لا يهم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"لا يهم"
أغنية فردية من تأليف Akon
من الألبوم Konvicted
مطلق سراحه19 يناير 2007 ( 2007-01-19 )
مسجلة2005–2006
النوع
طول4 : 54
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ايكون
التسلسل الزمني لأغاني ايكون الفردية
" الهروب الحلو "
(2006) 		" لا يهم "
(2007) 		" لقد حاولت "
(2007)
فيديو موسيقي
"لا يهم" على اليوتيوب

" Don't Matter " هي أغنية اندماج الريغي - R&B للمغني السنغالي الأمريكي Akon من ألبومه الثاني في الاستوديو، Konvicted (2006). [1] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية ثالثة للألبوم في يناير 2007. في أبريل من ذلك العام، أصبحت أغنية Akon الثانية التي تحتل المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. احتلت أغنية "Don't Matter" المرتبة 31 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2007. [2] احتلت هذه الأغنية أيضًا المرتبة 81 في قائمة MTV Asia لأفضل 100 أغنية لعام 2007. [3]

تعبير

تم كتابة أغنية "Don't Matter" بواسطة Akon وAnthony "Tony Love" Lawson، وتم إنتاجها بواسطة Akon. [4] عزف توني لوف وجورجيو توينفورت ، أحد المتعاونين المتكررين مع Akon ، على الجيتار ولوحات المفاتيح الإضافية، على التوالي، في الأغنية. [4]

يعتمد جوقة أغنية "لا يهم" جزئيًا على أغنية "زيمبابوي" لبوب مارلي وويلرز عام 1979، [5] مع حصول بوب مارلي على رصيد إضافي في كتابة الأغاني في مسار إيكون. [6] وفقًا لإيكون، تأثرت أغنية "لا يهم" أيضًا بأغنية مارلي عام 1974 " لا امرأة، لا تبكي ". [7] قال إيكون عن أغنية "لا امرأة، لا تبكي" في عام 2016: "الموضوع مهم من الناحية الغنائية، لكن الأغنية تجعلك تشعر بالسعادة"، مشيرًا إلى أنه اتبع نهجًا مشابهًا عند كتابة "لا يهم"؛ وأوضح أن كلماتها تصف كونك "في موقف تحاول فيه الحفاظ على علاقة معًا ولكن الأشخاص من حولك لا يريدون ذلك حقًا"، لكن "السجل لا يزال يحتوي على جوقة تجعلك تشعر بالرضا. لذلك أعتقد أن هذه السمات تنبع على الأرجح من وجهة النظر الباطنية هذه". [8] لاحظ نقاد الموسيقى أيضًا التشابه اللحني للأغنية مع أغنية " Ignition (Remix) " (2002) لـ R. Kelly . [5] [9]

أداء الرسم البياني

صدرت أغنية "Don't Matter" في الولايات المتحدة في منتصف يناير 2007. ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة التاسعة والسبعين على Billboard Hot 100 ووصلت إلى المرتبة الأولى بعد عشرة أسابيع على الرسم البياني، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى بثها الكبير، حيث تصدرت الأغنية مخطط Hot 100 Airplay لمدة أسبوعين. في المملكة المتحدة، ظهرت لأول مرة على مخطط الأغاني الفردية في المرتبة الخامسة والأربعين، بناءً على التنزيلات فقط، وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة بعد إصدار مادي. بعد ظهور الأغنية لأول مرة داخل المراكز العشرة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في كندا، بلغت ذروتها في المرتبة الأولى لمدة ثلاثة أسابيع. اعتبارًا من يناير 2008، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين 3 مرات لـ 3،000،000 مبيعات رقمية. قام Bizzy Bone بعمل ريمكس مع هذه الأغنية، وكذلك فعلت Candace Jones و Jadiel و Nivea . اعتبارًا من عام 2011، باعت الأغنية 5,600,000 نسخة في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي.

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو بواسطة جيل جرين ويبدأ بمشهد إيكون وهو يلتقط حبيبته التي تصادف أنها ابنة عمه (كلاري أنيز) في مكان ما. وبينما يغادر مع حبيبته، يظهر رجل عجوز (من المفترض أنه قريب لحبيبته) وهو يقرأ مجلة عن حفلات إيكون في النوادي المحلية وينظر إليهما بنظرة غاضبة. يستمر الفيديو مع إيكون وهو يغني "Don't Matter" طوال موعده. تدور أحداثه في مجتمع على طراز شاطئ البحر الكاريبي في أماكن اجتماعية مثل الشاطئ وسوق القرية وحفلة رقص.

ومن الجدير بالذكر أنه في المشهد الأخير من الفيديو، أصبحت الموسيقى أكثر حيوية، مع إيقاع كاريبي يعزف تحت جوقة الأغنية. ويظهر في الفيديو مغني الراب الكوبي الأمريكي بيتبول .

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وقرص مضغوط فردي في أوروبا 1

  1. "لا يهم" - 4:09
  2. "Shake Down" (ريمكس) (بمشاركة Red Cafe) - 4:28

قرص مضغوط أوروبي فردي 2 [10]

  1. "لا يهم" (ريمكس كونفيكت) - 5:46
  2. "لا يهم" (ريمكس كاليبسو) - 5:38
  3. "لا يهم" (النسخة الأصلية من الراديو) - 4:09
  4. "لا يهم" (فيديو) - 4:15

قرص مضغوط أسترالي فردي

  1. "لا يهم" (نسخة إذاعية) - 3:02
  2. "Shake Down" (ريمكس) (بمشاركة Red Cafe) - 4:28
  3. "الطريق السهل" - 3:59
  4. "لا يهم" (فيديو) - 4:15

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ
الولايات المتحدة 19 يناير 2007 ( 2007-01-19 )
أستراليا 30 يونيو 2007 ( 2007-06-30 )
المملكة المتحدة 7 مايو 2007 ( 2007-05-07 )

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [61]
DMS 		البلاتين 60,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [62] الماس 250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [63]
نغمة الرنين 		3× بلاتين 120,000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [64] ذهب 4000 ^
اليابان ( RIAJ ) [65] ذهب 100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [66] البلاتين 15000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [67] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [68]
رقمي 		البلاتين 1,000,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [69]
Mastertone 		3× بلاتين 3,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

الأغطية والعينات

قدمت فرقة Fall Out Boy نسخة من أغنية "Don't Matter" لألبومهم المباشر، **** Live in Phoenix . كما قدموا الأغنية في حفلهم الموسيقي في 12 يونيو 2007، في الليلة التي تلت شجار عازف الجيتار الخاص بهم بيت وينتز مع أحد المعجبين. غالبًا ما غنت المغنية الكندية Lights الأغنية في عروضها الحية. غنت المغنية البرازيلية Claudia Leitte نسخة من أغنية "Don't Matter" على الهواء مباشرة في Festival de Verão Salvador مع Akon في يناير 2010.

كما قدمت الفرقة البرازيلية Bonde do Maluco نسخة غلاف من أغنية "Don't Matter" والتي استخدمت فيها كلوديا ليتي الكورس في نسختها الحية مع Akon.

قام لوف بتغطية الأغنية في إصداره Spotify Singles لعام 2017 .

قام دي برينس وكيلاني بإدخال أغنية "Don't Matter" في أغنيتيهما "Bestie" (2015) و" Undercover " (2017) على التوالي.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Love, Tony. "CEO". www.tonylove.com/albums.htm . Lawsongs BMI . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  2. ^ لا يوجد سطر (11 ديسمبر 2007). "أفضل 100 أغنية لعام 2007" مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2007
  3. ^ MTV Asia . "Top 100 Hits List" Archived December 22, 2007, at the Wayback Machine . Retrieved December 27, 2007
  4. ^ ab Konvicted (ملاحظات الغلاف). Akon . Konvict Muzik / UpFront Records / Universal Motown Records / SRC Records . 2006. B0007972-02.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  5. ^ ab Mapes, Jill (1 فبراير 2017). "Kehlani: 'Undercover' Track Review". Pitchfork . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  6. ^ "لا يهم". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  7. ^ سكاجز، أوستن (19 أبريل 2007). "أسئلة وأجوبة: أيكون". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  8. ^ Fawbert, Dave (17 مايو 2016). "قائمة الأغاني النهائية لـ Akon". ShortList . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  9. ^ روزن، جودي (10 أبريل 2007). "سيد النغمات". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  10. ^ "Akon - Don't Matter Remixes (CD) at Discogs". Discogs.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  11. ^ "Akon – Don't Matter". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  12. ^ "العدد 920" أفضل 40 أغنية فردية حضرية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023.
  13. ^ "Akon – Don't Matter" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  14. ^ "Akon – Don't Matter" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020.
  15. ^ "Akon – Don't Matter" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020.
  16. ^ “أعلى 5 موسيقى برازيلية – Semanal: 03/09/2007 إلى 07/09/2007” (بالبرتغالية). تحليل البث كراولي . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  17. ^ "تاريخ مخططات Akon (Canadian Hot 100)". Billboard .
  18. ^ Akon — Don't Matter. TopHit . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021.
  19. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: حدد 35.týden 2007 في محدد التاريخ .
  20. ^ "Hitlisten.NU – Akon – Don't Matter" (باللغة الدنماركية). قائمة التشغيل .
  21. ^ "أشهر الأغاني في العالم: Eurocharts". مجلة بيلبورد . المجلد 119، العدد 21. 26 مايو 2007. ص 57.
  22. ^ "Akon – Don't Matter" (بالفرنسية). Les classement single .
  23. ^ "Akon – Don't Matter" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  24. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لا تهم". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 16 يناير 2020.
  27. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 29، 2007” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  28. ^ "Akon – Don't Matter" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  29. ^ "Akon – Don't Matter". أفضل 40 أغنية فردية .
  30. ^ “أكون – لا يهم”. قائمة VG .
  31. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية – أفضل 10 أغاني" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  32. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jul 19, 2007". TopHit . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  33. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023.
  34. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 200728 في البحث .
  35. ^ "Akon – Don't Matter". أفضل 100 أغنية فردية .
  36. ^ "Akon – Don't Matter". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  37. ^ "Akon: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  38. ^ "أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023.
  39. ^ "تاريخ مخططات Akon (Hot 100)". Billboard .
  40. ^ "تاريخ مخططات Akon (أغاني البوب ​​للبالغين)". Billboard .
  41. ^ "تاريخ مخططات Akon (أغاني R&B للبالغين)". Billboard .
  42. ^ "تاريخ مخططات Akon (الأغاني اللاتينية الساخنة)". Billboard .
  43. ^ "تاريخ مخططات Akon (الأغاني الشعبية)". Billboard .
  44. ^ "تاريخ مخططات Akon (أغاني R&B/Hip-Hop الشهيرة)". Billboard .
  45. ^ "تاريخ مخطط Akon (إيقاعي)". Billboard .
  46. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2007". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  47. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2007". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  48. ^ “أفضل الأغاني والموسيقى لعام 2007” (بالروسية). توفيت . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  49. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009 . تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  50. ^ “Top de l’année Top Singles 2007” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  51. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2007” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  52. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2007”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  53. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2007". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  54. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2007". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  55. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  56. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2007”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  57. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2007". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  58. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2007". Billboard . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  59. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا – نهاية العام 2007". Billboard . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  60. ^ "الأغاني الإيقاعية – نهاية العام 2007". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  61. ^ “الشهادات البرازيلية الفردية – أيكون – لا يهم” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
  62. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – Akon – لا تهم" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  63. ^ "شهادات نغمة الرنين الكندية – Akon – Don't Matter". Music Canada . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  64. ^ "الذهب والبلاتين في أبريل" (باللغة الدنماركية). IFPI Danmark . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  65. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – Akon – لا تهم" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 . حدد 2014年2月في القائمة المنسدلة
  66. ^ "New Zealand single certifications – Akon – Don't Matter". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  67. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – أيكون – لا تهم". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  68. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – Akon – لا تهم". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  69. ^ "شهادات النغمات الأمريكية – Akon – لا يهم". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لا_تهم&oldid=1258647878"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate