قناة ديزني (المملكة المتحدة وأيرلندا)

كانت قناة ديزني قناة تلفزيونية مدفوعة للأطفال ، عملت في المملكة المتحدة وأيرلندا من 1 أكتوبر 1995 إلى 1 أكتوبر 2020 ، كنسخة من القناة التلفزيونية الأمريكية التي تحمل الاسم نفسه . كانت مملوكة ومدارة من قبل شركة والت ديزني المحدودة ، ذراع شركة والت ديزني في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وكانت تستهدف المشاهدين دون سن 18 عامًا في المنطقة. وخلال فترة بثها، كانت قناة ديزني مدعومة بقناة إضافية تُبث لمدة ساعة واحدة، وهي قناة ديزني +1 ، والتي كانت متاحة على شبكتي سكاي وفيرجن ميديا .

تاريخ

التطوير (1984-1995)

في عام ١٩٨٩، كان من المقرر أن تصبح قناة ديزني في المملكة المتحدة أول قناة ديزني خارج الولايات المتحدة، بدعم من شركات الكابل البريطانية آنذاك، لتقديم الخدمة في غضون سنتين إلى ثلاث سنوات. [ ٣ ] أُعيد إحياء الفكرة في عام ١٩٨٩، هذه المرة بدعم من سكاي تيليفيجن ، وهي شركة بريطانية سابقة للبث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية. وكان من المقرر أن تعرض القناة مواد ترويجية لسكاي تيليفيجن وقمر أسترا الصناعي. إلا أن مشروعًا مشتركًا مقترحًا بين ديزني وسكاي تيليفيجن أُلغي. وأدت الخلافات حول مسؤوليات اتخاذ القرار إلى رفع سكاي دعوى قضائية ضد ديزني مطالبةً بتعويضات قدرها ١.٥ مليار جنيه إسترليني. جادلت ديزني بأنها تسعى إلى مزيد من النفوذ على القرارات، وأنها غير مستعدة لتمويل حصتها في المشروع. [ ٤ ]

تمّت تسوية الدعوى القضائية في نهاية المطاف، وباعت ديزني حصتها في المشروع المشترك لشركة سكاي. ونتيجةً لذلك، حصلت سكاي على حق الوصول إلى مكتبة أفلام والت ديزني بيكتشرز لمدة خمس سنوات. [ 5 ] [ 6 ]

في ديسمبر 1994، وبعد انتهاء اتفاقيتها مع سكاي، أعلنت شركة والت ديزني عن خطط لإطلاق قناة ديزني بشكل مستقل في المملكة المتحدة. وكان من المقرر أن تبدأ القناة بثها في خريف 1995، وستُتاح كخدمة اشتراك من خلال اتفاقية مع هيئة الإذاعة البريطانية سكاي . وكان بإمكان مشتركي باقة أفلام سكاي الحصول على قناة ديزني مجانًا، كما كانت تُعرض أيضًا كباقة مستقلة.

في يناير 1994، أعلنت ديزني عن مشروع مشترك مع شركة CLT Multi Media لإطلاق Super RTL في ألمانيا، والذي تم إطلاقه بنجاح في أبريل 1995. [ 7 ]

الإطلاق والتاريخ المبكر (1995-1997)

في 25 أغسطس 1995، تم تأكيد إطلاق قناة ديزني في المملكة المتحدة وأيرلندا في 1 أكتوبر 1995. كانت القناة، التي تبث يوميًا من الساعة 6 صباحًا حتى 10 مساءً على القناة 26، وتتشارك البث مع قناة سكاي موفيز جولد على القمر الصناعي أسترا 1B ، متاحةً باشتراك مدفوع فقط وخالية من الإعلانات. صُممت برامجها لتناسب جميع أفراد العائلة، وتضمنت مسلسلات درامية، وأفلامًا كوميدية، ورسومًا متحركة، وأفلامًا وثائقية، وأفلامًا من أرشيف ديزني، بما في ذلك العرض التلفزيوني الأول في المملكة المتحدة لفيلم كتاب الأدغال . تولت شركة ميلورز ري وشركاؤها حملة الإعلان عن إطلاق القناة، بينما تولت شركة بي بي جيه ميديا ​​سيرفيسز المحدودة إدارة الخدمات الإعلامية. [ 8 ]

