هجمات على حانة دونيلي وحانة كاي

في مساء يوم 19 ديسمبر/كانون الأول 1975، نفّذت قوة متطوعي أولستر (UVF) هجومين منسقين على حانتين على جانبي الحدود الأيرلندية . وقع الهجوم الأول، وهو تفجير سيارة مفخخة ، خارج حانة كاي، الواقعة في شارع كرو بمدينة دوندالك ، مقاطعة لاوث ، جمهورية أيرلندا ، بالقرب من الحدود. أما الهجوم الثاني، وهو هجوم بالأسلحة النارية والقنابل، فوقع في حانة ومحطة وقود دونيلي في سيلفربريدج، مقاطعة أرما ، على الجانب الآخر من الحدود داخل أيرلندا الشمالية . ^{[ 1 ]}

نُسب الهجوم إلى عصابة غلينان ، وهي جماعة من المسلحين الموالين للتاج البريطاني ، والذين كانوا أعضاءً في كل من قوة متطوعي أولستر (UVF)، وفوج دفاع أولستر (UDR)، وشرطة أولستر الملكية (RUC)، وجماعة الكوماندوز ذات اليد الحمراء (RHC) شبه العسكرية التابعة لقوة متطوعي أولستر . وكان بعض أعضاء عصابة غلينان أعضاءً في اثنتين من هذه المنظمات في الوقت نفسه، مثل زعيمي العصابة بيلي حنا ، الذي كان عضوًا في كل من قوة متطوعي أولستر وفوج دفاع أولستر، والذي قاتل في صفوف الجيش البريطاني خلال الحرب الكورية ، وجون وير من مقاطعة موناغان ، الذي كان عضوًا في قوة متطوعي أولستر، وكان رقيبًا في شرطة أولستر الملكية. ^{[ 2 ]} وقد ذُكر اسم ما لا يقل عن 25 من رجال فوج دفاع أولستر وضباط الشرطة كأعضاء في العصابة. ^{[ 3 ]} وأعلنت جماعة الكوماندوز ذات اليد الحمراء مسؤوليتها عن تنفيذ كلا الهجومين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بحسب الصحفي جو تيرنان، تم التخطيط للهجمات وقيادتها من قبل روبرت ماكونيل وروبن "الثعلب" جاكسون، اللذين يُزعم أنهما ارتكبا عشرات جرائم القتل الطائفية خلال فترة الاضطرابات ، وخاصة بين عامي 1974 و1977، ومعظمها في جنوب أرماغ - التي كانت في عام 1975 شبه خالية من القانون؛ حيث جابت الميليشيات الموالية والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الشوارع والريف، وكان بإمكانهم إقامة نقاط تفتيش عسكرية وهمية بحرية. ^{[ 6 ]}

خُطط للهجوم في مزرعة غلينان التابعة لضابط الاحتياط في شرطة أولستر الملكية، جيمس ميتشل، حيث كانت العصابة تُخطط لمعظم أعمالها الإرهابية ، كما كانت المزرعة تُستخدم كمخزن أسلحة وموقع لتصنيع القنابل تابع لقوات متطوعي أولستر. بعد انتهاء الهجومين، كان من المقرر أن يجتمع جميع المشاركين فيهما في مزرعة ميتشل. حينها، في حال حدوث أي توتر، كان بإمكان ميتشل الادعاء بأن منفذي التفجيرات والقناصة كانوا معه وقت وقوع الهجمات. ^{[ 7 ]}

بدأت المرحلة الأولى من الخطة حوالي الساعة 6:15 مساءً في شارع كرو بمدينة دوندالك، عندما انفجرت قنبلة وزنها 100 رطل (حوالي 45 كيلوغرامًا) في سيارة فورد رياضية أمام حانة كاي مباشرةً. أسفر الانفجار عن مقتل هيو واترز، وهو خياط كان قد دخل الحانة لتوه لتسليم بعض الملابس التي عدّلها لصاحبها، على الفور تقريبًا. ^{[ 8 ]} أصيب جاك روني، الذي كان يسير أمام مبنى البلدية على الجانب الآخر من الشارع، بشظايا متطايرة في رأسه وتوفي بعد ثلاثة أيام. كما أصيب 20 شخصًا آخر في الانفجار، بعضهم بإصابات خطيرة. زُوّدت السيارة المفخخة بلوحات ترخيص مزيفة من جنوب الولايات المتحدة، ووُضعت في أحد أكثر شوارع دوندالك ازدحامًا بهدف إحداث أكبر عدد من القتلى والجرحى. ووفقًا لجوي تيرنان، قام قائد قوة متطوعي أولستر، روبن جاكسون، بزرع القنبلة، وهرب مع أعضاء آخرين من وحدته عبر الحدود في سيارة هيلمان هانتر زرقاء اللون في نفس وقت انفجار القنبلة تقريبًا. ^{[ 9 ]}

في حوالي الساعة التاسعة مساءً، أي بعد حوالي ثلاث ساعات من تفجير دوندالك، بدأت المرحلة الثانية من الخطة المنسقة. قادها ماكونيل، ونُفذت في حانة ومحطة وقود دونيلي في قرية سيلفربيردج الصغيرة في أرماغ، بالقرب من كروسماغلين .

وصلت الوحدة بسيارتين واتجهت بسرعة غير معتادة نحو الحانة. كان مايكل دونيلي (14 عامًا)، ابن صاحب الحانة، يُزوّد ​​أحد الزبائن بالبنزين. لاحظ السرعة الغريبة للسيارات، فحاول الركض نحو الحانة، لكن ماكونيل قفز من إحدى السيارتين وأطلق النار على الفتى المراهق ببندقية ستن ، فأرداه قتيلًا . ^{[ 10 ]} ثم أطلق ماكونيل النار على رأس الرجل الذي كان مايكل دونيلي يُزوّده بالبنزين. ^{[ 11 ]} ورغم نجاة الرجل من إطلاق النار، إلا أنه أُصيب بإعاقة دائمة.

ثم أطلق مسلح ثانٍ، يُعتقد أنه بيلي مكاوجي ، وهو متطوع في قوة متطوعي أولستر وعضو في مجموعة الدوريات الخاصة التابعة لشرطة أولستر الملكية ، النار على شخص ثانٍ، وهو باتريك دونيلي (لا تربطه صلة قرابة بعائلة صاحب الحانة)، الذي كان ينتظر البنزين، ما أدى إلى مقتله. بعد ذلك، دخل ماكونيل إلى الحانة وأطلق النار عشوائيًا من رشاشه ستين، ما أسفر عن مقتل رجل ثالث، تريفور براكنيل، وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطيرة.

بينما كان ماكونيل ينسحب إلى سيارته، حمل عضوان آخران من الوحدة قنبلة أسطوانية وزنها 25 رطلاً إلى داخل الحانة. وبينما كانت وحدة ماكونيل تفر عائدة إلى مزرعة ميتشل، انفجرت القنبلة داخل الحانة. ومع ذلك، كان معظم الناس قد فروا بالفعل بحلول ذلك الوقت. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• الجدول الزمني لأعمال قوة المتطوعين في أولستر
• عصابة غلينان
• كوماندوز اليد الحمراء