ام اس اتش اف

MSCHF (تُلفظ "mischief") هي مجموعة فنية أمريكية مقرها في بروكلين ، نيويورك، الولايات المتحدة. [1] [2] [3] [4] تضم المجموعة حوالي 23 موظفًا. [5]

تاريخ

تأسست المجموعة في عام 2016 على يد غابرييل ويلي، الذي يعمل كرئيس تنفيذي لها . [2] [3] اعتبارًا من يناير 2020، ورد أن MSCHF تلقت 11.5 مليون دولار في التمويل. [6] كانت أحدث جولة تمويل بقيمة 8 ملايين دولار في يناير 2020. [7]

تعمل المجموعة كشركة تحت اسم MSCHF Product Studio, Inc. [8]

انضم جوش واردل ، مهندس البرمجيات الويلزي الذي ابتكر لعبة الكلمات على الويب Wordle ، إلى MSCHF في ديسمبر 2021. [9]

أعلنت المجموعة عن توفر عملها في "إسقاطات" مرقمة. [2] في مايو 2018، أصدرت MSCHF أول عمل لها بعنوان "استمرار الفوضى " . كان العمل عبارة عن كمبيوتر محمول واحد يعمل بنظام التشغيل Windows 2008 محملاً بستة برامج ضارة. [10] كانت البرامج المضمنة هي تلك التي تسببت في أضرار تقدر بنحو 100 مليار دولار للاقتصاد العالمي. [10] [11]

صدر في نوفمبر 2019 إصدار يسمى Puff the Squeaky Chicken (إصدار رقم 10) يتكون من دجاجة مطاطية كانت أيضًا بونجًا وظيفيًا . [10] [12] [13]

تضمن إصدار أبريل 2020 بعنوان Severed Spots (الإصدار رقم 20) شراء طبعة نقطية لداميان هيرست بقيمة 30 ألف دولار أمريكي . بعد شراء العمل، قامت MSCHF بقص البقع الفردية من الطباعة، وبيعها مقابل 480 دولارًا لكل منها. تم بيع عمل ثانٍ يتكون من الورق المتبقي، بعنوان 88 Holes ، مقابل 261400 دولار أمريكي. [14] [15] [16]

في عام 2020، أصدرت المجموعة طوقًا للكلاب يُدعى Cuss Collar (الإصدار رقم 15) يحول نباح الكلب إلى كلمات بذيئة منطوقة. [17] [18] [19]

في يونيو 2020، أصدرت MSCHF و MrBeast لعبة جوال متعددة اللاعبين لمرة واحدة بعنوان "Finger on the App" (الإصدار رقم 24). في اللعبة، يلمس اللاعبون شاشة هواتفهم ويفوز آخر شخص يزيل إصبعه من الشاشة بمبلغ 25000 دولار. [20] انتهى الأمر بأربعة أشخاص بالفوز بمبلغ 20000 دولار لكل منهم بعد إبقاء إصبعهم على التطبيق لأكثر من 70 ساعة. [21] ورد أن اللعبة حققت نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه تم إصدار تكملة بعنوان "Finger on the App 2" في مارس 2021، وجائزة كبرى قدرها 100000 دولار. [22] أبقى الفائز إصبعه على شاشة الهاتف لمدة 51 ساعة تقريبًا؛ كما حصل صاحب المركز الثاني على جائزة قدرها 20000 دولار. [23]

في سبتمبر 2020، أصدرت MSCHF مجموعة Medical Bill Art (الإصدار رقم 30)، وهي عبارة عن سلسلة من اللوحات التي كانت عبارة عن تكبيرات لفواتير طبية تلقاها مواطنون أمريكيون. بيعت اللوحات مقابل 78000 دولار أمريكي، واستُخدمت العائدات لسداد الفواتير التي بُني عليها العمل. [24] [25]

في فبراير 2021، اشترت المجموعة كلبًا روبوتيًا من Boston Dynamics ، وركبت عليه مسدسًا للعبة البينت بول. تم استخدام الروبوت في عرض حي بعنوان Spot's Rampage (الإصدار رقم 40) والذي سمح لمستخدمي تطبيق MSCHF بالتحكم في الروبوت ومسدس البينت بول الخاص به. بعد أن انتقدت MSCHF علنًا الاستخدام المحتمل للكلاب الروبوتية من قبل قوات الشرطة، أصدرت Boston Dynamics بيانًا ينتقد استخدام الروبوت في عمل فني. [26] [27] [28]

