ماتت، ووُضعت في كيس، وأُلقيت في النهر. كانت ميسورة الحال، لذا كان من الواضح أن الفقر لم يدفعها إلى هذا الفعل. [ ٢٩ ]

في عام 1617، قام تاجر في بلدية غروسغلوكاو [ 30 ] بشق بطنه حتى سقطت أمعاؤه، ثم أخرج معدته وألقاها على سريره. ويشير المؤرخ إلى أنه عاش ما يكفي ليندم على فعله. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جيل، سي أو (1 أكتوبر 2007). "الظروف الميكروبيولوجية للحوم من حيوانات الصيد الكبيرة والطيور" . علم اللحوم . 77 (2): 149-160 . doi : 10.1016/j.meatsci.2007.03.007 . ISSN 0309-1740 . PMID 22061585 .  
  2. ^ ويلكانوسكا، آنا؛ كوكوسزينسكي ، داريوش (19 يوليو 2011). "مقارنة قيمة الذبح في طائر السمان الفرعوني من مختلف الأعمار" . مجلة الزراعة في أوروبا الوسطى . دوى : 10.5513/jcea.v12i1.943 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ردمك 1332-9049 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  3. سواننبرغ، م؛ أورلينغز، هـ. أ. ب؛ سنايدرز، ج. م. أ؛ كويزينكامب، د. أ؛ فان كنابن، ف (8 نوفمبر 2001). "السالمونيلا في خنازير الذبح: الانتشار، والأنماط المصلية، ونقاط التحكم الحرجة أثناء الذبح في مسلخين" . المجلة الدولية لعلم الأحياء الدقيقة الغذائية . 70 (3): 243-254 . doi : 10.1016/S0168-1605(01)00545-1 . ISSN 0168-1605 . PMID 11764190 .  
  4. 1 2 "ذبح الخنازير في المنزل" . extension.sdstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  5. فان با، هوا؛ سيو، هيون-وو؛ سيونغ، بيل-نام؛ كانغ، سون-مون؛ تشو، سو-هوين؛ كيم، يون-سوك؛ بارك، بيوم-يونغ؛ مون، سونغ-سيل؛ كانغ، سي-جو؛ تشوي، يونغ-مين؛ كيم، جين-هيونغ (2 أبريل 2019). "مصير التجمعات الميكروبية على جثث الخنازير أثناء عملية الذبح، وعلى قطع اللحم المباعة بالتجزئة بعد الذبح، وكفاءة التدخل برش حمض اللاكتيك" . المجلة الدولية لعلم الأحياء الدقيقة الغذائية . 294 : 10-17 . doi : 10.1016/j.ijfoodmicro.2019.01.015 . ISSN 0168-1605 . PMID 30711888. S2CID 73414634 .   
  6. إنجلبرخت، أ. (2014). "إنتاج طيور الذبح وجودة المنتج". دليل النعام (ملف PDF) . وزارة الزراعة في مقاطعة كيب الغربية. ص 74. 
  7. دي ميديروس إسبير، إيان؛ فروم، بال جيه؛ ماسون، أليكس (1 فبراير 2021). "الروبوتات والأنظمة الذكية في المسالخ" . اتجاهات في علوم وتكنولوجيا الأغذية . 108 : 214-222 . doi : 10.1016/j.tifs.2020.11.005 . hdl : 11250/2828986 . ISSN 0924-2244 . S2CID 230599141 .  
  8. ستاين، هوفكينز (2017). التأثيرات المطهرة لحمض اللاكتيك على السالمونيلا واليرسينيا المعوية المرتبطة بالخنازير (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه، جامعة غنت.
  9. كروتا، ماتيو؛ لويزي، إيلينا؛ داديوس، نيكولاوس؛ غويتيان، خافيير (1 أبريل 2019). "النمذجة الاحتمالية للأحداث أثناء إخراج الأحشاء خلال ذبح الخنازير باستخدام آراء الخبراء: بيانات كمية تدعم النماذج العشوائية لمخاطر التلوث" . تحليل المخاطر الميكروبية . 11 : 57-65 . doi : 10.1016/j.mran.2018.10.001 . ISSN 2352-3522 . S2CID 125223101 .  
  10. إكرام، سليمة (2005). المخلوقات الإلهية: مومياوات الحيوانات في مصر القديمة . دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ISBN 978-977-424-858-0.
  11. 1 2 ميدابيل، نوشيف (يناير-مارس 2013). "إصابة بطنية رضية مع خروج الأمعاء الدقيقة عبر الشرج" . مجلة الطوارئ والصدمات . 6 (1): 56-57 . doi : 10.4103/0974-2700.106328 . PMC 3589862. PMID 23493429 .  
  12. "مصرف بركة سباحة يسحب عضوًا ذكريًا لفتاة" . WSB أتلانتا . مينيابوليس. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  13. "عائلة تتوصل إلى تسوية تضمن دفع 25 مليون دولار" . قناة WRAL-TV . رالي. 14 يناير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  14. ديفيس، مايكل (1 يونيو 2007). "التعذيب واللاإنسانية" . أخلاقيات العدالة الجنائية . doi : 10.1080/0731129x.2007.9992216 . ISSN 0731-129X . 
  15. هابل، جون ج. (نوفمبر 1968). "الأيدي الحمراء لهو تشي منه". ريدرز دايجست : 61-67 .
  16. "اقطعوا أيديهم". نيوزويك . 15 مايو 1967.
  17. 1 2 دي سيلفا، بير (1978). تحت روزا: وكالة المخابرات المركزية واستخدامات الاستخبارات . نيويورك: تايم بوكس. ISBN 0-8129-0745-0.
  18. أنسيل، جان (2002). تاريخ المحرقة - رومانيا (بالعبرية). إسرائيل : ياد فاشيم . ISBN 965-308-157-8.للاطلاع على تفاصيل المذبحة نفسها، انظر المجلد الأول، الصفحات 363-400.
  19. 1 2 جاردين، ليزا (2005). النهاية المروعة لويليام الصامت: أول اغتيال لرئيس دولة بمسدس . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-719257-6.
  20. موتلي، جون ل. (1856). صعود الجمهورية الهولندية، المجلد 3 .
  21. فوكو، ميشيل . "مشهد المشنقة". المراقبة والمعاقبة .
  22. ^ شاما ، سيمون (26 مايو 2009). "جون دون سيمون شاما" . بي بي سي 2 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2009 .
  23. للاطلاع على عدد من هذه المراسيم، انظر * جريم، جاكوب (1854). الألمانية Rechtsalterthümer . غوتنغن: ديتريش. ص 519 – 20 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . الأصل الألماني : " und wo der begriffen wird, der einen stehenden baum schälet, dem wäre gnad nutzer dan recht u. wann man deme sol recht thun, soll man ihm seinen nabel bei seinem bauch aufschneiden u. ein darm daraus thun, Denselbigen nageln an den stamm u. mit der person herumgehen، so ,lang er ein darm in seinem leib hat ".
  24. ط) تعليق عام، مع دلالات تشير إلى أن هذا نوع من التضحية البشرية. يوهان هوبنر (1703). Kurtze Fragen aus der politischen Historia، المجلد 6 . جليديتش. ص. 500 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . ، 2) وصف القرن الثامن من 772-73، قيصر أكويلين يوليوس (1786). Beschreibung des Herzogthum Steyermarks، المجلد 1 . غراز: زاونريث. ص 88 – 89 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . ، 3) الانتقام الدنماركي 1096 من الونديين، بطريقة الإعدام المماثلة، سيل، يوهان جاكوب (1819). Geschichte des Herzogthums Pommern، المجلد 1 . برلين: فليتنر. ص 88 – 89 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . ، 4) 1131 هجومًا وثنيًا على المسيحيين بواسطة Wends، Röper، Friedrich L. (1808). Geschichte und Anekdoten von Dobberan في مكلنبورغ . دوبيران: منشور ذاتيًا. ص 111 – 13 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . 
  25. ^ فويجت ، يوهانس (1827). Geschichte Preussens: Von den altesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249، المجلد 2 . كونيغسبرغ: Bornträger. ص 613 – 614 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . 
  26. ^ توبيل، جوتلوب (1796). جميع المعالم التاريخية من خلال تطوير العلامات التجارية من خلال إنشاء مناطق غير معروفة وإندونيسيا . فيينا: جوتلوب توبيل. ص 206 – 07 . تم الاسترجاع 2013/03/13 . 
  27. ^ لوريمبرج ، بيتر (1708). Neue und vermehrte Acerra philologica . فرانكفورت ولايبزيغ: يوهان أ. بلينر. ص. 985 . تم الاسترجاع 2013/03/16 . 
  28. قبل أربعين عامًا، في عام ١٥٥٥ في سايدنبرغ ( زاويدو حاليًا )، سعت امرأة حملت من رجل آخر غير زوجها (الغائب) إلى الحفاظ على شرفها بإجهاض الجنين. وبعد أن أخرجته، مع أجزاء أخرى كثيرة، بدأت تصرخ من الألم، لكن لم يستطع أحد مساعدتها، وتوفيت بعد ثلاثة أيام. دوبلر، جاكوب (١٦٩٧). مسرحيات الشعر، المجلد ٢. لايبزيغ: فريدريش لانكيشن إربن. ص ٣١٣-٣١٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٣ . 
  29. للاطلاع على وضعها كبلدية، انظر: جانسن، يوهانس (1896). تاريخ الشعب الألماني في نهاية العصور الوسطى . لندن: تايلور وفرانسيس. ص 336. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2013 . 
  30. ^ خيفينهولر ، فرانز سي. (1723). أناليس فرديناندي، المجلد 7-8 . لايبزيغ: إم جي فايدمان. ص. العمود 1158 . تم الاسترجاع 2013/03/16 .