مفكك

يعود ابن روث من كلية إدارة الأعمال لمساعدة والدته في متجرها لبيع القنب. أما الزبونة الجديدة، ماريا، فهي ربة منزل في منتصف العمر، تُعرّفها روث على العلاج بالقنب.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من تصميم: غابرييل مانغولد ^{[ 12 ]}

بعد أن يتواصل ترافيس وأوليفيا، يتخيلان روث أثناء تقبيلهما. يقدم تاي كوون دوغ شكوى ضد المتجر، فيبدأ زبائنه دانك ودابي، وهما زوجان من مستخدمي يوتيوب يجسدان صورة نمطية لـ"مدمنين أغبياء"، احتجاجًا في الخارج، مما يؤدي إلى قيام روث بالاعتداء على دوغ في موقف السيارات.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من إعداد: هنري بونسو وداميل براينت (من شركة تايتماوس ) ^{[ 12 ]}

في صباح اليوم التالي، أُفرج عن روث بكفالة من ترافيس وموظفيها. في المتجر، تلقت جيني طردًا من والديها، مما زاد من شعورها بالذنب لكذبها عليهما. أبرمت ترافيس صفقة رعاية مع دانك ودابي، اللذين يتابعهما أكثر من 100 ألف مشترك على يوتيوب. كشف كارتر عن ماضيه، بينما قرر ترافيس وأوليفيا إنهاء علاقتهما. جرب كارتر الحشيش لأول مرة.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من تصميم: أنتوني فرانسيسكو شيبرد ^{[ 12 ]}

يلتقي بيت ببطل طفولته، وهو مصور متخصص في تصوير النباتات. تقرر روث عدم التدخل في حياة ابنها العاطفية. تبدأ نباتات بيت بالتحدث إليه ابتداءً من هذه الحلقة.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من إعداد: سول بوربريدج وجريج أردن (من مختبر بينت إيمج ) ^{[ 12 ]}

أخبرت جيني والدتها أخيرًا أنها تركت كلية الطب. روث وترافيس وكارتر يلعبون سكرابل وهم تحت تأثير المخدرات. ولدهشة دوغ، قدم له بيت شمعة كهدية. سكبت جيني شاي والدتها الخاص في خزان المياه الذي تم تنظيفه مؤخرًا.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من تصميم: جوناثان دجوب نكوندو ^{[ 12 ]}

تتوجه روث وترافيس إلى جنازة ناشط في مجال القنب كان صديقًا قديمًا لروث. تتحسن نباتات القنب بعد ريها بماء منقوع بشاي والدة جيني. يقضي بيت بعض الوقت مع دوغ، الذي يحاول إبعاد بيت عن القنب.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من تصميم: تاراس هرابوفسكي ^{[ 12 ]}

تشعر روث بالانزعاج لأن بيت ما زال يتدرب في نادي تايكون دوغ. يقرر كارتر وجيني وأوليفيا البحث عن زبون ترك تعليقًا لطيفًا على الإنترنت.

الرسوم المتحركة لرحلة كارتر بواسطة: ماسانوبو هيراوكا ^{[ 12 ]}

يطلب كارتر من روث نصيحةً بشأن حياته. تكشف جيني لبيت أنها سكبت الشاي في الماء دون استشارته أولاً. يصطحب ترافيس صديقته الجديدة تينا، فائقة الجمال، إلى الصيدلية.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من إعداد: هاري تيتلمان ^{[ 12 ]}

يساعد ترافيس روث في إيجاد مكان لتخزين أموالها. تحضر أوليفيا علبة من حلوى الفدج اللذيذة المصنوعة منزليًا والتي تشبه قطع البراز. يقترح ترافيس إضافة الماريجوانا إلى وصفتهم، مما ينتج عنه أحدث منتج ناجح لشركة RAC، وهو "كرات براز أوليفيا". تقضي جيني وكارتر لحظة ساخرة من دانك ودابي. لا يزال بيت يتوهم أن نباتاته تتحدث إليه حتى تقوم "ماري جين"، وهي هلوسة تجسيده الروحي لنبات القنب، بممارسة الجنس معه وتجعله يحصد النباتات.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من تصميم: جيك فريد ^{[ 12 ]}