في فبراير 2021 أيضًا، اشترت MSCHF أربع حقائب بيركين واستخدمتها لصنع الصنادل، والتي أطلق عليها اسم Birkinstocks (الرقم 39) نسبةً إلى ماركة الأحذية Birkenstock . [29] بيعت الأحذية بمبلغ يتراوح بين 34000 دولار و76000 دولار أمريكي، اعتمادًا على حجم الحذاء الذي تم شراؤه. [30] [31]

في مارس 2021، أصدرت المجموعة عطر Axe No 5 (الإصدار رقم 41)، وهو مزيج من بخاخ الجسم Axe وعطر Chanel No. 5. [ 32] [33] [34]

أيضًا، في 29 مارس 2021، دخلت MSCHF في شراكة مع Lil Nas X ، لإطلاق زوج من أحذية Nike Air Max 97 المعدلة والتي تسمى أحذية Satan (الإصدار رقم 43)، في طبعة من 666. [35] بيعت الأحذية مقابل 1018 دولارًا أمريكيًا، في إشارة واضحة إلى آية الكتاب المقدس لوقا 10:18 . [36] ظهرت عليها نجمة خماسية برونزية مقلوبة وصليب مقلوب وقطرة من دم بشري حقيقي في نعلها وبيعت في الدقائق الأولى من توفرها للبيع. [37] أثارت الأحذية جدلًا كبيرًا، مما دفع شركة Nike إلى الإعلان عن مقاضاتها لشركة MSCHF بتهمة انتهاك العلامة التجارية والتخفيف. [38] في شكوى شركة Nike ضد MSCHF وLil Nas X، جادلت العلامة التجارية بأنها "عانت من ضرر لحسن نيتها، بما في ذلك بين المستهلكين الذين يعتقدون أن شركة Nike تؤيد الشيطانية". [39] توصلت الشركتان إلى تسوية في أبريل 2021 بعد أن منحت محكمة مقاطعة أمريكية في بروكلين شركة Nike أمرًا تقييديًا مؤقتًا ضد MSCHF. كجزء من التسوية، وافقت MSCHF على قبول إرجاع أحذية Satan. [40]

في يوليو 2021، أصدرت MSCHF ألعاب Dead Startup Toys (الإصدار رقم 50). [41] تضمن الإصدار إصدارات "لعبة" مصغرة من عصارة Juicero ، والكمبيوتر المحمول القوي One Laptop Per Child (OLPC)، وTheranos miniLab، وروبوت Jibo الاجتماعي، و Coolest Cooler .

في أكتوبر 2021، عرضت المجموعة الرسم الأصلي لآندي وارهول "الجنيات"، والذي اشترته مقابل 20 ألف دولار، إلى جانب 999 نسخة مزيفة عالية الجودة أنتجتها، مقابل 250 دولارًا لكل منها. بعد خلط النسخ المزيفة بالأصل الوحيد، زعمت MSCHF أنها لا تعرف أيهما كان وارهول الحقيقي. كان عنوان الحدث متحف التزوير (الإصدار رقم 59). تمت إعادة تسمية كل من النسخ المزيفة والأصل الوحيد باسم "نسخة حقيقية محتملة من "الجنيات" لآندي وارهول". [42]

في ديسمبر 2021، أصدروا Tontine (الإصدار رقم 65)، وهو نوع مريض من مجموعات الرهان يعتمد بشكل فضفاض على مخطط استثماري من القرن السابع عشر يحمل نفس الاسم . يدخل المشاركون 10 دولارات في الرهان ثم يجب عليهم تسجيل الدخول كل يوم حتى لا يتم إقصاؤهم. يحصل آخر شخص متبقٍ على الرهان. [43]

في عام 2022، أصدرت MSCHF تطبيق MSCHF Sneakers. يخطر هذا التطبيق التسوقي المستخدمين بإصدارات MSCHF المحدودة من الأحذية الرياضية ويسهل عمليات الشراء في أقل من 10 ثوانٍ. [44]

في يناير 2022، أصدرت MSCHF منتج OnlyBags (الإصدار رقم 66). يتكون الإصدار من موقع ويب حيث يمكن للمستخدمين تصفح وشراء أكياس التسوق من العلامات التجارية الفاخرة. بيعت جميع الحقائب في أقل من دقيقة. [45]

في فبراير 2023، تصدرت MSCHF قائمة الأكثر رواجًا على وسائل التواصل الاجتماعي بعد الكشف عن إصدارها القادم Big Red Boots. تم إصدار Big Red Boots في 16 فبراير في الساعة 11 صباحًا بالتوقيت الشرقي على موقع mschf.com وعلى تطبيق MSCHF Sneakers مقابل 350 دولارًا. [46] ارتداها المصارع الأمريكي المحترف سيث رولينز بشكل بارز في حلقة من برنامج Monday Night RAW التابع لـ WWE مما لفت الانتباه على نطاق واسع إليها. [47]

في يونيو 2023، باعت MSCHF حقيبة يد مجهرية من نوع "لويس فيتون" بأكثر من 63000 دولار من خلال مزاد عبر الإنترنت. [48] استخدمت MSCHF هذا العرض لتقديم تعليق على إعطاء الأولوية للعلامات التجارية المصممة على وظيفة الحقائب. [49]

في أبريل 2024، أصدرت MSCHF سماعات Candy AirPods. [50] ابتكرت MSCHF نسخة طبق الأصل بنكهة النعناع من سماعات Apple اللاسلكية (المعروفة باسم AirPods). تم بيع سماعات Candy AirPods من MSCHF بسعر 50 دولارًا أمريكيًا وهي غير متوفرة حاليًا. [51]

في سبتمبر 2024، أصدر Gufram وMSCHF نسخة من مقعد Pratone (المقعد)  [it] بتصميم Radical لعام 1971 المسمى Cut Pratone® . وقد تم عرضه كاملاً مع "قصاصات" من العشب و"أحشاء رغوية ملطخة بالدماء" حمراء اللون. كما عرض المعرض في معرض Perrotin في نيويورك أعمالاً أخرى بما في ذلك نسخة معدلة من حامل معاطف Cactus الذي تم تقديمه كمحطة أساسية خلوية مع هوائيات 5G متعددة . [52] [53]

Vans, Inc. ضد MSCHF Prod. Studio, Inc.

أصدرت محكمة الاستئناف الثانية أمرًا قضائيًا أوليًا ضد MSCHF بسبب دعوى انتهاك العلامة التجارية والشكل التجاري التي رفعتها Vans, Inc. لأحذية "Wavy Baby". باعت MSCHF 4306 زوجًا من أحذية "Wavy Baby". زعمت MSCHF أن استخدام تصميم الموجة كان جزءًا من حماية التعديل الأول وبالتالي ليس انتهاكًا. أكدت محكمة الاستئناف الثانية أمر المحكمة الجزئية بالأمر القضائي الأولي. [54]

مراجع

  1. ^ تيرنر، نيك؛ شنايدر، جو (9 أبريل 2021). "نايكي تحسم الدعوى القضائية بشأن "حذاء الشيطان" الذي ارتداه ليل ناس إكس والذي احتوى على دم بشري". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  2. ^ abc Leskin, Paige. "شركة تعمل على أساس "الفوضى المنظمة" تنتشر بسرعة كبيرة وتبيع منتجاتها في دقائق، من أحذية يسوع إلى قنابل الاستحمام على شكل محمصة الخبز". Business Insider .
  3. ^ ab Pietsch, Bryan (28 مارس 2021). "Nike Sues Over Unauthorized 'Satan Shoes'". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  4. ^ يار، سانام (2020-01-30). "قصة MSCHF، شركة حديثة جدًا؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2024-04-19 .
  5. ^ مازيني، ريكاردو. "MSCHF: كل ما تريد معرفته عن المجموعة الفنية". HIGHSNOBIETY . تم الاسترجاع في 2024-05-09 .
  6. ^ "بيعت أغنية "Satan Shoe" لـ Lil Nas X - المصنوعة من قطرة دم بشرية واحدة - في أقل من دقيقة، وحققت ما يقرب من 700 ألف دولار". news.yahoo.com . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-04-26 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  7. ^ "SEC FORM D". www.sec.gov . تم الاسترجاع في 2024-04-19 .
  8. ^ كولينز، آشلي (29 مارس 2021). "نايكي تقاضي MSCHF بسبب أحذية Lil Nas X Satan". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاسترجاع 5 أبريل 2021 .
  9. ^ Yotka, Steff (2022-02-02). "هل أنت مهووس بـ Wordle؟ المؤسس يعمل الآن في مجال الموضة - نوعًا ما". Vogue . تم الاسترجاع في 2023-02-19 .
  10. ^ abc Stephen, Bijan (27 July 2020). "كيف بنى MSCHF عملاً تجاريًا من بونج الدجاج الصاخب". The Verge . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  11. ^ "كمبيوتر محمول مصاب بأخطر فيروسات الكمبيوتر في العالم معروض للبيع بالمزاد. العرض الآن يزيد عن 1.2 مليون دولار". Artnet News . 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  12. ^ "انفخ بونج الدجاج المطاطي الذي يصدر صريرًا عند تدخينه". مجلة designboom | الهندسة المعمارية والتصميم . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  13. ^ "بونج الدجاج المطاطي المنتفخ يصدر صوت صرير عند تدخينه | مادة رائعة". coolmaterial.com . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  14. ^ "عندما قامت مجموعة فنية بتقطيع طبعة لوحة لداميان هيرست بقيمة 30 ألف دولار، بيعت كل اللوحات. والآن بيعت الورقة الفارغة مقابل 261 ألف دولار". Artnet News . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  15. ^ هولاند، أوسكار (مايو 2020). "تم تقطيع لوحة لداميان هيرست بقيمة 30 ألف دولار - ويتم بيع القطع بسبعة أضعاف هذا السعر". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2021-04-08 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  16. ^ "كيف تجني المال من خلال تدمير أعمال داميان هيرست". مجلة المقابلات . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  17. ^ "كلب سيء! هذا الطوق يترجم كل نباح كلبك إلى كلمات لعنة". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 2021-04-08 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  18. ^ "يمكنك الآن شراء طوق للكلاب يصدر شتائم في كل مرة ينبح فيها كلبك". fox43.com . 16 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-19 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  19. ^ لي، أليشيا (16 فبراير 2020). "يمكنك الآن شراء طوق كلب يطلق الشتائم في كل مرة ينبح فيها كلبك". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2021-02-26 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  20. ^ Beresford, Trilby (30 يونيو 2020). "YouTuber MrBeast يطلق لعبة التحمل متعددة اللاعبين 'Finger on the App'". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  21. ^ ألكسندر، جوليا (3 يوليو 2020). "MrBeast ينهي مسابقة Finger on the App بإخبار اللاعبين بالتوقف بعد 70 ساعة". The Verge . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  22. ^ Spangler, Todd (19 مارس 2021). "مسابقة MrBeast's $100,000 'Finger on the App 2' تنطلق يوم السبت". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  23. ^ "MrBeast يتوج بجائزة 100,000 دولار في مسابقة "Finger on the App" بعد مسابقة استمرت 50 ساعة". Tubefilter.com . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  24. ^ هولاند، أوسكار (6 أكتوبر 2020). "لوحات فواتير المستشفيات الضخمة التي بيعت لسداد الديون الطبية". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2021-03-29 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  25. ^ "مجموعة فنية حولت فواتير طبية لثلاثة أمريكيين إلى لوحات ثم باعتها لمحو ديون بقيمة 73000 دولار". Artnet News . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  26. ^ ستيفن، بيجان (22 فبراير 2021). "أحدث إصدار من MSCHF يتيح لك التحكم في روبوت Boston Dynamics بمسدس طلاء على ظهره". The Verge . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  27. ^ "بوسطن ديناميكس تدين "الاستخدام الاستفزازي" لمجموعة فنية لروبوت يشبه الكلب | Boston.com". www.boston.com . مؤرشف من الأصل في 2021-04-09 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  28. ^ Knight, Will. "Boston Dynamics' Robot Dog Is Now armed—in the Name of Art". Wired . مؤرشف من الأصل في 2021-03-10 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  29. ^ دولن، ليا (8 فبراير 2021). "غير محترم أم مجنون؟ صندل بقيمة 76 ألف دولار مقطوع من حقائب بيركين حقيقية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2021-04-09 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  30. ^ فريدمان، فانيسا (8 فبراير 2021). "76000 دولار من حقائب بيركينستوك المصنوعة من حقائب بيركين الفعلية؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  31. ^ هوليداي، كايلا (23 فبراير 2021). "لماذا تستمر في رؤية مزيج حقائب بيركنستوك وبيركن بقيمة 76000 دولار في صفحات القيل والقال". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 2021-03-02 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  32. ^ وين، كيلي (8 مارس 2021). "رذاذ الجسم Axe يلتقي بـ Chanel No. 5 في إصدار عطر مشكوك فيه". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. استرجاع 31 مارس 2021 .
  33. ^ "MSCHF تطلق أغلى بخاخ للجسم في العالم من Axe". HYPEBEAST . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 31 مارس 2021 .
  34. ^ سوير، جوناثان (10 مارس 2021). "نظرة أقرب على تعاون شانيل وآكس الذي لم يطلبه أحد". Highsnobiety .
  35. ^ "أحذية الشيطان ليست سوى أحدث حيلة لشركة MSCHF غير التقليدية". NBC News . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-30 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  36. ^ "الفريق الذي ابتكر أغنية 'أحذية الشيطان' لمغني الراب يضع عينات من دمه داخل الأحذية". www.msn.com . مؤرشف من الأصل في 2021-03-30 . تم الاسترجاع 2021-03-31 .
  37. ^ هولاند، أوسكار؛ بالومبو، جاكي (29 مارس 2021). "حذاء نايكي غير الرسمي من نوع 'الشيطان' الذي يحمل اسم Lil Nas X والذي يحتوي على دم بشري ينفد في أقل من دقيقة". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2021-03-31 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  38. ^ هيرنانديز، فيكتوريا (29 مارس 2021). "نايكي تقاضي شركة MSCHF الجديدة بسبب تعاون ليل ناس إكس في أغنية "أحذية الشيطان". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2021-03-30 . تم الاسترجاع 2021-03-30 .
  39. ^ شكوى ("Comp.") في الصفحة 42، Nike v. MSCHF Product Studio, INC.، رقم 21-cv-1679[1] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]
  40. ^ فيجدور، نيل (8 أبريل 2021). "الشركة ستقدم استردادًا للمشترين لـ "أحذية الشيطان" لتسوية دعوى قضائية من شركة نايكي". نيويورك تايمز .
  41. ^ بورتر، جون (2021-07-12). "خمس شركات ناشئة ميتة من Juicero إلى Coolest Cooler تم تقليدها على أنها ألعاب". The Verge . مؤرشف من الأصل في 2021-07-12 . تم الاسترجاع 2021-07-12 .
  42. ^ هولاند، أو.، "1000 عمل فني لوارهول معروضة للبيع مقابل 250 دولارًا فقط لكل منها. لكن واحدة فقط حقيقية"، سي إن إن ، 26 أكتوبر 2021.
  43. ^ "MSCHF يحول مخطط الاستثمار المحظور إلى فرصة للفوز بالنقود من خلال لعبة Tontine عبر الإنترنت". adweek . 2021-12-23 . تم الاسترجاع في 2022-01-20 .
  44. ^ "MSCHF Sneakers". App Store . 2024-01-16 . تم الاسترجاع في 2024-05-09 .
  45. ^ "MSCHF تبيع حقائب مصممة مقابل 40 دولارًا". Highsnobiety . 2022-01-10 . تم الاسترجاع في 2022-01-12 .
  46. ^ "اتجاهات الأحذية الحمراء الكبيرة من MSCHF مع انتظار المعجبين للإصدار". The Hype Hunter . 2023-02-08 . تم الاسترجاع في 2023-03-23 ​​.
  47. ^ "نجم WWE سيث رولينز يصبح مشهورًا بارتداء حذاء MSCHF الأحمر الكبير في مباراة مصارعة مثيرة". 16 فبراير 2023.
  48. ^ هولاند، أوسكار (2023-06-29). "حقيبة يد أصغر من حبة ملح تباع بأكثر من 63 ألف دولار". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2024-05-09 .
  49. ^ "إنستغرام". www.instagram.com . تم الاسترجاع 2024-05-09 .
  50. ^ "إنستغرام". www.instagram.com . تم الاسترجاع 2024-05-09 .
  51. ^ MSCHF. "Candy Airpod". MSCHF . تم الاسترجاع في 2024-05-09 .
  52. ^ "MSCHF يكشف عن "الأحشاء الرغوية الملطخة بالدماء" لكرسي Gufram Pratone". Dezeen . 2024-09-06 . تم الاسترجاع في 2024-09-21 .
  53. ^ “Il Collettivo MSCHF dà un taglio جذريًا all'iconico Pratone di Gufram”. exibart.com (باللغة الإيطالية). 2024-09-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 21-09-2024 .
  54. ^ شركة Vans, Inc. ضد MSCHF Prod. شركة ستوديو، 88 F.4th 125
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MSCHF&oldid=1246810038"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate