هامرسميث
| هامرسميث | |
|---|---|
مسرح غنائي ، هامرسميث | |
الموقع داخل لندن الكبرى | |
| سكان | 95,996 (2020) [1] |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | ت.ك233786 |
| • تشارينج كروس | 4.3 ميل (6.9 كم) شرق-شمال شرق |
| منطقة لندن | |
| مقاطعة احتفالية | لندن الكبرى |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | لندن |
| منطقة الرمز البريدي | و6 و14 |
| رمز الاتصال | 020 |
| شرطة | المدن الكبرى |
| نار | لندن |
| سيارة إسعاف | لندن |
| البرلمان البريطاني | |
| جمعية لندن | |
هامرسميث هي إحدى مقاطعات غرب لندن ، إنجلترا، على بعد 4.3 ميل (6.9 كم) جنوب غرب تشارينج كروس . وهي المركز الإداري لمنطقة هامرسميث وفولهام في لندن ، وتم تحديدها في خطة لندن كواحدة من 35 مركزًا رئيسيًا في لندن الكبرى .
يحدها من الشمال شيبردز بوش ، ومن الشرق كنسينغتون ، ومن الغرب تشيسويك ، ومن الجنوب فولهام ، وكلها على الضفة الشمالية لنهر التيمز . تعد المنطقة واحدة من المراكز التجارية والتوظيفية الرئيسية في غرب لندن، وكانت لعدة عقود مركزًا رئيسيًا للمجتمع البولندي في لندن . وهي مركز نقل رئيسي لغرب لندن ، مع محطتين لمترو أنفاق لندن ومحطة حافلات في هامرسميث برودواي .

أسماء المواقع الجغرافية
قد تعني هامرسميث "(مكان مع) حداد أو فرن مطرقة"، [2] على الرغم من أنه في عام 1839، اقترح توماس فوكنر أن الاسم مشتق من كلمتين "ساكسونيتين": الكلمة الأولى هام من هام والباقي من هيث ، في إشارة إلى موقع هامرسميث على ضفة النهر. [3] في عام 1922، اقترح جوفر أن البادئة كانت اسمًا شخصيًا، هياهماير أو هامار، وذكر أن اللاحقة يجب أن تكون أنجلو سكسونية من -myðe، [4] مما يعني تقاطع نهرين، حيث اندمج هامرسميث كريك مع نهر التايمز هنا. [5] : 36 أقدم تهجئة هي هامرسميث في عام 1294، مع تهجئات بديلة لهاميرسميث في عام 1312، وهاميرسميث في عام 1535، وهامرسميث في عام 1675. [6]
تاريخ
كانت المنطقة كنيسة صغيرة تابعة لأبرشية فولهام القديمة ، لكنها أصبحت أبرشية مستقلة تمامًا في عام 1631. [7] في أوائل ستينيات القرن السابع عشر، تم بناء أول كنيسة أبرشية في هامرسميث، والتي أصبحت فيما بعد كنيسة القديس بولس ، من قبل السير نيكولاس كريسبي الذي كان يدير مصنع الطوب في هامرسميث. [8] كانت تحتوي على نصب تذكاري لكريسبي بالإضافة إلى تمثال نصفي من البرونز للملك تشارلز الأول من صنع هوبرت لو سوير . [9] في عام 1696 دُفن السير صموئيل مورلاند هناك. أعيد بناء الكنيسة بالكامل في عام 1883، ولكن تم نقل النصب التذكاري والتمثال النصفي إلى الكنيسة الجديدة.
في عام 1745، أسس اثنان من الاسكتلنديين، جيمس لي ولويس كينيدي ، مشتل الكروم ، على مساحة ستة أفدنة مخصصة لنباتات المناظر الطبيعية. وخلال المائة والخمسين عامًا التالية، أدخل المشتل العديد من النباتات الجديدة إلى إنجلترا، بما في ذلك الفوشيا وشجرة الورد القياسية . [10] [11]
شهد عام 1804 محاكمة فرانسيس سميث بتهمة قتل توماس ميلوود في بيفر لين، هامرسميث. وقد أطلق عليها اسم قضية قتل شبح هامرسميث ، وقد وضعت معيارًا فريدًا في التاريخ القانوني الإنجليزي. [12]
في عام 1868، كان هامرسميث هو اسم أبرشية ومنطقة ضاحية ضمن مائة أوسولستون ، في مقاطعة ميدلسكس . [13] وشملت المواقع الصناعية الرئيسية مصنع مصابيح أوسرام في بروك جرين ، ومصنع جيه ليونز (الذي كان يعمل به في وقت ما 30 ألف شخص). خلال الحربين العالميتين ، أصبح مصنع أثاث وارنج آند جيلو ، في كامبريدج جروف ، موقعًا لتصنيع الطائرات.
كان مجلس منطقة هامرسميث يزود المنطقة بالكهرباء منذ أوائل القرن العشرين من محطة هامرسميث للطاقة . وعند تأميم صناعة الكهرباء في عام 1948، انتقلت الملكية إلى هيئة الكهرباء البريطانية ثم إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي . وقد أدى توصيل الكهرباء بالشبكة الوطنية إلى جعل محطة الطاقة التي تعمل بالفحم والتي تبلغ قدرتها 20 ميغاواط (MW) زائدة عن الحاجة. وأغلقت في عام 1965؛ وفي عامها الأخير من التشغيل، سلمت 5462 ميغاواط/ساعة من الكهرباء إلى المنطقة. [14]
اقتصاد
تقع هامرسميث عند ملتقى أحد الطرق الرئيسية المؤدية إلى وسط لندن (الطريق A4 ) مع العديد من الطرق الفرعية المحلية وجسر فوق نهر التيمز. النقطة المحورية للمنطقة هي المركز التجاري (مركز برودواي) الواقع عند ملتقى الطرق هذا، والذي يضم مركز تسوق ومحطة حافلات ومحطة مترو أنفاق ومجمع مكاتب. [ بحاجة لمصدر ]

يمتد شارع كينج ، وهو شارع التسوق الرئيسي في هامرسميث، على مسافة 750 مترًا (820 ياردة) غربًا من هذا المركز . سُمي على اسم جون كينج، أسقف لندن ، [15] ويحتوي على مركز تسوق ثانٍ ( ليفات هامرسميث )، والعديد من المتاجر الصغيرة، وقاعة المدينة ، ومسرح ليريك ، وسينما، والمركز المجتمعي البولندي وفندقين. يكمل شارع كينج متاجر أخرى على طول طريق شيبردز بوش إلى الشمال، وطريق فولهام بالاس إلى الجنوب، وطريق هامرسميث إلى الشرق. تتم أنشطة مكاتب هامرسميث بشكل أساسي على الجانب الشرقي من مركزها، على طول طريق هامرسميث وفي آرك ، وهو مجمع مكاتب إلى الجنوب من الجسر العلوي الذي يعبر المنطقة. [ بحاجة لمصدر ]
مستشفى تشارينج كروس الواقع على طريق فولهام بالاس هو مستشفى كبير متعدد التخصصات تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ويضم أقسامًا للحوادث والطوارئ والتدريس تديرها كلية الطب بجامعة إمبريال كوليدج . [16]
بنيان
"مبنى المكاتب ""The Ark"" ، الذي صممه المهندس المعماري البريطاني رالف إرسكين واكتمل بناؤه في عام 1992، يشبه إلى حد ما هيكل سفينة شراعية. [17] صمم جاي جرينفيلد مبنى Hammersmith Bridge Road Surgery. [18] تم تحويل 22 St Peter's Square ، المقر السابق لشركة Royal Chiswick Laundry and Island Records ، إلى استوديوهات ومكاتب للمهندسين المعماريين بواسطة Lifschutz Davidson Sandilands . يحتوي المبنى على لوحة جائزة Hammersmith Society Conservation (2009) [19] وتم تضمينه في الجولات في أسبوع العمارة. [20] تم إدراج العديد من حانات هامرسميث في قائمة المباني ، بما في ذلك بلاك ليون ، [21] ذا دوف ، [22] ذا جورج ، [23] ذا هوب بولز ، [24] ذا هوب آند أنكور ، [25] ذا سالوتيشن إن [26] وذا سوان ، [27] بالإضافة إلى كنيستي هامرسميث ، سانت بولز [28] (كنيسة المدينة الأصلية، أعيد بناؤها في تسعينيات القرن التاسع عشر) وسان بيترز ، التي بنيت في عشرينيات القرن التاسع عشر. [29]
الثقافة والترفيه

استوديوهات ريفرسايد هي سينما ومساحة أداء وبار ومقهى. كانت استوديوهات ريفرسايد في الأصل استوديوهات أفلام، واستخدمتها هيئة الإذاعة البريطانية من عام 1954 إلى عام 1975 لإنتاجات تلفزيونية. [30] يقع مسرح ليريك هامرسميث بجوار شارع كينج مباشرةً. تقع قاعة حفلات ومسرح هامرسميث أبولو (سابقًا كارلينج هامرسميث أبولو، وهامرسميث أوديون، وقبل ذلك سينما غومونت) جنوب الدوار مباشرةً. تم هدم ملهى هامرسميث باليه الليلي السابق وإعادة استخدام الموقع كسكن للطلاب. [31] تقع الجمعية الاجتماعية والثقافية البولندية في شارع كينج. تحتوي على مسرح ومعرض فني والعديد من المطاعم. تحتوي مكتبتها على واحدة من أكبر مجموعات الكتب باللغة البولندية خارج بولندا. [32] [33] [34] [35] [36]
The Dove هي حانة على ضفة النهر بها ما أدرجته موسوعة جينيس للأرقام القياسية على أنه أصغر غرفة بار في العالم، وفي عام 2016 بقيت مساحة صغيرة على يمين البار. [37] كان يرتاد الحانة إرنست همنغواي وجراهام جرين ؛ وقد أقام جيمس طومسون وكتب على الأرجح Rule Britannia هنا. [38] الزقاق الضيق الذي يقف فيه هو البقايا الوحيدة لقرية هامرسميث الواقعة على ضفة النهر، والتي هُدم معظمها في ثلاثينيات القرن العشرين. تغطي حدائق فورنيفال ، التي تقع إلى الشرق، موقع هامرسميث كريك والجسر المرتفع. [39]
كما تقام الأنشطة الترفيهية على طول ضفة نهر هامرسميث المخصصة للمشاة، والتي تضم حانات لوور مول، ونوادي التجديف، وحديقة فورنفال جاردنز الواقعة على ضفة النهر . كما توجد في هامرسميث حديقة بلدية، رافينسكورت بارك ، إلى الغرب من المركز. وتشمل مرافقها ملاعب تنس وملعب كرة سلة ومساحة للعب البولينج ومسبح للأطفال وملاعب. [40]

هامرسميث هي الموطن التاريخي لنادي غرب لندن للبطاريق للسباحة وكرة الماء ، والمعروف سابقًا باسم نادي هامرسميث للبطاريق للسباحة . [41] كان نادي هامرسميث للشطرنج نشطًا في المنطقة منذ تأسيسه في عام 1962. كان مقره في البداية في ويستكوت لودج ، ثم انتقل لاحقًا إلى كنيسة سانت بول، ثم إلى بليث هاوس والآن ليتون هول، بالقرب من محطة مترو ويست كنسينغتون . [42]
ينقل
تقع المنطقة على الطريق الرئيسي A4 المتجه غربًا من وسط لندن نحو الطريق السريع M4 ومطار هيثرو . يمر الطريق A4، وهو طريق ركاب مزدحم، فوق تقاطع الطريق الرئيسي في المنطقة، نظام Hammersmith Gyratory، على جسر طويل، جسر Hammersmith Flyover . [43] تم إغلاق جسر هامرسميث في أغسطس 2020 أمام المشاة وراكبي الدراجات وحركة المرور على الطرق، مما أدى إلى قطع الاتصال مع بارنز في الجنوب الغربي. أصبحت قواعده المصنوعة من الحديد الزهر التي تثبت نظام التعليق في مكانه غير آمنة. [44]
يخدم مركز هامرسميث محطتان لمترو الأنفاق في لندن باسم هامرسميث: إحداهما تخدمها خطوط هامرسميث وسيتي وسيركل والأخرى تخدمها خطوط بيكاديللي وديستريكت . المحطة الأخيرة هي جزء من تطوير أكبر للمكاتب والتجزئة والنقل، والمعروف محليًا باسم "مركز برودواي". يمتد هامرسميث برودواي من تقاطع شارعي كوين كارولين وكينج في الغرب إلى تقاطع هامرسميث رود وباترويك في الشرق. يشكل الجانب الشمالي من النظام الدائري المعروف أيضًا باسم دوار هامرسميث. يتضمن مركز تسوق برودواي محطة حافلات رئيسية. يضع طول شارع كينج المتاجر والمكاتب الواقعة في أقصى الغرب الأقرب إلى محطة مترو أنفاق رافينسكورت بارك على خط ديستريكت ، وهي محطة واحدة غرب هامرسميث نفسها. [ بحاجة لمصدر ]
جسر هامرسميث
تم تصميم جسر هامرسميث الأول بواسطة ويليام تيرني كلارك وافتتح في عام 1827 وكان أول جسر معلق يعبر نهر التيمز . أعاد جوزيف بازالجيت تصميمه وأعيد افتتاحه في عام 1887. [8] [45] في أغسطس 2020، تم إغلاقه أمام المشاة وراكبي الدراجات وحركة المرور على الطرق حيث أصبحت قواعد الحديد الزهر التي تحمل نظام التعليق في مكانه غير آمنة. بدأ العمل على تحسين السلامة الهيكلية للجسر في عام 2022. [44]
في الأدب والموسيقى
تظهر هامرسميث في رواية " آمال عظيمة " لتشارلز ديكنز باعتبارها موطن عائلة بوكيت. يقيم بيب مع عائلة بوكيت في منزلهم بجانب النهر ويذهب للتنزه بالقارب في النهر. [46] تصف رواية ويليام موريس الطوباوية "أخبار من لا مكان" (1890) رحلة عبر النهر من هامرسميث باتجاه أكسفورد . [47]
في عام 1930، ألف جوستاف هولست هامرسميث ، وهو عمل لفرقة عسكرية (أعيد كتابته لاحقًا للأوركسترا)، يعكس انطباعاته عن المنطقة، بعد أن عاش عبر النهر في بارنز لمدة أربعين عامًا تقريبًا. [48] يبدأ بتصوير موسيقي مؤثر لنهر التيمز يتدفق تحت جسر هامرسميث. قام هولست بتدريس الموسيقى في مدرسة سانت بول للبنات وألف العديد من أشهر أعماله هناك، بما في ذلك مجموعة الكواكب . سميت غرفة الموسيقى في المدرسة باسمه. [49] أهدى هولست هامرسميث : "إلى مؤلف" غجر الماء ". [50]
شخصيات بارزة
القرن السابع عشر

- جون ميلتون (1608-1674)، شاعر [51]
- ويليام شيريدان ( ج. 1635 - 3 أكتوبر 1711)، أسقف كيلمور وأرداغ [52]
القرن الثامن عشر
- ويليام بيلشام (1752-1827)، كاتب سياسي ومؤرخ [52]
- تشارلز بورني (1757-1817)، مدرس مدرسة [52]
- كارولين من برونزويك (1768–1821)، أميرة وملكة زوجة الملك جورج الرابع [53]
- ويليام كراثرن (مواليد 1793)، ملحن [54]
- لويس كينيدي ( حوالي 1721 – 1782)، صاحب مشتل [55]
- جيمس لي (1715-1795)، صاحب مشتل [55]
القرن التاسع عشر


- عاش فرانك برانجوين ، الفنان والرسام والمصمم، في تيمبل لودج . [56]
- تي جيه كوبدن ساندرسون (1840-1922)، فنان ومجلد كتب [57]
- ويليام تيرني كلارك (1783-1852)، مهندس مدني، مصمم أول جسر هامرسميث [58]
- إلين وويليام كرافت (1826-1891، 1824-1900)، من دعاة إلغاء العبودية [59]
- جين ديروان (1805-1894)، اشتراكية نسوية فرنسية [60]
- إريك جيل (1882-1940)، مصمم طباعات ومصمم مطبوعات [61]
- أ. ب. هربرت (1890-1971)، كاتب فكاهي [62]
- جوستاف هولست (1874–1934)، ملحن، قام بتدريس الموسيقى في مدرسة سانت بول للبنات [49]
- لي هانت (1784-1859)، ناقد وكاتب مقالات وشاعر وكاتب [52]
- إدوارد جونستون (1872-1944)، عالم يُنسب إليه إحياء فن الخط [63]
- ويليام موريس (1834-1896)، فنان وكاتب واشتراكي وناشط [64]
- أويدا (ماريا لويز رامي، 1839–1908)، روائية [65]
- قام المخترع فرانسيس رونالدز (1788-1873) ببناء أول جهاز تلغراف يعمل في هامرسميث مول [66]
- فريدريك جورج ستيفنز (1827-1907)، ناقد فني [67]
- إيمري ووكر (1851-1933)، النقاش والطابع [68]
- كريستوفر ويل (1849-1924)، فنان الزجاج الملون [69]
- إيفلين ويتاكر (1844-1929)، كاتبة للأطفال [70]
- جورج ويمبي (1855-1913)، عامل بناء الحجارة [71]
1900–1945

- جورج ديفاين (1910–1966)، المخرج [72]
- ماري فيدن (1915–2012)، فنانة [73]
- روزاليند فرانكلين (1920–1958)، عالمة بلورات الأشعة السينية [74] [75]
- جوسلين هربرت (1917-2003)، مصممة مسرح [76]
- هيلين ميرين (مواليد 1945)، ممثلة [77]
- موريس مورفي (1935–2010)، عازف البوق [78]
- إريك نيوبي (1919-2006)، كاتب رحلات [79]
- إريك رافيليوس (1903-1942)، فنان [80] [81]
- توني ريتشاردسون (1928-1991)، مخرج مسرحي وسينمائي [82]
- ديانا ريج (1938–2020)، ممثلة [83]
- فيدال ساسون (1928–2012)، مصفف شعر [84]
- لابي سيفري (مواليد 1945)، موسيقي [85]
- جوليان تريفيليان (1910-1988)، فنان [86]
1946–2000


.jpg/440px-Rosamund_Pike_(5014686424).jpg)
- ألفي ألين (مواليد 1986)، ممثل [87]
- ليلي ألين (مواليد 1985)، مغنية بوب [88]
- ريتشارد أيواد (مواليد 1977)، ممثل وكوميدي [89]
- بيل بيلي (مواليد 1964)، ممثل كوميدي [90]
- ساشا بارون كوهين (مواليد 1971)، ممثل كوميدي وممثل [91]
- ماركوس بينت (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم [92]
- جو كالزاغي (مواليد 1972)، ملاكم [93]
- باروشا شاندران (مواليد 1969)، محامي حقوق الإنسان [94]
- سيباستيان كو (مواليد 1956)، رياضي وسياسي [95]
- ماري كولفين (1956–2012)، صحفية [96]
- بيندكت كومبرباتش (مواليد 1976)، ممثل [97]
- جيمس ديجال (مواليد 1986)، ملاكم [98]
- كارا ديليفين (مواليد 1992)، عارضة أزياء وممثلة [99]
- إيميرالد فينيل (من مواليد 1985)، صانعة أفلام [100]
- رالف فاينز (مواليد 1962)، ممثل [101]
- إميليا فوكس (مواليد 1974)، ممثلة [102]
- هيو جرانت (مواليد 1960)، ممثل [103]
- مايكل جوف (مواليد 1967)، سياسي [104]
- جورج جروفز (مواليد 1988)، ملاكم [105]
- توم هاردي (مواليد 1977)، ممثل [106]
- ميراندا هارت (مواليد 1972)، ممثلة [107]
- غاري هيبس (من مواليد 1957)، لاعب كرة قدم محترف سابق [108]
- صوفي هانتر (مواليد 1978)، مخرجة مسرح وأوبرا [109]
- جيمس ماي (مواليد 1963)، مقدم برامج تلفزيونية [110]
- باربرا مايو (1946-1970)، ضحية جريمة قتل لم تُحل [111]
- دوغلاس موراي (مواليد 1979)، مؤلف وصحفي [112]
- غاري نيومان (مواليد 1958)، موسيقي [113]
- سكوت أوفرال (مواليد 1983)، عداء ماراثون [114]
- ستيوارت بيرس (مواليد 1962)، لاعب كرة قدم [115]
- روزاموند بايك (مواليد 1979)، ممثلة [116]
- ستيفن بولياكوف (مواليد 1952)، كاتب مسرحي [117]
- إيموجين بوتس (مواليد 1989)، ممثلة [118]
- جاكوب ريس موغ (مواليد 1969)، سياسي [119] [120]
- توبي ريجبو (مواليد 1991)، ممثل [121]
- آلان ريكمان (1946–2016)، ممثل [122]
- لوك ستوتون (مواليد 1977)، لاعب كريكيت [123]
- إستيل سواراي (مواليد 1980)، موسيقية [124]
- جونو تيمبل (مواليد 1989)، ممثلة
- سوكي ووترهاوس (مواليد 1992)، ممثلة وعارضة أزياء [125]
- آلان وايلدر (مواليد 1959)، موسيقي إلكتروني [126]
انظر أيضا
مراجع
- ^ أرقام تعداد السكان الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني لجميع المدن والبلدات الرئيسية في المملكة المتحدة - https://www.ons.gov.uk/aboutus/transparencyandgovernance/freedomofinformationfoi/populationfiguresforallmajoruktownsandcities محفوظ في 27 مايو 2022 على موقع Wayback Machine
- ^ ميلز، أ.د. (1993). قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية (الطبعة الأولى). دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 155. رقم ISBN 0192831313.
- ^ فوكنر، توماس (1839). تاريخ وآثار أبرشية هامرسميث: متداخلة مع إشعارات السيرة الذاتية لشخصيات مرموقة ومشهورة، ولدوا أو أقاموا في الأبرشية خلال القرون الثلاثة السابقة. لندن، المملكة المتحدة: نيكولز آند صن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
- ^ ألونسو، كارلوس برادو؛ لوريدو، رودريجو بيريز؛ رودريغيز بوينتي، باولا (2020). من اللغة الإنجليزية القديمة والنصوص: وجهات نظر جديدة حول اللغات والأدب الإنجليزي القديم والوسطى . فرانكفورت amp 32. ISBN 9783631817957.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ Gover, JEB (1922). أسماء الأماكن في ميدلسكس. لندن، المملكة المتحدة: Longmans, Green and Co. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ ميلز، أ.د. (2010). قاموس أسماء الأماكن في لندن (الطبعة الثانية). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199566785تم الاسترجاع بتاريخ 10 فبراير 2021 .
- ^ فريدريك أ. يونغز الابن، محرر (1979). دليل الوحدات الإدارية في إنجلترا . المجلد 1، جنوب إنجلترا. الجمعية التاريخية الملكية. ص 325. ISBN 0-901050-67-9.
- ^ ab "Hammersmith". Royal Thames Guide . لندن: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company. ص. 9-11، الصفحة 11. OCLC 47982768.
- ^ التمثال النصفي هو نسخة برونزية من التمثال النصفي الرخامي الذي صنعه لوسور عام 1631. "صورة تمثال نصفي برونزي لتشارلز الأول، هامرسميث". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013." بحث عن منحوتات هامرسميث التاريخية: تشارلز الأول من تأليف لو سوير". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
- ^ "تاريخ أوليمبيا". مجلس منطقة هامرسميث وفولهام في لندن. 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010.
- ^ ويلسون، إليانور جوان (1961). جيمس لي ومشتل الكروم، هامرسميث . لندن: مجموعة هامرسميث للتاريخ المحلي.
- ^ ميدلاند، دبليو إم؛ ويوبلي، تشارلز (1804). مجموعة من المحاكمات الجنائية الرائعة والمثيرة للاهتمام، والإجراءات القانونية، وما إلى ذلك: التي سبقتها، مقال عن الإعفاء والعفو، وسير ذاتية لجون لورد إلدون والسيد مينجاي. لندن، المملكة المتحدة: بادكوك. ص 206-215 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
- ^ "هامرسميث". GENUKI . الوصف والسفر: GENUKI Charitable Trust. 2 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018.
- ^ الكتاب الإحصائي السنوي لـ CEGB 1965 ، CEGB، لندن.
- ^ "HUC History". Hammersmith United Charities. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
- ^ "مستشفى تشارينج كروس". هيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
- ^ "Savills UK | 404". Savills.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
- ^ "Hammersmith Bridge Road Surgery London by Guy Greenfield". Galinsky.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
- ^ دان هودجز. "أفضل وأسوأ مباني هامرسميث وفولهام". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
- ^ "architectureweek.org.uk". architectureweek.org.uk. 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2012 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "حانة بلاك ليون العامة (1192979)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2013 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "The Dove Inn public house (1079783)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "The George public house (1358573)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 19 ديسمبر 2013 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "Hop Poles public house (1079826)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 3 أبريل 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "Hope and Anchor Public House (1392791)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 3 أبريل 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "نزل التحية (1079763)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 3 أبريل 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "The Swan public house (1192058)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 19 ديسمبر 2013 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "كاتدرائية القديس بولس، هامرسميث (1079802)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 4 سبتمبر 2014 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة القديس بطرس (1079843)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 16 مايو 2015 .
- ^ "Riverside Studios". Theatres Trust . 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
- ^ "Pure Hammersmith". www.webcitation.org . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
- ^ “Muzea، Archiwa، Biblioteki Polskie na Zachodzie”. أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )المؤتمر الدائم للمتاحف والأرشيفات والمكتبات البولندية - ^ بنديكت لي فاي (2007)، لندن الغريبة، أدلة السفر برادت، رقم ISBN 9781841621937
- ^ "UnToldLondon". UnToldLondon. 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2012 .
- ^ كيربي، تيري (11 فبراير 2006). "750,000 ويتزايدون: كيف بنى العمال البولنديون منزلاً في بريطانيا". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
- ^ "posk.org". posk.org. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2012 .
- ^ "حول". The Dove, Hammersmith. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ^ كول، ميليسا (17 أغسطس 2008). "فتاة البيرة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ^ "حدائق لندن على الإنترنت". londongardensonline.org.uk. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
- ^ "Time Out, "London's best local parks," 29 August 2008". Timeout.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2012 .
- ^ "صور ومقاطع فيديو لنادي السباحة بنغوين في هامرسميث". Getty Images. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ^ "تاريخ موجز لنادي هامرسميث للشطرنج – نادي هامرسميث للشطرنج". نادي هامرسميث للشطرنج . 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
- ^ Rawlinson, SRJ; Stott, PF (1962). "The Hammersmith Flyover". ICE Proceedings . 23 (4): 565. doi :10.1680/iicep.1962.10813.
- ^ "جسر هامرسميث – كل ما تحتاج إلى معرفته وأحدث التحديثات". مجلس هامرسميث وفولهام . 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
- ^ "القنابل والمحامل والقوارب – تاريخ موجز لجسر هامرسميث". مجلس منطقة هامرسميث وفولهام في لندن. 18 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013.
- ^ كالفيرت، لوري. "دليل المعلم لطبعة Signet Classics لرواية توقعات تشارلز ديكنز العظيمة" (PDF) . كتب بنغوين . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
- ^ "خلق مستقبل طوباوي: أخبار من العدم لويليام موريس". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. استرجاع 7 مارس 2016 .
- ^ "موسيقى غوستاف هولست (1930) هامرسميث أوب. 52". GustavHolst.info . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
- ^ ab Warrack, John (January 2011). "Holst, Gustav Theodore" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/33963 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)
- ^ هولست، جوستاف. هامرسميث، أوب. 52 (موسيقى تصويرية) (الطبعة المصححة 1986). لندن: بوزي وهاوكس. ص. 1.
- ^ ليوالسكي، باربرا ك. حياة جون ميلتون . أكسفورد: بلاكويلز، 2003.
- ^ abcd "Hammersmith | British History Online". British-history.ac.uk . 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
- ^ "الملكة كارولين من برونزويك، زوجة جورج الرابع". Historic–uk.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
- ^ تشيرني ، كارل (2011). المتطوعين للأعضاء. إصدارات A – R. ص. 7. رقم ISBN 978-0-89579-709-4تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ ab Desmond, Ray (1994). "Kennedy, Lewis". قاموس علماء النبات والبستنة البريطانيين والأيرلنديين . CRC Press. ص 396، 421. ISBN 978-0-85066-843-8.يحتوي على إدخالات السيرة الذاتية المتعلقة بالعائلة ليز وكينيدي.
- ^ “برانغوين، السير فرانك (1867-1956)”. التراث الانجليزي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
- ^ "هوس رجل بإعادة اكتشاف خط مفقود". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
- ^ "وليام تيرني كلارك". لندن تتذكر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016.
- ^ "التراث الإنجليزي يعلن عن ست لوحات زرقاء أخرى للنساء لعام 2021". التراث الإنجليزي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
- ^ Laot, Françoise F. (2018). "Jeanne Deroin and Mutual Education of Women and Workers". أرشيفات HAL المفتوحة . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ^ "إريك جيل في هامرسميث" (PDF) . نشرة مجموعة المباني التاريخية في هامرسميث وفولهام (33 (شتاء 2015)): 6. 2015. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
- ^ دنكان، أندرو (2008). المشي في لندن: ثلاثون جولة أصلية في لندن وحولها. دار نيو هولاند للنشر. ص 198. رقم ISBN 978-1-84773-054-1تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ "3 Hammersmith Terrace". منزل إيمري ووكر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021.
رقم 3: كان يسكنه الخطاط والمصمم الطباعي إدوارد جونستون
- ^ ماكايل، جيه دبليو (1901). حياة ويليام موريس: المجلد الأول. لندن ونيويورك وبومباي: لونجمانز، جرين وشركاه، ص 371-373.
- ^ “DE LA RAMÉE، ماري لويز (1839-1908) والمعروفة أيضًا باسم Ouida”. التراث الانجليزي . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ "فرانسيس رونالدز". دليل جريس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022.
بحلول عام 1814، وبتشجيع من جان أندريه دي لوك، بدأ رونالدز تجارب عملية في نقل الكهرباء في حديقة منزله، الذي عُرف لاحقًا باسم منزل كيلمسكوت، في أبر مول، هامرسميث.
- ^ "10 Hammersmith Terrace". منزل إيمري ووكر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021.
رقم 10: يسكنه FG Stephens، أحد أعضاء جماعة ما قبل الرفائيلية
- ^ "منزل إيمري ووكر: 7 Hammersmith Terrace". منزل إيمري ووكر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
- ^ "WHALL, Christopher Whitworth (1849-1924)". التراث الإنجليزي . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ "السيرة الذاتية: إيفلين ويتاكر، 1844-1929". Evelynwhitakerlibrary.org . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
- ^ Room, Adrian (1992). Corporate Eponymy: A Biographical Dictionary of the Persons Behind the Names of Major American, British, European, and Asian Businesses . McFarland . ص. 271. ISBN 978-0-89950-679-1تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ أوزبورن، جون (30 أكتوبر 2014). اللعنة عليك يا إنجلترا: مجموعة نثرية. فابر وفابر. ص 110. رقم ISBN 978-0-571-31836-0تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ فيليبا بينيت (2010). ويليام موريس في القرن الحادي والعشرين. بيتر لانج. ص 30. ISBN 978-3-0343-0106-0تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ Berger, Doreen (3 December 2014). "A Biography of The Dark Lady Of Notting Hill". United Synagogue Women. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
- ^ ساير، أ. (1975). روزاليند فرانكلين والحمض النووي . نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-07493-5.
- ^ تيموثي أوبراين. "نعي: جوسلين هربرت". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
- ^ كورتيس، نيك (19 نوفمبر 2013). "هيلين ميرين: عندما أرسل لي بيتر مورغان نص فيلم The Audience أرسلت له رسالة بالبريد الإلكتروني "يا أيها الوغد". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
- ^ باري ميلينجتون. "نعي موريس مورفي | موسيقى". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
- ^ نيكولاس روي، "حول العالم في 80 طريقة"، الأرشيف 30 يناير 2016 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 9 يونيو 2001.
- ^ "لوحة زرقاء لإريك رافيليوس في لندن". أماكن اللوحة الزرقاء . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم استرجاعه في 6 مارس 2016 .
- ^ رونالدز، بي إف (2016). السير فرانسيس رونالدز: والد التلغراف الكهربائي . مطبعة إمبريال كوليدج. رقم ISBN 978-1-78326-917-4.
- ^ أوزبورن، جون (30 أكتوبر 2014). اللعنة عليك يا إنجلترا: مجموعة نثرية. فابر وفابر . ص. 110. رقم ISBN 978-0-571-31836-0تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ ميلر، كومبتون (5 أبريل 2012). "العيش بجوار أحد المشاهير؟". standard.co.uk . Evening Standard / ESI Media . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ "فيدال ساسون". ديلي تلغراف . 10 مايو 2012.
- ^ "Artists | Band on the Wall". bandonthewall.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
- ^ ميرفين كوك؛ فيليب ريد (8 يوليو 1993). بنيامين بريتن: بيلي بود . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42. ISBN 978-0-521-38750-7تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2016 .
- ^ "Alfie Allen – Stars On Stage". مسرح لندن . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
- ^ بارات، نيك (19 مايو 2007). "محقق العائلة". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
- ^ جوشي، أميتا (13 يناير 2017). "The Crystal Maze set to make television comeback with Richard Ayoade as host". MyLondon . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
- ^ "العيش مع النجوم". ديلي تلغراف . 8 سبتمبر 2007.
- ^ إيرفين، كريس (9 ديسمبر 2010). "مسيرة ساشا بارون كوهين". ديلي تلغراف .
- ^ Swales, Andy. "Marcus Bent handed 12–month suspended prison sentence". Sky Sports . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
- ^ ليفي، جلين (6 فبراير 2009). "جو كالزاغي – تايم". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
- ^ "باروشا تشاندران: "العبودية الحديثة في المملكة المتحدة لا تقتصر على مكان واحد في ميدلاندز". الجارديان . 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ "اللورد كو: التسلسل الزمني لبطل أوليمبي ومسؤول رياضي". ديلي تلغراف . 19 أغسطس 2015.
- ^ برينر، ماري. "حرب ماري كولفين الخاصة". فانيتي فير .
- ^ فيبي لوكهورست (15 ديسمبر 2014). "الساحرون الإنجليز: أوجه التشابه بين بنديكت كومبرباتش وإيدي ريدماين | لندن لايف | لايف ستايل". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
- ^ أندرسون، ديفيد (14 مايو 2015). "جيمس ديجال يدافع عن نفسه ليصنع التاريخ في نزال لقب العالم ضد أندريه ديريل". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
- ^ "كارا ديليفين: دليل شامل لأفضل فتاة في مجلة تاتلر". تاتلر . 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ^ "من هي إيميرالد فينيل ولماذا تبدو مألوفة جدًا؟ إليك المكان الذي تتعرف فيه على الفتاة الذهبية لجوائز الأوسكار". Glamour . 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 مارس 2022 .
- ^ "العيش مع النجوم". ديلي تلغراف . 8 سبتمبر 2007.
- ^ "إميليا فوكس: سلسلة طويلة من المسرحيات كانت إيميليا تعمل مربية أطفال في وقت فراغها قبل أن تتجه للتمثيل مع أسلافها..." TheGenealogist . 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
- ^ جريفثس، سيان. "مدرسة لاتيمر الثانوية تطرد سبعة طلاب بسبب المخدرات". صحيفة صنداي تايمز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
- ^ "مذكرات لندنية: أخيرًا، مايكل جوف يفر من موقع تصوير نوتينغ هيل". إيفينينج ستاندارد . 24 مارس 2017.
- ^ فلاناغان، آرون (30 يناير 2016). "ما هي القناة التي ستُذاع عليها مباراة جورج جروفز ضد أندريا دي لويزا؟". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
- ^ Grainger, Lisa (18 April 2013). "Tom Hardy's Travelling Life". Telegraph . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
- ^ "ميراندا هارت تتحدث عن كيفية قصف سفينة والدها البطل في جزر فوكلاند". ديلي ميرور . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
- ^ "غاري هيبس". لاعبو كرة القدم لباري هوجمان . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ أونيل، لورينا. "تعرف على صوفي هانتر، خطيبة بنديكت كومبرباتش المثيرة للإعجاب". هوليوود ريبورتر .
- ^ "Transmission – BBC Top Gear Video: behind-the-scenes at the first of the new series «". Transmission.blogs.topgear.com. 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2011 .
- ^ Crimewatch UK January 1991 (TV Appeal) . BBC. January 1991. Retrieved 17 February 2022 .
- ^ لو، كاتي (4 مايو 2017). "دوجلاس موراي يتحدث عن الهجرة والإسلام والهوية". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017.
- ^ باكلي، بيتر (2003). الدليل الخام للروك. أدلة الخام. ص 735. رقم ISBN 978-1-84353-105-0.
- ^ "لندن 2012 تعرف على فريق جي بي سكوت أوفرال". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. استرجاع 7 مارس 2016 .
- ^ "ستيوارت بيرس". كرة القدم الإنجليزية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. استرجاع 7 مارس 2016 .
- ^ كافنديش، لوسي (18 مارس 2009). "مقابلة روزاموند بايك". ديلي تلغراف .
- ^ "موقع مجتمع هامرسميث المحلي على الويب". Hammersmithtoday.co.uk . 51.490405 –0.232193. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
{{cite web}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط ) - ^ شيلدز، راشيل (2 مايو 2010). "إيموجين بوتس: شابة ذكية لن تعاني من أجل فنها". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
- ^ صباغ، دان (9 فبراير 2018). "بعد عقود من العمل، قد يأتي وقت ريس-موج". الغارديان . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ^ بينيت، كلير (22 يناير 2018). "داخل جاكوب ريس موغ". تاتلر . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ^ "مقابلة: توبي ريجبو". هذيانات الأفلام . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2021 .
- ^ سلوتر، آندي (14 يناير 2016). "آلان ريكمان الذي أتذكره: رجل طيب، وناشط في حزب العمال - وصبي محلي". نيو ستيتسمان .
- ^ "ملف اللاعب: لوك ستوتون" . CricketArchive . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
- ^ رافائيل، إيمي (20 يناير 2012). "فتاة هامرسميث المحلية إستيل تعود لمزيد من المجد العالمي". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
- ^ إدموندز، ليزي (3 أكتوبر 2016). "سوكي ووترهاوس: "لا ينبغي لي أن أهتم ولكني أشعر بالانزعاج عندما يرسل لي الناس تغريدات سلبية". إيفيننج ستاندارد .
- ^ لاركين، كولين (27 مايو 2011). موسوعة الموسيقى الشعبية. دار أومنيبس للنشر. ص 2006. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
روابط خارجية
- منطقة هامرسميث وفولهام في لندن
- موقع مجتمع هامرسميث المحلي على شبكة الإنترنت
- وصف هامرسميث في عام 1868 محفوظ في 27 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين
- هامرسميث وفولهام وبوتني، بقلم جيرالدين إديث ميتون وجون كانينجهام جيكي ، 1903، من مشروع جوتنبرج