كانت استوديوهات ومرافق بث قناة ديزني تقع في البداية في استوديوهات تيدينغتون . وفي أواخر عام 1996، نُقلت إلى شارع ستيفن ، حيث كان يقع المقر الرئيسي الأصلي لتلفزيون التايمز. [ 9 ] وقدمت شركة بيرسون بي إل سي خدمات البث والإرسال للقناة. [ 10 ]

بعد أسبوعين من إطلاقها، بدأت قناة ديزني في المملكة المتحدة مناقشات مع هيئة التلفزيون المستقلة (ITC) بشأن الترويج لمنتجات وخدمات ديزني على القناة. ورغم أن القناة لم تبث إعلانات تقليدية، فقد اقترحت الهيئة فواصل واضحة للترويج الذاتي، تميزت بشعار "ألعاب ديزني الاستهلاكية" الظاهر على الشاشة. [ 11 ] في يوليو 1997، انتقدت الهيئة ممارسات التسويق لقناة ديزني، مشيرةً إلى أنها كانت تُقدم مجانًا للمشتركين في قنوات الأفلام المميزة التابعة لشركة سكاي. وافقت قناة ديزني على إجراء تعديلات، شملت زيادة مدة عرض البرامج وإطلاق فقرة "ديزني شانيل المملكة المتحدة لايف"، وهي فقرة بث مباشر جديدة. [ 12 ]

إطلاق القنوات الشقيقة (1998-2005)

في 2 مارس 1998، أصبحت قناة ديزني في المملكة المتحدة متاحة كقناة مميزة مستقلة على سكاي وشركات الكابل. [ 13 ] وللترويج لذلك، قدمت قناة ديزني ثلاثة أيام من البرامج المجانية من 21 إلى 23 مارس 1998. وعُيّن بول روبنسون مديرًا عامًا في 6 ديسمبر 1998، للإشراف على العمليات اليومية. [ 14 ]

في 15 فبراير 1999، أطلقت قناة ديزني فقرة أفلام مسائية في تمام الساعة السابعة مساءً، وشهدت زيادة في نسبة المشاهدة بلغت 300% بعد حملة ترويجية تضمنت جلسة استرخاء بديكور مستوحى من ديزني. [ 15 ] أُعيد تنظيم جدول برامج القناة في 1 سبتمبر 1999، حيث أُضيفت فقرة خاصة ببرامج ما قبل المدرسة تحمل علامة "بلاي هاوس ديزني" التجارية، بالإضافة إلى تغييرات برمجية متنوعة. [ 16 ]

في 29 سبتمبر 2000، أطلقت قناة ديزني ثلاث قنوات "متعددة البث": قناتان شقيقتان هما بلاي هاوس ديزني وتون ديزني ، وخدمة إعادة بث لمدة ساعة واحدة تُسمى ديزني شانيل +1. [ 17 ] [ 18 ] هدفت هذه الإضافات إلى تلبية احتياجات مختلف الفئات العمرية والبرامج، وكانت متاحة مجانًا لمشتركي خدمة البث الرقمي في قناة ديزني الرئيسية، على غرار قنوات الأفلام المدفوعة. استمر بث فقرة بلاي هاوس ديزني حتى يوليو 2004. في مايو 2001، أطلقت قناة ديزني ستوديو ديزني المملكة المتحدة، وهي فقرة بث مباشر تتضمن فواصل بين البرامج. في 30 يونيو 2001، أُغلقت القناة على خدمة سكاي التناظرية، وانتقلت إلى البث الرقمي.

بحلول عام ٢٠٠٢، انتقلت قناة ديزني في المملكة المتحدة إلى مرافق جديدة في تشيسويك بارك. [ ٩ ] وفي ١٧ أغسطس ٢٠٠٤، أُطلقت خدمة ألعاب ديزني شانيل بلاي على قناة سكاي جيم ستار . [ ١٩ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٤، توسعت القناة لتشمل خدمة على مدار ٢٤ ساعة. [ ١ ]

التحول إلى خدمات الكابل الأساسية (2006-2020)

في 16 مارس 2006، تحولت قناتا ديزني وبلاي هاوس ديزني من قنوات مميزة إلى باقات اشتراك أساسية. [ 20 ] حلت قناة ديزني سينماجيك محل قناة تون ديزني، بينما عادت قناة ديزني +1 في يونيو 2006. [ 21 ] في أواخر عام 2007، انضمت قناة ديزني إلى خدمة سكاي بيكنيك، التي أصبحت فيما بعد ناو تي في في عام 2012. [ 22 ]

في يناير 2009، أنشأت قناة ديزني في المملكة المتحدة فريق مبيعات داخليًا للصفقات التجارية مع الحفاظ على خلوها من الإعلانات. [ 23 ] بدأت القناة البث بنظام الشاشة العريضة في مايو 2010، واعتمدت شعارًا جديدًا في سبتمبر 2011، مع إطلاق نسخة عالية الدقة على شبكتي سكاي ويو بي سي أيرلندا . [ 24 ] [ 25 ]

بحلول عام ٢٠١٢، تولت شركة Encompass مهمة بث برامج قناة ديزني. [ ٢٦ ] في ١ يوليو ٢٠١٣، بدأت قناتا ديزني وديزني جونيور بعرض الإعلانات. [ ٢٧ ] أُغلقت قناة ديزني سينماجيك في ٢٧ مارس ٢٠١٣، وأُعيد إطلاقها باسم سكاي موفيز ديزني . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] أُزيلت قناة ديزني من خدمة Now TV في عام ٢٠١٦، [ ٣٠ ] وحلت محلها قناة ناشيونال جيوغرافيك وايلد في موعد بثها الأصلي. [ ٣١ ] حلت خدمة ديزني+ محل خدمة الإنترنت DisneyLife في مارس ٢٠٢٠، ولم تعد تتضمن قنوات التلفزيون التقليدية. [ ٣٢ ]

إغلاق بسبب ديزني+ (2020)

في 3 يونيو 2020، أعلنت ديزني أن ديفيد ليفين، نائب رئيس برامج الأطفال لقنوات ديزني البريطانية والأوروبية والأفريقية، والمدير العام لقناة ديزني في المملكة المتحدة، سيغادر الشركة في 30 يونيو 2020. [ 33 ] [ 34 ] وفي 25 يونيو 2020، أُعلن عن إغلاق قناة ديزني في المملكة المتحدة في 1 أكتوبر 2020، عقب إطلاق منصة ديزني+ في المملكة المتحدة. [ 35 ] أُغلقت القناة، إلى جانب قناتي ديزني جونيور وديزني إكس دي، في منتصف ليل 1 أكتوبر 2020 بتوقيت بريطانيا الصيفي، بعد 25 عامًا بالضبط من إطلاقها. وظلت قناة ديزني في المملكة المتحدة على يوتيوب نشطة، ولكنها غيّرت اسمها لاحقًا إلى نادي ديزني في المملكة المتحدة، مما أنهى فعليًا علامة ديزني التجارية في المملكة المتحدة. [ 36 ]

كان فيلم "Descendants 3 " (2019) آخر البرامج التي عُرضت . [ 37 ] أُزيلت القنوات من شبكة Virgin Media في 29 سبتمبر، [ 38 ] واستحوذت قناتا CBBC و CBeebies على مواعيدها في دليل البرامج الإلكتروني (EPG) الخاص بشبكة Sky في 1 أكتوبر. في نوفمبر 2020، أعادت ديزني تراخيص البث لقنوات Disney Channel UK وDisney XD UK وDisney Junior UK إلى Ofcom ، بينما تولت هيئة CNMC الإسبانية إدارة التراخيص الأوروبية الجديدة بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . [ 39 ] [ 40 ] كما أُغلقت Sky Cinema Disney في 30 ديسمبر 2020، مما جعل Disney+ المصدر الرئيسي لأفلام ديزني في المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 41 ] بعد إغلاق Fox UK في عام 2021، أصبحت National Geographic و BabyTV القناتين التلفزيونيتين المدفوعتين الوحيدتين المملوكتين لديزني في المملكة المتحدة. [ 42 ]

بعد إغلاق قناة ديزني في المملكة المتحدة، أخلت ديزني مبنى تشيسويك بارك، وأعادته إلى المالك في يونيو 2021. [ 43 ] وتواصل ديزني تشغيل مقرها الرئيسي لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في هامرسميث، لندن .

برمجة

تألفت برامج القناة بشكل أساسي من برامج مُعاد بثها من نظيرتها الأمريكية، ولكنها عرضت أيضًا مسلسلات بريطانية وأيرلندية مثل The Lodge و Stick with Me, Kid و Sadie Sparks . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كما عرضت قناة ديزني في المملكة المتحدة مجموعة متنوعة من البرامج المحلية، بما في ذلك Life Bites (نسخة محلية من Life Bites – Pillole di vita[ 49 ] وAs the Bell Rings (نسخة محلية من Quelli dell'intervallo )، و Hannah-Oke (سلسلة كاريوكي تضم أغاني من Hannah MontanaوGet the Look ، و First Class Chefs ، و Access All Areas ، و Royal Ranch .

في مارس 2014، أعلنت قناة ديزني عن فيلم "إيفرمور" ، وهو فيلم متعدد الأجزاء تم تصويره في المملكة المتحدة، ثم تحول لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "سجلات إيفرمور" . وأصبح أول مسلسل بريطاني طويل يُعرض على قناة ديزني الأمريكية. وقد أنتجت المسلسل شركة لايم بيكتشرز واستوديو ديزني التلفزيوني لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. [ 50 ]

في 18 مارس 2019، عرضت قناة ديزني البريطانية لأول مرة مسلسل الرسوم المتحركة "شارع 101 دالميشن" ، وهو مسلسل محلي الإنتاج مستوحى من سلسلة أفلام ديزني " 101 دالميشن " ورواية دودي سميث الأصلية. وقد طوّر المسلسل فريق الرسوم المتحركة التابع لديزني في لندن، واستوديوهات باشن أنيميشن، وأتوميك كارتونز . [ 51 ] [ 46 ]

الشعارات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "استوديوهات ديزني، تشيسويك بارك" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  2. ألكسندر، جوليا (25 يونيو 2020). "ديزني تُلغي قناة ديزني في المملكة المتحدة، وتنقل محتواها إلى ديزني بلس" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  3. "قناة ديزني الفضائية" . صحيفة ذا برس . 30 يناير 1984. ص 15. 
  4. "الرقم 2043" . نداء السويد لهواة استقبال الإشارات البعيدة. 16 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  5. ريتشارد دبليو ستيفنسون (16 مايو 1989). "مجموعة مردوخ للبث تقاضي ديزني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. كاثرين هاريس (3 يونيو 1989). "ديزني تُسوّي دعوى احتيال مع شركة نيوز كورب التابعة لمردوخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  7. "BSKYB ستعرض قناة ديزني" . ذا ميديا ​​ليدر . 8 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  8. "إطلاق قناة ديزني" . ذا ميديا ​​ليدر . 25 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  9. 1 2 "استوديوهات سانت جونز وود" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  10. "الصفحة الرئيسية لتلفزيون بيرسون" . 20 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  11. "يجب على قناة ديزني تغيير عمليات الترويج" . Telecompaper . 10 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  12. "هيئة الاتصالات الدولية تدعم الشكاوى المتعلقة بقناة ديزني" . صحيفة تيليكوم بيبر . 29 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  13. ^ “قناة ديزني تصبح “لا كارت””" ذا ميديا ​​ليدر " . 27 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  14. "قناة ديزني في المملكة المتحدة تعين بول روبنسون مديرًا عامًا" . تيليكوم بيبر . 7 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  15. "قناة ديزني في المملكة المتحدة تطلق برنامج أفلام مسائي" . www.broadcastnow.co.uk . ١٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  16. سيبدأ عرض برامج قناة ديزني البريطانية لخريف 1 سبتمبر/أيلول مع حزمة رسوميات جديدة من تصميم شركة الإنتاج الفرنسية جيديون. ومن المقرر أن تُعمم هذه الرسوميات على أجزاء أخرى من المملكة المتحدة . بُثّ في 16 يوليو/تموز 1999. أُرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2023 .
  17. "ديزني تطلق قنوات جديدة" . www.campaignlive.co.uk . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  18. "تركيز القناة - حديث المدينة" . www.broadcastnow.co.uk . 22 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  19. "سكاي تختار ديزني لخدمة الألعاب التفاعلية - ذا ميديا ​​ليدر" . 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  20. «ديزني توقع صفقة بقيمة 130 مليون جنيه إسترليني مع سكاي بالتزامن مع إطلاق ESPN في المملكة المتحدة» . مجلة كامبين. 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  21. "قناة ديزني تعود إلى خدمة تايم شيب لتنضم إلى دليل البرامج الإلكتروني لسكاي" . ديجيتال سباي . 7 يونيو 2006.
  22. "ديزني تستعد لفعالية نزهة سكاي المقترحة" . www.campaignlive.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  23. "تعزيز فريق مبيعات قناة ديزني" . campaignlive.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  24. "سيلينا غوميز تُعلن عن إطلاق قناة ديزني عالية الدقة" . ديجيتال سباي. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  25. «أضافت شركة UPC 21 قناة عالية الدقة جديدة، من بينها 19 قناة من قنوات Sky - Play» . موقع Silicon Republic. 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  26. "ملخص جلسة استماع والت ديزني" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  27. «قناة ديزني وقناة ديزني جونيور في المملكة المتحدة تبدآن عرض إعلانات قصيرة» . campaignlive.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  28. "سكاي وديزني تطلقان قناة تلفزيونية مدفوعة" . تي بي آي فيجن . ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  29. "سكاي موفيز ديزني: قناة جديدة لعرض العروض الأولى للأفلام التلفزيونية البريطانية" . صحيفة الغارديان . ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  30. "إطلاق خدمة البث المباشر DisneyLife في المملكة المتحدة" شركة والت ديزني . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  31. "سكاي تُطلق خدمة Now TV الجديدة للبث المباشر للأطفال" . كيدسكرين . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  32. "ديزني لايف - شاهد أفلام ديزني، ومجموعات المسلسلات التلفزيونية، واستمع إلى الموسيقى والمزيد" . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  33. "ديفيد ليفين سيغادر ديزني" . كيد سكرين . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  34. كانتر، جيك (3 يونيو 2020). "استقالة ديفيد ليفين، رئيس قسم الأطفال في ديزني أوروبا، بعد 16 عامًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  35. كانتر، جيك (25 يونيو 2020). "ديزني ستغلق قنوات الأطفال في المملكة المتحدة بعد إطلاق ديزني+" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  36. "DisneyChannelUK - YouTube" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  37. "قناة ديزني (المملكة المتحدة) - الإغلاق النهائي - 1 أكتوبر 2020 - يوتيوب" . www.youtube.com . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  38. مولينز، دانيال (1 أكتوبر 2020). "قناة ديزني في المملكة المتحدة: إيقاف بث فيرجن ميديا" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .
  39. " [ محتوى مؤرشف ] تحديثات شهرية لتراخيص البث التلفزيوني - أوفكوم" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  40. "Mavise - نتائج البحث" . mavise.obs.coe.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  41. «إغلاق سينما ديزني سكاي هذا الشهر» . ما يُعرض على ديزني بلس . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  42. «فوكس ستوقف بثها في المملكة المتحدة» . أخبار التلفزيون عبر النطاق العريض . 6 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  43. "المبنى رقم ١٢، تشيسويك بارك، ٥٦٦ طريق تشيسويك هاي، لندن، W4 5AN" . www.novaloca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  44. باراكلو، ليو (17 مارس 2014). "ديزني تعطي الضوء الأخضر لفيلم "إيفرمور"، وهو فيلم رعب تدور أحداثه في إنجلترا"" مجلة فارايتي. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2020. "
  45. شون بروسنان (24 مارس 2016). "بدء تصوير مسلسل قناة ديزني The Lodge في أيرلندا الشمالية" . IFTN . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  46. 1 2 ويتوك، جيسي. "ديزني تتجه إلى 101 شارع دالميشن" . تي بي آي فيجن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  47. عالم التلفزيون . دار نشر آلان-شارل. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  48. زاهد، رامين (5 يونيو 2018). "ديزني تكشف عن لمسة سحرية مع فيلم 'سادي سباركس'"مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2019 .
  49. داول، بن (18 أغسطس 2008). "لحظات مؤثرة: مراهقون يحصلون على فرصة تمثيلية في برنامج اسكتشات ديزني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  50. "تصوير مسلسل إيفرمور من إنتاج قناة ديزني في المملكة المتحدة" . www.digitalspy.com . ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  51. "شارع دالميشن 101 » شركة أتوميك كارتونز" . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .