دوندانغ سايانغ

نشأت أغنية دوندانغ سايانغ (وتعني حرفيًا " أغنية الحب ") في ملقا في القرن الخامس عشر تقريبًا، متأثرةً بالموسيقى الشعبية البرتغالية التقليدية . وهي شكلٌ تقليديٌّ من أشكال الترفيه الماليزي ، حيث يتبادل مغنو بابا ونيونيا قصائد بانتون ( شعر ) ارتجالية باللغة الماليزية، بأسلوبٍ مرحٍ وفكاهيٍّ أحيانًا. ويُصاحب المغنين عادةً آلة الكمان ، وطبلتان ماليزيتان (ريبانا)، وجرْن (تيتاواك). وغالبًا ما تُضاف إلى هذه الآلات آلاتٌ أخرى متوفرة، أبرزها الأكورديون، والناي، أو كمانٌ إضافي.

عادةً ما يكون عازف الكمان هو الموسيقي الرئيسي الذي يلعب دورًا أساسيًا في أغنية "دوندانغ سايانغ"، حيث يقدم لحنًا مصاحبًا للحن الصوتي. يجوز للموسيقيين تبديل الآلات بين العروض، لكن نادرًا ما يفعل عازف الكمان ذلك، مع أنه مسموح به. إذا توفر عدد كافٍ من الموسيقيين، يمكن استخدام ما يصل إلى خمس ربانا. أحيانًا، يمكن استبدال الربانة بالدف أو الطبل البرميلي أو حتى الكومبانغ. الموسيقى بطيئة، وعادةً ما تتكون الأغنية من 32 ميزانًا موسيقيًا، تبدأ بمقدمة الكمان، ثم تدخل الربانة، ثم الغونغ، ويدخل الصوت أخيرًا في الميزان الخامس. أسلوبها غير رسمي إلى حد ما، وكلماتها عادةً ما تكون قصائد غزلية. (أحمد أوسوب، 1984). يمكن أيضًا إضافة الأكورديون إلى الآلات الموسيقية (شافعي أحمد، 1992). ^{[ 1 ]}

كما أنها مرتبطة برقصة رونغينغ .

كانت محطة دوندانغ سايانغ تُستخدم أيضاً كإشارة فاصلة لمحطات الراديو التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية سابقاً. واستمرت إذاعة صوت ماليزيا في استخدامها حتى إغلاقها عام 2011.

• موسيقى ماليزيا
• ماتا-كانتيغا

• سركيسيان، مارغريت. كانتيغا دي بادري سا تشانغ. من مجموعة "أبناء فياجيم دوس"، تراديسوم ، فيلا فيردي، البرتغال، 1998
• سيلفا ريجو، بادري أنطونيو دا. "Apontamentos para o estudo do do dilecto português de Malaca". بوليتيم جيرال داس كولونيا، لشبونة، البرتغال، 1941.
• الأشكال الموسيقية الماليزية/الأغنية التوافقية: دوندانغ سايانغ
• منشورات متعلقة بالموسيقى الماليزية (TDC Malaysia 1996)