بعد أن غيّرت روث ملكية الصيدلية لتُظهر أنها وابنها يمتلكان العمل معًا، داهمتهم إدارة مكافحة المخدرات، وحاصرت دانك ودابي على السطح. وبينما كان الاثنان يفقدان تأثير الحشيش تدريجيًا ويزداد ذعرهما، هددت إدارة مكافحة المخدرات ترافيس بالسجن، ثم استولت على جميع الحشيش والأموال.

رسوم متحركة للرحلة من تصميم: هيديكي إينابا ^{[ 12 ]}

يتساءل بيت عما إذا كان سيتمكن من زراعة القنب مرة أخرى. يناقش ترافيس وأوليفيا الأرباح المتزايدة من مشروع "كرات أوليفيا القذرة". تختلق ماريا قصصًا عن "السجن" عندما احتُجزت لفترة وجيزة بعد مداهمة إدارة مكافحة المخدرات. يساعد دانك ودابي في كشف علاقة كارتر وجيني للعلن.

رسوم متحركة لرحلة بيت من تصميم: غريس نايون ري ^{[ 13 ]}

تستضيف روث يوم تعليم ريادة الأعمال النسائية مع روزي بوش، وهي مثلية مناضلة، ونسوية، ومزارعة قنب شديدة الانتقاد، تدير " إيفز بوش" ، أول تعاونية قنب نسائية بالكامل، وتزود شركة "آر إيه سي" بسلالة القنب التي تحمل اسمها. يظهر لأول مرة إعلانات "ديل تاكو" الخاصة بالمدخنين، بالإضافة إلى شيريل، صاحبة نظريات المؤامرة ومخترعة عملة "بوتكوين" القائمة على القنب. يتقرب ترافيس وكاتر من بعضهما على السطح، وينضم إليهما بيت ويدعو تاي كوون دوغلاس. يدافع دابي عن روث بينما ينضم دانك إلى الشباب. يتضح أن دانك ودابي يحققان دخلاً سنوياً قدره 190 ألف دولار على يوتيوب. يختتم بيت الأمر بهلوسة "ماري جين" التي تكشف عن طبيعتها الحقيقية، وتلعنه.

رسوم متحركة لرحلة أوليفيا من إخراج: كيكي ريفيرا ريفيرا ^{[ 13 ]} وسكرين نوفيلتيز

يقع دانك ودابي في مشكلة بسبب تدخين الحشيش في غابة وطنية. تجري المذيعة سابين دورتموندر مقابلة مع أوليفيا وترافيس لصالح قناة "شبكة أخبار القنب الآن" (CNNN) المتخصصة في أخبار القنب، وذلك بعد انتشار فيديو قديم لأوليفيا بعنوان "فتاة الأشياء الغريبة". يعتقد بيت أنه ملعون عندما تبدأ نباتاته بالذبول دون سبب واضح. تدافع روث عن دانك ودابي في المحكمة. تتلقى جيني طردًا للمصالحة من والدتها.

رسوم متحركة لرحلة دانك ودابي من تصميم: مات تايلور ^{[ 13 ]}

يضطر دانك ودابي لقضاء يومين في المحكمة برفقة روث كمحامية، وقد قررا تضخيم الأمر ومحاربة النظام. في هذه الأثناء، ينظم الآخرون "طقوس عيد ميلاد جديد" لبيت لرفع اللعنة التي يتوهم أنه واقع تحتها.

رسوم متحركة لرحلة ترافيس من إنتاج: استوديوهات بيبر بانثر ^{[ 13 ]}

ينضم تاي كوون دوغ إلى بيت في رحلة إلى الغابة دون أن يدرك أن هدف بيت هو استعادة آخر نبتة معجزة متبقية. تشعر جيني بالغيرة من ياسمين، ببغاء كارتر العلاجي الجديد. في هذه الأثناء، حصل دانك ودابي على متدرب/مساعد يُدعى زاك، وترفض روث زيارة الطبيب بشأن التواء كاحلها.

رسوم متحركة لرحلة دوغ من تصميم: مايك روش ^{[ 13 ]}

في الصيدلية، تلتقي روث بوالتر، وهو محاسب متقاعد يجرب الحشيش لأول مرة، بينما ينشغل بيت بشجيرات القنب المعجزة التي أنقذها من الغابة. وكفاصل إعلاني، يجادل لاعبون سابقون في دوري كرة القدم الأمريكية من مؤسسة "غريديرون كانابيس" بأن الدوري يجب أن يُقنّن استخدام القنب الطبي للاعبيه. وفي المساء، يُقيم دانك ودابي حفلةً حيث تبدو سابين دورتموندر، مذيعة CNNN، وكأنها تحاول التقرب من ترافيس، ويُحاول كارتر تقديم عرضه الكوميدي، بينما تُدرك روث أخيرًا أن زوجها يخونها مع مدبرة المنزل روزيتا.

رسوم متحركة لرحلة ماريا من تصميم: ديلان كارتر ^{[ 13 ]}

أنجيلو ديستيفنز، الشخصية المثيرة للجدل في عالم الحشيش، وهو أحد معجبي ترافيس، يرغب في الانضمام إلى أوليفيا في مشروع "شيت بولز". بينما ماريا في فترة انفصال مؤقت عن زوجها الخائن، تبدأ روث ووالتر في المواعدة. اشترى بيت جهاز "بيوويف"، وهو جهاز إلكتروني يُفترض أنه يساعد نباتات الحشيش على النمو. ينضم تاي كوون دوغ وكارتر إلى معركة "كورنهول" ملحمية للفوز بموقف سيارة.

رسوم متحركة لرحلة جيني من تصميم: ساتشيو كوك ^{[ 13 ]}

تبدأ شركة بايويف بالتواصل مع بيت والسيطرة على العالم. في المتجر، تستضيف روث أمسية "نفخ ورسم" مُفرِّغة للنفس، وتبدأ علاقة مع والتر. في هذه الأثناء، يحاول أنجيلو ديستيفنز سرًا إقصاء ترافيس من مشروعه الناشئ مع أوليفيا لإنتاج منتجات القنب الصالحة للأكل.

رسوم متحركة لرحلة شيريل من تصميم: ماثيو لاباي ^{[ 13 ]}

يفشل كارتر فشلاً ذريعاً في أول عرض كوميدي له في ليلة الميكروفون المفتوح أمام جمهور حقيقي. بعد انفصال أوليفيا عن أنجيلو دي ستيفنز، يوظف ترافيس دانك ودابي كبائعين للقنب. سرعان ما يحولان عملهما في المتجر إلى فيلم كوميدي رومانسي مبتذل، بينما ينشغل بايويف بمضايقة تاي كوون دوغ. فجأة، يعلن والتر رغبته في إنهاء علاقته مع روث.

رسوم متحركة لرحلة كارتر من إعداد: باتريسيو بلازا وسانتياغو بو ^{[ 13 ]}

تستحوذ شركة Biowave على عقل بيت عبر البلوتوث. يستمر سعي ترافيس لإيجاد بديل لأوليفيا، بينما تكتشف والدة جيني أنها تعمل بائعة قنب، مما يهدد علاقتها الرومانسية مع كارتر. تزداد أوليفيا استياءً من تسويق أنجيلو دي ستيفنز لمنتجاتها، بينما تجد روث صعوبة في استيعاب خبر والتر بقرب وفاته.

رسوم متحركة لرحلة روث من تصميم: سيمون ويلتشيس كاسترو ^{[ 13 ]}