جبريل تامسير نيان

جبريل تمسير نياني (9 يناير 1932 - 8 مارس 2021) [ 1 ] كان مؤرخًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب قصة قصيرة غينيًا.

سيرة

وُلد في كوناكري ، غينيا ، وتلقى تعليمه الثانوي في السنغال ، وحصل على شهادته الجامعية من جامعة بوردو . شغل منصب أستاذ فخري في جامعة هوارد وجامعة طوكيو . اشتهر بتقديمه ملحمة سوندياتا ، التي تتناول حياة سوندياتا كيتا (حوالي 1217-1255)، مؤسس إمبراطورية مالي، إلى العالم الغربي عام 1960، وذلك بترجمة القصة التي رواها له دجيلي مامودو كوياتي، وهو راوٍ تقليديّ أو مؤرخ شفوي. كما قام بتحرير المجلد الرابع - أفريقيا من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر - من تاريخ اليونسكو العام لأفريقيا ، وشارك في مشاريع أخرى لليونسكو. وهو والد عارضة الأزياء الراحلة كاتوشا نيان (1960-2008).

توفيت نيان في داكار ، السنغال في 8 مارس 2021، عن عمر يناهز 89 عامًا، بسبب كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 في السنغال . [ 1 ]

فهرس

  • Recherches sur l'Empire du Mali au Moyen Age (DES)، متابعة المأساة في مكان سكان غينيا العليا . البحوث الإفريقية، كوناكري، 1959، 1960، 1961؛ طبعات الحضور الأفريقي، باريس، 1975.
  • اقتراح لكولي تينغيلا . Recherches africaines (Etudes guinéennes)، nouv. سيدي. 1 و 4 (أكتوبر-ديسمبر)، 1959، 1960، الصفحات من  35 إلى 46؛ 32-36.
  • جبريل تمسير نيان وكولي تنغيلا ولو تكرور . Recherches africaines (Etudes guinéennes)، nouv. سيدي، لا. 1 (يناير-مارس)، 1969، الصفحات من  58 إلى 68.
  • كولي تنغيلا وتكرور  : مؤتمر الأفارقة، الحضور الأفريقي، باريس، 1967
  • نياني، عاصمة مالي القديمة. البحوث الإفريقية، كوناكري، 1968.
  • السينما الأفريقية والتاريخ. مسرحية الوجود الأفريقي، باريس 1974.
  • تاريخ وتقاليد ماندينغ التاريخية. "مجلة الوجود الأفريقي"، باريس، 1974، العدد. 89 المجلد. 1
  • Les Traditions Orales Mandingues. مسرحية الوجود الأفريقي، باريس 1975
  • السودان الغربي في زمن الإمبراطوريات الكبرى. الحضور الأفريقي، باريس 1975
  • الرئيس المشارك مع أمادو هامباتي با لسلسلة ندوات مؤسسة SCOA
  • Colloque sur les Traditions Orales du Manding، 1975، باماكو الأول
  • Colloque sur les Traditions Orales du Manding، 1976، باماكو الثانية
  • ندوة حول التقاليد الشفوية في غانا، 1977، نيامي
  • التقاليد الشفوية في غابو. مسرحية إثيوبيا، داكار 1980.
  • التاريخ العام لأفريقيا. مدير نشر المجلد الرابع  : *أفريقيا في القرن الثاني عشر في القرن السادس عشر. طبعات جون أفريك. اليونسكو، باريس 1985
  • تحقيق برنامج Coffret Radiophonique "L'Epopée du Gabu"

نصوص عن تاريخ كابو

  • Les Griots et la Musique historique، avec le concours de Radio France Internationale (Archives sonores de l'oralité، باريس 1987)
  • اتصالات علمية متنوعة في ندوات ومؤتمرات حول التاريخ الأفريقي، والصفة الزنجية، وما إلى ذلك.
  • تاريخ Mandingues de l'Ouest. باريس. كارثالا وجمعية أرسان. 1989.
  • منظم، sous l'égide de l'UNESCO، d'un Colloque sur les Traditions Orales et la Traite Négrière (Programme Route de l'Esclave)
  • لا ترايتي نيجريير أو ريو بونجو، 1999
  • مقاومة الاختراق الاستعماري، 1972

الأدب والمسرح

  • Soundjata ou l'Epopée du Manding. الوجود الأفريقي، باريس، 1960. Ouvrage traduit en Anglais، Allemand، البرتغالية، اليابانية، إلخ.
  • Les Fiançailles tragiques ou légende du Wagadou Bida، مترجم إلى كوناكري عام 1961، إلى داكار في المسرح الوطني دانيال سورانو ، 1967
  • L'Avare de Molière، ترجمة باللغة الخبيثة، غير متقنة من قبل les élèves du Lycée de Donka، à Conakry et à Kankan
  • Sikasso ou la Dernière Citadelle، suivi de Chaka Oswald، Honfleur (فرنسا)، 1971، براءة من قبل طلاب IPC في عام 1965، من قبل فرقة المسرح الوطنية دانييل سورانو، داكار، 1976.
  • كتاب باليه "الغزال الأسود" من ترجمة فرقة المسرح الوطني دانييل سورانو
  • ميري (الجديدة). نيا، داكار 1975
  • Contes d'hier et d'aujourd'hui. باريس، الحضور الأفريقي، 1985
  • كونتيس دي غينيا. SAEC، كوناكري 1993
  • تاريخ جمهورية غينيا، SAEC، كوناكري 1998
  • الدولة والمجتمع المدني في أفريقيا السوداء، جمعية التعاون الاقتصادي لجنوب أفريقيا، كوناكري 2000

الأعمال الأكاديمية

  • تاريخ أفريقيا الغربية بالتعاون مع جان سوريت كانالي. كوناكري 1960، الحضور الأفريقي 1961
  • تاريخ أفريقيا (الطبقة الخامسة) بالتعاون مع أمادو مهتار مبو، وجان ديفيس وجوزيف كي زيربو، هاتييه، باريس 1971
  • تاريخ غينيا (السنوات الثالثة والرابعة)، NEA، داكار 1987
  • جغرافية غينيا. (3è et 4è années)، ناثان، باريس 1987
  • الجغرافيا. (السنوات الخامسة والسادسة)، ناثان، باريس 1987
  • تاريخ أفريقيا. (السنوات الخامسة والسادسة)، ناثان، باريس 1987
  • التربية المدنية. SAEC، كوناكري 1994
  • مون بو يدفع لا غينيا. SAEC، كوناكري 1994

مراجع

  1. 1 2 "غينيا: décès de l'écrivain جبريل تمسير نيان" . 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .