سوندياتا كيتا

سوندياتا كيتا ( بالماندينكا والمالينكي : [sʊndʒæta keɪta] ؛ حوالي 1217 - حوالي 1255، ^{[ 9 ]} تهجئة نكو : ߛߏ߲߬ߖߘߊ߬ ߞߋߕߊ߬ ؛ يُعرف أيضًا باسم ماندينغ ديارا ، أسد مالي ، سوغولون دجاتا ، ابن سوغولون، ناري ماغان، وسوغو سوغو سيمبون سالابا ) كان أميرًا ومؤسسًا لإمبراطورية مالي . كما كان عمًا أكبر لحاكم مالي مانسا موسى ، الذي يُعتبر أغنى شخص على مر العصور، ^{[ 10 ] [ 11 ]} على الرغم من عدم وجود طرق موثوقة لحساب ثروته بدقة. ^{[ 12 ]}

تُكمّل المصادر المكتوبة الروايات الشفوية لشعب الماندي ، حيث سافر كلٌّ من الرحالة المغربي محمد بن بطوطة (1304-1368) والمؤرخ التونسي ابن خلدون (1332-1406) إلى مالي في القرن الذي تلى وفاة سوندياتا، وقدّما توثيقًا مستقلًا لوجوده. وتتمحور ملحمة سوندياتا، ذات الطابع شبه التاريخي والأسطوري، التي ألفها شعب المانينكا، حول حياته. وتُعرف هذه الملحمة بشكل أساسي من خلال التراث الشفوي ، الذي تناقلته أجيال من رواة المانينكا ( الجلي أو الجيليو ). ^{[ 13 ]} وقد أدرجت اليونسكو ميثاق الماندي، الصادر خلال فترة حكمه، ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي. ^{[ 14 ]}

انتقلت الحكايات الشفوية المتعلقة بسوندياتا كيتا جيلاً بعد جيل على يد رواة القصص المحليين ( الجريوت أو الجيليو )، إلى أن دُوّنت قصصهم في النهاية. كان سوندياتا ابن ناري ماغان كوناتي (أو ماغان كونفارا ) وسوغولون كوندي (أو سوغولون كولونكان أو سوغولون كيدجو، ابنة "امرأة الجاموس" ، التي سُميت كذلك بسبب قبحها وأحدبها). ^{[ 17 ]} أُصيب سوندياتا بإعاقة منذ طفولته، وكانت والدته (سوغولون) موضع سخرية بين ضراتها. كانت تُسخر منها وتُستهزأ بها علنًا بسبب إعاقة ابنها. أثّر هذا الأمر بشدة على سوندياتا، وعزم على بذل كل ما في وسعه ليتمكن من المشي مثل أقرانه. وبفضل هذا العزم، نهض ذات يوم بأعجوبة ومشى. وأصبح قائدًا بين أقرانه. كان أخوه غير الشقيق من جهة والده، دانكاران تومان ، ووالدته ساسوما بيريتي ، قاسيين وحاقدين على سوندياتا ووالدته. وازدادت قسوتهما بعد وفاة ناري ماغان (الملك ووالد سوندياتا). وللهرب من الاضطهاد والتهديدات التي طالت حياة ابنها، أخذت سوغولون أطفالها، سوندياتا وشقيقاته، إلى المنفى. استمر هذا المنفى لسنوات عديدة، تنقلوا خلالها بين بلدان مختلفة داخل إمبراطورية غانا ، واستقر بهم المقام في النهاية في ميما ، حيث منحهم ملك ميما حق اللجوء. أُعجب ملك ميما بشجاعة سوندياتا وثباته، ولذلك مُنح منصبًا رفيعًا في المملكة. وعندما غزا الملك سوماورو كانتي ملك سوسو شعب الماندينكا، أُرسل رسل للبحث عن سوغولون وأطفالها، إذ كان سوندياتا مُقدرًا له أن يكون قائدًا عظيمًا وفقًا للنبوءة. عندما وجدوه في ميما، أقنعوه بالعودة لتحرير شعب الماندينكا ووطنهم. ولدى عودته، رافقه جيشٌ منحه إياه ملك ميما. وكان من بين أمراء الحرب في مالي آنذاك، ممن كانوا في مثل عمره: تابون وانا، وكاماديا كامارا، وفاوني كوندي، وسيارا كومان كوناتي، وتيراماخان تراوري (الذي يُعرف أيضًا باسم "تريمغان" أو "تيراماغان"، وهو فاتح كابو المستقبلي ). وفي سهل سيبي ، عقدوا حلفًا وأخوةً لتحرير بلادهم وشعبهم من ملك سوسو القوي. وفي معركة كيرينا ، هزم سوندياتا وحلفاؤه ملك سوسو، وأصبح أول إمبراطور لإمبراطورية مالي.كان أول ملوك سلالة الماندينكا الذين اتخذوا اللقب الملكي مانسا ( الملك أو الإمبراطور بلغة الماندينكا ). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

لا تُقدّم لنا ملحمة الماندينكا تواريخ، لكنّ كتّابًا عربًا وشمال أفريقيين زاروا المنطقة بعد نحو قرن من أحداث الملحمة دوّنوا بعض المعلومات، بما في ذلك التواريخ وسلسلة النسب. في المقابل، أغفلت المصادر المكتوبة معلومات أخرى وردت في التراث الشفهي. ^{[ 24 ]}

• سوغولون دجاتا
• Sundjata Keyita
• ماري جاتا أو "ماري جاتا" (وفقًا لابن خلدون في أواخر القرن الرابع عشر) ^{[ 25 ]}
• الأسد الملك ^{[ 26 ]}

التهجئة الإنجليزية الصحيحة لاسم سوندياتا هي سونجاتا ، وتُنطق سون-جا-تا ، وهي أقرب إلى النطق الصحيح في لغة الماندينكا الأصلية . اسم سوغولون مشتق من اسم والدته، وكلمة جاتا تعني الأسد . وهي طريقة تقليدية لمدح شخص ما في بعض مجتمعات غرب إفريقيا ( غامبيا ، والسنغال ، ومالي ، وغينيا على وجه الخصوص). اسم سوندياتا يمدحه من خلال والدته، ويعني "أسد سوغولون" أو "أسد سوغولون" . اسم جاتا مشتق من جارا (الأسد). جارا والعديد من تنويعاتها مثل جاتا ، وجالا ، وجادا هي مجرد اختلافات إقليمية، من غامبيا، وغينيا، ومالي، على سبيل المثال. اسم سوندياتا إذن مشتق من اسم والدته سوغولون ( سون أو تنويعها صن ) وجاتا (الأسد). ^{[ 27 ] [ 28 ]}

اقترح بعض البامبارا والماندينكا أن اسم كيتا يعني في الواقع الوريث ( الوريث الظاهر ) في لغة الماندينكا ، وأن لقب سوندياتا الحقيقي هو كوناتي (بالتهجئة الفرنسية في مالي ) أو كوناتيه ، مع اختلافات: كوناتي، كوناتيه (بالتهجئة الإنجليزية في غامبيا حيث يشكل الماندينكا أكبر مجموعة عرقية). ويُقترح أن والد سوندياتا كيتا، ناري ماغان كوناتي ، اتخذ لقب العائلة الحقيقي كوناتي بينما كان خلفاؤه "كيتاس المنتظرين" (ورثة العرش). ^{[ 27 ]} اسم كيتا هو اسم عشيرة وليس لقب عائلة . ^{[ 29 ]} على الرغم من أنه في بعض مجتمعات غرب إفريقيا، قد يكون اسم العشيرة مشابهًا لاسم العائلة (انظر عائلة جوف )، إلا أن مثل هذه التشابهات غير موجودة بين اسمي كيتا وكوناتي . يتفق كلا الطرفين المختلفين على أن كيتا ليس لقبًا حقيقيًا، بل اسمًا ملكيًا، على الرغم من أن سوندياتا يُشار إليه باسم سوندياتا كيتا في العديد من المؤلفات الأكاديمية. ولا يوجد حاليًا إجماع بين الباحثين بشأن اسم سوندياتا كوناتي.

اقترح عالم الأعراق الفرنسي موريس ديلافوس سابقًا أن جد سوماورو كانتي ، بمساعدة جيشه ونبلاء سوسو في كانياغا ، استولى على ما تبقى من إمبراطورية غانا المنهوبة ، وبحلول عام 1180، سيطر ديارا كانتي (أو جارا كانتي )، والد سوماورو، على كومبي صالح ، وأطاح بسلالة مسلمة، واستمر في حكم سلالة دياريسو (أو جاريسو أو جاريسو )، التي خلفه ابنه (سوماورو) وشن هجومًا على الماندينكا. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وقد دُحض عمل ديلافوس الأصلي ورُفض من قِبل العديد من الباحثين، بمن فيهم مونتيل وكورنيفان وغيرهم. لم يكن هناك ديارا كانتي في المصادر الشفوية. كانت هذه إضافة من ديلافوس تتعارض مع المصادر الأصلية. ^{[ 33 ]} والإجماع هو أنه في حوالي عام 1180، في عام ١٢٣٥، خاض سوندياتا، الذي نجا من إحدى غارات سوماورو السابقة، حربًا بمساعدة حلفائه ضد الملك سوماورو ملك سوسو. ورغم شجاعته، هُزم سوماورو في معركة كيرينا (حوالي ١٢٣٥). ^{[ ٣٤ ]} يُعتبر سوماورو أحد أبرز دعاة الديانة الأفريقية التقليدية . ووفقًا لفايل، كان سوماورو مخترع آلة البالافون وآلة الدان (غيتار بأربعة أوتار كان يستخدمه الصيادون والرواة). ^{[ ٣٥ ]} بعد انتصاره في كيرينا، سيطر سوندياتا على الإمارات التي كان قد غزاها سابقًا من سوسو، ومنح امتيازات لمن شاركوا في هزيمة سوماورو. كما هُزم حلفاء سوماورو السابقون لاحقًا، ولا سيما ملك جولوف . تتحدث الروايات الشفوية لقبيلة سيرير عن ملك من سيرير في جولوف، كان منخرطًا في السحر والشعوذة (تمامًا مثل سوماورو)، والذي هُزم لاحقًا على يد تيراماخان تراوري (أحد قادة سوندياتا) بعد أن أرسل سوندياتا رجاله لشراء خيول من جولوف. ويُروى أنه عندما أرسل سوندياتا رجاله إلى جولوف لشراء خيول في قافلة محملة بالذهب، استولى ملك جولوف على كل الذهب والخيول  - وهو ما يُعرف لدى البعض بـ"سرقة الخيول". وفي هجوم انتقامي، أرسل سوندياتا قائده إلى جولوف لاغتيال الملك. ^{[ 36 ]} ويُعتقد أن هذا الملك من جولوف (المعروف باسم مانسا جولوفينج أو جولوفينج مانسا) هو الذي انحاز إلى سوماورو في معركة كيرينا. ^{[ 37 ]}وربما تنتمي إلى سلالة نغوم في جولوف، وهي السلالة السابقة لسلالتي دياو وندياي في جولوف. ^{[ 38 ]} في الوقت الحاضر، لا يُعرف الكثير عن سلالة نغوم في جولوف.

وقد طرح نيان ادعاءً مفاده أن جولوفينج مانسا انحاز إلى سوماجورو [أو سوماورو ] لأنه "مثله، كان معادياً للإسلام". وتابع قائلاً:

"صادر [ملك جولوف] خيول دياتا [سوندياتا] وأرسل إليه جلدًا، قائلاً إنه يجب أن يصنع منه أحذية لأنه لم يكن صيادًا ولا ملكًا جديرًا بركوب الخيل." ^{[ 39 ]}

في مقالته المنشورة في كتاب " التاريخ العام لأفريقيا" ، المجلد الرابع، صفحة  ١٣٣، يُشير جبريل تامسير نيان إلى أن سوندياتا كان مسلمًا. ^{[ ٣٩ ]} ووفقًا لفاج ، لا يوجد في الملحمة الأصلية ما يدعم هذا الادعاء. يُعتبر سوندياتا صيادًا وساحرًا عظيمًا، وكان رعاياه يلتزمون في الغالب بالمعتقدات التقليدية ، كما كان سوندياتا نفسه. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]} ومع ذلك، كان بعض خلفاء سوندياتا مسلمين، ومن أشهرهم مانسا موسى كيتا . ^{[ ٤٠ ]} وقد ادعى الرحالة ابن بطوطة، الذي زار مالي في عهد سليمان، ابن شقيق سوندياتا ، أن جد مانسا موسى كان يُدعى ساريق جاتا وأنه اعتنق الإسلام. ^{[ 41 ]} قد يكون هذا إشارة إلى سوندياتا، مع أن ابن بطوطة، إن صحّ ذلك، كان مخطئًا على ما يبدو في نسبه، إذ كان جد موسى هو ماندي بوري، شقيق سوندياتا. وتزعم مصادر عربية أخرى من العصور الوسطى أن حاكمًا قبل سوندياتا يُدعى بارماندانا كان أول حاكم لمالي يعتنق الإسلام.

أضاف بعض الرواة المسلمين لاحقًا إلى ملحمة سوندياتا زاعمين أن له "أصلًا من بين صحابة محمد في مكة" (أي بلال بن رباح ) ^{[ 42 ]} ، ويتحدث عن نفسه كخليفة لذو القرنين ، الفاتح والملك المذكور في القرآن ، والذي يُعتقد عمومًا أنه إشارة إلى الإسكندر الأكبر . ^{[ 43 ]} ويشير باحثون مثل جي. ويسلي جونسون إلى مثل هذه الادعاءات على أنها ليست سوى "شرعية إسلامية" - في الدول الأفريقية التي أصبح الإسلام فيها الدين السائد، مثل السنغال، حيث يحاول الرواة المسلمون ربط شخصيات أفريقية تاريخية بمحمد إما عن طريق النسب أو بادعاء أن سلف الشخصية التاريخية ينتمي إلى قبيلة محمد أو كان من أتباعه (في محاولة لإبعادهم عن ماضيهم الديني الأفريقي التقليدي ). ^{[ 44 ] [ 45 ]} على أي حال، من الواضح أن ملحمة سوندياتا الأصلية تأثرت لاحقًا بما يسميه رالف أوستن ثقافة "الإسلامية" - أي اندماج الثقافة الإسلامية والعربية. ^{[ 43 ]}

بعد انتصاره في كيرينا، أسس مانسا سوندياتا عاصمته في نياني ، بالقرب من الحدود المالية الحالية مع غينيا . ^{[ 47 ]} وبمساعدة قادته، وكان تيراماخان أحد أبرزهم، واصل غزوه لدول أخرى. فغزا أراضي إمبراطورية غانا القديمة. وهزم ملك جولوف، وحوّل مملكته إلى دولة تابعة. وبعد هزيمة حليف سوماورو السابق، توغل تيراماخان في عمق أراضي السنغال وغامبيا وغينيا بيساو الحالية ، وغزاها. وكان تيراماخان مسؤولاً عن غزو السنغال وغامبيا . ^{[ 48 ]} وفي كابو (جزء من غينيا بيساو الحالية)، هزم آخر ملوك باينوك العظام (الملك كيكيكور ) وضم دولته. وقُتل كيكيكور العظيم، وأُعيد تسمية مملكته إلى كابو. ^{[ 49 ] [ 50 ]} كان سوندياتا مسؤولاً عن غزو ديافونو وكيتا . ^{[ 48 ]} على الرغم من أن الدول المغزوة كانت مسؤولة أمام مانسا ( ملك ) مالي، إلا أن سوندياتا لم يكن ملكًا مطلقًا على عكس ما يوحي به اللقب. مع أنه ربما كان يتمتع بسلطة شعبية، إلا أن إمبراطورية مالي كانت تُدار، بحسب التقارير، كنظام اتحادي ، حيث كان لكل قبيلة ممثل رئيسي في البلاط. ^{[ 51 ]} كانت القبائل الأولى هي عشائر الماندينكا من تراوري، وكامارا، وكوروما، وكوندي (أو كوندي )، وبالطبع كيتا. كان مجلس غبارا الكبير مسؤولاً عن مراقبة سلطة مانسا، وإنفاذ مراسيمه بين شعوبهم، واختيار خليفته (عادةً ما يكون ابن مانسا أو ابن أخيه أو أخته). ^{[ 52 ]} ازدهرت الإمبراطورية من القرن الثالث عشر إلى أواخر القرن الرابع عشر ^{[ 13 ]} ، لكنها بدأت بالانحدار عندما تخلصت بعض الدول التابعة من نير مالي واستعادت استقلالها. وشكّلت بعض هذه الدول التابعة السابقة إمبراطوريات خاصة بها. ^{[ 53 ]}

يُعتقد عمومًا أن مانسا سوندياتا كيتا توفي حوالي عام 1255. ^{[ 6 ] [ 54 ]} ومع ذلك، لا تتوفر معلومات كافية حول سبب وفاته . فضلًا عن وجود روايات مختلفة، معظمها حديثة، فإن تقاليد الماندينكا تمنع الكشف عن مكان دفن ملوكهم العظام. ^{[ 55 ] [ 56 ]} ووفقًا لبعض الروايات، فقد توفي غرقًا أثناء محاولته عبور نهر سانكاراني ، بالقرب من نياني. ^{[ 55 ] [ 57 ]} وإذا صدّقنا ديلافوس ، فإنه "قُتل عرضًا بسهم أثناء احتفال". ^{[ 58 ]} بينما يرى آخرون أنه اغتيل في مظاهرة عامة، تُعرف أيضًا باسم " جيتن" . ^{[ 57 ]} في الوقت الحاضر، يُعتبر الغرق في نهر سانكاراني السبب الأكثر قبولًا لوفاته ، حيث لا يزال هناك ضريح يحمل اسمه قائمًا حتى اليوم ( سوندياتا-دون، أي مياه سوندياتا العميقة ). ^{[ 55 ]} تولى أبناؤه الثلاثة ( مانسا والي كيتا ، ومانسا أواتي كيتا، ومانسا خليفة كيتا ) الحكم خلفًا له كحكام للإمبراطورية. وكان مانسا موسى، حاكم غرب إفريقيا الشهير والمتباهى ^{[ 59 ]} ، ابن شقيق سوندياتا كيتا. ^{[ 10 ]}

كان الجيش القوي عاملاً رئيسياً في نجاح مالي الإمبراطورية خلال عهد مانسا سوندياتا كيتا. ^{[ 48 ]} لا يُعزى الفضل في فتوحات مالي بالكامل إلى سوندياتا كيتا، بل يُوزّع بالتساوي بين جنرالاته، وفي هذا السياق، برز تيراماخان تراوري كواحد من نخبة الجنرالات وأمراء الحرب في مالي الإمبراطورية في عهد سوندياتا. ^{[ 48 ]} مع ذلك، في سياق أوسع لتاريخ غرب إفريقيا العسكري في القرن الثالث عشر ، برز سوندياتا كقائد عظيم استطاع كسب ولاء جنرالاته وجيشه. ^{[ 48 ] [ 60 ]}

خلال عهده، بدأت مالي تتبوأ مكانة القوة الاقتصادية، وهو اتجاه واصله خلفاؤه وعززوه بفضل الأسس التي أرساها سوندياتا، الذي سيطر على طرق التجارة ومناجم الذهب في المنطقة. ^{[ 47 ]} بدأ تدوين الدستور الاجتماعي والسياسي لمالي لأول مرة خلال عهد مانسا سوندياتا كيتا. عُرفت هذه القوانين باسم "غبارا" و" كوروكان فوغا" ، ورغم أنها لم تُدوّن، بل وخضعت لتغييرات في الروايات، إلا أنها عندما سُجلت لأول مرة كتابةً، كانت جزءًا من الأعراف الاجتماعية والسياسية في مالي. وقد أُدمجت العديد من هذه القوانين في دستور مالي الحديث . ^{[ 51 ]}

لم يكن سوندياتا كيتا مجرد فاتحٍ استطاع حكم إمبراطورية واسعة تضم قبائل ولغات مختلفة، بل طوّر أيضًا آليات الزراعة في مالي، ويُروى أنه أدخل زراعة القطن والنسيج إلى مالي. ^{[ 62 ]} وفي أواخر عهده، يُقال إن "الأمن المطلق" كان سائدًا في جميع أنحاء مملكته. ^{[ 62 ]}

من منظور عالمي، تُدرَّس ملحمة سوندياتا وإمبراطورية مالي في العديد من المدارس والكليات والجامعات، ليس فقط في غرب أفريقيا ، بل في أجزاء كثيرة من العالم. ^{[ 15 ] [ 63 ] [ 64 ]} وقد لاحظ بعض الباحثين، مثل إيلين سنودغراس وآخرين، أوجه تشابه بين ملحمة سوندياتا التي تعود إلى القرن الثالث عشر وفيلم الرسوم المتحركة "الأسد الملك" من إنتاج والت ديزني عام 1994. ^{[ 61 ]} وقد أكدت ديزني أن الفيلم مستوحى من مسرحية هاملت لويليام شكسبير . ^{[ 65 ]}

فيلم بوركينا فاسو عام 1995 كيتا! يحكي L'Héritage du griot أسطورة Sundiata Keita. ^{[ 66 ]}

تحتوي لعبة الفيديو Age of Empires II HD: The African Kingdoms على حملة من خمسة فصول تصور مملكة سونجاتا.

تتضمن لعبة الفيديو 4X Civilization VI شخصية سوندياتا كيتا كقائد بديل لحضارة مالي في حزمة "حكام الصحراء" من New Leader Pass.

• غينيا كوناكري
• تاريخ غينيا بيساو
• تاريخ مالي
• تاريخ السنغال
• تاريخ غامبيا
• شعب سوسو

• الأسد الملك الحقيقي لأفريقيا: التاريخ الملحمي لسوندياتا، ملك مالي القديمة
• تتضمن المعلومات الأساسية حول أقسام سوندياتا الجغرافيا والدين والمجتمع والسياسة