كاثي بيتس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كاثلين دويل بيتس (مواليد 28 يونيو 1948) هي ممثلة ومخرجة أمريكية. يمتد عملها لأكثر من خمسة عقود، وتشمل جوائزها جائزة الأوسكار ، وجائزتي إيمي ، وجائزتي غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة توني وجائزتي بافتا .

وُلدت بيتس في ممفيس بولاية تينيسي ، ودرست المسرح في جامعة ساوثرن ميثوديست قبل أن تنتقل إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرتها التمثيلية. حصلت على أدوار ثانوية على خشبة المسرح قبل أن تُسند إليها أول أدوارها السينمائية في فيلم " تيكينج أوف " (1971). وكان أول دور لها على مسرح أوف برودواي في مسرحية "فانيتيز " (1976). رُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية عن دورها في مسرحية مارشا نورمان "نايت، ماذر " (1983)، وفازت بجائزة أوبي عن دورها في مسرحية تيرينس ماكنالي " فرانكي وجوني إن ذا كلير دي لون" (1988).

فازت بيتس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم الإثارة النفسية "ميزري " (1990) بشخصية آني ويلكس . كما رُشّحت لجائزة الأوسكار عن أدوارها الأخرى، منها دور ناشطة سياسية متشددة في فيلم " برايمري كلرز " (1998)، وجارة حرة الروح في فيلم "أباوت شميدت" (2002)، ووالدة مشتبه به في تفجير في فيلم "ريتشارد جويل" (2019). وشاركت أيضاً في أفلام "فريد جرين توميتوز " (1991)، و "دولوريس كلايبورن" (1995)، و "تايتانيك" (1997)، و "ذا ووتربوي " (1998)، و "ريفولوشنري رود" (2008)، و " ذا بلايند سايد " (2009)، و "ميدنايت إن باريس" (2011)، و "آر يو ذير غود؟ إتس مي، مارغريت" (2023).

على شاشة التلفزيون، حازت بيتس على جوائز إيمي برايم تايم عن أدائها لشخصية شبح تشارلي هاربر في مسلسل " رجلان ونصف " (2012)، وعن تجسيدها لشخصية دلفين لالوري في مسلسل "قصة الرعب الأمريكية: كوفن" (2013). كما رُشّحت لجائزة إيمي عن أدوارها في مسلسلات "ذا ليت شيفت " (1996)، و "آني" (1999)، و "ستة أقدام تحت الأرض " (2003)، و "وارم سبرينغز" (2005)، و "قانون هاري" (2011-2012)، و" قصة الرعب الأمريكية: عرض الوحوش" (2014)، و "قصة الرعب الأمريكية: فندق" (2015). ومنذ عام 2014، تؤدي دور البطولة في مسلسل "ماتلوك" على شبكة سي بي إس ، والذي رُشّحت عنه أيضاً لجائزة إيمي .

إلى جانب التمثيل، تُعرف بيتس أيضاً بنشاطها في مجال الدفاع عن الحقوق. فبعد خضوعها لعملية استئصال الثدي المزدوج وإصابتها بالوذمة اللمفاوية ، أصبحت بيتس متحدثة باسم شبكة التعليم والبحث اللمفاوي (LE&RN).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاثلين دويل بيتس في 28 يونيو 1948 في ممفيس، تينيسي ، [ 1 ] وهي أصغر بنات المهندس الميكانيكي لانغدون بيتس من تينيسي وربة المنزل بيرتي كاثلين ( ني تالبيرت) من مقاطعة ماكورميك، كارولاينا الجنوبية . [ 2 ] كان جدها لأبيها، فينيس ل. بيتس ، محاميًا وكاتبًا. أما جد جدها، وهو مهاجر أيرلندي إلى نيو أورليانز ، لويزيانا، فقد عمل طبيبًا للرئيس أندرو جاكسون . [ 3 ] تخرجت مبكرًا من مدرسة وايت ستيشن الثانوية (1965) ومن جامعة ساوثرن ميثوديست (1969)، حيث درست المسرح وانضمت إلى أخوية ألفا دلتا باي . [ 4 ] انتقلت إلى مدينة نيويورك عام 1970 لمتابعة مسيرتها التمثيلية. [ 5 ] بيتس خريجة استوديو ويليام إسبر للفنون الأدائية في مانهاتن ، مدينة نيويورك. [ 6 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة والنجاح على خشبة المسرح (1970-1989)

بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك، عملت بيتس في وظائف متفرقة وأدوار مسرحية ثانوية، بينما كانت تكافح للعثور على عمل كممثلة. في إحدى الفترات، عملت كأمينة صندوق في متحف الفن الحديث . [ 7 ]

في عام 1970، حصلت بيتس على دور ثانوي في فيلم ميلوش فورمان الكوميدي " تيكينج أوف " (تحت اسم "بوبو بيتس")، وهو أول دور لها على الشاشة في فيلم روائي طويل. [ 8 ] بعد ذلك، استمرت في الكفاح للعثور على أدوار تمثيلية، وادّعت لاحقًا في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز أن أكثر من وكيل اختيار ممثلين أخبرها أنها ليست جذابة بما يكفي لتكون ممثلة ناجحة.

لستُ امرأة فاتنة. لم أكن يومًا فتاةً ساذجة ؛ لطالما كنتُ ممثلة أدوار ثانوية. عندما كنتُ أصغر سنًا، كانت هذه مشكلة حقيقية، لأنني لم أكن جميلة بما يكفي للأدوار التي كانت تُسند إلى الشابات الأخريات. الأدوار التي حالفني الحظ بالحصول عليها كانت بمثابة تحدٍّ حقيقي بالنسبة لي: عادةً ما تكون شخصية أكبر سنًا، أو غريبة الأطوار بعض الشيء، أو ما شابه. وكان الأمر صعبًا، ليس فقط بسبب قلة العمل، بل لأن عليكِ مواجهة نظرة الناس إليكِ. وتفكرين حينها: "حسنًا، كما تعلمون، أنا إنسانة حقيقية." [ 9 ]

بعد عرض فيلم "تيكينج أوف" ، لم تعمل بيتس في أي فيلم روائي طويل آخر حتى ظهرت أمام داستن هوفمان في فيلم " ستريت تايم " (1978)، [ 8 ] مع أنها استمرت في تقديم عروضها المسرحية طوال سبعينيات القرن العشرين. في عام 1973، شاركت في فرقة " وايسيد ثياتر أون تور" التابعة لمسرح وايسيد، وعُرفت باسم "بوبو بيتس". [ 10 ] [ 11 ] كان أول ظهور لها على مسارح أوف برودواي في إنتاج عام 1976 لمسرحية "فانيتيز " . ثمّ جسّدت بيتس دور ليني في أول إنتاج لمسرحية " كرايمز أوف ذا هارت" على مسرح الممثلين في لويفيل عام 1979. [ 9 ] ابتداءً من عام 1980، شاركت في مسرحية " فيفت أوف جولاي" للمخرج لانفورد ويلسون . وفي عام 1982، لعبت دور البطولة في فيلم " كام باك تو ذا فايف أند دايم، جيمي دين، جيمي دين" من إخراج روبرت ألتمان، إلى جانب كارين بلاك وشير . خلال هذه الفترة، بدأت أيضًا العمل في التلفزيون، حيث ظهرت في حلقات من مسلسلات وقت الذروة مثل The Love Boat و Cagney & Lacey و St. Elsewhere في أواخر السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات، بالإضافة إلى العديد من المسلسلات الدرامية ، بما في ذلك The Doctors و All My Children و One Life to Live . [ 12 ]

كتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، رسّخت بيتس مكانتها كواحدة من أبرز ممثلات المسرح الأمريكيات. [ 9 ] وفي عام 1983، رُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية عن دورها في مسرحية "ليلة، أم" الحائزة على جائزة بوليتزر . [ 13 ] استمر عرض المسرحية لأكثر من عام. وحققت نجاحًا إضافيًا في مسارح أوف برودواي ، في مسرحية "فرانكي وجوني في ضوء القمر" لتيرينس ماكنالي ، والتي فازت عنها بجائزة أوبي لأفضل ممثلة عام 1988. وقد كتب ماكنالي المسرحية خصيصًا لبيتس. [ 9 ] وفي وقت لاحق، خلفت إيمي إيرفينغ في إنتاج أوف برودواي لمسرحية " الطريق إلى مكة" عام 1988. وفي تلك الفترة تقريبًا، حوّلت تركيزها إلى التمثيل السينمائي، حيث شاركت في فيلمي " صباح اليوم التالي " (1986) و "حرارة الصيف" (1987).

انطلاقة سينمائية ونجاح نقدي (1990-2009)

بيتس في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1999

شكّل أداء بيتس في فيلم الرعب " ميزري" عام 1990 ، المقتبس عن رواية ستيفن كينغ التي تحمل الاسم نفسه ، نقطة تحوّل في مسيرتها الفنية في هوليوود . [ 14 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، ونال أداؤها لشخصية آني ويلكس استحسانًا واسعًا من النقاد. فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي عن دورها في "ميزري " . أدرج معهد الفيلم الأمريكي شخصية آني ويلكس في قائمة "100 بطل وشرير" ، مصنفًا إياها في المرتبة 17 كأكثر شخصية شريرة شهرة (والسادسة كأكثر شخصية شريرة شهرة) في تاريخ السينما. [ 15 ] وفي العام نفسه، شاركت في فيلم الجريمة "ديك تريسي" للمخرج وارن بيتي .

في العام التالي، تألقت في فيلم " طماطم خضراء مقلية" (Fried Green Tomatoes ) الذي نال استحسان النقاد عام 1991 ، والمقتبس عن رواية الممثلة الكوميدية فاني فلاغ . وقد رُشّحت لجائزة بافتا عن أدائها في هذا الفيلم . [ 16 ] وفي عام 1995، جسّدت بيتس شخصية دولوريس كلايبورن في فيلم "دولوريس كلايبورن" (Dolores Claiborne ) ، وهو فيلم آخر مقتبس عن رواية لستيفن كينغ لاقى استحسانًا كبيرًا ، ورُشّحت عنه لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز زحل الثاني والعشرين . [ 17 ]

في عام 1995، بدأت بيتس العمل خلف الشاشة كمخرجة في العديد من المسلسلات التلفزيونية؛ وتشمل وظائفها الإخراجية المبكرة حلقات من Great Performances و Homicide: Life on the Street و NYPD Blue .

في عام 1996، رُشِّحت بيتس لأول مرة لجائزة إيمي عن أدائها دور هيلين كوشنيك ، مديرة أعمال جاي لينو ، في مسلسل The Late Shift (1996) الذي عُرض على قناة HBO . [ 18 ] كما فازت بيتس عن هذا الدور بجائزة غولدن غلوب الثانية وجائزة نقابة ممثلي الشاشة الأولى . [ 19 ] [ 20 ]

نالت بيتس شهرة واسعة عام 1997 عندما جسّدت شخصية مولي براون، سيدة المجتمع الأمريكية، في فيلم جيمس كاميرون الملحمي الرومانسي الكارثي "تايتانيك" . وحصلت على ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار عن دورها كمستشارة سياسية لاذعة اللسان ، ليبي هولدن، في الفيلم الكوميدي الدرامي " الألوان الأساسية " (1998)، المقتبس من رواية الصحفي السياسي جو كلاين . وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في فيلم "ذا ووتربوي " (1998)، حيث جسّدت شخصية والدة آدم ساندلر المفرطة في حمايته . وفي العام التالي، رُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن أدائها لشخصية شارلوت إيفيرلي، صائدة الكائنات الفضائية المختلة عقلياً، في المسلسل الكوميدي "ثرد روك فروم ذا صن" ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة أفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم عن عملها في فيلم السيرة الذاتية " داش وليلي " الذي يتناول قصة حياة داشيل هاميت وليليان هيلمان . في عام 2000، حصلت بيتس على ترشيح آخر لجائزة إيمي عن دورها في شخصية الآنسة هانيجان في النسخة الجديدة من فيلم آني (1999) من إنتاج ديزني . [ 18 ]

بيتس في مهرجان جيفوني السينمائي عام 2006

في عام ٢٠٠٢، رُشِّحت لجائزة الأوسكار للمرة الثالثة عن أدائها دور روبرتا هيرتزل، المرأة المُسِنّة ذات الروح الحرة، في فيلم " أبوت شميدت" أمام جاك نيكلسون . وقد لفت مشهدٌ في الفيلم، تظهر فيه بيتس عارية تمامًا وهي تدخل حوض استحمام ساخن، انتباه النقاد وحظي باهتمام جماهيري واسع. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وصفته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنه "المشهد الذي يتحدث عنه الجميع". [ ٢٢ ] وتحدثت بيتس عن هذا المشهد في عدة مقابلات؛ ففي حديثها لمجلة "هيلو!" ، قالت:

"الناس إما يضحكون أو يهتفون ... كنت في العرض الأول وكان هناك الكثير من النساء يصرخن، 'أحسنتِ يا فتاة!' ... أعتقد أن هناك الكثير من النساء في الجمهور يشعرن بسعادة غامرة لرؤية امرأة حقيقية على الشاشة بكل مجدها." [ 8 ]

عملت بيتس باستمرار في سينما هوليوود طوال العقد الأول من الألفية الثانية، وغالبًا ما لعبت أدوارًا ثانوية، كما في أفلام " Rumor Has It... " (2005)، و" Failure to Launch" (2006)، و "Fred Claus" (2007) ، و" PS I Love You" (2007)، و "The Day the Earth Stood Still" (2008)، و "The Blind Side" (2009). في عام 2006، أخرجت فيلمها الروائي الأول " Have Mercy " (2006) وشاركت في بطولته مع ميلاني غريفيث . [ 25 ] وفي عام 2008، لعبت بيتس دور الأم شارلوت كارترايت في فيلم تايلر بيري " The Family That Preys "، وعادت للعمل مع زميليها في فيلم "Titanic "، ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت ، في الفيلم الدرامي الرومانسي " Revolutionary Road" . [ 26 ]

خلال هذه الفترة، ظهرت أيضًا بشكل متكرر على شاشة التلفزيون. لعبت دور البطولة في عشر حلقات من مسلسل الدراما التلفزيونية "Six Feet Under" على قناة HBO ، والذي رُشِّحت عنه لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي عام 2003. كما أخرجت عدة حلقات من المسلسل. وحصلت بيتس على ترشيح آخر لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم ، عن فيلم "Ambulance Girl " (2006) الذي أنتجته قناة Lifetime Television ، والذي أخرجته أيضًا. [ 18 ]

استمرار الإشادة والأدوار اللاحقة (2010–حتى الآن)

في عام ٢٠١٠، شاركت بيتس في الفيلم الكوميدي الرومانسي " عيد الحب" من إخراج غاري مارشال . ومن عام ٢٠١٠ إلى ٢٠١١، كان لها دور ضيف متكرر في المسلسل الكوميدي " ذا أوفيس" على قناة إن بي سي، حيث جسدت شخصية جو بينيت . [ ٢٧ ] وكان أول دور بطولة لها في مسلسل تلفزيوني هو الدراما القانونية " قانون هاري " من تأليف ديفيد إي. كيلي ، [ ٢٨ ] والذي بدأ عرضه على قناة إن بي سي في ١٧ يناير ٢٠١١، لكنه أُلغي لاحقًا في ١٤ مايو ٢٠١٢. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠١١، جسدت شخصية جامعَة الأعمال الفنية الشهيرة جيرترود شتاين في فيلم وودي آلن " منتصف الليل في باريس" . [ 30 ] في عام 2012، ظهرت بيتس كضيفة شرف في مسلسل " رجلان ونصف" بشخصية شبح تشارلي هاربر في حلقة "لماذا تخلينا عن النساء"، التي عُرضت في 30 أبريل 2012. وقد أسفر هذا الظهور عن فوز بيتس بجائزة إيمي الأولى لها ، في فئة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي ، بعد تسعة ترشيحات. [ 31 ]

في عام ٢٠١٣، بدأت بطولة الموسم الثالث من مسلسل "قصة الرعب الأمريكية "، بعنوان "كوفن" ، بدور دلفين لالوري ، وهي سيدة مجتمع عنصرية خالدة من نيو أورلينز، تعود إلى العالم الحديث بعد أن قضت ١٨٠ عامًا مدفونة حية. [ ٣٢ ] عن هذا الدور، فازت بجائزة إيمي الثانية . وصرحت بيتس بأن ريان مورفي ، مبتكر المسلسل، "أعاد إحياء مسيرتها المهنية". [ ٣٣ ]

بيتس في معرض سان دييغو كوميك كون 2015

عادت بيتس في الموسم الرابع من مسلسل "قصة الرعب الأمريكية" ، بعنوان "عرض الغرائب" ، حيث جسدت شخصية إيثيل دارلينج ، وهي امرأة ملتحية تعمل في عرض غريب . [ 34 ] ثم عادت مرة أخرى في الموسم الخامس ، بعنوان "فندق" ، حيث لعبت دور إيريس ، مديرة الفندق. [ 35 ] وعادت بيتس في موسمها الرابع، وهو الموسم السادس من المسلسل، بعنوان "روانوك " ، حيث جسدت شخصيتين هما توماسين "الجزارة" وايت وأغنيس ماري وينستيد . [ 36 ] وحصلت على ترشيحات إضافية لجائزة إيمي عن دوريها في "عرض الغرائب " و "فندق" . [ 18 ]

في 20 سبتمبر 2016، حصلت بيتس على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتها في صناعة السينما. تقع نجمتها في 6927 شارع هوليوود . [ 37 ] [ 38 ] في عام 2017، لعبت بيتس دور البطولة في مسلسل "ديسجوينتد" على نتفليكس ، حيث جسدت شخصية روث وايتفيذر فيلدمان، مالكة صيدلية لبيع الماريجوانا الطبية في كاليفورنيا . [ 39 ] عُرض المسلسل لموسمين.

في عام 2018، ظهرت في فيلمين: الأول في فيلم " موت وحياة جون إف. دونوفان" للمخرج زافيير دولان ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا [ 40 ] ، والثاني في دور الناشطة السياسية دوروثي كينيون في فيلم "على أساس الجنس " الذي يتناول سيرة روث بادر غينسبيرغ [ 41 ] . وفي العام نفسه، شاركت أيضًا كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي عشر من المسلسل الكوميدي "نظرية الانفجار العظيم" على شبكة سي بي إس [ 42 ] .

في عام ٢٠١٩، جسّدت بيتس شخصية السياسية الأمريكية ميريام أ. فيرغسون في فيلم الجريمة "ذا هايويمن" الذي عُرض على نتفليكس . [ ٤٣ ] كما لعبت دور البطولة في فيلم السيرة الذاتية الدرامي "ريتشارد جويل" للمخرج كلينت إيستوود ، حيث جسّدت دور والدة الشخصية الرئيسية . وقد رُشّحت عن أدائها لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي ، بالإضافة إلى ترشيحها الرابع لجائزة الأوسكار .

في عام ٢٠٢٠، أُفيد أن بيتس ستؤدي دور البطولة في فيلم درامي إيرلندي بعنوان " نادي المعجزات" (The Miracle Club) ، إلى جانب ماغي سميث ولورا ليني . [ ٤٤ ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي عام ٢٠٢٣. كما شاركت في فيلم " هل أنت هناك يا الله؟ أنا مارغريت" (Are You There God? It's Me, Margaret.) (٢٠٢٣)، وهو فيلم روائي طويل مقتبس من رواية جودي بلوم التي تحمل الاسم نفسه ، من إخراج كيلي فريمون كريغ . [ ٤٥ ]

في عام ٢٠٢٤، بدأت بيتس بطولة دور مادلين ماتلوك في مسلسل ماتلوك على شبكة سي بي إس . وفي سبتمبر من العام نفسه، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بيتس ستعتزل التمثيل بعد انتهاء إنتاج ماتلوك . [ ٤٦ ] إلا أنها صرّحت لاحقًا أنها لا تنوي التوقف عن التمثيل، وأنها رغم أنها كانت "على وشك الاعتزال" قبل بدء إنتاج ماتلوك ، إلا أنها كانت تأمل في أداء الدور "لسنوات". [ ٤٧ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، وبعد عرض حلقتين فقط، [ ٤٨ ] أعلنت سي بي إس تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وفازت بيتس بجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثلة في مسلسل درامي عن دورها. [ ٤٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا، رُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي ، لتصبح بذلك أكبر شخص يحصل على هذا الترشيح. [ ٥١ ]

أسلوب الاستقبال والتصرف

منذ دورها البارز في فيلم "ميزري" (1990)، كثيراً ما أشارت وسائل الإعلام إلى بيتس باعتبارها واحدة من أكثر الممثلات احتراماً في أمريكا. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

حظيت بإشادة واسعة لقدرتها على تجسيد طيف واسع من الشخصيات عبر مختلف الأنواع الفنية ووسائل الإعلام. [ 55 ] [ 56 ] تُعزي بيتس ذلك إلى افتقارها الملحوظ للجمال التقليدي، مما أتاح لها أداء أدوار غير تقليدية ومثيرة للاهتمام منذ بداية مسيرتها المهنية. [ 57 ] لاحظ ديريك مالكولم من صحيفة الغارديان أن بيتس برزت كنوع جديد من ممثلات السينما، غير مقيدة بضرورة الظهور بمظهر براق، وهو معيار كان يُتوقع من نجمات الشاشة سابقًا. وفي إشارة إلى موهبتها التمثيلية، أضاف مالكولم: "[بيتس] ممثلة بارعة تُدرك أن الأداء البسيط غالبًا ما يكون أكثر تأثيرًا، وأن اللحظات القوية يجب أن تكون محدودة للغاية." [ 58 ] أشار روجر إيبرت إلى أن دورها في شخصية آني ويلكس يُعد مثالًا بارزًا على موهبة بيتس الاستثنائية في التنوع، معلقًا بأنها "بارعة في قدرتها على الانتقال، في لحظة، من الحنان الرقيق إلى الازدراء اللاذع". [ 59 ]

إضافةً إلى الإشادة بتنوع أداء بيتس، أشار النقاد إلى موهبتها الفذة في جعل شخصياتها مقنعة، مهما بدت غريبة أو غير تقليدية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ويلاحظ جاكوب تروسيل من موقع Film School Rejects مدى "صدق" أداء بيتس، مشيرًا إلى أن قدرتها على الغوص في أعماق الشخصية تمكنها من "التعامل معها من زوايا فريدة قد تُفاجئ حتى الكُتّاب الذين ابتكروها". [ 63 ]

نظراً لتدريبها المسرحي، تميل بيتس إلى استثمار وقت كبير في دراسة النص، وفحص خلفية الشخصية الموكلة إليها، والتدرب. [ 64 ] [ 65 ]

الحياة الشخصية

في فترة مراهقتها، كتبت بيتس أغاني وصفتها بأنها "حزينة" وعانت من نوبات اكتئاب . [ 66 ] تزوجت بيتس من توني كامبيسي لمدة ست سنوات، من عام 1991 حتى طلاقهما عام 1997. [ 67 ] التقت كامبيسي عام 1977 وواعدته لمدة 14 عامًا قبل زواجهما. [ 9 ] [ 68 ]

صحة

في عام ٢٠٠٣، شُخِّصت بيتس بسرطان المبيض ؛ وفي يناير ٢٠٠٩، صرّحت بأنها في حالة تعافٍ لأكثر من خمس سنوات. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] وفي سبتمبر ٢٠١٢، كشفت عبر تويتر أنها شُخِّصت بسرطان الثدي قبل شهرين، وأنها خضعت لعملية استئصال ثدي مزدوج . [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٤، خلال مسيرة نيويورك للتوعية بالوذمة اللمفاوية وأمراض الجهاز اللمفاوي، أعلنت بيتس عبر تسجيل صوتي مُسبق أنها تُعاني من الوذمة اللمفاوية في كلا ذراعيها نتيجةً لعملية استئصال الثدي المزدوج. وفي ذلك العام، عُيّنت بيتس متحدثةً رسميةً [ ٧٢ ] من قِبَل شبكة التثقيف والبحث في مجال الجهاز اللمفاوي (LE&RN)، كما عُيّنت رئيسةً لمجلسها الفخري. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

في عام 2021، شاركت بيتس في الحملة الوطنية للتوعية بالوذمة اللمفية التابعة لـ LE&RN، [ 75 ] والتي تم تمويلها من قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، لتسليط الضوء على تجربتها الشخصية في مكافحة الوذمة اللمفية ومخاطر الإصابة بالوذمة اللمفية لمرضى السرطان.

في أبريل/نيسان 2019، وبصفتها المتحدثة الرسمية باسم شبكة أبحاث الوذمة اللمفاوية والشبكية (LE&RN)، أدلت بيتس بشهادتها أمام الكونغرس الأمريكي [ 76 ] وقادت مجموعة من المناصرين في يوم ضغط على الكونغرس [ 77 ] لحشد دعم الكونغرس لتمويل المزيد من الأبحاث المتعلقة بأمراض الجهاز اللمفاوي. بهدف جعل الوذمة اللمفاوية مرضًا قابلًا للعلاج، طلبت من الكونغرس [ 77 ] إنشاء لجنة وطنية لأبحاث أمراض الجهاز اللمفاوي في المعاهد الوطنية للصحة (NIH) ، وتوسيع نطاق أبحاث وبرامج أمراض الجهاز اللمفاوي في المعاهد الوطنية للصحة ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) . في عام 2018، خاطبت بيتس المؤيدين في أول مسيرة من نوعها في واشنطن العاصمة/محاربين قدامى لمكافحة الوذمة اللمفاوية وأمراض الجهاز اللمفاوي [ 78 ] عند نصب لنكولن التذكاري . وحصلت على جائزة "صانعة التغيير" من WebMD Health Heroes لعام 2018 لدورها في رفع مستوى الوعي بأمراض الجهاز اللمفاوي المزمنة . [ 79 ]

بين عامي 2017 و2024 تقريبًا، فقدت بيتس 100 رطل (45 كجم) ، وقالت إن فقدان الوزن منحها المزيد من الطاقة لتولي الدور الرئيسي في مسلسل ماتلوك . [ 80 ] 

النشاط

في يونيو/حزيران 2016، أصدرت حملة حقوق الإنسان فيديو تكريماً لضحايا حادثة إطلاق النار في ملهى "بالس" الليلي ؛ وفي الفيديو، روى بيتس وآخرون قصص الأشخاص الذين قُتلوا هناك. [ 81 ] [ 82 ]

تحدثت بيتس باستفاضة عن تجربتها مع الوذمة اللمفاوية وضرورة زيادة الوعي بأمراض الجهاز اللمفاوي، وذلك في إطار عملها التوعوي كمتحدثة باسم جمعية أبحاث الوذمة اللمفاوية والشبكية (LE&RN). وقد ألقت العديد من الكلمات الرئيسية حول هذا الموضوع، بما في ذلك في عام 2016 في مؤتمر غوردون للأبحاث في مجال الجهاز اللمفاوي، [ 83 ] وفي عام 2017 في الاجتماع السنوي لمنظمة Research!America، [ 84 ] حيث حصلت على جائزة إيزادور روزنفيلد للتأثير على الرأي العام، [ 85 ] لجهودها في رفع مستوى الوعي بالوذمة اللمفاوية وأمراض الجهاز اللمفاوي، إلى جانب الرئيس السابق جوزيف بايدن والدكتور أنتوني إس. فاوتشي، وفي عام 2018 في ندوة الوذمة اللمفاوية، [ 86 ] في مركز جوزيف ب. مارتن للمؤتمرات في كلية الطب بجامعة هارفارد، وفي عام 2019 في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لجراحي الثدي. [ 87 ] [ 88 ]

في عام ٢٠٢٤، ظهرت بيتس في بودكاست "ميسي" مع كريستينا أبليغيت وجيمي لين سيغلر [ ٨٩ ] للحديث عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي، وتجربتها في إدارة الوذمة اللمفاوية، وجهودها في الضغط على المستوى الوطني والدعوة العالمية بصفتها المتحدثة الرسمية باسم شبكة LE&RN. كما ناقشت بيتس جهودها في التوعية بالوذمة اللمفاوية في مقابلات مع مجلة " ذا ساترداي إيفنينغ بوست" [ ٩٠ ] وفي بودكاست "أوفيس ليديز " [ ٩١ ] . وفي ٦ مارس ٢٠٢٥، أحيت بيتس اليوم العالمي للوذمة اللمفاوية، وظهرت في حملة فيديو [ ٩٢ ] لشبكة LE&RN إلى جانب مناصرين من جميع أنحاء العالم للتوعية بالوذمة اللمفاوية.

الأعمال التمثيلية والجوائز

هي مرشحة لجائزة التاج الثلاثي للتمثيل ، وتُعدّ من بين الفنانين القلائل الذين رُشّحوا لجوائز توني ، وأربع جوائز أوسكار ، و14 جائزة إيمي في فئات التمثيل . وقد فازت بجائزة أوسكار ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كاثي بيتس - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  2. ↑ واتكين، هانا (8 أكتوبر 2009). "كاثي بيتس - سيرة ذاتية" . مجلة هيلو! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "مقابلة عامة مع كاثي بيتس" . ScottsMovies.com. تعليقات سكوت السينمائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  4. ↑ "رابطة بان هيلينيك بجامعة واشنطن - ألفا دلتا باي" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  5. ↑ "سيرة كاثي بيتس" . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2015 .
  6. ↑ "ويليام إسبير: خريجون بارزون" . esperstudio.com. 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  7. ↑ "«أعمال فنية»: موظفون سابقون مشهورون . متحف الفن الحديث . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  8. 1 2 3 "كاثي بيتس: سيرة ذاتية، أخبار، صور وفيديوهات" . مجلة هيلو . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 ساكس، ديفيد (27 يناير 1991). "لم أكن يومًا فتاة ساذجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 . 
  10. ↑ لاستر، جيمس هـ. "مسرح وايسيد في جولة" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  11. ↑ ماي، بيغي (3 ديسمبر 1973). "حكايات شعبية من فرجينيا تُعرض في جميع المدارس الابتدائية المحلية". صحيفة مارتينسبيرغ جورنال . ص 5. 
  12. ↑ "كاثي بيتس" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  13. ↑ "كاثي بيتس" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  14. ↑ بيوس، روبرت؛ بيتشوم، كريس (12 سبتمبر 2018). "أفلام كاثي بيتس: أفضل 15 فيلمًا، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل، وتشمل 'ميزري' و'دولوريس كلايبورن' و'برايمري كلرز'"" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019. "
  15. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" . afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  16. ↑ "أفضل ممثلة في دور مساعد في فيلم عام 1993 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  17. ↑ Beahm 2001، ص 484.
  18. 1 2 3 4 "كاثي بيتس" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  19. ↑ "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة تتضمن مفاجآت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يناير 1997. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 . 
  20. ↑ "والفائز هو..." . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1997. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 . 
  21. ↑ "أبرز النقاط: حول شميدت" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  22. 1 2 "كاثي بيتس و'عن شميدت'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  23. ↑ فريق عمل موقع Hollywood.com (13 ديسمبر 2012). "كاثي بيتس" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  24. ↑ شتاين، روث (29 نوفمبر 2002). "التعري أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لكاثي بيتس / لكن الممثلة تتعرى من أجل دور جذاب في فيلم 'عن شميدت'"" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  25. ↑ "كاثي بيتس تتحدث إلى تيم ناسون" . موقع وايلد أباوت موفيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  26. ↑ ليفين، ستيوارت (9 ديسمبر 2008). "كاثي بيتس، 'الطريق الثوري'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019. "
  27. ↑ "كاثي بيتس ستعود إلى مسلسل "ذا أوفيس""" رويترز . 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019. "
  28. ↑ "كاثي بيتس: محامية في متجر تتحدث عن 'قانون هاري'"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  29. ↑ "ألغت شبكة NBC مسلسل "قانون هاري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  30. ↑ "كاثي بيتس في دور جيرترود شتاين - أمريكية في لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  31. ↑ بيركشاير، جيف (20 أغسطس 2015). "كاثي بيتس تتذكر فوزها بأول جائزة إيمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  32. ↑ راديش، كريستينا (4 يناير 2014). "كاثي بيتس تتحدث عن مسلسل قصة الرعب الأمريكية: كوفن، والعمل مع ممثلات موهوبات أخريات، وشخصيتها القاسية، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  33. ↑ تشي، بول (22 نوفمبر 2016). "كيف استعادت كاثي بيتس حيويتها في مسلسل American Horror Story" . HWD . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  34. ↑ ""قصة الرعب الأمريكية": نظرة أولى على صور فريق عمل مسلسل "عرض الغرائب" (حصري) . هوليوود ريبورتر . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  35. ^ كايلا كوماري أوبادهيايا (7 أكتوبر 2015). "كاثي بيتس، نجمة مسلسل "قصة الرعب الأمريكية: فندق": "هناك منطق وراء جنون آيريس" - هوليوود ريبورتر . Hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  36. ↑ مويلان، برايان. "ترتيب جميع أعضاء طاقم مسلسل الرعب الأمريكي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  37. ↑ "كاثي بيتس | ممشى المشاهير في هوليوود" . walkoffame.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ «كاثي بيتس تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود» . صحيفة التلغراف . وكالة رويترز للأنباء. ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
  39. ↑ هولواي، دانيال (13 يوليو 2016). "مسلسل كوميدي عن الماريجوانا من بطولة تشاك لوري وكاثي بيتس بعنوان 'Disjointed' يُطلب عرضه على نتفليكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  40. ↑ ريتشي، كيفن (11 سبتمبر 2018). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2018: خمسة أشياء فاتتك في العرض الأول لفيلم موت وحياة جون إف. دونوفان" . مجلة ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  41. ↑ "«على أساس الجنس»: ستة من نجوم الفيلم ومصادر إلهامهم في الحياة الواقعية . هوليوود ريبورتر . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
  42. ↑ تشوبا، كيرستن (25 أبريل 2018). "الكشف عن شخصيتي كاثي بيتس وتيلر في الحلقة الأخيرة من مسلسل 'نظرية الانفجار العظيم'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  43. ↑ "كاثي بيتس تنضم إلى كيفن كوستنر ووودي هارلسون في فيلم "هايويمن" على نتفليكس"" ذا هوليوود ريبورتر " . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
  44. ↑ "هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  45. ↑ ندوكا، أماندا (2 مارس 2022). "كاثي بيتس تنضم إلى فيلم "هل أنت هناك يا الله؟ أنا مارغريت" المقتبس من رواية ليونزغيت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  46. ↑ سولوسكي، أليكسيس (8 سبتمبر 2024). "في مسلسل 'ماتلوك'، تتولى كاثي بيتس قضية أخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ برايثويت، ليستر فابيان (15 سبتمبر 2024). "كاثي بيتس توضح تصريحاتها بشأن اعتزالها مسلسل ماتلوك الجديد على السجادة الحمراء لحفل جوائز إيمي: 'كنت على وشك الرحيل'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  48. ↑ بويل، كيلي (17 أبريل 2025). "كل ما نعرفه عن الموسم الثاني من مسلسل ماتلوك" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  49. 1 2 كامبيوني، كاتي (7 فبراير 2025). "كاثي بيتس تقول إن جائزة اختيار النقاد التي فازت بها عن مسلسل "ماتلوك" تمثل أيضًا انتصارًا للتلفزيون الأرضي: "إنه أمر مهم للغاية"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .
  50. ↑ ميتوفيتش، مات (22 أكتوبر 2024). "تجديد مسلسل ماتلوك على شبكة سي بي إس - أول مسلسل جديد في الخريف يحصل على موسم ثانٍ" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ توماس، كارلي؛ كارسون، ليكسي؛ فرانكلين، ماكينلي (18 يوليو 2025). "ترشيحات جوائز إيمي 2025: مرشحون تاريخيون، وحطموا الأرقام القياسية، ومرشحون بارزون آخرون" . هوليوود ريبورتر .
  52. ↑ تشي، بول (22 نوفمبر 2016). "كيف استعادت كاثي بيتس حيويتها في مسلسل American Horror Story" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  53. ↑ بيوس، روبرت؛ هولاند، ميستي؛ بيتشوم، كريس (25 يونيو 2022). "أفلام كاثي بيتس: أفضل 15 فيلمًا مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  54. ↑ لاسيل، مايكل (20 يوليو 2016). "عودة جديدة: كاثي بيتس" . مقابلة . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  55. ↑ بيك، دان (20 مايو 2020). "كاثي بيتس: أفضل 5 أفلام (وأسوأ 5) مسلسلات لها، وفقًا لموقع IMDb" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  56. ↑ دويل، لورا (12 يناير 2021). "قصة الرعب الأمريكية: ترتيب شخصيات كاثي بيتس من الأسوأ إلى الأفضل" . وات كلتشر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  57. ↑ ساكس، ديفيد (27 يناير 1991). "لم أكن يوماً ممثلة ساذجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  58. ↑ مالكولم، ديريك (9 مايو 2017). "فيلم ميزري لستيفن كينغ على الشاشة الكبيرة - أرشيف، 1991" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  59. ↑ إيبرت، روجر. "بؤس" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  60. ↑ رابين، ناثان. "في فيلم ميزري، حوّلت كاثي بيتس شخصًا عاديًا إلى وحش" . ذا ديسولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  61. ↑ نيويل، سي إتش (6 سبتمبر 2015). "أن تكوني عاهرة: تكتيكات دولوريس كلايبورن للبقاء على قيد الحياة" . الأب والابن والدم المقدس . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  62. ↑ "نورمال بيتس" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  63. ↑ تروسيل، جاكوب (29 نوفمبر 2020). "كاثي بيتس هي وجه التعصب الجماهيري السام في مسلسل 'ميزري'"" . فيلم سكول ريجكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  64. ↑ ستاسكيويتش، كيث. "من الأرشيف: استرجعوا لقاء جيمس كان مع زميلته في فيلم "ميزري" كاثي بيتس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  65. ↑ ليرنر، ويل (30 أكتوبر 2018). "نجوم الرعب: كيف اختار المخرج روب راينر، مخرج فيلم "ميزري"، الممثلة غير المعروفة كاثي بيتس - وكيف عذّبت جيمس كان بالفعل" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  66. ↑ ساكس، ديفيد (27 يناير 1991). "لم أكن يوماً ممثلة ساذجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 . 
  67. ↑ "فائزون بجوائز الأوسكار متزوجون لم يشكروا زوجاتهم وانفصلوا لاحقًا" . هوليوود ريبورتر . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  68. ↑ "كاثي بيتس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ غاريانو، فرانشيسكا (14 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كاثي بيتس تتحدث بصراحة عن استئصال الثدي المزدوج والحالة المؤلمة التي تلته" . TODAY.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2021 .
  70. ↑ سيليزيتش، مايك (9 يناير 2009). "كاثي بيتس تكشف عن انتصارها على سرطان المبيض" . MSN . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  71. ↑ "كاثي بيتس تكشف عن إصابتها بسرطان الثدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  72. ↑ «قد تتعرفون على المتحدث الرسمي الجديد لـ LE&RN...» . مجلة The Lymphie Life . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  73. ↑ "شبكة التثقيف والبحث اللمفاوي، الوذمة اللمفاوية، أمراض الجهاز اللمفاوي - شبكة التثقيف والبحث اللمفاوي" . lymphaticnetwork.org . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  74. ↑ "المجلس الفخري - شبكة التعليم والبحث اللمفاوي" . lymphaticnetwork.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  75. ↑ "معلومات حملة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها | شبكة التثقيف والبحث اللمفاوي" . lymphaticnetwork.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  76. ↑ «الممثلة كاثي بيتس ستدلي بشهادتها حول الوذمة اللمفاوية» . MSNBC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  77. ١ ٢ شبكة التعليم والبحث اللمفاوي (LE&RN) (١٠ أبريل ٢٠١٩). شاهدوا شهادة كاثي بيتس في مبنى الكابيتول - ٩ أبريل ٢٠١٩ - LE&RN . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب.
  78. ↑ فاريل، لورا (18 أبريل 2018). "كاثي بيتس ستفتتح فعالية LE&RN DC/VA #Lymph Walk في نصب لنكولن التذكاري في 12 مايو" . EIN Presswire . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  79. ↑ "موقع WebMD يُكرّم سبعة من رواد مكافحة السرطان بجائزة أبطال الصحة - منشور الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري" . www.ascopost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  80. ↑ لونجيريتا، إميلي (11 سبتمبر 2024). "كاثي بيتس تتحدث عن موعد اعتزالها الفعلي، وفقدانها 100 رطل من وزنها، وانخراطها في التمييز على أساس السن في إعادة إنتاج مسلسل "ماتلوك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  81. ↑ "49 شخصية مشهورة تُكرّم 49 ضحية من ضحايا مأساة أورلاندو" . Hrc.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  82. ↑ روثاوس، ستيف (12 يونيو 2016). "مشهد إطلاق النار في ملهى Pulse Orlando، وهو نادٍ شهير للمثليين والمتحولين جنسيًا، حيث يكون الموظفون والزبائن "كأنهم عائلة واحدة"صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2016 .
  83. ↑ «كاثي بيتس تلقي خطابًا تاريخيًا في مؤتمر غوردون للأبحاث في الجهاز اللمفاوي لعام 2016 - فينتورا، كاليفورنيا» . أبحاث الجهاز اللمفاوي وعلم الأحياء . 14 (3): 193-195 . سبتمبر 2016. doi : 10.1089/lrb.2016.29009.kb . ISSN 1539-6851 . PMID 27631584 .  
  84. ↑ ريسيرش أمريكا (20 مارس 2017). الاجتماع السنوي لجمعية ريسيرش أمريكا لعام 2017 - المتحدثة الضيفة كاثي بيتس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 - عبر يوتيوب.
  85. ↑ "جوائز المناصرة لعام 2017" . ريسيرش! أمريكا . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  86. ↑ "ندوة هارفارد للوذمة اللمفية 2018 | شبكة التعليم والبحث اللمفاوي" . lymphaticnetwork.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  87. ↑ "الكلمة الرئيسية - الاجتماع السنوي | الجمعية الأمريكية لجراحي الثدي" . www.breastsurgeons.org . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  88. ↑ شبكة التعليم والبحث اللمفاوي (LE&RN) (28 مايو 2019). كاثي بيتس تلقي الكلمة الرئيسية في مؤتمر الجمعية الأمريكية لجراحي الثدي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  89. ↑ برنامج MeSsy مع كريستينا أبليغيت وجيمي لين سيغلر (12 نوفمبر 2024). كاثي بيتس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  90. ↑ وولف، جين (12 أغسطس 2024). "3 أسئلة لكاثي بيتس" . مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  91. ↑ "الحلقة 228 | مقابلة مع كاثي بيتس" . سيدات المكتب . 11 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  92. ↑ شبكة التثقيف والبحث اللمفاوي (LE&RN) (3 يناير 2025). اليوم العالمي للوذمة اللمفاوية 2025 - بمشاركة كاثي بيتس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 - عبر يوتيوب.